Pag. 14
A G U R A I N G O U D A L A R E N A L D I Z K A R I A / R E V I S TA
Pag. 06
M U N I C I PA L D E L AY T O . D E
AGURAIN
13. Zka.
02
AURKIBIDEASUMARIO Pag. 08
Pag. 01
PORTADA
Pag. 10
MÓNICA RUIZ DE AZUA CIENFUEGOS
@MRUIZCIENFUEGOS
Pag. 12 Pag. 04
Pag. 14
ELKARRIZKETA
ENTREVISTA A KEPA RUIZ DE EGUINO
Pag. 18
Pag. 06
Pag. 20
Pag. 23
Azaroa / Noviembre Udal Gaia / Municipal www.agurain.eus
Redacciรณn / Erred akzio a.
UDALA Ayuntamiento
03
04
Azaroa / Noviembre Udal Gaia / Municipal www.agurain.eus
Redacción / Er r edak z ioa.
BERRI MOTZAK Udala Ayuntamiento
OFERTA DE EMPLEO CONTRATACIÓN DE UN/A MONITOR/A DE APOYO PARA EL PROGRAMA UDALEKUAK El Ayuntamiento de Agurain solicitó al Instituto Foral de Bienestar Social, a la vista de la convocatoria de ayudas dirigidas a ayuntamientos del Territorio Histórico de Álava de menos de 20.000 habitantes, subvención para la contratación de un/a monitor/a de apoyo para el programa Udalekuak, a fin de atender a una menor con discapacidad funcional. Se ha concedido al Ayuntamiento de Agurain una subvención por importe de 640 euros para los gastos de la contratación de un/a monitor/a de apoyo (honorarios 65 horas)
05
Azaroak / Noviembre Udal Gaia / Municipal www.agurain.eus
Redacciรณn / E r r e d a k z i o a .
BERRI MOTZAK Udala Ayuntamiento
Redacciรณn / Erre da kzioa.
BERRI MOTZAK Udala Ayuntamiento
06
Azaroa / Noviembre www.agurain.eus
Redacciรณn / Erredak z ioa.
UDALA Ayuntamiento
El Ayuntamiento ha procedido a adjudicar las obras de demoliciรณn y descontaminaciรณn de las antiguas instalaciones de Curtidos, obras que podrรกn ser ejecutadas de forma inmediata.
Redacciรณn / E r r e d a k z i o a .
Udal Gaia / Municipal
BERRI MOTZAK Udala Ayuntamiento
07
08
Azaroa / Noviembre Gizartea / Sociedad www.agurain.eus
Redacciรณn / Erredak z ioa.
BERRI MOTZAK UDALA
Redacciรณn / E r r e d a kzi o a .
UDALA Ayuntamiento
Azaroa / Noviembre Gizartea / Sociedad www.agurain.eus
09
10
Azaroa / Noviembre Gizartea / Sociedad www.agurain.eus
Texto / Te xto I t ur r ia.
Cosas de Salvatierra
Azaroa / Noviembre Gizartea / Sociedad www.agurain.eus
11
12
Azaroa / Noviembre www.agurain.eus
ARGAZKIAK / FOTOGRAFIAS
Azaroa / Noviembre www.agurain.eus
13
14
Azaroa / Noviembre Entrevista / Elkarrizketa www.agurain.eus
Redacciรณn / Erredak z ioa.
Naiara Lopez de Uralde /
TARTEKA M EDI A
Azaroa / Noviembre www.agurain.eus
15
16
Azaroa / Noviembre www.agurain.eus
Kltura / Cultura
Azaroa / Noviembre www.agurain.eus
Texto / Texto Itu rria.
www.salvatierra-agurain.es
17
18
Azaroa / Noviembre Kltura / Cultura www.agurain.eus
Redacciรณn / Err edak z ioa.
UDALA Ayuntamiento
ALGUNAS DE LAS BASES DEL CONCURSO
Berdintasuna / Igualdad
Azaroa / Noviembre www.agurain.eus
Redacciรณn / Erred akzio a.
UDALA Ayuntamiento
19
20
Azaroa / Noviembre Kirola / Deporte www.agurain.eus
Redacciรณn / Erre dak z ioa.
UDALA Ayuntamiento
Azaroa / Noviembre Kirola / Deporte
21
www.agurain.eus
22
Azaroa / Noviembre Ultima Hora / Azken ordua www.agurain.eus Redacciรณn / E r r e d a k z i o a .
BERRI MOTZAK UDALA
Azaroa / Noviembre Kultur Agenda / Agenda Kultural www.agurain.eus
05
HORA / ORDUA. 17:30
HORA / ORDUA. 19:30
AZAROA / NOVIEMBRE
10 HORA / ORDUA. 18:00
11 12 18 19 25 26
ABENDUA / DICIEMBRE
Fiestas del Barrio de SAN MARTIN
Fiestas del Barrio de SAN MARTIN
Teatro Infantil “MAX TXIKIA“
HORA / ORDUA. 19:30
HORA / ORDUA. 19:30
HORA / ORDUA. 17:30
VIRGINIA IMAZ
HORA / ORDUA. 19:30
02 Monologo: Gorka Aginagalde. DJ Txusmaketa y teatro infantil.
16 16
HORA / ORDUA. 19:30
HORA / ORDUA. 18:30
HORA / ORDUA. 19:30
23