enewsletter_20210304

慶雲 8 樓 2314 6962

2

慶雲 8 樓 2314 6962

3

慶雲 3 樓 2314 6910

B+C 維他命丸 100 粒裝 護 協價

$1 29

ALLKLEAR 高纖粉 7 包裝 護協價

$175

* 禮品數量有限，送完即止。*

維他命 B+C 水溶片 10 片裝 護 協價

$9 8

途安〈輕鬆級〉保護 幼童可重用口罩 1 個裝 （藍色） 護 協價

護協價

$3 3

法國〈能量級〉保謢 成人可重用口罩 1 個裝 （橙 / 黑色） 護 協價

黃金導航夜間抗皺 膠囊 30 粒套裝 夜間抗皺膠囊 + 超進化膠囊 + 眼霜

$5 8

Elseve 昇華修護美髮油 100 ml 奢華香薰系列 玫瑰雪松香 / 茉莉小蒼蘭 / 法國薰衣草 護協價

$75

Elseve 玫瑰昇華修護美髮油 護髮洗護套裝 440 ml x 2 護協價

$ 69

$32 5

殺菌留香珠 500 g 護協價

$68

殺菌洗衣珠 42 粒盒裝 護協價

$85

所 有 圖 片 及 顏 色 只 供參考。價格如有更改，恕不另行通知。

所 有 圖 片 及 顏 色 只 供參考。價格如有更改，恕不另行通知。

17

慶雲 1 樓 2314 6925

TLI 吸管杯連手柄 200 ml Bedi Long 餐椅 電動 / 手動 護 協價

護協價

$ 4 , 28 9 / $ 3, 1 8 4 型號：118378 / 118177

吸管杯配件 護協價

Sugocal Compact 手推車 ．可調式把手 護協價

護協價

$3 , 1 1 9

Sugocal Light 手推車

** 以上嬰兒產品不設現貨，會員必須先致電本會查詢貨源才入數訂購，全數繳款後方為確實下單。會 員可加 $100 送貨，需時約兩星期。（星期六、日及公眾假期不設送貨）**

$340

嬰兒濕紙巾

70 片 3 包 / 20 片 5 包 護協價

護協價

$200

Stage 4

Stage 4

Stage 1 護協價 $2 67 Stage 3 護協價 $2 67

$7 2 / $48

Stage 4

Stage 1 護協價 $ 3 1 5 Stage 2 護協價 $ 3 0 8 Stage 3 護協價 $ 26 0

$26 7

護協價

S-26 ULTIMA

Stage 1 護協價 $4 25 Stage 2 護協價 $390 Stage 3 護協價 $365

護協價

$96

嬰兒牙刷套裝 6 個月 / 12 個月

$ 2, 79 9 型號：118090 / 118089

護 協價

$96

不鏽鋼叉匙套裝 護協價

Stage 4

$5 9

不鏽鋼碗連匙羹

型號：118086 / 118088

護 協價

$82

護協價

$175

Stage 1 護協價 $ 27 9 Stage 2 護協價 $ 245 Stage 3 護協價 $ 21 5

** 尚有其他品牌奶粉，歡迎蒞臨 1 樓親子天地選購。**

$7 5 / $45

80 片 3 包 / 10 片 5 包 護協價

$69 / $49

巧克力奶昔 180 ml x 3 包 護協價

$2 5

水果奶昔 180 ml 草莓香蕉 / 蘋果黑加侖子 護協價

$9 凡於親子天地購買任何產品，即可以 $11.5 換購 呵護乾柔巾 50 片（100% 天然人造絲） 每位會員最多換購 3 盒！

18

所 有 圖 片 及 顏 色 只 供參考。價格如有更改，恕不另行通知。

慶雲 3 樓 2314 6924 2314 6941

正負零 XRS-D011 蒸氣掛燙機 800 W（白色） •可連續排放蒸氣長達 8 分鐘 •高溫抑制細菌達 99.9% •可拆式水箱 110 ml •蒸氣掛燙及傳統平燙兩用 •隨機附設毛刷 護協價

$39 9

$340

$6 8 0

HR3705 5 段速手提打蛋機 300 W •配件：條狀攪拌器和搓粉器 護協價

$2 4 5

DS-11 手臂式血壓計 •全自動測量收縮壓、舒張壓和脈搏 •心率不規則檢測功能 •60 個記憶儲存，及可測量 最近 3 次測量結果的平均值 •適用上臂圍約 22 - 42 cm 護協價

KX-TGE210HKN 室內無線電話 / KX-TGE212HKN 室內無線子母電話 •中英文目錄顯示 •特大響鈴指示燈、耳機插座 •1.8 吋背光燈液晶體顯示屏 •後備供電：停電時仍可暫時通話 •無線子機免提對講 •勿擾模式及鬧鐘功能 護協價

$4 8 2 / $ 6 6 8

$299

KK8585 迷你雙電壓旅行水煲 •不鏽鋼外殼 •容量 500 ml •自動煮沸斷電 護協價

CL-202 低輻射負離子風筒 •日本發明專利 •無電磁波輻射，保護孕婦、兒童健康 •6,000 W 負離子，高倍水潤使頭髮順滑 •遠紅外線快速乾髮，減少髮尾分叉 •顏色：經典白、復古紅 護協價

護協價

$7 1 0

HBF-212 體重脂肪測量器 •可測量身體脂肪率、 內臟脂肪指數及體重指數（BMI） 護協價

A310 個人負離子空氣淨化器 •每秒鐘釋放 200 萬個有益健康的負離子 •可排斥負電荷病毒，使病毒失去活性和 對人體的攻擊能力 •參考範圍：淨化空間半徑為 1 m •尺寸：85 x 41 x 20 mm （高 x 闊 x 深），總體重量 45 g

$225

3YM 登山杖（藍色 / 紫色） •原廠日本製造及通過 SG 測試 •3 段調節，收納時僅長 50 cm， 重量 230 g •附送防滑膠腳 護協價

$ 2 7 8 （售完即止）

圖 片 只 供參 考 。 所 有 電 器 及 復 康 產 品 價格均以購買當日之報價為準，如有更改，恕不另行通知。

20

圖 片 只 供參 考 。 所 有 電 器 及 復 康 產 品 價格均以購買當日之報價為準，如有更改，恕不另行通知。

慶雲 4 樓 2314 6911

PHFA

本會由二零二零年十二月一日至二零二三年十一月三十日期間所舉辦之學 術課程，均可獲發認可之 CNE 學分。

CNE pts: 12

• 對常見精神病有基礎認識，包括抑鬱症、焦慮症、物質 濫用及重性精神病等 • 辨識精神問題及危機出現時的表徵，並於合適情況介入 • 學習透過以下 5 項重點工作（包括 Assess、Listen、Give、 Encourage、Encourage），在問題進一步惡化前，對當事 人提供適當的支援 • 認識社區資源，協助當事人尋求專業治療服務及運用合適 資源 • 結合護理人員之工作情況作個案研究

因應疫情變化，本會可能需要更改上課安排或要求學員填寫健康申報表。 “Certificate of Completion” will be awarded for attendance not less than 70% of the sessions. CNE points of these short courses will be provided by OUHK LiPACE. CPTH2033EP-13

精神健康急救 - 基礎課程

Drug Usage for Common Diseases CNE pts: 20

• Introduction to clinical pharmacology • Drug information and prescription monitoring • Poly-pharmacy and adverse drug reactions • Pathological background for therapeutic management of common diseases • Physiological background for therapeutic management of common diseases • Pharmacological background for therapeutic management of common diseases

講者 時期 地點 費用

精神科註冊護士 15/04 - 06/05/2021（逢星期四，共四節），晚上 6:30 - 9:30 佐敦白加士街 29-31 號嘉士商業大廈 6 樓 $1,090（會員） $1,190（非會員）

* 已包括「精神健康急救」課程中文手冊 1 本。 * 本會將於課堂完結時發出席證書予出席率達 75% 或以上之學 員。另外，修畢全期之學員可獲頒由香港心理衛生會發出之 「精神健康急救基礎課程」修業證書。

Speaker Pharmacists in specialist Period 26/04 - 21/06/2021 (Mon, except 14/06, total 8 sessions) 7:00 - 9:30pm Venue 6/F, Parkes Commercial Building, 29-31 Parkes Street, Jordan Fee $2,000 (member) $2,100 (non-member)

HTSE

「催眠治療」臨床應用體驗班 改善睡眠及情緒舒導

CNE pts: 3

課程由香港復康會適健中心及香港護士協會合辦 CPTH2209EP-04

Intensive Course on Medications for Dermatological Disorders and Infectious Diseases

在日常的護理工作中，你經常接觸不同個案。當你躺在床 上正要入睡時，日間與病人的接觸、與同事開會的事宜， 甚至整個工作情景也歷歷在目。那些瑣碎片段中所產生的 聲音也有言猶在耳的感覺？同時，這一切也會引發不同的 情緒。你會發現自己愈是想睡，就愈是難以入睡。當遇上 這情況時，你會如何面對？透過體驗班，我們可初步理解 催眠治療如何直接啟導潛意識及自我催眠如何疏導情緒或 改善睡眠質素，也讓你認識失眠與情緒起伏的關係。

CNE pts: 15

• Types of pathogens • Overview of antibiotics, antivirals and antifungal agents • Management of penicillin allergy • Management of pneumonia, tuberculosis, neutropenic fever and sepsis • Management of urinary tract infection, CNS infection, infective endocarditis, PID and septic arthritis • Overview of common medications for skin diseases • Management for acne, eczema, urticaria, psoriasis and blistering diseases

導師 時期 地點 費用

Speaker Dr. Samuel Chan - GP, honorary clinical assistant professor in family medicine, DPD (Cardiff), DipClinderm Period 20/04 - 18/05/2021 (Tue, total 5 sessions), 7:00 - 10:00pm Venue 6/F, Parkes Commercial Building, 29-31 Parkes Street, Jordan Fee $1,820 (member) $1,920 (non-member) NGS

Next-generation sequencing in liquid biopsy: cancer screening

* 體驗班學員於一年內報讀【催眠治療臨床應用課程】可享學費 減免優惠。

PSUI

CNE pts: 2

索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-5

Psychology for Self-Understanding and Improvement

CNE pts: 12

Objectives To help participants to understand themselves better and for self-improvement. This course focuses on self-help and self-development.

Sponsored by Take 2 Health Limited • Technologies of liquid biopsy • Theory of liquid biopsy • What is PCR • What is sequencing • Clinical usage (NIPT & cancer) • NPC screening using liquid biopsy • Technologies development timeline (serology vs EBV DNA vs NGS) • NEJM study Speaker Dr. Amy Wang - LMCHK, MPH (HK), DFM (HKCFP), Dip Med (CUHK), PgDipPD (Cardiff) Period 09/04/2021 (Fri, total 1 session), 7:00 - 9:00pm Venue 6/F, Parkes Commercial Building, 29-31 Parkes Street, Jordan Fee $120 (member) $220 (non-member) *Attendee will be given a free gift: Hermes Lait des Merveilles - Perfumed body lotion 200 ml.

24

黎詠雅小姐 - 註冊催眠治療師、註冊社工 08/04/2021（星期四，共一節），下午 6:00 - 9:00 佐敦白加士街 29-31 號嘉士商業大廈 6 樓 $290（會員） $390（非會員）

Contents • Understanding of self • Goal setting • Intuition and life • Patterns, life trap, getting stuck, three patterns of life: - Life of indifference - Life of indulgence - Life of influence • Vector of change • Self-parenting and transactional analysis • Life management: marriage, work, friendship and family Speaker Dr. Chan Chi Chuen - PhD in Psychology; Adjunct Faculty member, Upper Iowa University Period 28/04 - 09/06/2021 (Wed, except 19/05, total 6 sessions) 4:00 - 6:00pm Venue 6/F, Parkes Commercial Building, 29-31 Parkes Street, Jordan Fee $950 (member) $1,050 (non-member)

*Certificate of Attendance will be awarded by AHKNS for 75% attendance or above.

2

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

* 會員家屬證與會員同價

慶雲 4 樓 2314 6911

NMA

「Brain-based Approach： 大腦重塑治療」解決過動、不專心、 自閉、學習及社交行為問題

CNE pts: 2.5

兒童發展障礙一般歸類為心理科或精神科，但最新腦神經 研究發現「左右腦發展不協調」與發展、學習、情緒及行 為的負面問題有關。未能確切了解此問題的真正原因將導 致錯誤的判斷及處理方法。此講座讓學員從腦科學研究剖 析此問題及了解如何從「大腦重塑」、「提升大腦功能運 動」及飲食解決。 • 從功能性腦科學（Functional Neurology）剖析過度活 躍症、專注力不足、自閉症譜系、亞氏保加症、讀寫障 礙及發展遲緩 • 如何識別問題？共病存在（Co morbidity） • 剖析左右腦及腦葉的不同功能 • 影響左右腦發展的因素及左右腦發展 不平衡如何影響認知、行為、語言、 學習、社交及體能 • 過動、不專心、自閉、學習及社交 行為問題：大腦如何運作 • 何謂兒童原始反射（Childhood Primitive Reflexes）及 其對大腦功能發展的重要性 • 重金屬及飲食如何影響大腦發展及智能 • 如何檢測大腦功能、Brain-based approach、「大腦 重塑（Neuroplasticity）」 • 提升大腦功能的運動及飲食 講者 李憲嚴脊骨神經科醫生 - 美國脊醫腦神經專科資格 （DACNB）Diplomate of American Chiropractic Neurology Board（DACNB）；美國脊骨神經科醫學 博士（DC）；香港註冊脊醫 時期 12/04/2021（星期一，共一節），晚上 6:30 - 9:00 地點 佐敦白加士街 29-31 號嘉士商業大廈 6 樓 費用 $200（會員） $300（非會員） * 出席者可獲贈《兒童左右腦發展全攻略》。< 價值 $68 > BGW

「丹尼遜健腦操 」26 式證書課程 進入全腦的學習狀態（成人課程）

課程由新領域潛能發展中心提供

人天生除了負責有意識思維的左右大腦半球外，還有在大 腦下方主導情緒和記憶的邊緣系統、在大腦後下方運作求 存本能的腦幹，及在大腦前方負責決策的前額葉。丹尼遜 健腦操 ®26 式通過不同的生理機制，改變腦中心之間各自 為政或協調不良的狀態，促進學員更容易進入及更長時間 留在全腦整合的學習狀態，體驗有效的整合運動如何培養 中場操作的身體技巧，讓你的學習速度進入 5G 世代。 導師

時期

費用

周慕貞女士 Ms. Candy Chow - 國際嬰幼兒按摩 導師；兒童瑜伽導師；感覺統合運動師；兒童發展 評量技術員；許可丹尼遜健腦操導師及顧問；擁有 20 年經驗教授成人及兒童健腦操 18/04、25/04/2021（逢星期日，共兩節） 上午 10:00 - 下午 6:00 $2,800（會員） $2,900（非會員）

* 課程贈送最新版《丹尼遜健腦操 ®26 式》1 本。 * 本課程使用網上授課。

索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-5

An Overview of Coroner Inquest for Nursing Staff CNE pts: 2

OCI

An overview of Coroner Inquest which will be highly relevant to the nurses when they are required to attend a Coroner’s Inquest.

We will touch upon particularly the following: • Purpose of Coroner Inquest and differences between Coroner’s Inquest, civil claim and disciplinary proceedings • Nature and general procedure of Coroner’s Inquest • Parties involved and role of factual witness • Evidence of Coroner’s Inquest in other proceedings • Preparations before attending Coroner’s Inquest and practical tips Objectives • To provide nurses with an overview of Coroner Inquest • To highlight the possible role that they may take part in • To share practical tips for preparation before attending Coroner’s Inquest Speakers Ms. Sandy Cho & Ms. Jamie Lin Partner & Associate in the Healthcare Team of Kennedys Period 25/03/2021 (Thu, total 1 session), 7:00 - 9:00pm Venue Rm 201, Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road, Wan Chai Fee $120 (member) $220 (non-member)

NCPH

護理人員常見痛症（職業勞損）頭頸及上背痛症及治療方法

CNE pts: 2

講座由保利安公司贊助

令聽眾明白退化性頸及腰椎痛的成因、 機理、處理的方法、正確的坐立及睡姿 和預防運動 • 頸及胸椎病變引起的相關痛症 • 治療的方法和機理 • 促進康復的各種運動方法 • 自我檢查及紓緩方法 • 日常注意事項 講者 時期 地點 費用 禮物

BMP

朱銘謙脊醫 - 英國英歐脊科醫學院畢業、香港註冊脊醫 13/04/2021（星期二，共一節），晚上 7:00 - 9:00 香港遊樂場協會禮堂 - 旺角奶路臣街 38 號麥花臣匯 3 樓 $350（會員） $450（非會員） Thera-Band 肩部拉力器及 CLX 練力帶（9 環圈） （綠色）

< 價值 $428 > 嬰兒按摩運動親子班

課程由新領域潛能發展中心提供

本課程結合嬰幼兒按摩與伸展運動，透過循序漸進且流暢 的動作、姿勢、觸覺、聲音以及深層放鬆來達到促進寶寶 的身、心、情感等各層面完整發展之目的。 導師

時期

費用

周慕貞女士 Ms. Candy Chow - 國際嬰幼兒按摩 導師；兒童瑜伽導師；感覺統合運動師；兒童發展 評量技術員；許可丹尼遜健腦操導師及顧問；擁有 20 年經驗教授成人及兒童健腦操 10/04、17/04/2021（逢星期六，共兩節） 上午 11:00 - 下午 12:15 $500（會員家庭） $600（非會員家庭）

*1 個家庭不多於 3 人，包括 1 名 3 至 8 個月大嬰兒。 * 本課程使用網上授課。 2

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

* 會員家屬證與會員同價

25

慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356

代購肇慶旅遊手信特產 編號

名稱

規格

* 詳程請查詢旅遊部：2314 6933

售價

簡介

1

淮山

400g

HK$40

《本草綱目》中有「健脾補益、滋精固腎、治諸百病，療五勞七傷」之 說，能生津止渴、保健養顏、預防心血管脂肪沉積，有助於胃腸的消化 和吸收。

2

枸杞

250g

HK$40

《神農本草經》中就被列為上品，稱其為「久服輕身不老、耐寒暑」， 有延衰抗老的功效，又名「卻老子」。另外亦能滋肝補腎、安神明目。

HK$50

《神農本草經》認為，茨實具「補中、除百疾、益精氣、強志、耳目聰 明」等作用。功效方面，生茨實無論半粒或原粒，均具補腎、除濕、止 夜尿之效，熟茨實則有助健脾開胃。

HK$45

《神農本草經》稱龍眼「主治五臟邪氣、安志、厭食。久服強魂、聰明」， 具有顯著的抗氧化、抗菌、抗癌、降血糖以及增強免疫力等活性。《滇 南本草》則指龍眼「主治養血安神、長智斂汗、解蠱毒、去五臟邪氣、 開胃益脾」。

3

4

肇慶茨實

桂圓肉

400g

250g

* 價格包含肇慶到香港之物流費用。

【特色篇】大嶼山寶蓮寺、心經簡林、 大澳水鄉、特色製作［曬鹹蛋］、 海味街 1 天

【親子篇】元朗菠蘿園、 親親草泥馬、迪欣湖活動中心、 富豪機場酒店自助午餐 1 天

2021 年 4 月 18 日（星期日） $258 / 位（護協津貼會員優惠價） $430 / 位（非會員，大小同價）

日期

心經簡林

於 2005 年竣工，木柱全數共 38 條，每條高 約 8 至 10 米，配合山形地勢安放，並依經文 順序排成「∞」字，象徵「無限」、「無量」， 以示宇宙人生變化無定的道理

菠蘿園

曬鹹蛋

一 顆 小 小 的 鴨 蛋， 美 味 之 餘 卻 蘊 藏 了 大 澳 的 民 間 智 慧 與 歷 史。 由 居 民 親 自 教 授 大 澳 著 名 特 產【 鹹 蛋 黃 】 的 製 作 方 法， 參 加 者 可 以 親 自 動 手 製 作 鹹 蛋 黃， 比 拼 誰 做 的 鹹 蛋 黃 最 圓 最 好。 透 過 活 動， 參 加 者 可 以 了 解 這 種 大 澳 特 產 的 由 來， 與 從 前 大 澳 漁 民 的 捕 魚 生 活 息 息相關

日期 費用

午餐

於大澳福滿林酒家享用午餐

海味街

餐 後 各 團 友 可 於 海 味 街 自 由 購 物， 大 澳 馳 名 特產鹹魚、蝦醬、蝦膏更是送禮首選

26

費用

2021 年 5 月 2 日（星期日） $234 / 位（護協津貼會員優惠價） $390 / 位（非會員，大小同價） 元朗有機薈低碳農莊（菠蘿園）引進 4 隻澳洲 羊駝，大人小朋友可以跟羊駝近距離拍照，更 可購買飼料親手餵飼。農莊內有 8 大玩樂區， 菠蘿種植場、靚靚影相位、韆鞦及滑梯等等， 令你目不暇給，樂而忘返。另包括人人有份： 蜜糖試飲、菠蘿冰 1 條、有機蔬菜種子種植班 （提供紙杯、有機泥及有機種子）、地圖尋寶 蓋印仔換禮物 1 份 * 如需帶走紙杯種子，請自備小膠袋 （於園內索取膠袋，每個收費 $1.00）

迪欣湖活動 設有腳踏船和腳踏遊覽車出租服務（自費）， 騎 著 腳 踏 遊 覽 車 或 腳 踏 船 在 湖 邊 遊 覽， 皆 可 中心 飽 覽 迪 欣 湖 恬 靜 優 美 的 湖 面 風 光， 最 適 合 一 家大小一同來呼吸新鮮空氣，好好舒展身心 自助午餐

富豪機場酒店自助午 餐提供多元化國際美 食 超 過 200 款， 包 括 冰 鎮 海 鮮、 烤 肉 專 區 以至新鮮果汁吧等等， 雪糕及誘人甜點更是 亮 點 所 在（ 款 式 以 餐 廳供應為準）

慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356

所有本地 1 天團，將於政府取消或放寬限聚令後才接受報名，以下 出發日期僅作參考，一切最終以旅遊部公佈為準。

【地質公園篇】西貢橋咀洲、 連島沙洲、獅子會教育中心、 西貢海鮮風味午餐 1 天 日期 費用 橋咀洲

2021 年 5 月 16 日（星期日） $168 / 位（護協津貼會員優惠價） $280 / 位（非會員，大小同價） 是西貢海一個狹長島嶼，與附近的橋頭島由一條 天然沙堤連接，這種海岸沉積地貌，地理上稱為 連島沙洲。橋咀洲大面積出露的地層屬於源自中 生代白堊紀的「清水灣組」火山岩，主要為流動 條紋斑狀流紋岩熔岩，以及流紋質角礫和條紋斑 狀玻屑凝灰岩。於西貢碼頭乘接駁艇（街渡）往 橋咀洲，參觀後乘艇返回西貢碼頭

獅子會自然 內有漁館、農館、貝殼館、郊野館及草藥園， 教育中心 還 有 令 你 目 不 暇 給 的 礦 石 等 等。 更 設 有 地 質 館，介紹香港不同地區岩石及標本 午餐

於西貢市內餐廳享用 午餐。餐後可於西貢 市海濱長廊漫步，欣 賞海岸風光及可於碼 頭向艇戶購買海產和 鹹魚仔等手信

【遠足篇】大潭水塘遠足、南蓮園池、 志蓮淨苑、鯉魚門海鮮風味宴 1 天 2021 年 5 月 22 日 / 6 月 5 日（星期六） $162 / 位（護協津貼會員優惠價） $270 / 位（非會員，大小同價）

日期 費用 大潭水塘

以陽明山莊為起點，途經大潭水塘道及大潭水 塘，以大潭篤水塘為終點。路線行程輕鬆，路 面闊大，地面由石屎鋪成，沿途山光水色盡收 眼底。途中設有多個洗手間、涼亭及燒烤地點， 非常方便，適合一家大小

南蓮園池

位 於 九 龍 鑽 石 山 鳳 德 道， 乃 仿 照 唐 代 山 西 絳 守 居 園 池 設 計 建 成。 園 內 有 樹 有 石、 有 山 有 水。面積雖然不大，只有 3 萬 5 千平方公尺， 但在有限的空間內蘊藏著無窮的妙趣

志蓮淨苑

始建於 1936 年，創辦人筆庵法師本想建造一 所傳統式寺院以供僧眾清修，但後因移民潮， 故把古老大屋改建為佛殿

午餐

於鯉魚門酒家享 用 海 鮮 午 餐。 餐 後可自由購買各 式 各 樣 小 吃， 如 花 生 糖、 雞 仔 餅、老婆餅等等

【 歷 史 篇 】香 港 山 頂 、龍 虎 山 郊 野 公 園 、 大館［活化計劃］、精美粵菜 1 天 日期 費用

2021 年 6 月 6 日 / 6 月 13 日（星期日） $126 / 位（護協津貼會員優惠價） $210 / 位（非會員，大小同價）

太平山頂

太 平 山 高 554 公 呎， 雄 踞 港 島 西 部， 憑 高 俯 瞰，港南港北風光盡收。由夏力道開始步行前 往龍虎山郊野公園，公園面積只有 47 公頃， 是全港最細小以及最新的郊野公園，園內最大 特色為松林炮台及堡壘等遺跡。松林炮台建於 1903 年，作防衛港島西之用，乃軍事歷史遺 跡。獲保存於公園內的廢堡，設有說明牌簡介 其歷史供參考

大館

午餐

是香港其中一項最重要的歷史古蹟活化計劃。 建築群內包括 3 項法定古蹟 - 前中區警署、 中 央 裁 判 司 署 和 域 多 利 監 獄， 現 已 開 放 予 公 眾近距離觀賞建築 群中不同年代建築 風格的特色 於酒家享用精美粵 菜午餐

有愛 離 隔 護協旅遊已經喺各區搜羅不同酒店 方便喺不同醫院工作嘅會員及 海外升學回港嘅會員子女進行家居隔離 護協更會為合資格會員 提供酒店租住津貼及附送抗疫餐飲券 有效期至2021年3月31日 請致電2314 6933與護協旅遊聯絡 如有爭議，一切均以酒店的答覆為準

27

慶雲 4 樓 2314 6912 2314 6944

優質健康檢查計劃（PNHCM）

此計劃由 V-Care 提供及受條款約束

Height and Weight, Blood Pressure and Pulse, Body Mass Index (BMI), Body Fat Testing 身高、體重、血壓、脈搏、體重指數、脂肪測試 Complete Blood Picture 全血圖 Gout Screening (Uric Acid) 痛風症（尿酸） Diabetes Screening (Blood Glucose) - Fasting 糖尿病檢查（血糖）- 空腹 Vitamin B12 Deficiency Screening 維他命 B12 缺乏症檢查 Renal Function Screening (Urine Routine, Creatinine, Urea) 腎臟功能檢查（小便常規、肌酸酐、尿素） Liver Function Screening (SGPT/ALT) 肝臟功能檢查（谷丙轉氨酶） Thyroid Gland Function Screening (T4) 甲狀腺功能檢查（甲狀腺素） Coronary Risk Screening (Cholesterol, Total) 冠心病率檢查（總膽固醇） Computerized (LIS) Laboratory Health Check Report with Interpretation (Chinese & English) 中英文電腦分析化驗報告 Free Enquiry Services for the Health Check Report (by Phone) 免費電話查詢有關化驗報告

標準價 HK$1,200

護協價 HK$500

檢查地點 銅鑼灣、佐敦、荃灣 以上計劃尚有另加項目，歡迎詳閱申請表格。

預防帶狀疱疹（生蛇）注射疫苗計劃

此計劃由 V-Care 提供及受條款約束

適合 50 歲或以上人士注射 風險及可能的副作用 生蛇（即所謂的「帶狀疱疹」）是指患者生水痘後，部分殘存的水痘病毒 潛伏在神經線中，待患者年老體弱或免疫力下降時，再次活躍體內，並在 皮膚表面引發紅疹狀水泡，觸之有劇烈的刺痛感覺。有時候「生蛇」不能 完全控制病情，部分長者生蛇後，患處仍會感到疼痛。痛楚持續 3 個月以 上的稱為「生蛇後遺神經痛」，十分影響日常生活。

常見的副作用： 在注射疫苗的位置出現紅腫、疼痛、壓痛、腫脹，以及 出現頭痛。 一般情況下不建議接受接種疫苗：

由於「生蛇」對患者造成較明顯的身心困擾，醫學界一直就預防「生蛇」 作出深入研究，最終成功研發出針對帶狀疱疹的預防疫苗。

1 對 明 膠（Gelatin）、 新 黴 素（Neomycin） 或 過 去 對 接種之疫苗有過敏反應之人士 2 此疫苗為活性疫苗，不適用於有免疫系統衰弱症或正

最近，有關的「生蛇」疫苗已正式在本港註冊使用。該類疫苗適用於 50 歲或以上人士，有助預防「生蛇」以及「生蛇」後引起的痛症問題。曾患「生 蛇」的人士也可以接種，以減低復發機會。研究指出，50 至 59 歲人士接 種 1 針疫苗後，防「生蛇」的保護效果可達 70%。即使日後不幸「生蛇」，

3 有活躍肺結核之人士 4 懷孕婦女 5 年齡少於 50 歲

痛楚及嚴重程度亦會大大減低。

6 發燒 > 38.5°C

護協價 HK$1,280（只需注射 1 針） 疫苗注射地點

接受高劑量類固醇治療之人士

銅鑼灣

歡迎會員索取申請表格及資料： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-2

2

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

尚有其他保險及身體檢查計劃，歡迎查詢。