2022 Jan & Feb

2

慶雲 5 樓 2314 6998

Jamieson 美髮護膚強甲片 45 粒 •採用先進的複合維生素配方及 具有高劑量的生物素 ; •具有其他 21 種關鍵成分，使你擁有 豐厚秀髮，健康肌膚，強韌指甲 服用方法 : 每日 1 粒，進餐時服，應與 其他藥物相隔數小時服用 護 協價

Jamieson 益生菌女士配方 45 粒 •有助腸道及消化系統健康 ; •包含 5 種特定的益生菌菌株， 這些菌株已被研究鑑定為支持 最佳陰道健康 服用方法 : 成年女士每日 1 粒，用餐時服。 應與抗生素相隔 2 至 3 小時服用

$1 83

護協價

Health Ganics 補肺適 60 粒 •特殊配方可有效增強肺部健康， 提升免疫力以及加快身體復原能力 ; •促進肺細胞恢復並緩解呼吸不適 ; •以植物為基礎的配方，精選天然草藥成份 服用方法 : 每日 2 - 3 粒，每日 1 - 2 次，請於餐後食用 護協價

$31 1 .5

護 協價

$31 1 .5

$16 2

Culturelle 康萃樂 成人益生菌咀嚼片 24 片橙味 （消化健康） •改善腸道健康 ; •提高免疫力 ; •舒緩腸胃不適 服用方法 : 每天一次，每次一粒 ; 用開水 / 溫水混和食用，不要使用 40℃或以上熱水 護協價

$16 2

Culturelle 康萃樂 兒童益生菌冲劑 30 小包 •消化和免疫系統更健康 ; •舒緩偶發消化之不適 服用方法 : 將 1 小包內的所有沖劑加入冷食物或飲料中 （35℃以下），混和至完全溶解 ; 請勿添加到過 熱的食物或飲料中

Kyushin 日本人字牌 救心 50 粒裝 / 100 粒裝 / 200 粒裝 •以先進科學方法提取 ; •藥理研究證實能強心、改善心功能、 擴張冠狀動脈、增加心肌供血 ; •益氣強心，保謢心臟 服用方法 : 成人：輕、中度症狀者，每日 3 次， 每次 2 粒 ; 重症者：酌情增量至 每日 3 次，每次 4 粒，每日用量以 12 粒為限早、晚飯後及睡前 以溫開水送服。 護協價

Culturelle 康萃樂 成人益生菌膠囊 30 粒 （提高免疫力型） •促進腸道健康 ; •舒緩偶發性腸胃不適 ; •提高免疫能力 服用方法 : 每日 1 粒 護協價

Health Ganics 淨肺適 60 粒 •加強，淨化和增強肺部健康 ; •以植物為基礎的配方，精選天然草藥成份 ; •高效抗氧化功能，有助清除及 減少自由基入侵肺部 服用方法 : 每日 3 粒，請於餐後食用。 或可於早、午及晚各餐後食用 1 粒

$2 1 5

護協價

$11 9

Culturelle 康萃樂 兒童益生菌咀嚼片 30 片 •促進腸道健康 ; •有助提高免疫力 服用方法 : 每日 1 粒

$ 39 0 / $59 0 / $ 1 ,050

護協價

$15 5

Jamieson 膠原抗皺配方 60 粒 •於 28 天內減少皺紋及 緊緻皮膚 ; •改善皮膚的外觀和彈性 來對抗衰老跡象 服用方法 : 每日 3 粒 護協價

$191

Swisse 女性多元維他命 120 粒 •蘊含 49 種維他命、礦物質、 抗氧化成份及草本成份 ; •幫助女性對抗壓力 ; •同時有助能量產生、 維持肌肉耐力和活力 服用方法 : 每天服用 1 片片劑，隨餐時或飯後 立刻服用，或者按醫護專業人員的 指示服用。片劑可以搗碎以便吞服。 護協價

$ 31 3

Swisse 男性多元維他命 120 粒 •多元維他命配方， 含維他命、礦物質、 自然草本精華及其他營養物質 ; •能量產生：維他命 B1、B2、B3、B5、 B6、B7、B12、C、鎂及鐵有助於 保持健康的產能代謝 ; •免疫系統：鋅及維他命與 C 和 D 可幫助促進免疫系統健康 ; •肌肉功能：鎂及鈣有助於鞏固肌肉健康 ; •認知健康：鐵有助於促進健康的認知功能 ; •心臟功能：維他命 B1 有助於心臟保持健康 ; •葡萄籽：Swisse 男性活力復合維他命含天然 葡萄籽提取物（富含前花青素） 服用方法 : 每天服用 1 片片劑，隨餐時或 飯後立刻服用，或者按醫護專業人員的 指示服用。片劑可以搗碎以便吞服。 護協價

所 有 圖 片 及 顏 色 只 供參考。價格如有更改，恕不另行通知。

$ 31 3 3

4

5

6

7

8

9

慶雲 3 樓 2314 6924 2314 6941

USB 暖手連充電器 •暖手器可發熱 4-38 小時 •環保設計，可循環充電 護協價

$ 29 8 單人電暖床墊 (80x150cm) 護協價

$580

$29 8

護協價

$780

空氣淨化搖擺暖風機 •輕觸式左右自動搖擺控制 •翻倒及過熱自動關機安全裝置

陶瓷暖風機（浴室用） 護 協價

$6 9 9

直立式陶瓷暖風機 ( 可於浴室使用 ) •IP21 防水規格，可於浴室使用 •7 小時定時關機 護協價

$7 78

$9 28

單人碳纖發熱超薄電暖墊 (90x200cm)

五段速手提打蛋機 •錐形攪拌器的工作速度提高 20％ •令麵糊變得更光滑，製成品更蓬鬆 護協價

護協價

10

$850 / $1 ,068

$2,966

$1,496

雙人碳纖發熱超薄電暖墊 (140x190cm)

$2,080

護協價

3 合 1 UV-C 空氣淨化風扇暖風機 •UV-C LED 殺菌系統， 確保出風乾淨無菌 •PTC 陶瓷極速製暖， 風力柔和不乾燥 •自動循環加熱恆溫， 不耗額外電力 護協價

$2,180

$180

可摺式負離子風筒 (2100W) •6 段熱力 / 風速設定 •2 倍負離子護髮 護協價

護協價

$245

可摺式風筒 (1600W) •3 段熱力 / 風速設定 •扁口集風嘴方便修飾和細緻造型

護協價

移動浴室寶 •PTC 高效發熱技術， 快速製暖，慳電節能 •配備可拆式金屬架，供晾掛或 烘乾毛巾或小衣物

$1,188

RO 純淨飲水機 ( 白色 ) •3 秒即熱，不用煲水及保溫 •提供 4 段水溫及容量的純淨水

護協價

智能移動浴室寶 •可浴室掛牆或平放地上或桌上使用 •附設活動掛鉤，毋須鑽牆 •預設每天關機時間，慳電、環保、安全 護協價

•纖幼碳纖發熱，纖薄、輕盈墊身 •抗燃、可燙、可抹、可機洗 •4 段熱力，9 小時切電控制

$558

空氣炸鍋 ( 粉紅 ) •只需用少量油或無需用油 •以最健康的方式為您和 家人煎炸美食 護協價

$29 8

$ 31 5

充電式 乾濕兩用電鬚刨 •5 向動態貼面刀頭 •1 小時充電可剃鬚 60 分鐘 護協價

雙人電暖床墊 (150x160cm)

護協價

不銹鋼電熱水瓶 1.7L •平面發熱底盤有助快速煲水 •清晰的水位顯示 護協價

迷你搖擺陶瓷暖氣機 •獨特迷你設計，收藏容易 •過熱自動斷電保護設定 護協價

•極速 1 分鐘預熱，只需 15 分鐘 就能升溫至理想溫度 •西班牙品牌，西班牙製造

$270

2 合 1 乾濕無線吸塵機 •設有充電座，便於叉電及擺放 •吸拖一體化，強勁吸除乾濕垃圾 護協價

$1,950

圖 片 只 供參 考 。 所 有 電 器 及 復 康 產 品 價格均以購買當日之報價為準，如有更改，恕不另行通知。

11

慶雲 3 樓 2314 6910

Salon De Pro 泡沫手染 #3 明亮棕色 #4 淺棕色 #5 自然棕色 #6 棕黑色 護 協價

$ 6 5 （ 1 盒）

男士育髮激活精華 160ml 護協價

$ 35 2

男士防脫洗髮露 （清爽型）350ml 護協價

PT CUTICLE CREAM 指甲邊緣營養霜 護協價

$62

Kickstart Nail Care 入門潔甲護甲套裝 護 協價

$89

Ginseng Nail Serum 人參鎖水強化指甲精華 護 協價

$ 72

$ 340

黑髮激活洗頭水 400ml 護協價

Premium 檸檬爆珠口罩 獨立包裝（4 粒爆珠 / 灰色） 10pcs

$ 98

黑髮激活精華 120ml 護協價

Premium 薄荷爆珠口罩 獨立包裝（4 粒爆珠 / 黑色） 10pcs

$ 88

Premium 藍莓爆珠口罩 獨立包裝（4 粒爆珠 / 藍色） 10pcs 護協價

$7 9 （1 盒）

Active Chlorine Dioxide Spray （消毒水）500ml 護協價

$1 7 8

黑髮激活護髮素 400ml 護協價

$ 97 澳洲康漾 Shower & Bath Oil 潔膚浴油 500ml

原味 / 芥末 / 海苔 鮮爆蝦餅 40.8g 護協價

$2 6 （ 1 包）

桂圓紅棗磚 / 黑糖老薑磚 7 件裝 196g 護協價

12

$4 2 （ 1 包）

護協價

Korma 科爾馬印度咖哩雞肉拌麵 / Dry Laksa 純素喇沙椰香咖哩拌麵 / Satay 椰香沙嗲雞肉拌麵 / Pad Thai 泰式雞肉炒金邊粉 / Chicken Yaki 和風雞肉炒烏冬 280g 護協價

$2 2 . 5 （1 盒）

$1 1 5

澳洲康漾 Moisturising Lotion 潤膚露 500ml 護協價

$1 1 5

澳洲康漾 天然燕麥芯潤膚露 100ml 護協價

所 有 圖 片 及 顏 色 只 供參考。價格如有更改，恕不另行通知。

$65

13

慶雲 1 樓 2314 6925

衣物消毒液 2L ．採用有蘆薈的配方， 能有效移除污漬和 異味使用

嬰兒尿疹膏

日本風孕婦內衣 （附圓墊） 護協價

$189

Materna Opti-Lac 授乳營養補充品 （益生菌）30 粒 ．蘊含有獨特益生菌 ．有助減少在授乳期間 造成乳房不適的細菌 護協價

M-XL

護協價

$102

75ml

護協價

$102

100ml

護協價

$72

護協價

$127

護協價

$5 0

$269

113g

$335

小熊維尼 ．午餐碟 / 細碗 護協價

護協價

$ 1 34 / $2 60

60/150g

消毒洗手泡沬 250ml ．配合天然植物性保濕 成分（山梨糖醇） ．清潔同時呵護手部肌膚

$2 5

Handy4 手推車 ．全套裝備重量 4.7kg ．雙向把手 ．55cm 高座位雙輪設計 護協價

$2 ,699

（最後 2 部現貨發售）

$67

/

$41

可拆式圍兜 ．反斗奇兵 / 米妮 護協價

護 協價

$80

嬰兒衣物濃縮洗劑 1L ．無磷配方及採用美國 優質天然表面活性劑

75g

鎖養膠囊 30 粒 ．適合準備懷孕、 懷孕中及哺乳期的女性 護協價

護協價

$1 5 9

幼兒學習椅 護協價

$2 0 9

型號 : 116786

小兒枇杷橘紅蜜 （8 包裝） 溫和消毒潔手泡泡 300ml ．用後不殘留於皮膚上， 清爽不黏膩 ．小朋友及成人均可安心 使用 護 協價

14

$3 6

護協價

Magic 手推車 ．靠背有三個調節位置 ．22kg 或以下幼兒適用 陳列價

$1 ,699 （最後 1 部）

$34

嗯嗯樂 兒童益生菌 顆粒沖劑 20 包裝 護協價

所 有 圖 片 及 顏 色 只 供參考。價格如有更改，恕不另行通知。

$1 7 0

15

慶雲 4 樓 2314 6911

精神分裂症的認識

US

本會由二零二零年十二月一日至二零二三年十一月三十日期間所舉辦之學 術課程，均可獲發認可之 CNE 學分。

節數 / 日期 / 時間

因應疫情變化，本會可能需要更改上課安排或要求學員填寫健康申報表。

晚上 6:30 - 9:00

• 精神分裂的成因及徵狀 • 臨床個案分享

ECG Strip and 2)CPTH2010EP-31 10/03/2022（星期四） •Identification 精神分裂症的診斷 CNE pts: 12

晚上 6:30 - 9:00

CPTH2065EP

內容

1) 03/03/2022（星期四） • 精神分裂症是什麼

“Certificate of Completion” will be awarded for attendance not less than 70% of the sessions. CNE points of these short courses will be provided by HKMU LiPACE.

Venipuncture and Blood Taking Technique

CNE pts: 7.5

Evaluation

CNE pts: 8

• 治療方法及預後症狀 • 臨床個案分享

3) 17/03/2022（星期四） • 精神分裂症之照顧技巧

Content • Provide theoretical knowledge on venipuncture and blood taking for health care professionals • Provide preventive measures for possible complications of intravenous insertion and infusion • Enhance the participant’s skill on relevant aspect by demonstration and on-hand practice

晚上 6:30 - 9:00

精神科註冊護士 九龍佐敦白加士街 29 - 31 號 嘉士商業大廈 6 樓 $750（會員） $850（非會員）

講者 地點

費用

Speaker Experienced Health Care Professional in Phlebotomy Period 21/02 – 14/03/2022 (Mon, total 4 sessions), 7:00 – 9:00pm Venue 6/F, Parkes Commercial Building, 29-31 Parkes Street, Jordan Fee $1,130 (member) $1,270 (non-member) <including course material fee>

• 與精神分裂症患者之溝通技巧 • 臨床個案研究

* 本會將於課堂完結時發出席證書予完成整個課程之學員。 HTCP

催眠治療臨床應用課程

CNE pts: 10

此課程由香港復康會適健中心及香港護士協會合辦

護理除了照顧病人『身』需要，『心』的照顧亦不能缺少， 透過學習催眠治療介入手法改善病人『身』狀況，包括痛 症、失眠、壓力，更希望讓病人發現『心』 的需要並得到全面的照顧。

Organized by Hong Kong College of Emergency Medicine Speaker Doctor from Hong Kong College of Emergency Medicine Venue Hong Kong Adventist Hospital – Tsuen Wan / Union Hospital

• 催眠治療的基本程序 • 催眠提示於舒緩痛症及失眠的運用 • 不同導入方法對於舒緩痛症及失眠的運用 • 導入催眠意境及自我催眠的方法及技巧 • 了解『身』的反應 與『心』的情緒之互動關係

BLS Basic Life Support Course for Healthcare Providers CNE pts: 3.5

This course aims to provide BLS knowledge and skills of CPR for victims of all ages (including ventilation with a barrier device, a bag-mask device, and oxygen), use of automated external defibrillator (AED), and relief of foreign-body airway obstruction (FBAO).

導師 時期

地點 費用

Period A 16/02/2022 (Wed, total 1 session), 8:30am – 12:30pm B 02/03/2022 (Wed, total 1 session), 8:30am – 12:30pm Venue Hong Kong Adventist Hospital – Tsuen Wan Period C 29/01/2022 (Sat, total 1 session), 8:30am – 12:30pm Venue School of Nursing Union Hospital Fee $600 (member) $650 (non-member) <including BLS Manual 2020>

* 本會將於課堂完結時發出席証書予出席率達 75% 或以上課程之學員。 * 體驗班學員於一年內報讀應用課程可享 $100 學費減免優惠

*A post-course written MCQ examination will be issued. The passing rate is 84%.

ACLS

Advanced Cardiovascular Life Support Course

CNE pts: 13

PP

• • • •

Period A 23 – 24/02/2022 (Wed & Thu, total 2 sessions), 9:00am – 5:00pm Venue Hong Kong Adventist Hospital – Tsuen Wan Period B 07 – 08/03/2022 (Mon & Tue, total 2 sessions), 9:00am – 5:00pm Venue School of Nursing Union Hospital Fee $2,600 (member) $2,800 (non-member) <including ACLS Manual 2020>

Psychology of happiness • Seligman and authentic happiness Positive traits and virtues • Positive psychology at work Happy relationships: assertiveness and bargaining Positive friendships

Speaker Dr. Chi Chuen Chan - PhD (Psychology); Adjunct Faculty member, Upper Iowa University Period 16/03 – 20/04/2022 (Wed, total 6 sessions), 4:00 – 6:00pm Venue 6/F, Parkes Commercial Building, 29-31 Parkes Street, Jordan Fee $950 (member) $1,050 (non-member) *Certificate of Attendance will be awarded by AHKNS for 75% attendance or above.

*A post-course written MCQ examination will be issued. The passing rate is 84%.

索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-5

CNE pts: 12

Positive Psychology

Objectives This module intends to give participants an outline of positive psychology and its applications in everyday life.

This course provides knowledge and skills needed to evaluate and manage the first 10 minutes of an adult arrest. Providers are expected to learn to manage 10 core ACLS cases: a respiratory emergency, 4 types of cardiac arrest, 4 types of pre-arrest emergencies, and stroke.

16

黎詠雅小姐 - 註冊物理治療師、註冊社工 02/03 - 30/03/2022（星期三，23/3 除外，共四節） 晚上 6:30 - 9:00 九龍佐敦白加士街 29 - 31 號嘉士商業大廈 6 樓 $1,000（會員） $1,100（非會員）

2

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

* 會員家屬證與會員同價

慶雲 4 樓 2314 6911

OHHT NMA

功能性腦神經 (Functional Neurology) 治療：自閉、過動、不專心、行為情緒、 CNE pts: 2.5 學習及腦部發展問題

最新腦神經研究發現「左右腦發展不協調」與發展、學 習、情緒及行為的負面問題有關，不了解此關係將導致 錯誤的處理方法。此講座讓學員從腦科學研究剖析過度 活躍、專注力不足、自閉症譜系障礙、讀寫 / 學習障礙及 發展遲緩，及如何從「大腦重塑」、「提升大腦功能運動」 及飲食解決認知、學習、語言、專注力、行為情緒及發 展遲緩的問題。 • 從功能性腦神經（Functional Neurology) 剖析自閉、 過動、不專心、行為情緒、學習及腦部發展的問題 • 如何識別問題？共病存在（Co-morbidity）？ • 剖析左右腦及腦葉的不同功能 ‧ 提升大腦功能的運動及飲食 ‧ 過動、不專心、自閉、學習及 社交行為問題：大腦如何運作 ‧ 重金屬及飲食如何影響大腦發展及智能 ‧ 何謂兒童原始反射（Childhood Primitive Reflexes）及 其對大腦功能發展的重要性 ‧ 如何檢測大腦功能（Brain-based approach）及 如何重塑大腦（Neuroplasticity）改善發展問題。 • 影響左右腦發展的因素及左右腦發展不平衡如何影響 認知、行為、語言、學習、社交及體能 講者 李憲嚴脊骨神經科醫生 - 美國脊醫腦神經專科資格 Diplomate of American Chiropractic Neurology Board (DACNB)；美國脊骨神經科醫學博士 (DC)； 香港註冊脊醫 時期 22/02/2022 （星期二，共一節），晚上 6:30 - 9:00 地點 佐敦白加士街 29 - 31 號嘉士商業大廈 6 樓 費用 $200（會員） $300（非會員） 出席者可獲贈《過度活躍專注力及自閉 - 從大腦解決》（價值 $88）

PI

Medico-Legal Issues for Nursing Staff – From Theory to Practice

CNE pts: 2

Objectives To review the latest legal issues from a practical perspective so as to enrich the members’ professional knowledge and enable them to avoid common pitfalls in their daily practice Outline • Introduction of medico-legal cases • Common areas of potential liability in civil claim and disciplinary investigation • Highlights of key good practice guidelines • Case sharing: Decisions of Court / regulatory body • Practical tips Speaker Ms Sandy Cho & Ms Jamie Lin Partner & Associate in the Healthcare Team of Kennedys Time 24/03/2022 (Thu, total 1 session), 7:00pm-9:00pm Venue To be confirmed Fee $120 (member) $220 (non-member)

索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-5

2

護理人員常見的肩部及手部痛症 ( 職業勞損 ) 處理及預防方法

CNE pts: 2

此講座由保利安公司贊助

讓學員明白護理人員常見的肩部及手部痛症的成因、 處理、預防方法，並學習使用正確的工作姿勢和運動。 • 各種肩手部痛症的治療方法及家居護理的方法 • 引起手肘痛 （外側 : 網球肘 / 內側 : 高爾夫球肘）、 手腕痛（腕管綜合症）、彈弓指、 媽媽手、五十肩的成因及其不良動作 • 促進康復的各種運動方法 講者

時間 地點 費用 禮品

龍大康脊醫 - 英國英歐脊科醫學院 畢業、香港及英國註冊脊醫 25/02/2022 ( 星期五，共一節 )，晚上 7:00 - 9:00 香港遊樂場協會禮堂 - 旺角奶路臣街 38 號麥花臣匯 3 樓 $730（會員） $830（非會員） 韓國 HOMELEC CM07 充電式無線按摩器 (價值：$1290)

SASB

Smartphone Application and Self-Monitoring of Blood Glucose for Patients with Diabetes

CNE pts: 2

Sponsored by Medwell (Asia) Company Limited • • • •

Importance of self-monitoring of blood glucose Technique of self-monitoring of blood glucose Information of blood glucose meter mHealth applications related to diabetes

Speaker Ms. Cheung Shuk Man - Diabetes Nurse, Association of Hong Kong Diabetes Nurses; R.N.; B.N.; M.N. Time 24/01/2022 (Monday, total 1 session), 7:00pm-9:00pm Venue Grand Hall, 3/F, 38 Nelson St., Hong Kong Playground Association, Mong Kok Fee $400 (member) $500 (non-member) Gift Contour Plus One Meter Set (Contour Plus One Meter, Contour Plus Test Strips 50's, Microlet lancets 100's ) *Participant can purchase extra Contour Plus Test Strips 50's for $180.

PDM

點止遊戲咁簡單 - 「桌遊培育幼兒法」

桌面遊戲的益處多，重視群體間的交往互動，幼兒除了學 會輪侯等待、遵守規則、接受輸贏、提升專 注力及社交溝通外，並能滿足幼兒不同年齡 階段的發展需要，增加學習機會，達至遊戲 中學習的元素。 • 玩桌遊時如何觀察兒童的反應及表現來了解其能力及特質 • 2.5 - 6 歲幼兒的不同階段發展及挑選合適的桌面遊戲 • 介紹桌遊的分類並體驗，如觸覺、配對、記憶、顏色 辨認、數學概念、初期運算、生活認知、邏輯、思考、 策略、手眼協調等 • SEN 幼兒玩桌遊的引導技巧 講師 Mr. Sam Leung - 德國 HABA 桌遊香港總代理認可 講師、Swan Panasia/ Kanga Game/ GoKids 桌遊 香港總代理認可分銷商、幼兒心理治療師、親子遊戲 治療師、【動身又動腦】幼兒全腦運動小組課程總監 時期 25/02 - 04/03/2022（逢星期五，共兩節）

晚上 7:15 - 9:30 地點 佐敦白加士街 29 - 31 號嘉士商業大廈 6 樓 費用 $200（會員） $300（非會員）

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

* 會員家屬證與會員同價

17

慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356

【綠 色 生 活 本 地 遊 】 龍虎山郊野公園、 松林炮台、大館－古蹟及 藝術館、精美點心 1 天遊 日期 費用

2022 年 1 月 9 日 $220 / 位（護協津貼會員優惠價） $240 / 位（非會員，大小同價）

【綠 色 生 活 本 地 遊 】 西 貢 鹽田 梓 － 鹽田仔 文 化 資 料 展 覽 室 [ 鄧 波 學 校 ]、傳 統 客 家 村、鹽田 梓 打 卡 美 景 [ 玉 帶 橋 ]、西 貢 火 山 探 知 館、 海鮮午餐 1 天 遊 日期 相片只供參考

龍虎山 於 1998 年劃定的龍虎山郊野公園，面積只有 郊野公園、 47 公頃，是全港最細小的郊野公園。公園位 松林炮台 於 西 高 山 以 北， 旭 龢 道 以 南， 東 面 以 克 頓 道 為 界， 南 面 為 夏 力 道， 西 面 及 北 面 則 以 一 條 由水務署建造的暗渠為界。 園內最大特色為 松 林 砲 台 及 堡 壘 等 遺 跡， 而 附 近 的 松 林 郊 遊 區，設有涼亭及燒烤爐。松林砲台建於 1903 年， 作 防 衛 港 島 西 之 用， 乃 軍 事 歷 史 遺 跡。 獲 保 存 於 公 園 內 的 砲 台， 設 有 說 明 牌 簡 介 其 歷史，供遊人參考 大館－ 古蹟及 藝術館

位 於「 舊 城 中 環 」 的 宏 偉 建 築 群 曾 是 香 港 結 合 執 法、 司 法 及 懲 教 的 重 地。 如 今， 它 搖 身 一 變， 成 為 了 一 所 古 蹟 和 藝 術 館。 活 化 項 目 更在 2019 年榮獲「聯合國教科文組織亞太區 文化遺產保護獎」最高級別的卓越獎項

【綠 色 生 活 本 地 遊 】 中環海濱長廊、南丫島、 蘆鬚城村、蘆鬚城泳灘、 天后古廟、海鮮午餐 1 天遊 日期 費用 中環 海濱長廊

2022 年 1 月 23 日 $190 / 位（護協津貼會員優惠價） $230 / 位（非會員，大小同價）

18

鹽田梓

亦 作 鹽 田 仔， 是 位 於 香 港 新 界 西 貢 海 的 島 嶼， 島 上 有 鹽 田 梓 村。 由 於 鹽田梓村全村村民均信 奉 天 主 教， 因 而 有「 教 友 村 」 之 稱， 也 被 喻 為 天 主 教 在 香 港 的 發 源 地之一。於島上遊覽，鄧波學校、天主教堂、 傳統客家村、玉帶橋等地方

西貢火山 探知館

由 漁 農 自 然 護 理 署 設 立， 西 貢 區 社 區 中 心 營 運 的 火 山 探 知 館 位 於 西 貢 市 海 濱 公 園。 其 展 品內容包括全球和香港的六角形岩柱及其形 成過程、火山學的基本知識等

【綠 色 生 活 本 地 遊 】 大 埔 海 濱 公園、大 美 督 家 樂 徑 觀 景 台、 大 埔 許 願 樹、B B Q 燒 烤 午 餐 1 天 遊 日期 費用

景 點 一 定 不 能 少 了 天 后 廟， 而 天 后 廟 有 時 候 也稱天后古廟或天后宮，實際意義是一樣的， 同樣供奉媽祖

2022 年 2 月 13 日 $230 / 位（護協津貼會員優惠價） $250 / 位（非會員，大小同價）

大埔 海濱公園

大埔海濱公園位於香港 新界大埔區大埔大發街， 鄰 近 大 埔 工 業 邨、 富 善 邨 及 廣 福 邨， 與 位 於 南 面 的 元 洲 仔 公 園 對 望， 由 林 村 河 河 口 分 隔。 大 埔 海 濱 公 園 於 從 填 海 得來的約 22 公頃土地上興建，為香港面積最 大 的 公 園， 由 康 樂 及 文 化 事 務 署 及 前 區 域 市 政局管理

大美督 家樂徑 觀景台

大 美 督 家 樂 徑 位 於 船 灣 淡 水 湖 內， 行 山 路 線 全長 1 公里，需時 40 分鐘便可完成，僅僅 1 公里卻可登上 4 個觀景台！能夠俯瞰淡水湖、 仰 望 八 仙 嶺 的 山 頭、 船 灣 海 和 馬 屎 洲， 短 短 的路程行山風景絕不比其他高山差

中 環 海 濱 長 廊（ 中 環 段 ） 位 於 香 港 龍 和 道， 佔地約 3.97 公頃。場地連接添馬公園和中環 碼頭。場地內的設施自 2012 年 12 月至 2014 年 1 月分階段開放供市民使用

乘南丫島渡輪 , 抵步後遊覽蘆鬚城村 , 穿過居 南丫島、 蘆鬚城泳灘 民散落的蘆鬚城村再走 10 分鐘，便到達蘆鬚 城泳灘。 那裏泳灘略窄，遊人較少，環境十 分 清 幽， 最 大 賣 點 是 全 年 水 質 級 別 一 直 維 持 在「 良 好 」， 只 會 於 大 雨 受 地 面 逕 流 影 響 才 偶 爾 變「 一 般 」， 並 設 有 浮 台 和 更 衣 室 等 基 本設施，是避靜的好地方 索古灣 天后廟

費用

2022 年 1 月 16 日 $190 / 位（護協津貼會員優惠價） $230 / 位（非會員，大小同價）

大埔許願樹 林村許願樹 , 位於香港新界大埔林村中的放馬 莆 村， 是 香 港 著 名 的 許 願 勝 地， 座 落 於 村 內 建於清朝乾隆年間的天后廟側

慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356

【綠 色 生 活 本 地 遊 】 360 纜車、昂坪市集、 萬佛寶殿、心經簡林、 寶蓮寺齋宴午餐 1 天遊 日期 費用 360 纜車

2022 年 2 月 20 日 $250 / 位（護協津貼會員優惠價） $280 / 位（非會員，大小同價） 乘昂平 360 纜車 , 抵達「昂坪市集」，市集 內 有 各 式 各 樣 商 店、 昂 平 茶 館 等 旅 遊 點、 餐 廳及娛樂設施。 繼由導遊帶領步行往心經簡 林，木柱全數共 38 條，每條高約 8 至 10 米， 配 合 山 形 地 勢 來 安 放， 象 徵「 無 限 」、「 無 量 」， 以 示 宇 宙 人 生 變 化 無 定 的 道 理， 於 寶 蓮寺享用齋宴

寶蓮寺全新 餐 後 自 由 參 觀 寶 蓮 寺 全 新 萬 佛 寶 殿， 斥 資 四 億 元 興 建 的 萬 佛 寶 殿， 萬 佛 殿 供 奉 逾 一 萬 萬佛寶殿 尊 佛 像， 全 部 由 善 信 捐 獻。 或 可 自 行 前 往 天 壇 大 佛 ︰ 巍 娥 莊 嚴 大 佛， 高 聳 入 雲， 乃 全 球 最大的室外青銅天壇大佛，高 20 餘米，環抱 群 山。（ 大 佛 外 觀 正 局 部 維 修 中， 可 以 參 觀 附 近 景 點 ）， 參 觀 完 畢 步 行 返 回 昂 坪 市 集 自 由活動

【綠 色 生 活 本 地 遊 】 香 港 仔 郊 野 公園、 香 港 仔 上 及 下 水 塘、 東 岸 公園、素 食自助午 餐 1 天 遊 日期 費用 香港仔 郊野公園、 香港仔上及 下水塘

2022 年 3 月 6 日 $160 / 位（護協津貼會員優惠價） $190 / 位（非會員，大小同價） 香港仔郊野公園佔地 423 公頃，覆蓋港島南 面 山 坡， 包 含 金 馬 倫 山、 田 灣 山、 香 港 仔 上 水 塘 以 及 香 港 仔 下 水 塘 一 帶， 北 面 則 為 灣 仔 峽、東至布力徑、南面為黃竹坑． 乘專車住 香 港 仔 郊 野 公 園， 到 步 後 由 香 港 仔 郊 野 公 園 入 口 作 起 點， 經 香 港 仔 下 水 塘 沿 香 港 仔 自 然 教育徑到香港仔上水塘水壩，後至港島徑第 2 段回貝璐道。途中可見香港仔沿途景色 午餐享用素食自助餐

東岸公園

東岸公園主題區，面積約 9,800 平方米，即 逾 10 萬呎，位於屈臣道以西，原為中環灣仔 繞道工程用地，擁 360 米長的打卡海濱長廊， 以 及 維 港 第 一 條 向 公 眾 開 放 的 防 波 堤， 在 防 波堤末端可近乎 360 度飽覽維港景色

代購旅遊行山杖 超輕便折疊式登山杖 Hong Kong Staycation 護協旅遊為您搜羅香港各區酒店 Staycation 優 惠 • 香港愉景灣酒店住宿優惠 • 香港銀礦灣酒店住宿優惠 • 香港華威酒店住宿優惠 • 香港維港凱悅尚萃酒店 • 尖沙咀皇家太平洋酒店 • 香港九龍東皇冠假日酒店 * 另有其他五星級酒住宿計劃，歡迎致電 旅遊部查詢：23146933

另有迪士尼門票及 360 昂 坪 門 票 特 價 優 惠

原價 $168/ 一枝 護協價 $98/ 一枝 # 登山 # 防身 # 折疊後長度只有 28cm 今日我地又有超值推介俾大家啦 行開山既朋友都知道登山杖既重要 係戶外，佢就好似多左一隻手咁 除左可以支撐你行走崎嶇既山路 仲可以作探路，甚至係防身用都可以 功能齊全之外，仲要超輕便 折疊後長度只有 28cm 打開後長度已經可以去到 95-110cm（可調節） 短款重量更加只有 250g 長款重量 270g 6 種顏色： 紅色 / 黑色 / 寶藍色 / 紫色 / 綠色 / 天藍色

短款 : 折疊後 28cm，打開 95-110cm （綠色 / 黑色）

長款 : 折疊後 33cm，打開 115-130cm （黑色 / 紫色 / 紅色 / 天藍色 / 寶藍色） * 現有少量現貨於旅遊部

19

慶雲 4 樓 2314 6912 2314 6944

以下資料由富利達保險服務有限公司（保險經紀公司牌照號碼：FB1482）提供

保費融資 Premium Financing 最近很多人壽保險代理遊說身邊的朋友或透過投資講座介紹參與者以

另一風險為低息環境轉成高息，相信

保費融資方法投購長期保單。

這不用闡明。有人會說，不用擔心， 貸款利率是有上限的。但上限通常是

近期的投資氣候比較不理想，恆指在 2021 年 2 月由高位三萬一千多

最 優 惠 利 率 減 去 若 干 百 分 比（ 如 P -

點跌至執筆當日低過二萬五千點。自然地，投資相連保險回報並不理

2.5%）。但是最優惠利率是浮動的，

想，萬用保險也不例外。保險代理轉移銷售傳統的分紅產品，這類產

貸款利率並非真的有上限。

品回報比較保守，但長期回報（分紅）一般都可維持 4% 左右。此回 報率在低息情況下十分吸引，並產生息差。理論上，投保人如藉助息

利率升高時有些人可能會期望保單的分紅將相應提高，這期望是不切

差而使用借貸方法來支付保費（保費融資），便可以無本生利。

實際。前引用了「傳統」來形容分紅保單，用「保守」來形容其回報， 還有「長期」來規範了回報率。這類長期分紅保險單並不會有相應的

保費融資並不是新鮮事物，數十年前已應用於大額長期保單。保費融

高回報。

資一般適用於整付（一次過繳付）保費的保單，保費自然比較大。在 目前普及化下，保費（不是保額）可低至港幣二、三百萬元，投保人

另一點很多人可能會忽略，借貸人的借貸資料會被交給一些信貸資料

一般祇要付出 10% 或 20% 的保費，餘額以銀行貸款繳付。十年後回

服務機構，而成為銀行及財務機構共用的商業信貸資料。最直接的

報年利率可能達至 10% 或甚至更高，真的是很吸引 !

後果是影響該借貸人未來可以再借貸的金額。對計劃做置業按揭的人 士，需考慮以保費融資方法投購長期保單帶來的影響。

但投保人不應被潛在（祇是潛在，非保證）的高回報率沖昏頭腦，忽 上述的風險並不是甚麼洪水猛獸，大部分人都曾經或正在承擔相同或

略槓桿借貸帶來的風險。

類似的風險，如置業按揭、強積金等等。保費融資的而且確可將潛在 保費融資的銀行（或財務機構）貸款一般是經保險公司預先安排（通

回報放大，傳統長期分紅保單回報的穩定性亦有其價值。重要的是想

常有多家銀行供客戶選擇），繼由投保人直接與銀行制定，投保人將

利用保費融資來增加自己資產值的投保人，需要了解自己對各類（不

該保單的部分或全部權益分配給銀行作為抵押品。此貸款合約一般祇

僅是上述的）風險的承受能力，不應盲目追求高回報。否則，一但遇

為期一年，需要每年續約。如有任何內部或外部因素，貸款銀行可以

上一些始料不及的事情，就可能會得不償失 !

不再續約或更改條款。若這情況在投保後最初的幾年發生，資（保單 的現金值）不抵債的情況極有可能出現。若不能及時找到另一個家替

如會員有保險相關題目希望筆者撰寫，歡迎透過

代銀行，投保人奉送保單所有權益後，還要補回不足的，這風險不是

電郵 ins@nurse.org.hk 提供。

人人可以輕易承受。

全面眼科視光檢查計劃

此計劃 2022 年 1 月份開始

此計劃由理大護眼 PolyVision 提供及受條款約束

檢查內容

計劃 A

計劃 B

HK$400

HK$480

全面眼科視光檢查 1 次 • 詳細問診 • 視力及屈光度數測試（如弱視、近視、遠視、散光或老花） • 雙眼協調（如斜視、立體感） • 色覺普查（如色弱、色盲） • 眼壓量度（初步測試青光眼） • 眼睛內外健康檢查（如放大瞳孔檢查視網膜及黃斑點） • 拍攝眼底影像 • 診斷及建議

隱形眼鏡跟進護理 1 次 護協價 歡迎會員索取申請表格及資料： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-2

2

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

尚有其他保險及身體檢查計劃，歡迎查詢。

<Advertisement / 廣告>

Doctor of

Nursing Full-time / Part-time

Programme Uniqueness

Period of Study

• HKU and HKU Faculty of Medicine were ranked as 30th and 20th in the Times Higher Education World University Rankings and Subject Rankings (Clinical and Health) 2022 respectively.

Full-time (3 years) / Part-time (4 years)

• Taught by faculty with board experience in clinical practice, nursing education and research.

• Educational Leadership Track • Clinical Leadership Track

• Areas of expertise include community and primary care, mental health, behavioural change, health promotion and disease prevention, healthy aging, big data management, complementary and alternative medicine, oncology and palliative care, symptoms management, and management of health-related transitions in all phases of life and simulation education.

Scholarships and Sponsorship

• A friendly and joyful studying environment with caring supervisors who are dedicated to student success through individualised mentorship and guidance.

• Provide opportunities to learn from international scholars and establish international network.

• Foster students’ project management skills and data analytics to address the needs and make improvements in patient, students, and healthcare systems outcomes.

• The only local tertiary institute providing education track for nursing educators to further advance their pedagogy and evidence-based education. We encourage our students to disseminate new knowledge that contributes to teaching scholarship.

Study Tracks

• Dr Serena Yang Scholarship for DNurs Programme • Scholarship for Doctor of Nursing (Full-time) • International Conference Participation Sponsorship

Application Deadlines 1st round 12:00 noon (GMT +8), February 25, 2022 2nd round Full-time: 12:00 noon (GMT +8), April 15, 2022 Part Time: 12:00 noon (GMT +8), June 17, 2022

Programme Details

Information Seminars

• Our graduates have been leading in putting innovative ideas into practice and providing new and different ways for specialised advanced nursing care in clinical settings and academic settings.

School of Nursing, LKS Faculty of Medicine

T

: 3917 6604

The University of Hong Kong, 4/F, William M.W. Mong

E

: dnurs@hku.hk

Block, 21 Sassoon Road, Pokfulam, Hong Kong

W

: https://nursing.hku.hk

個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格

<Advertisement / 廣告>

Master of

Nursing

Full-time (1 year) / Part-time (2 years)

Advance your nursing career to higher levels Programme Highlights

• • • • •

Study Tracks ^ Subject to the

Advanced Surgical Nursing

Community and Public Health Nursing

Critical Care Nursing

Gerontology Nursing

Health Care Management and Leadership

Infection Control Nursing

Paediatric Nursing

Perfusion Science

Emergency Nursing^

Palliative Care Nursing^

University’s approval

Tracks are offered only if there is a viable number of students selecting that track, and subject to change without prior notice

Application Deadlines

1st round

12:00 noon (GMT +8) February 25, 2022

2nd round

Programme Details

Information Seminars

12:00 noon (GMT +8) April 8, 2022

School of Nursing, LKS Faculty of Medicine

T

: 3917 6604

The University of Hong Kong, 4/F, William M.W. Mong

E

: mnurs@hku.hk

Block, 21 Sassoon Road, Pokfulam, Hong Kong

W

: https://nursing.hku.hk

個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格

<Advertisement / 廣告>

Bachelor of

Nursing Programme (Part-time) for Registered Nurses

Generic Stream & Public Health Stream tailored to students with different professional needs.

A two-year part-time honours degree programme designed for diploma-prepared practicing Registered Nurses* with the aim of developing their professional competencies and enhancing their capabilities as professional members of the health care system. * Subject to the University’s approval, Professional Diploma holders may be granted advanced standing credits.

Programme Structure

This programme consists of eight core courses and two elective courses. The elective courses are provided according to the streams (generic/public health) students have selected. As first-degree baccalaureate nursing students, they must have to complete all core courses and the selected elective courses as required before they are able to graduate.

Core Courses 1 2 3 4 5 6 7 8

Nursing and Public Health Nursing Knowledge and Practice Introduction to Nursing Research Introduction to Statistics Professional Issues in Nursing Epidemiology and Population Health Management and Leadership in Health Care Evidence Based Practice

Generic Stream

Public Health Stream

9 Health Assessment 10 Chronic Disease Management

9

Student Exchange Students will be provided with outgoing exchange opportunities for broadening their horizon and enhancing cultural and professional knowledge exchange.

Prizes • Lau Wing Kai Memorial Prizes • BL Wong Memorial Prize in Nursing Studies

Programme Information Seminars Details

Promoting the Health of Individuals and Populations 10 Families in Health and Illness

School of Nursing, LKS Faculty of Medicine

T

: 3917 6964

The University of Hong Kong, 4/F, William M.W. Mong

E

: bnpt@hku.hk

Block, 21 Sassoon Road, Pokfulam, Hong Kong

W

: https://nursing.hku.hk

個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格

CNE P o Accre ints dited

信心及 質 保證 素

全港唯一 由英國大學 頒發的學位課程

開課日期：

護理（榮譽）理學士學位課程

2022年 2022年 1月班及5月班 9月班 (已滿) (現正招生)

BSc (Hons) in Health Care Studies (Nursing) 250878 第60屆

碩士學位課程

MSc Management in Health Care 250986 第58屆 MSc Nursing Studies (Leadership in Clinical Practice) 251337 第52屆

深造文憑課程 一年完成

晉升AP N 必選

開課日期： 2022年 3月班 (已滿)

無需論文

PG Dip Management in Health Care 252945 PG Dip Nursing Studies (Leadership in Clinical Practice) 252946

2022年 7月班 (現正招生)

開課日期： 2022年 3月班 (已滿)

2022年 7月班 (現正招生)

(預約 或 留位) Signal

Jan - Feb 2022

護理（榮譽）理學士學位課程

BSc (Hons) in Health Care Studies (Nursing) 250878 第60屆

碩士學位課程

晉升AP N 必選

MSc Management in Health Care 250986 第58屆 MSc Nursing Studies (Leadership in Clinical Practice) 251337 第52屆

深造文憑課程 一年完成

無需論文

PG Dip Management in Health Care 252945 PG Dip Nursing Studies (Leadership in Clinical Practice) 252946

Nursing Council： 基礎英語課程：

已評定本校所有 課程能提供 CNE points

助學員溫故知新， 踏上成功的第一步

無需考試： BSc & MSc 只需18個月： PG Dip 只需一年： 100%大學教授 親臨香港：

每科只做一份 功課，100% 功課評核

獲得國際認可 的學位課程

享譽國際：

國際認可課程， 無需論文

彈性上課時間、 無需請假：

牛津布斯大學教授 親臨香港授課

設備完善：

75天準備功課： 網上圖書館：

學員有充足時間 準備功課，減輕 兼讀的壓力

- Brookes is ranked in the top 25% of all UK University for health professionals, including health care management (1) - Brookes is the only UK University named in the QS top 50 institutions under 50 years old for the fourth year in a row (2) nd - Brookes is ranked 2 in the UK for teaching (3)

分日夜兩班 (日) : 8:30 am - 12:30 pm 或

提供設備完善的 (夜) : 6:00 pm - 10:00 pm 圖書室、會議室、 課室及電腦等各 方面的設施

自由進入大學的網上 圖書館，免費參閱 書籍文獻

學生推薦計劃 Signal Oxford Brookes University and The Alliance of International Education (H.K.) are accredited as the providers of continuing nursing education by the Nursing Council of Hong Kong for the period from 18 September 2006 to 17 September 2024.

Remarks : (1) Guardian League Tables 2021 (2) QS World University Rankings Top 50 Under 50 2021 (3) Times Higher Education (THE) Young University Rankings 2020

Jan - Feb 2022