Newsletter_202006

慶雲 3 樓 2314 6910

Hirota 75% 酒精濕紙巾 100 片 140 x 160 mm 護協價

抗疫用品專區

$49

護協價 $13.5

泰國 Waterless Hand Gel 酒精搓手液 30 ml + 1 盒一次性酒精 消毒抹片 100 片 護協價

護協價

泰國 Waterless Hand Gel 酒精搓手液 30 ml

$42

Bubba Blue 無酒精殺菌消毒 搓手泡 50 ml

$50

MASKeeper 口罩暫存夾

護協價

Bubba Blue 無酒精殺菌消毒 搓手泡 100 ml 護協價

$69

$24

護協價

ADEUSION 韓國酒精 搓手液 50 ml 護協價

三次元口罩 5 個裝 130 x 82 mm （日本製）

$30

$100

HiGeen 免沖洗酒精搓手液 110 ml 護協價

$18

所有圖片及顏色只供參考 。 價 格 如 有 更 改 ， 恕 不 另 行 通 知 。

所 有 圖 片 及 顏 色 只 供參考。價格如有更改，恕不另行通知。

3

慶雲 3 樓 2314 6924 2314 6941

CAR IONION（車用）負離子空氣淨化機 •淨化車內空氣，減少懸浮微粒、粉塵、 揮發物等有害物質及異味，令車內密閉 環境都可以有清新空氣 •每立方厘米釋出 110 萬個負離子 •日本功能性離子協會測量及認證 •除臭率達 99.9% •能去除 99.9% PM2.5 微粒 •插入點煙器插座，即可使用 •日本製造 護協價

$850

AP07 空氣淨化器 •有助防止敏感、哮喘及呼吸系統疾病 •可加香薰，內置變色氣氛燈 •兩段風速；桌上或汽車內使用 •USB 電源線取電，可無線操作 •附迷你 USB 線 •尺寸：6.5 x 6.5 x 15.8 cm 護協價

$3 9 8

3M™ 專業濾光片防眩光，有效改善剌眼反光，讓光線 變得柔和舒適，減輕眼睛疲勞 LED 8400-BK 博視燈（黑色 / 白色） •輕觸式 5 段光度調節 •另有柔光夜燈選擇，日夜兼用 •低耗電量 8W 護協價

護 協價

$3 9 9

PL30H 12 吋座地風扇 •3 段風速調節及電子開關 •透明塑膠扇葉 •4 小時電子時間掣 •可調校高度 27 吋 - 34½ 吋 護協價

$439 （售完即止）

ST30H, SD30H（附遙控）12 吋行運扇 •3 段風速調節 •旋轉式前置百葉窗 •不透光塑膠扇葉 •時間掣 1 - 8 小時 •自然韻律風功能 護協價

$49 9 - $59 9

（售完即止）

V30AH, V35AH, V40AH, V30FH, V35FH, V40FH 12 - 16 吋座檯風扇 •3 段風速調節 •透明塑膠扇葉 護 協價

$26 9 - $47 5

（售完即止） 16

$ 1 ,08 0

LED AIR9 博士燈（黑色） •Air-Guide 光導技術防疊影，減輕眼睛疲勞 •5 段 LED 色溫及 7 段 LED 光暗調節功能 •智能手提電話底座和充電功能 •自由調較角度 •LED 低耗電量：1.8W - 11W •呎吋：145 mm（燈頭直徑）、175 mm（燈座直徑）、 570 mm（燈高） 護協價

護協價

$469

CL-202 低輻射負離子風筒 •日本發明專利 •顏色：經典白、復古紅 •無電磁波輻射，保護孕婦兒童健康 •遠紅外線快速乾髮，減少髮尾分叉 •6,000W 負離子，高倍水潤使頭髮順滑 護協價

$ 3 40

TB-G006HK（白色）美型蒸氣掛燙機 •軟化皺摺，降低異味 •連續按壓，蒸氣不間斷 •適合不同物料服飾使用 •超輕量設計，重量只有 530 g •可拆式水箱 50 ml，預熱只需 28 秒 •附有專用可拆式清潔毛刷頭及專用機座 護協價

SV1688 多功能輕便旋風吸塵機 •強勁旋風式過濾系統 •一按式倒塵及易拆式可水洗塵杯 •多種配件：地板刷、多用途毛刷、 扁吸嘴、伸縮管 護協價

$425

66013 JARITA（銀 / 金色）LED 護眼檯燈 •與傳統光源相比，節能效率達 80% •明亮冷白燈光 •調校光線強度 護協價

$2,060

$1 ,230

LED AIR3 博士燈（黑色 / 白色） •觸控式 3 段光暗調節功能 •自由調較角度 •低耗電量 4W •呎吋：110 mm（燈頭直徑）、120 mm（燈座直徑）、 330 mm（燈高） 護協價

JPD-FR202 非接觸式紅外線體溫計 •可探距離為 0.5 - 2 吋 •透過紅外線感應量度人體或物件溫度 •可°C / °F 轉換 •可存取最近 20 次的量度記錄 •可調較為靜音設定 •自動關機設定

正負零 XJC-B021（CW 鋼琴白色）無線吸塵機 •1.0 kg 超輕量設計 •充電時間約 6 小時 •吸力強，30W 強勁功率 •3 段吸力，長按電源鍵關機 •易拆塵箱容量約 0.6 L，過濾塵網可清洗 •高級馬達技術，壽命高達 1,500 小時， 比一般馬達壽命長約 7 倍 •連續使用時間：高效能約 11 分鐘 / 強力約 25 分鐘 / 標準約 57 分鐘 •配件：加長管、除蟎床褥吸頭、地板吸管、 闊口吸嘴、支架、地板吸管支架

$ 559

$498

CW-HZ120YA 變頻式窗口冷暖機（1.5 匹） •「變頻式」操作，營造寧靜的室內環境 •製冷 / 製暖效能 •R32 環保雪種（高製冷量、高效能、環保） •1 級能源標籤（製冷 / 供暖） 護協價

$ 6 , 5 2 4 （免費送貨，須受有關條款約束）

CW-N919JA, CW-XN919JA（附遙控）窗口式冷氣機（1 匹） •全新 R32 環保雪種（高製冷量、高效能、環保） •1 級能源標籤 護協價

$ 3, 339 - $ 3, 9 9 0

（免費送貨，須受有關條款約束）

RRC-JG05 電飯煲 •容量約 0.5 L（最多 5 杯米） •煮飯、煲粥、煲湯、炆煮及保溫 •防黏塗層內膽，容易清潔 護協價

$225

REN-KMB25 焗爐 25 L •雙層隔熱強化玻璃門，提升烤焗效能 •溫度控制：100°C - 250°C（+/-30 度為正常溫差範圍） • 5 種功能：下烤 + 熱風對流；上下烤；上下烤 + 旋轉烤焗 + 熱風對流；上烤 + 旋轉烤焗；上烤 + 熱風對流 •配件：烤網、烤盤、烤叉、烤叉托架、烤盤夾、可拆式碎屑盤 護協價

$570

圖 片 只 供參 考 。 所 有 電 器 及 復 康 產 品 價格均以購買當日之報價為準，如有更改，恕不另行通知。

慶雲 1 樓 2314 6925

原味滴雞精 60 ml（6 包裝）

熬雞精 14 包裝 / 7 包裝 護 協價

$ 4 6 5 / $2 5 5

護協價

飽寶醬 120 g（4 包裝） 蘋果肉燥 / 番茄牛肉 護協價

$2 38

護協價 $2 46

寶寶營養五色粥 1 kg

$9 9

護協價

兒童營養七色粥 1 kg

$7 8

護協價

$7 6

蒸煮攪拌器

奶瓶消毒及烘乾機

奶瓶消毒及烘乾機（升級版）

護協價 $ 8 4 0

護 協 價 $ 560

護協價

多功能遙控智能消毒器 護協價

$5 6 0

Initation+ 闊口徑 3 角奶瓶 270 m 護協價

$9 0

護協價

$1 24 / $1 1 5

$65 0

PPSU 奶瓶 280 ml / 180 ml

純棉柔巾 80 片裝

護協價 $115

護協價

/ $92

闊口徑 3 段流速系列套裝 護協價

抑菌噴霧 家庭裝 240 ml / 補充裝 300 ml

18

滴雞精 + 花旗參紅棗 60 ml（6 包裝）

$ 345

無酒精殺菌消毒搓手泡 100 ml / 50 ml 護 協價

$69 / $5 0

$2 1

天然乾紙巾 160 片 / 30 片 護協價 $57

/ $12

輕便裝消毒搓手液 無香味 50 ml 護協價

所 有 圖 片 及 顏 色 只 供參考。價格如有更改，恕不另行通知。

$44

慶雲 4 樓 2314 6911

Intensive Course on Rehabilitation Medicine and Exercise Therapy

透過體驗班，我們可以讓你對催眠治療及 心理輔導如何處理腸胃焦慮症所帶來的問 題有初步的認識，同時為你解構情緒困擾 與腸胃焦慮症的相關性，以及如何運用催 眠技巧去消除腸胃焦慮症的癥狀。 導師 時期 地點 費用

CNE pts: 15

• Principles of fitness training and exercise prescriptions • Risks and injuries associated with various kinds of sports • Principles of rehabilitation and roles of different health professionals in a rehabilitation team • Rehabilitation for Musculoskeletal disorders and sports injuries • Rehabilitation for Neurological disorders and Cardiopulmonary diseases

中醫穴位防治常見病

Organized by Hong Kong College of Emergency Medicine Venue HKEC Training Centre for Healthcare Management & Clinical Technology, PYNEH Speaker Doctor from HKCEM BLS

CNE pts: 8

CNE pts: 4.5

*A post-course written MCQ examination will be issued. The passing rate is 84%.

ACLS

Advanced Cardiovascular Life Support Course

CNE pts: 13.5

This course provides knowledge and skills needed to evaluate and manage the first 10 minutes of an adult arrest. Providers are expected to learn to manage 10 core ACLS cases: a respiratory emergency, 4 types of cardiac arrest, 4 types of pre-arrest emergencies, and stroke.

Period 03/08 - 04/08/2020 (Mon & Tue, total 2 sessions) 8:30am - 5:45pm Fee $2,000 (member) $2,200 (non-member) <including ACLS Manual 2015>

講者 羅婉蘭女士 - 註冊中醫師 時期 14/07 - 04/08/2020 （逢星期二，共四節） 晚上 7:00 - 9:00 地點 佐敦護協課室 費用 $900（會員） $1,000（非會員） ECG Strip Identification and Evaluation

Basic Life Support Course for Healthcare Providers

This course aims to provide BLS knowledge and skills of CPR for victims of all ages (including ventilation with a barrier device, a bag-mask device, and oxygen), use of automated external defibrillator (AED), and relief of foreign-body airway obstruction (FBAO).

Period 01/08/2020 (Sat, total 1 session), 8:30am - 1:00pm Fee $500 (member) $550 (non-member) <including BLS Manual 2015>

•經絡學說及腧穴概論 •中醫外治法：針刺、推拿、艾灸、藥物敷貼等 •穴位應用與常見疾病防治，如感冒、高血壓、胃痛、便秘、 失眠、肩頸痛、腰膝痛、痛經、哮喘等

CPTH 2010EP-29

黎詠雅小姐 - 註冊催眠治療師、註冊社工 24/07/2020（星期五，共一節），晚上 6:00 - 9:00 佐敦護協課室 $290（會員） $390（非會員）

* 本會將於課堂完結時發出席證書予出席整個課程之學員。 # 體驗班學員於一年內報讀【催眠治療臨床應用課程】可享學費減 免優惠。

Speaker Dr. Samuel Chan GP, honorary clinical assistant professor in family medicine Time 13/07 - 10/08/2020 (Mon, total 5 sessions) 7:00 - 10:00pm Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $1,570 (member) $1,670 (non-member) CPTH 2198CP-02

CNE pts: 3

課程由香港復康會適健中心及香港護士協會合辦

“Certificate of Completion” will be awarded for attendance not less than 70% of the sessions. CNE points of these short courses will be provided by OUHK LiPACE.

CPTH 2222EP-01

「催眠治療」臨床應用體驗班 - 腸胃焦慮症

HTGA

本會由二零一七年十二月一日至二零二零年十一月三十日期間所舉辦之學 術課程，均可獲發認可之 CNE 學分。

*A post-course written MCQ examination will be issued. The passing rate is 84%.

*The above courses are also available from September to December 2020 for enrollment, please contact us for details.

CNE pts: 12

CPAC

• Normal ECG waveform morphology and normal physiology of cardiac conduction • Distinguish between cardiac dysrhythmias, including sinus, atrial, junctional and ventricular dysthythmias • ECG manifestations of ischemic heart disease. Miscellaneous ECG abnormalities • Describe the physiological consequences and treatments of dysrhythmias

Common Psychological Problems for Nurses: An Actual Case Approach

CNE pts: 12

This course intends to present to the students a general understanding of common psychological problems and the corresponding treatment.

• Anxiety disorders • Addictive disorders • Schizophrenia • Personality disorders • Developmental disorders of children • Shopping compulsion • Mood disorders: depression, mania and bipolar disorder

Speaker ​Experienced Critical Care Doctor Period 22/07 - 12/08/2020 (Wed, total 4 sessions) 6:30 - 9:30pm Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $1,250 (member) $1,350 (non-member)

Speakers Dr. Chan Chi Chuen - PhD in Psychology; Adjunct Faculty member, Upper Iowa University Period 08/07 - 12/08/2020 (Wed, total 6 sessions), 4:00 - 6:00pm Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $950 (member) $1,050 (non-member) *Certificate of Attendance will be awarded by AHKNS for 75% attendance or above.

20

索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-5

2

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

* 會員家屬證與會員同價

慶雲 4 樓 2314 6911

COT

拇趾外翻 - 常見足趾變形及致痛元凶

CNE pts: 2

拇趾外翻是最常見的足部變形之一，循證醫學也顯示拇趾 外翻可繼發其他常見的足趾變形及眾多的前掌痛症。深入 認識拇趾外翻後，希望大家以積極心態「對症下藥」，選 取合適的處理方案。 • 病理生物力學剖析 • 成因及誘因 • 預後與繼發的足部變形及痛患 • 預防、延緩和緩解的保守治療方案 • 醫療功能鞋的突破與應用 導師 彭啟業先生 - 美國註冊足科矯形師；香港中文大學 醫學院矯形及創傷學系運動醫學碩士；美國紐約足 病醫學學院足科矯形學證書課程；香港理工大學義 肢及矯形學（一級榮譽）理學士；香港足科矯形師 學會會員 時期 28/07/2020（星期二，共一節），晚上 7:00 - 9:00 地點 香港遊樂場協會禮堂 旺角奶路臣街 38 號麥花臣匯 3 樓 費用 $450（會員） $550（非會員） 禮品 Chung Shi 德國美姿避震拖鞋（可選深啡色、白色或 迷彩綠色）及書籍《腳痛拜拜》< 總值 $556> * 必須於報讀課程時選擇顏色及鞋碼（適合 34 - 42 號），可親臨護協試穿。

膝痛退化？踢走膝痛有辦法

靜脈曲張及腿部動脈阻塞 中及老年人間常見的下肢血管毛病

CNE pts: 2

講座由保利安公司贊助

講座由足科矯形有限公司贊助

KPP

VVAO

CNE pts: 2

講座由美衛（亞洲）有限公司贊助

膝蓋屈伸「啪啪」發聲？腫脹發熱又疼痛？上落樓梯雙腿無 力，行路愈行愈痛？及早認識、面對膝關節退化問題，學習 自我護理膝關節技巧，對抗退化，一起踢走膝關節痛！ • 簡述膝關節痛症原因 • 針對性自我護理膝關節技巧 • 個案分享 / 分析 • 講解及體驗自我紓緩方法及運動方式 導師 蔡美達先生 註冊物理治療師、香港公開大學客席講師 時期 04/08/2020（星期二，共一節），晚上 7:00 - 9:00 地點 香港遊樂場協會禮堂 - 旺角奶路臣街 38 號麥花臣匯 3 樓 費用 $430（會員） $530（非會員） 禮品 Microlife 血氧分析儀 < 價值 $630>

令聽眾明白靜脈曲張及腿部動脈阻塞的成因、處理及預防 的方法。 • 全身血液循環系統的運作 - 各有關器官的互動 • 心血管病變對循環系統的影響 - 體質變異 • 淋巴系統失調的影響 • 靜脈曲張的成因、處理及預防方法 • 腿部動脈阻塞的成因、檢測、處理及預防方法 • 不及時處理腿部動脈阻塞的嚴重後果 • 有效預防以上疾病及其家居護理的方法 講者 莊麗醫生（Dr. Chuang Lai） - 香港中文大學內外 全科醫學士、英國皇家內科醫學院院士、香港醫學專 科學院院士（內科）、香港內科醫學院院士、卡的夫 大學實用皮膚科文憑、香港註冊老人科專科醫生 時期 22/06/2020（星期一，共一節），晚上 7:00 - 9:00 地點 香港遊樂場協會禮堂 旺角奶路臣街 38 號麥花臣匯 3 樓 費用 $920（會員） $1,020（非會員） 禮品 Veinoplus 腿靜脈回流電刺激儀 < 價值 $1,598> BCT

博贊 ® 專注力大激鬥

適合升 K3 - P2 學生（5 - 7 歲）

課程由香港博贊思維導圖及記憶培訓中心提供

• 針對視覺、聽覺、動覺及綜合專注力之訓練 • 如何進入超級專注狀態 • 專注力大比拼 • 全腦開發遊戲 • 醒腦 A 計劃 時期 01/08 - 22/08/2020（逢星期六，共四節） 上午 10:00 - 下午 1:30 地點 旺角彌敦道 655 號 13 樓 2 室 費用 $1,760（會員子女） $2,070（非會員子女） * 材料費 $70（包括筆記及答題紙），堂上繳交。 MMH

博贊 ® 強力記憶法課程

課程由香港博贊思維導圖及記憶培訓中心提供

本課程目的是教授學生正統、正確畫 Mind Map® 之技巧及 應用，並帶領學生實際應用於學業上，以加強學生的理解、 分析、組織和自學能力，達致「學會學習」的目的。 • 創意思考 • 作文構思 • 閱讀理解 • 課文筆記

升 P1 - 3（初小組） • 記憶力學前評估 • 6 種不同記憶技巧 • 如何釋放大腦記憶潛能 - 全腦學習 • 記憶力學成測試 • 記憶法實際應用 常識、學科知識、課文重點及數據資料等 升 P4 - 6（高小組） • 記憶力學前評估 • 記憶技巧簡介 • 7 種不同記憶技巧 • 記憶力學成測試 • 如何釋放大腦記憶潛能 - 全腦學習 • 提升記憶 10 大黃金法則 - HA SEE MR VIP • 記憶法實際應用 課文重點、常識、地理、科學、歷史及數據資料等

時期 A 班 - 升小一至小三學生 03/08 - 12/08/2020 （逢星期一、三，共四節），上午 11:30 - 下午 1:00 B 班 - 升小四至小六學生 03/08 - 12/08/2020 （逢星期一、三，共四節），上午 10:00 - 11:30 地點 旺角彌敦道 655 號 13 樓 2 室 費用 $1,210（會員子女） $1,420（非會員子女）

時期 A 班 - 升小一至小三學生 04/08 - 13/08/2020 （逢星期二、四，共四節），上午 10:00 - 11:30 B 班 - 升小四至小六學生 04/08 - 13/08/2020 （逢星期二、四，共四節），上午 11:30 - 下午 1:00 地點 旺角彌敦道 655 號 13 樓 2 室 費用 $1,080（會員子女） $1,270（非會員子女）

MMLC

Mind Map® 高效學習法證書課程

課程由香港博贊思維導圖及記憶培訓中心提供

索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-5

2

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

* 會員家屬證與會員同價

21

慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356

隔離有愛 醫管局 Dirty Team 成員或 會員子女為海外升學回港需家居隔離

酒店住宿津貼計劃 君怡酒店

鯉魚門魔鬼炮台山、照鏡環山、 衛奕信徑第三段、山徑遠足遊 費用

2020 年 9 月 6 日 $100 / 位（大小同價）

行程簡介 上午 9:30

於港鐵調景嶺站 B 出口集合後出發

出發日期

上午 9:45 至 下午 1:00

Kimberley Hotel

香港帝盛酒店（荃灣 / 旺角 / 觀塘 / 灣仔） Dorsett Hotel (Tsuen Wan / Mong Kok / Kwun Tong / Wan Chai)

起 步 前 往 小 學 後 山， 接 上 衛 奕 信 徑（ 第 三 段 ）， 循 左 方 走 往 照 鏡 環 山。 沿 途 景 觀 頗 開 揚， 可 眺 望 維 港 及 將 軍 澳 一 帶 的 海 景。 稍 後 抵 達 炮 台 山（ 又 稱 魔 鬼 山， 英 語 名 為 Devel's Peak），由於其位置俯瞰鯉魚門的 港口要道，故昔日建有不少軍事設施，包括 地道、炮台及碉堡等，都是其他山徑較少機 會見到的。參觀完畢後下山往鯉魚門三家村 自行解散 ＜午餐享用三文冶餐盒＞

香港絲麗酒店（荃灣 / 油麻地） Silka (Tsuen Wan / Yau Ma Tei)

蘭桂坊酒店 Lan Kwai Fong Hotel

荃灣悅品酒店 Hotel COZi Oasis

如心南灣海景酒店 L’hotel Island South

護協會為合資格的會員 提供酒店租住津貼及 附送抗疫餐飲券！ 如欲查詢請致電 2314 6933 與護協旅遊聯絡

銀鑛灣渡假酒店 ~ 春日樂悠遊 特惠房價

$860 起

兼享以下優惠 • 1 晚雙人標準客房住宿 • 雙人英式早餐 • 雙人晚餐 ^ ^ 海濱自助燒烤樂園或 精選晚餐或中式晚餐 （同行客人須選擇相同晚餐）

詳情請查詢旅遊部

22

香港愉景灣酒店 特惠房價 $1,288 起 位 於 風 光 如 畫 的 大 嶼 山， 世 外 桃 源， 近 在 咫 尺。 由 中 環 乘 搭 豪 華 客 輪 前 往 愉 景 灣， 只需 25 分鐘。誠邀您前來體 驗亞洲動感之都的另一面貌。 住宿 + 餐飲套票 • 雙人入住山景房 1 晚連早餐 • 雙人西式晚餐

* 如提升入住海景房需另補 $300

詳情請查詢旅遊部

慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356

香港世界地質公園、東平洲、 塔門觀日亭、呂字疊石、 雙島暢遊 1 天 出發日期

2020 年 9 月 13 日 $180 / 位（大小同價）

香港世界地質公園、萬宜水庫東壩、 六角柱石、破邊洲、西貢橋咀州、 菠蘿石、連島沙洲、糧船灣、 白臘灣、海上暢遊遠足 1 天

於大學火車站美心餅店外集合後步行前往 馬料水碼頭

費用

2020 年 9 月 27 日 $180 / 位（大小同價，足 3 歲起計）

行程簡介 上午 9:15

於西貢碼頭入口處集合後乘專船出發

上午 9:00

抵達馬料水碼頭，轉乘專船出發漫遊吐露港， 遠望八仙嶺、三杯酒、船灣淡水湖、慈山寺觀 音像等風光

上午 9:45 至 上午 10:45

上午 10:15 至 上午 11:45

抵達塔門，由導遊帶領步行前往參觀天后廟、 觀日亭及呂字疊石等著名景點。參觀完畢後返 回專船前往東平洲 ＜於船上享用精美餐盒＞

抵達橋咀洲。橋咀洲是西貢海岸一個狹長島 嶼，與附近的橋頭島由一條天然沙堤連接， 這種海岸沉積地貌地理上稱為連島沙洲。之 後前往糧船灣 ＜於船上享用精美餐盒＞

上午 11:30 至 下午 3:30

抵達糧船灣，參觀天后廟，之後起步前往香 港世界地質公園 - 萬宜水庫東壩，近觀六角柱 石、風琴石。途經白臘灣，遠觀破邊洲。參觀 完畢後沿路返回糧船灣 （此段步行來回約 3 個半小時）

下午 3:30

乘專船離開，返回西貢碼頭解散 （約下午 5:00）

費用 行程簡介 上午 8:30

下午 1:00 至 下午 3:00

抵達東平洲，登岸遊覽亞媽灣頁岩村屋和東平 洲渡假屋、水成岩（俗稱千層石）、更樓石等 名勝風景

下午 3:00

乘專船離開，返回 馬料水碼頭解散 （約下午 4:45 抵達）

出發日期

西貢夜釣墨魚海上暢遊樂 出發日期 費用

行程簡介

2020 年 8 月 15 日 / 8 月 29 日（星期六）或 8 月 23 日 / 9 月 13 日（星期日） $130（會員津貼價）/ $218（非會員大小同價，足 3 歲起計） 於西貢公眾碼頭集合後乘專船出發前往西貢 海域，並在船上享用自助到會晚餐。餐後各 團友可一展身手 [ 夜釣墨魚 ]，領略釣墨魚 之樂趣，所得的收穫亦可交由船家即時烹調 享用（如收穫太少則由各團友自行帶走）。 船上更設有卡拉 OK，可自由選唱。晚上約 10:00 返抵西貢公眾碼頭解散。

代訂香港迪士尼樂園以下酒店 • 香港迪士尼樂園酒店 • 迪士尼探索家度假酒店 • 迪士尼好萊塢酒店 * 詳情請向旅遊部查詢：2314 6933

（詳情請向旅遊部查詢）

• 可代訂澳門船票、酒店、水舞間門票、澳門旅遊塔門票、澳門旅 遊塔自助餐及皇家金堡自助午餐等。

• 可代訂世界各地機票、酒店、香港迪士尼門票、迪士尼好萊塢酒 店及香港迪士尼樂園酒店、海洋公園門票、昂平 360 門票等，護 協會員更可享優惠折扣，詳情請向旅遊部查詢。

23

慶雲 4 樓 2314 6912 2314 6944

2020 年度護士專業責任保險 網上投保系統

以下資料由富利達保險服務有限公司（保險經紀公司牌照號碼：FB1482）提供

農曆年過後，新冠肺炎疫情越趨嚴峻，在考慮到免除會員親臨會址辦理續保手續的前題下，本公司在很短時間內決定開發 網上投保系統，及只用三到四個星期來編寫程式以至測試丶完成系統。開發過程雖然艱辛，但本公司預計未來可更早通知 會員及讓會員有充裕時間安排續保，投保過程更加暢順完善。 經驗告知，新系統上線不容易一矢中的丶完美無缺。幸好是次的問題相對不大，偶爾因為太多會員同時登入系統而導致網 絡擠塞或當機。網絡擠塞的可能性是可以預見，並已作出相應的分流安排。惟當機情況確實需時搶修，希望受影響會員能 諒解。 本公司已對初期不暢順的情況作出即時修正： 1 單次使用密碼（OTP） 我們將 OTP 的時限提升 50%，問題已解決。 2 超出登錄上限次數 這是由於多次錯誤輸入會員編號，涉及登錄次數上限，或錯按「新投保」按鈕。 我們作出了些微的電腦程式更改，以在錯按時發出適當提示，減少會員登入系統時的失誤。 透過網上投保系統，會員除了可方便地以手機或電腦進行手續之外，更可在投保過程中查閱計劃簡介，下載整份保單條款。 電子化的保險證書將會以電郵發送給投保會員，日後更不用擔心遺失證書而需要補領。為防止有關電郵跌入垃圾電郵文件 夾，請投保會員將 AHKNS_MMI@arvuda.com 記入通訊錄中。 投保電子化乃大勢所趨，我們會將現時投保系統應用於其他類別的保險計劃，請留意保險部網頁上的公告。

全面眼科視光檢查計劃

此計劃由理大護眼 PolyVision 提供及受條款約束

檢查內容

計劃 A

計劃 B

全面眼科視光檢查 1 次 •詳細問診 •視力及屈光度數測試（如弱視、近視、遠視、散光或老花） •雙眼協調（如斜視、立體感） •色覺普查（如色弱、色盲） •眼壓量度（初步測試青光眼） •眼睛內外健康檢查（如放大瞳孔檢查視網膜及黃斑點） •拍攝眼底影像 •診斷及建議 隱形眼鏡跟進護理及角膜地形圖檢查 1 次 護協價

歡迎會員索取申請表格及資料： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-2

2

HK$350 HK$420

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

尚有其他保險及身體檢查計劃，歡迎查詢。