แคปชั่นภาษาอังกฤษ

ดูบทความนเวอรชันลาสุดบนเว็บไซตของเรา:

https://bestkru com/blog/แคปชันภาษาอังกฤษ

170 แคปชนภาษาองกฤษ IG โพสไอจ แคปชนภา

ษาองกฤษนารกๆ หากคุณเพิงเริมเรียนภาษาอังกฤษ และไมรูวิธีเขียนประโยคภาษาอังกฤษแบบสละสลวยบนแคปชัน เรา มีแคปชันภาษาอังกฤษไวโพสต IG ทีเหมาะใชบรรยายใตภาพสวยๆ ของคุณในทุกสถานการณ แคปชัน สายคําคม แคปชันภาษาอังกฤษสัน ๆ ความหมายดี ๆ แคปชันภาษาอังกฤษเพิมพลังบวก เรียกวาเปน แคปชันทีจะชวยเปลียนไอจีของเราใหดูอินเตอรขึนมาทันที ชอบแคปชันไหนก็เลือกไปใชไดเลย

10 คํายอแคปชนไอจสนๆ

แคปชันภาษาอังกฤษตอไปน จะมีทังแคปชันภาษาอังกฤษทีเปนประโยคสันๆ และแคปชันภาษาอังกฤษที เปนเหมือนคํายอ นอกจากไอจีแลว บนแอพฯ โซเชียลอืนๆ ไมวาจะเปนเฟสบุคหรือทวิตเตอรก็พอเจอกัน เปนประจําคะ จะมีคําไหนบาง มาดูกันเลย

AMA อันนเปนคํายอมาจาก “Ask me anything” (แปลวา ถามอะไรก็ได) มักใชโดยคนดัง ผูมีอิทธิพลบน โซเชียล หรือทีเรารูจักกันในนามอินฟลเอ็นเซอรนนเองคะ เพือเชิญชวนใหแฟนๆ ของแตละคนเขา มาถามคําถามกัน MOOD

อันนเปนคําสันๆ แปลวา “อารมณ” คะ เพือบอกใหคนอานรูวาอารมณเราตอนนก็เหมือนภาพทีโพส

เลย จะเปนอารมณสุข เศรา เหงา โกรธ อะไรก็ใชไดทังนนเลยคะ

BTS

ยอมาจาก “Behind the scenes ” (แปลวา เบืองหลังการถายทํา) หากคุณทําคอนเทนทนาสนใจสัก เรือง โดยอาจจะเปนรูปถาย หรือวิดิโอ คุณอาจจะโพสรูปอืนเพือบอกวาเบืองหลังการถายทําคอนเท นทนนๆ เกิดอะไรขึนบางคะ

Vibes

คํานแปลวา “บรรยากาศ” ใชเพือบอกวาคุณอยูในบรรยากาศทีคุณชอบ หรือนาสนใจคะ สําหรับคน ทีตองการใชแคปชันทีชัดเจนอาจจะใชเปน Good Vibes ก็ไดคะ

DAE

ยอมาจาก “Does anyone else?” (แปลวา มีใครอีกไหม?) ใชเพือถามผูติดตามของคุณวามีใครเคย ทําแบบเดียวกันไหม หรือมีประสบการณเดียวกันไหมนนเองคะ

FBF

ยอมาจาก “Flashback Friday ” (แปลวา รําลึกความหลังวันศุกร) ใชเมือเราแชรภาพเกา หรือภาพที เคยถายไวนานแลวในวันศุกรคะ

TBT

ยอมาจาก “Throwback Thursday ” (แปลวา รําลึกความหลังวันพฤหัสบดี) คลายกับ FBF คือ

เปนการแชรภาพเกาทีเคยถายนานแลว แตเปนการแชรภาพนนในวันพฤหัสบดี

FOMO

ยอมาจากคําวา “Fear of missing out” (แปลวา กลัวทีจะพลาดอะไรไป) ใชเพือบอกวาเราใชโซเชี ยลเพราะกลัวจะพลาดอะไรดีๆ ไปนนเอง แมบอยครังมักจะเปนการเสียเวลาไถหนาจอไปซะ มากกวาก็เถอะ

HIFW

ยอมาจาก “How I feel when” (แปลวา ความรูสึกของฉนเมือ…) ใชไดหลายสถานการณเลย ไมวา เราจะรูสึกสุข เศรา หรือสนุกก็ตาม เชน HIFW it’ s Monday. (ความรูสึกของฉนเมือมันเปนวัน จันทร)

Fri-YAY

แคปชันนเปนการเลนคํา โดยนาคําวา Friday (วันศุกร) และคําวา Yay (เย!) มารวมกัน เปน Fri-YAY นนเอง

35 แคปชนภาษาองกฤษสนๆ ความหมายดๆ

แคปชันใหกําลังใจภาษาอังกฤษ จะใชกบรูปไหน วันไหนก็เขากับรูปแนนอนคะ

Life is a journey and only you hold the key.

ชีวิตคือการเดินทาง และมีแตคุณเทานนแหละทีถือกุญแจอยู

. Chase your dreams.

ตามไลความฝนของคุณ

. Life is too short to waste it.

ชีวิตมันสันเกินไป ทีจะใชมันอยางเปลาประโยชน

. It’s a bad day, not a bad life.

มันก็แควันทีแย ไมใชชีวิตทีแย

Nothing is worth, if you are not happy.

อะไรก็ไมคุมหรอก ถาคุณไมมีความสุขกับมัน

. Life is to short to waste it.

ชีวิตมันสันเกินไปทีจะใชมันไปแบบเปลาประโยชน

. Life is too short for bad vibes.

ชีวิตมันสันเกินไปสําหรับความรูสึกแยๆ

Keep it as a memory.

เก็บมันไวในความทรงจํา

. Life is simple. It’s just not easy.

ชีวิตมันเปนเรืองธรรมดานแหละ มันแคไมใชเรืองงายเทานนเอง

. Be a Warrior, not a Worrier.

จงเปนนกสู ไมใชนกกังวล

. The way you speak to yourself matters the most.

วิธีทีคุณพูดกับตัวเองเปนสิงทีสําคัญทีสุด

The best is yet to come.

สิงทีดีทีสุดยังมาไมถึงหรอก

. Smile a little more, regret a little less.

ยิมใหมากขึนสักนด เสียใจใหนอยลงสักหนอย

. Focus on the good.

โฟกัสไปทีสิงดีๆ เถอะ

. Worry less, smile more.

กังวลใหนอยลง ยิมใหมากขึน

Self-love is the best love.

การรักตัวเองคือสิงทีดีทีสุด

. Keep the smile on!

ยิมเขาไว

. I don’t know where I’ m going, but I’ m on my way.

ฉนไมรูหรอกวาจุดหมายปลายทางฉนอยูทีไหน แตฉนกําลังเดินทางไปหามัน

. Every day is a fresh start.

ทุกๆ วันคือการเริมตนใหม

Nothing lasts forever.

ไมมีอะไรทีจะคงอยูตลอดไป เดียวมันกผานไป

. Smile, breathe, and go slowly.

ยิม หายใจ และไปตอเรือยๆ ชาๆ

. Being happy never goes out of style.

การมีความสุขไมเคยตกยุค

. Whatever begins also ends.

ทุกการเริมตนลวนมีจุดจบ . Good vibes only.

สําหรับอารมณดีๆ เทานน . Everything happens for a reason.

ทุกอยางทีเกิดขึนลวนแลวแตมีเหตุผลของมัน

. You will never be ready, just start.

คุณจะไมมีวันพรอมหรอก เริมทําไปเลย

. Everyday is a fresh start.

ทุกวันคือการเริมตนใหม

. I didn’t come this far to only come this far. ฉนไมไดมาไกลขนาดนเพียงเพือมาไกลไดเทาน

Everything happens for a reason. ไมมีอะไรมีคาถาคุณไมมีความสุข

. I don’t have dreams I have goals. ฉนไมมีความฝนแตฉนมีเปาหมาย

. Nothing is worth if you are not happy. ไมมีอะไรมีคาถาคุณไมมีความสุข

. I wasn’t made to fall in line.

ฉนไมไดถูกสรางมาเพือใหทําตามกฎหรือทําตามใคร

Take the risk or lose the chance.

จะเสียงหรือจะเสียโอกาสนนไป

. It’s a bad day, not a bad life.

ก็แควันทีแย ไมใชชีวิตทีแย

. Sometimes bad choices make good stories.

บางครังตัวเลือกทีไมดีก็สรางเรืองราวทีดีได

30 แคปชนภาษาองกฤษเทๆ คลๆ ตลกๆ

สําหรับคนชอบใชแคปชันภาษาอังกฤษกวนๆ ตลกๆ หรือเทๆ ลองเลือกใชแคปชันภาษาอังกฤษตอไปน

คะ มาดูกันวาแคปชันไหนทีบอกความเปนตัวคุณไดมากทีสุดนะคะ

. Why fall in love when you can fall asleep?

จะตกหลุมรักไปทําไม เมือเรานอนหลับได?

. A friend in need is a friend to be avoided.

เพือนในยามยากคือเพือนทีเราตองหลีกเลียง

. When nothing goes right, go left.

เมือไมมีอะไรทีมันถูกตอง ใหลองไปทางซายดู

Eat right, stay fit, and die anyway.

กินอยางถูกตอง ออกกําลังกายใหแข็งแรง สุดทายก็ตายอยูดี

. With a great girlfriend comes great expenses.

แฟนทีแสนดีมักมาพรอมกับคาใชจายทีแสนแพง

. I’ m a smart person, I just do stupid things. จริงแลวฉนเปนคนฉลาดนะ ฉนแคชอบทําแตเรืองโงๆ

. Another fine day ruined by responsibilities.

อีกหนงวันดีๆทีถูกทําลายเพราะภาระหนาทีและความรับผิดชอบ

I had fun once, it was horrible.

เคยลองทําเรืองสนุกๆ อยูครังหนง มันแยมาก

. Reality called, so I hung up.

ความเปนจริงโทรหา ฉนก็เลยวางสายไป

. Honesty is the key to a relationship. If you can fake that, you’re in.

ความซือสัตยเปนเรืองสําคัญในชีวิตคู ถาเราแสรงทําเปนซือสัตยได เราก็มีชีวิตคูไดเหมือนกัน

. Sure, I do marathons. On Netflix.

ใชๆ ฉนก็ลงเลนมาราธอนเหมือนกัน แตเปนดูหนง Netflix แบบมาราธอนหรอกนะ

Got a new phone today, my old phone failed the swimming test. วันนไดโทรศัพทเครืองใหมละ เพราะเครืองเกาไมผานการทดสอบวายนา

. I don’t know what’s tighter, our jeans or our friendship. ฉนไมรูวาอะไรมันแนนกวากัน ระหวางกางเกงยีนสกับมิตรภาพของพวกเรา

. The best way to look younger, hang out with older people.

วิธีทีดีทีสุดในการทําใหตัวเองดูเด็กลง คือ ไปเทียวกับคนทีแกกวา

. I am not fat, I am just easier to see.

ฉนไมไดอวนหรอกนะ แคมองเห็นงายกวาเทานนเอง

I am not lazy; I am just incredibly motivated to do nothing. ฉนไมไดขีเกียจนะ ฉนแคมีแรงบันดาลใจในการไมทําอะไรเลยแคนนแหละ . I followed a diet but it didn’t follow me back, so I unfollowed it.

ฉนควบคุมอาหารอยู แตมันไมยอมติดตามฉนกลับ ฉนเลยเลิกติดตามมันแลว

. I’ m not funny, I am just mean and people think I’ m funny!

จริงๆแลวฉนไมไดเปนคนตลกนะ ฉนแคหยาบคายแตคนกลับคิดวาฉนตลก! . I stopped fighting my inner demons. We’re on the same side now.

ฉนหยุดสูกับปศาจรายในตัวเอง เพราะตอนนเราอยูฝายเดียวกันแลว

. Sometimes I have to tell myself it’s not worth the jail time.

บางครังฉนตองบอกกับตัวเองวามันไมคุมหรอกทีจะติดคุก

. Run like you stole something. วิงใหเหมือนกับคุณขโมยอะไรมา

. This life is hard, but it’s harder if you’re stupid.

ชีวิตนมันชางยากเย็น แตมันจะยากขึนไปอีกถาคุณยังโงอีกดวย

. On Mercury, a day lasts 1,408 hours. Just like Monday does on Earth.

บนดาวพุธ หนงวันยาวนานถึง 1,408 ชัวโมง เหมือนกับวันจันทรบนดาวโลกเปะเลย

. The more you weigh, the harder you are to kidnap. Stay safe eat cake.

ยิงคุณนาหนกขึนมากเทาไหร ก็ลักพาตวคุณยากมากขึนเทานน อยากอยูอยางปลอดภัยก็จงกิน เคกตอไป

. An apple a day keeps anyone away if you throw it hard enough. แอปเปลวันละลูกสามารถกันใครใหไปไกลๆได ถาเราขวางมันแรงมากพอ . Life doesn’t have any hands, but it can sure slap you sometimes.

ถึงชีวิตมันจะไมมีสักมือ แตบางครังมันก็ตบคุณไดเหมือนกัน . I am not lazy, I am just in my energy-saving mode.

ฉนไมไดขีเกียจหรอก ฉนแคอยูในโหมดประหยัดพลังงาน

. You laugh. I laugh. You cry. I cry. You jump o a tall cli. I yell, “Do a flip!”

หากคุณหัวเราะ ฉนก็หัวเราะดวย หากคุณรองไห ฉนก็รองไหดวย หากคุณกระโดดจากหนาผาสูง ฉนจะตะโกนไปบอกวา “ตีลังกาดวยยยย!”

. I think something’s missing in my life. Like 2-3 million dollars.

ฉนวามีอะไรบางอยางในชีวิตฉนทีหายไป นาจะเปนเงินประมาณ 2-3 ลานดอลลารนะ

. Can we just skip to the part of my life where I travel the world?

ฉนขอขามไปชวงเวลาของชีวิตทีฉนไดทองเทียวไปทัวโลกเลยไดไหม?

10 แคปชนภาษาองกฤษนารกๆ สายจบ

ไหนใครสายออย สายจีบมารวมตัวกันตรงนเลยคา จะบอกวาแคปชันภาษาอังกฤษตอไปนเปนแคปชัน

นารักๆ มีความกวนๆ แสดงใหเห็นถึงความสดใสคะ

An apple a day keeps the doctor away, but if the doctor is cute, forget the fruit. กินผลไมวันละลูกทําใหสุขภาพดี แตถาหมอนารัก ลืมผลไมไปกอนก็ได

. Do you know what’d look good on you? Me. รูไหมวาอะไรทีทําใหคุณดูดี? ก็ฉนยังไงละ!

. I’ m a math teacher. One plus two equals me and you.

ผมเปนครูสอนคณตศาสตร หนงบวกสองเทากับผมและคุณ

. Kissing burns a ton lot of calories. Wanna workout?

การจูบชวยเผาคลาสแคลอรีไดเยอะเลยนะ อยากลองออกกําลังกายแบบนดูไหม?

. You stole my heart so I’ m gonna steal your surname.

เธอขโมยหัวใจของฉน ดังนนฉนจะขโมยนามสกุลของเธอละกัน

. You make me nervous in a good way.

คุณทําใหฉนรูสึกกังวลในทางทีดี (รูสึกเขิน)

. You are my cup of coee, the one I look forward to each morning.

คุณก็เหมือนกับกาแฟ ทีฉนตองมองหาในทุกๆเชา

. I Need Vitamin U For a broken heart.

ฉนอยากไดวิตามิน “ยู” (คุณ) มาชวยรักษาอาการอกหักแหละ

. If your heart was a prison, I would like to be sentenced to life.

ถาหัวใจของคุณเหมือนหองขัง ฉนก็อยากถูกจองจําไปตลอดชีวิต

. Let’s flip a coin. Heads, you’re mine. Tails, I’ m yours.

มาโยนเหรียญกัน ถาออกหัวคุณเปนของฉน แตถาออกกอยฉนเปนของคุณนะ

20 แคปชนภาษาองกฤษเศราๆ

ตอมาเรามาดูแคปชันภาษาอังกฤษเศราๆ เหงาๆ สําหรับคนเหงาหนมสาวโสด หรือคนอกหักกันนะคะ มี แคปชันภาษาอังกฤษไหนบางนะทีจะชวยแคปชันความรูสึกในหัวใจของคุณตอนนออกมาไดชัดเจนทีสุด

Memories hurt.

ความทรงจําทีทําใหเจ็บปวด

. When trust is broken, Sorry means nothing.

เมือความเชือใจมันถูกทําลายลง คําวาขอโทษก็ไมมีความหมายอีกแลว

. The time to turn the page and close the book.

ถึงเวลาทีตองเปดไปหนาถัดไป และปดหนงสือลงไดแลว

. Stop thinking about him, because he’s not thinking about you.

หยุดคิดถึงเคาไดแลว เพราะเคาไมไดคดถึงเธอเลย

I hate myself for still waiting for you.

ฉนเกลียดตัวเองทียังคงรอคุณอยู

. Mistakes are sometimes the best memories.

ความผิดพลาดบางครังก็เปนความทรงจําทีดีทีสุด

. Maybe I don’t cry but it hurts.

บางทีฉนอาจจะไมรองไหหรอก แตฉนรสึกเจ็บปวดนะ

. Tell me if you don’t love me.

บอกฉนมาถาคุณไมรักฉน

And in the end, all I learned was how to be strong alone.

และสิงทีฉนไดเรียนรูในตอนจบคือการอยูคนเดียวอยางเขมแข็ง

. Maybe I was designed to be alone.

บางทีฉนอาจจะถูกดีไซนไวใหอยูคนเดียวก็ได

. Stupid me thinking I was good enough. ฉนมันโงจริงๆ ทีคิดวาตัวเองดีพอ

. Every smile has a mystery behind.

ทุกๆ รอยยิมมักมีอะไรซอนอยูทังนนแหละ

. If you leave without a reason, do not come back with an excuse. ถาจะทิงกันไปแบบไมมีเหตุผล ก็อยาหาขออางทีจะกลับมา

. I could always make you smile. I just couldn’t make you stay. ฉนทําใหคุณยิมไดเสมอแหละ แตฉนไมสามารถทําใหคุณอยูกับฉนได

. The only person who can make me smile, made me cry.

บุคคลเดียวทีทําใหฉนยิมได กลายเปนคนทีทําใหฉนรองไห

. It’s sad when the people who gave you the best memories, become a memory.

มันเศรานะ เมือคนทีสรางความทรงจําทีดีทีสุดใหแกเรา กลายเปนคนในความทรงจําไปเสียแลว

. Not Happy, not sad, just empty.

ก็ไมไดมีความสุข หรือทุกขใจ แครูสึกวางเปลา . Let it be a Memory.

ปลอยใหมันเปนความทรงจําไป

. My heart is full of pain, and you are my pain.

หัวใจของฉนเต็มไปดวยความเจ็บปวด และคุณก็คือความเจ็บปวดนน

. I don’t know why they call it heartbreak. It feels like every other part of my body is broken too.

ฉนไมรูวาทําไมมันถึงเรียกแควาอกหัก ทังๆ ทีฉนรูสึกวาทุกชินสวนในรางกายของฉนมันพังไปหมด

20 แคปชนภาษาองกฤษสนๆ รายๆ

สายฟาด สายวีน สายเหวียงตอแถวกันมาเลยคา หรือใครกําลังมองหาแคปชันภาษาอังกฤษแรงๆ แตไม หยาบคายก็มีเหมือนกันคะ

. You experience things that I don’t believe.

เธอมีประสบการณกับสิงทีฉนไมเชือ (ฉนไมเชือเรืองทีเธอเลาหรอก)

. Throw sass around like confetti.

จงเริดๆ เชิดๆ กับทุกสิงรอบๆ ตัว

. Keep your heels, head & standards high.

ใสสนสูง มีความมันใจสูง และตังมาตรฐานสูงดวยนะ

. A girl should be like a butterfly. Pretty to see, hard to catch.

ผูหญิงควรเปนเหมือนกับผีเสือ สวยงามนามอง แตจับยากเหลือเกิน

. Sometimes you gotta be a beauty and a beast!

บางครังคนเราก็ตองเปนทังโฉมงามและอสูรในเวลาเดียวกัน

. Always classy, never trashy, and a little bit sassy.

มีระดับอยูเสมอ, ไมทําตัวไรคา และรายใหมากขึนอีกสักหนอย

Maybe she’s born with it, maybe it’s an Instagram filter.

บางทีเธออาจจะสวยมาตังแตเกิดหรือบางทีอาจจะเปนแคฟลเตอรในอินสตาแกรมก็ได

. Real queens fix each other’s crowns.

ราชินตัวจริงจะชวยซอมแซมมงกฎใหกันและกัน

. People will stare. Make it worth their while. ยังไงก็ถูกคนจองอยูแลว เพราะงันก็จงทําใหมันคุมคากับการจองมองของพวกเขา

. I’ m not high maintenance, you’re just low eort. ฉนไมไดเรืองเยอะ แคคุณมีความพยายามนอยไปหนอย

Your opinion will never cut me a check. ความคิดเห็นของคุณไมมีคา

. Underestimate me. That’ll be fun.

ดูถูกฉนงันเหรอ สนุกแน

. Fu*k what others think, do what makes you happy. ไมตองสนใจวาคนอืนจะคิดอยางไร

ทําในสิงทีตัวเองมีความสุขก็พอ

. I don’t need your approval, I got mine.

ฉนไมจําเปนตองรอความเห็นชอบจากคุณ เพราะแคความเห็นชอบของฉนคนเดียวก็พอแลว

I don’t have an attitude problem, I just have a personality you can ’t handle.

ฉนไมไดมีปญหาเรืองทัศนคติ ฉนแคมีบคลิกทีคุณอาจรับมือกับมันไมได . I’ m better than I’ve ever been, better than you’ve ever been. ฉนดีกวาเดิมจากทีฉนเคยเปน และดีกวาคนทีคุณเคยเปนดวย . The ugly selfie you deleted is the real you. Accept it!

ยอมรับซะเถอะวา รูปเซลฟทีนาเกลียดทีคุณลบมันไปมันคือตัวจริงของคุณ

. I don’t care what people think of me. Mosquitos find me attractive!

คนอืนไมชอบฉนไมเปนไร ยังไงยุงก็ชอบฉนก็แลวกัน

. Can I take your picture? I love to collect pictures of natural disasters. ขอถายรูปเธอหนอยไดไหม? ฉนชอบเกบภาพภัยธรรมชาติ

I may look calm, but in my mind, I have killed you three times.

ฉนอาจจะดูนงๆ แตในใจฉน ฉนฆาคุณไปแลวสามรอบ

45 แคปชนภาษาองกฤษความรก นารกๆ

หลายคนทีกําลังอินเลิฟ คงมองหาแคปชันภาษาอังกฤษนารักๆ อยูใชไหมคะ บทความนมีหลายแคปชั นภาษาอังกฤษเอาใจคนทีกําลังมีความสุขในความรัก หรือเกิดอาการณตกหลุมรักใหเลือกใชแคปชันภา ษาอังกฤษทีบอกใหทุกคนไดรับรูความรูสึกในหัวใจของคุณตอนนกันคะ

. By the way, I’ m wearing the smile you gave me.

จะบอกอะไรใหนะ ฉนนะใสรอยยิมทีคุณเคยยิมใหฉนอยูนะ

. Trust me, you are the best thing that ever happened to me. เชือฉนเถอะ คุณเปนสิงทีดีทีสุดทีเคยเกดขึนกับฉน

And it’s all fun and games until somebody falls in love.

มันคงเปนแคเรืองขําๆ หรือแคความสนกจนกระทังใครคนหนงเริมรูสึกรักขึนมาจริงๆ

. I don’t tell you I love you out of habit but as a reminder of how much you mean to me. ฉนไมไดบอกรักคุณเพราะความเคยชินแตบอกเพือเตือนใหรูวาคุณมีความหมายกับฉนมากแคไหน . Life is better when you’re laughing. You’re the king, baby I’ m your queen.

ชีวิตมันดีขึนเมือคุณหัวเราะ คุณคือพระราชานะทีรัก สวนฉนจะเปนราชินใหคุณเอง . True love is like a pair of socks you gotta have two and they’ve gotta match.

รักแทก็เหมือนถุงเทาคูหนง ทีคุณตองมสองขางและสองขางนนมันตองเขาคูกัน

Falling in love is only half of what I want. Staying in love with you forever is the other.

ตกหลุมรักเปนเพียงครึงหนงทีฉนตองการ การรักคุณตลอดไปนนจะเปนอีกครึงทีเหลือ

. I will always love you, no matter what happens.

ฉนจะรักคุณเสมอ ไมวาอะไรจะเกิดขึนก็ตาม

. Your hand fits in mine like it’s made just for me.

มือของคุณมันชางพอดีกับมือของฉน เหมือนมันสรางขึนมาเพือฉนโดยเฉพาะ

In all the world, there is no heart for me like yours. In all the world, there is no love for you like mine.

ในโลกใบน ไมมีหัวใจดวงใดเหมาะกับฉนเทากับของคุณ ในโลกใบน ไมมีความรักใดเหมาะสําหรับ คุณเทากับความรักของฉน

. I still fall for you every day.

ฉนยังคงตกหลุมรักคุณอยูทุกๆวัน

. You are the reason I still believe in love.

คุณคือเหตุผลทีฉนยังคงเชือมันในความรัก

I’d choose you again and again.

ใหเลือกกีครัง ฉนก็ยังเลือกคุณครังแลวครังเลา

. Loving you is my dream come true.

การไดรักคุณคือความฝนของฉนทีกลายเปนความจริง

. I hate the idea of anyone else having you.

ฉนเกลียดความคิดทีใครคนอืนไดคุณไปครอบครอง

. You are the one that makes me whole.

คุณเปนคนทีมาเติมเต็มชีวิตของฉนใหสมบูรณ

I know I am in love with you because my reality is finally better than my dreams.

ฉนรูวาฉนกําลังมีความรัก เพราะในทีสดความเปนจริงของฉนมันก็ดีกวาฝนเสียอีก

. Where there is love there is life.

ทีใดมีความรัก ทีนนมีชีวิต

. One love, one heart, one destiny.

ความรักหนงเดียว, หัวใจหนงเดียวและพรหมลิขิตเดียวกัน

. You stole a piece of my heart. คุณไดขโมยเศษเสียวหนงของหัวใจฉนไป

I need you like a heart needs a beat. ฉนตองการคุณเหมือนกับทีหัวใจตองการจังหวะ

. My heart is perfect because you are inside.

หัวใจของฉนมันสมบูรณแบบไดเพราะมีคุณอยูขางในนน

. When love is not madness, it is not love. หากความรักไมใชความคลังไคล มันก็ไมใชความรัก

. My day starts and ends with the thoughts of you.

ตืนมาก็คิดถึงคุณ

จะนอนก็คิดถึงคุณ

. You are my cup of coee, the one I look forward to each morning.

คุณก็เหมือนกับกาแฟ ทีฉนตองมองหาในทุกๆเชา

. A glance and a smile are enough to turn my day perfect. สายตาทีคุณมองมาและรอยยิมทีคุณมอบใหก็เพียงพอทําใหผมมีความสุขไปทังวัน

. All along, I wonder how I managed to go through my past without you in my life.

ตลอดเวลาทีผานมา ฉนไดแตสงสัยวาฉนขามพนอดีตของฉนตอนทีไมมีคุณไดอยางไร

. Your words, glances, and touches make my heart smile.

คําพูดของคุณ สายทีมองมาและสัมผัสจากคุณทําใหหัวใจของผมยิมได

. Everywhere I look I am reminded of your love. You are my world.

มองไปทางไหนก็พลันใหนกถึงความรักของคุณ คุณคือโลกทังใบของฉน

Two things you will never have to chase: True friends & true love.

สองสิงทีคุณไมมีวันตองไลตามเลย คือเพือนแทและรักแท

. Loved you yesterday, love you still, always have, and always will.

เมือวานผมรักคุณ วันนก็ยังคงรักอยู จะมีความรักใหอยูเสมอ และจะรักตลอดไป

. Love is a game that two can play and both win. ความรักเปนเกมทีเลนสองคนได และกสามารถชนะไปดวยกันได

. There can never be a reason why I love you, I know I just do. ไมมีเหตุผลอะไรมาอธิบายไดวาฉนรักคุณเพราะอะไร เพราะฉนรูแควาฉนรักคุณ

Together with you is my favourite place to be.

ทุกทีทีไดอยูดวยกันคือสถานทีโปรดของฉน

. I love you, not for what you are, but for what I am when I am with you.

ฉนรักคุณ ไมใชในสิงทีคุณเปน แตเพราะคนทีคุณทําใหฉนเปนเมือฉนอยูกับคณ

. The heart that loves, stays always young.

หัวใจทีมีความรัก คือหัวใจทียังคงความเปนเด็กอยูเสมอ

. The sun is up, the sky is blue, today is beautiful and so are you.

พระอาทิตยขึน ทองฟาเปนสีฟา วันนเปนวันทีสวยงามและคุณก็สวยงามเชนกน

The spaces between my fingers are right where yours fit perfectly. ชองวางระหวางนวมือของฉนมันพอดีกับนวมือของคุณพอดิบพอดี

. Every love story is beautiful, but ours is my favourite. ทุกเรืองราวของความรักมันชางสวยงาม แตเรืองของเราคือเรืองทีฉนโปรดปรานมากทีสุด

. You are every reason, every hope, and every dream I’ve ever had.

คุณเปนทุกเหตุผล, ทุกความหวังและทุกความฝนทีฉนเคยมี

. There is only one happiness in life – to love and to be loved.

ความสุขเพียงหนงเดียวในชีวิต คือ การทีไดรักและถูกรัก

It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight.

มันคือรักตังแตแรกเห็น รักจวบจนวันสดทายทีไดเห็น และรักในทุกๆ ครังทีเห็นตลอดไป

. I will give up the whole world just to be with you.

ฉนยอมสละโลกทังใบเพียงเพือใหไดอยูกับคุณ

. Yes, I am selfish because I will never share you with anyone.

ใชแลว ฉนเปนคนเห็นแกตัว เพราะฉนไมมีวันจะแบงคุณใหกับใคร . You are the risk I’ll always take.

คุณคือความเสียง ทีฉนพรอมจะเสียงดวยเสมอ ดูคําคมภาษาอังกฤษอืนๆ คําคมความรัก คําคมความหมายดีๆ สําหรับคนทีรูสึกวาภาษาอังกฤษมันยัง ไมใช อยากไดแคปชันภาษาอืนๆ เราก็มีแคปชันภาษาจีนนารักๆ ความหมายดีๆ เตรียมไวใหแลว ชอบ อันไหนก็เลือกไปใชกันไดเลย

อัพเดทลาสุด: 26 ก.ย. 2023