Issuu

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS VERTEDERO DE GALZAR Nota de comunicación de resultados Nº 5 Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

Número de proyecto: 60588230 Referencia de informe: 2018/166 7 de noviembre de 2018

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS

Número de proyecto: 60588230

Preparado por

Revisado por

Verificado por

Aprobado por

Javier Brandariz

R. Alonso

M. Martí

R. Alonso

Historial de revisión Revisión

Fecha de revisión Detalles

Autorizado

Nombre

Posición

Lista de distribución #Copias impresas PDF requerido

Asociación/ Nombre de la compañía

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS

Número de proyecto: 60588230

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

Preparado por: Javier Brandariz AECOM URS España S.L.U. Calle Alfonso XII 62, planta 5 28014 Madrid España T: + 34 915 487 790 aecom.com

© 5 de noviembre de 2018 AECOM URS España S.L.U. Todos los Derechos Reservados. Este documento ha sido preparado por AECOM URS España S.L.U.(“AECOM”) para único uso del cliente (el “Cliente”) en relación con los principios de consultoría ,aceptados de manera general; el presupuesto de tasas y los términos de referencia acordados entre AECOM y el Cliente. Cualquier información proporcionada por terceros y mencionada a los presentes que no ha sido verificada por AECOM, a excepción de que se declare lo contrario en el documento. Ningún tercero podrá apoyarse en el presente documento sin la autorización y un acuerdo escrito de AECOM.

Las investigaciones de campo se han restringido al nivel de detalle necesario para lograr los objetivos establecidos en el contrato. Los resultados de cualquier medición realizada pueden variar tanto en el espacio como en el tiempo por lo que se deberían realizar nuevas mediciones confirmatorias si ha pasado un periodo de tiempo significativo desde la realización de las mismas.

AECOM URS es Entidad Acreditada por el Gobierno Vasco para la investigación y recuperación de la calidad del suelo según Decreto 199/2006, de 10 de octubre.

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS

Número de proyecto: 60588230

Contenidos 1.

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS ................................................................................................................. 1

ACREDITACION AECOM ............................................................................................................................ 1

ANTECEDENTES ........................................................................................................................................ 1

TRABAJOS REALIZADOS .......................................................................................................................... 2

4.1

Procedimientos y equipos utilizados ................................................................................................. 3

4.2

Control de calidad ............................................................................................................................. 3

4.3

Normativa de referencia ................................................................................................................... 5

RESULTADOS OBTENIDOS ....................................................................................................................... 6 5.1

Reconocimiento del estado del emplazamiento ............................................................................... 6

5.2

Medida de gases y vapores en chimeneas..................................................................................... 10

5.3

Toma de muestra agua subterránea ............................................................................................... 11

5.3.1 Registro de niveles ......................................................................................................................... 11 5.3.2 Medida de parámetros físico-químicos ........................................................................................... 11 5.3.3 Resultados analíticos...................................................................................................................... 11 5.3.4 Valoración frente a criterios normativos de referencia .................................................................... 13 6.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES* ............................................................................................ 14

Anexos Anexo A. Certificado Analítico Anexo B. Planos

Fotografías Fotografía 1: Ubicación AGU-P6 ............................................................................................................................. 7 Fotografía 2: Toma de muestra AGU-P-6 ................................................................................................................ 7 Fotografía 3: Masa arbórea talud ............................................................................................................................ 7 Fotografía 4: Masa herbácea (P. Galzar) ................................................................................................................ 7 Fotografía 5. Canaleta en su parte alta ................................................................................................................... 7 Fotografía 6. Canaleta en su parte media ............................................................................................................... 7 Fotografía 7. Canaleta en su parte baja .................................................................................................................. 8 Fotografía 8. Canaleta en su parte baja (plancha) .................................................................................................. 8 Fotografía 9. Chimenea 1 ....................................................................................................................................... 8 Fotografía 10. Detalle interior chimenea 1 .............................................................................................................. 8 Fotografía 11. Chimenea 2 ...................................................................................................................................... 8 Fotografía 12. Detalle interior chimenea 2 ............................................................................................................. 8 Fotografía 13. Chimenea 3 .................................................................................................................................... 9 Fotografía 14. Detalle interior chimenea 3 ............................................................................................................. 9 Fotografía 15. Chimenea 4 .................................................................................................................................... 9 Fotografía 16. Detalle interior chimenea 4 .............................................................................................................. 9 Fotografía 17. Chimenea 5 .................................................................................................................................... 9 Fotografía 18. Detalle interior chimenea 5 ............................................................................................................. 9 Fotografía 19. Chimenea 6 ................................................................................................................................... 10 Fotografía 20. Detalle interior chimenea 6 ........................................................................................................... 10 Fotografía 21. Chimenea 7 .................................................................................................................................. 10 Fotografía 22. Detalle interior chimenea 7 ........................................................................................................... 10

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS

Número de proyecto: 60588230

Tablas Tabla 1. Equipos de medición en campo y calibraciones ........................................................................................ 3 Tabla 2. Resultados y evaluación de los blancos de equipos ................................................................................. 4 Tabla 3. Estado chimeneas de evacuación de gases.............................................................................................. 6 Tabla 4. Medición de Vapores y gases de vertedero ............................................................................................. 10 Tabla 5. Registro de niveles y observaciones AGU-P6 ......................................................................................... 11 Tabla 6. Medición de parámetros inestables del agua subterránea ...................................................................... 11 Tabla 7.Resultados analíticos de la muestra de agua subterránea (AGU P6) ...................................................... 12 Tabla 8. Cálculo De TEQ Dioxinas y Furanos (ng/l) .............................................................................................. 13 Tabla 9. Valoración TEQ Dioxinas y Furanos frente a la legislación de Ontario (2009) ........................................ 14

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS Excmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS Este documento comprende el informe de resultados del quinto control de seguimiento y control del vertedero de Galzar situado en el término municipal de Agurain-Salvatierra que AECOM realiza para el Excmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra desde 2012. El objetivo del proyecto es dar cumplimiento a la Resolución de 28 de mayo de 2013 y la valoración de las notas técnicas de julio de 2014 y mayo de 2016. A continuación se presentan los resultados obtenidos en el control de seguimiento de la calidad ambiental del agua subterránea que AECOM ha realizado el 3 de octubre de 2018. Asimismo, los resultados se comparan con los obtenidos en los controles anteriormente realizados. Los trabajos se han realizado de acuerdo a la oferta presentada con referencia de AECOM 866889.

ACREDITACION AECOM AECOM es una entidad de inspección en el área de suelos potencialmente contaminados y aguas subterráneas asociadas. Está acreditada por ENAC con nº 168/EI283, según la norma UNE-EN ISO/IEC 17020. Igualmente, está incluida en el registro de entidades acreditadas de Gobierno Vasco según Decreto 199/2006 de 10 de octubre. Ambas condiciones son requeridas para la ejecución de la mayor parte de los trabajos solicitados que se entienden de carácter reglamentario. La ejecución de los trabajos está amparada por la acreditación a excepción de ciertas actividades que no están acreditadas. Estas actividades se han identificado convenientemente en el informe. El técnico inspector encargado de los trabajos de campo ha sido Javier Brandariz.

ANTECEDENTES En la Resolución de 28 de mayo de 2013 de la Dirección de Administración Ambiental del Gobierno Vasco por la que se declara la calidad del suelo correspondiente al denominado vertedero municipal, se requirió la realización de un seguimiento y control del vertedero consistente en: 

Medición de nivel piezométrico en el piezómetro permanente AGU-P6.



Muestreo anual de la calidad del agua subterránea.



Análisis, en laboratorio acreditado de metales, TPH´s, PAH´s y dioxinas y determinación de los parámetros inestables: pH, Conductividad, O 2 y Redox.



Medición de gases de vertedero (CO2, CH4, SH2 y O2) en las chimeneas de captación y evacuación de gases.

Tras haber efectuado los seguimientos correspondientes a los años 2012 y 2013, el órgano ambiental, según comunicación de fecha 1 de julio de 2014, de asunto, “valoración de las notas de comunicación de resultados nº 1 y nº 2, en referencia al control analítico”, concluyó lo siguiente:



Las actividades marcadas no están amparadas por la acreditación de ENAC

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM Página 1 de 14

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS Excmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra



Se considera adecuada la propuesta de proceder a realizar controles semestrales coincidiendo con épocas de aguas bajas y épocas de aguas altas. Este control será efectuado en al menos dos campañas semestrales adicionales hasta completar los dos años de seguimiento establecidos en la resolución. El programa analítico será el mismo que el efectuado hasta la fecha (metales pesados, TPH, PAH y dioxinas).



Al objeto de analizar de forma conjunta el seguimiento realizado, en informes sucesivos de control y seguimiento, además de incluir los resultados de la campaña en curso, se deberán valorar los resultados de las anteriores.

Posteriormente, tras haber efectuado los seguimientos correspondientes a los años 2014 y 2015, el órgano ambiental, según comunicación de fecha 31 de mayo de 2016, de asunto, “valoración de los documentos de seguimiento y control medioambiental del antiguo depósito de residuos urbanos de Agurain (Araba/Álava), nota de comunicación de resultados nº3 y nota de comunicación resultados nº 4,” concluyó lo siguiente:



Se considera adecuada la propuesta de fijar la cadencia de muestreo en una campaña anual, a la vista de los resultados obtenidos y puesto que se han completado los dos años de seguimiento establecidos en la Resolución de 28 de mayo de 2013. En función de los resultados, este órgano ambiental establecerá la necesidad o no de continuar con los controles, en su caso, de adoptar otra serie de medidas.



Se deberá proceder a la limpieza de la canaleta, si no ha sido efectuada aún, así como a la retirada de los residuos de las chimeneas de evacuación de gases. Se deberá valorar la instalación de alguna medida que evite el vertido de residuos en estas chimeneas por el riesgo que ello conlleva.



Asimismo se deberá continuar con las labores de mantenimiento de la revegetación y cobertura vegetal y vigilar que no se reactiven las actividades de cultivo hortícola que se desarrollaban sobre el talud oeste. El informe de control y seguimiento que se presente en la siguiente campaña deberá informar y presentar evidencias del cumplimiento de estas obligaciones y de las anteriormente mencionadas.

TRABAJOS REALIZADOS El alcance de los trabajos descritos está recogido en la oferta 866889 de septiembre de 2018 redactada por AECOM para el Ayuntamiento de Agurain. Los trabajos han sido realizados por Javier Brandariz Álvarez, inspector ambiental de la entidad acreditada AECOM-URS y han tenido lugar el día 3 de octubre de 2018. En campo se han seguido todos aquellos requisitos necesarios para la prevención de los riesgos laborales recogidos en un plan de seguridad específico. Los trabajos han consistido en:



Reconocimiento del estado del emplazamiento. Prestando especial atención a la presencia de huertas y al estado de la cobertura vegetal.

Revisión del estado de las chimeneas y medición de vapores y gases de vertedero. La medida de vapores y gases se ha realizado mediante el uso de equipos portátiles: detector de fotoionización (PID) para la medida de compuestos orgánicos volátiles (COVs) y sonda BIOGAS para los gases.

Toma de muestra de agua subterránea. Con el fin de evitar la agitación de las aguas y por tanto su turbidez o la volatilización de compuestos orgánicos ligeros se ha utilizado una bomba peristáltica de bajo caudal. Previamente al muestreo, se purgó el sondeo hasta la estabilización de sus parámetros físico-químicos. La

Las actividades marcadas no están amparadas por la acreditación de ENAC

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM Página 2 de 14

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS Excmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

muestra de agua subterránea se ha conservado en frascos especiales, preparados por el laboratorio, que se han mantenido refrigerados en una nevera portátil hasta su entrega al laboratorio. La muestra fue acompañada en todo momento por su correspondiente hoja de custodia que describe cualquier incidencia en las condiciones de muestreo y conservación y ha sido remitida a laboratorio acreditado para el análisis de los parámetros precisados en la Resolución.

4.1

Procedimientos y equipos utilizados Los trabajos se han desarrollado siguiendo los siguientes procedimientos:  PNT-I-001: “Diseño del plan de muestreo”.  PNT-TM-002: “Toma de muestras de aguas subterráneas”.  IT-PNT-I-001-001: inspección”.

“Uso

documentos

normativos

para

actividades

 IT-PNT-I-001-007: “Control de calidad en el proceso de inspección”.  IT-PNT-I-001-004: “Investigación de vapores del subsuelo. Técnica Soil-Gas”  IT-PNT-I-001-006: “Registro de datos de muestreo y cadena de custodia”.  PNT-E-014: “Uso y verificación de la sonda interfase”.  PNT-E-015: “Uso y calibración de pH-metros (suelos y aguas subterráneas)”.  PNT-E-016: “Uso y calibración de conductivímetros (suelos y aguas subterráneas)”.  PG-024: “Procedimiento para la elaboración de informes de ensayo e inspección”. En la Tabla 1 se muestran los equipos de medición empleados durante la campaña, así como el registro de calibraciones. Tabla 1. Equipos de medición en campo y calibraciones EQUIPO pH-metro Potencial Redox Oxígeno Disuelto Conductividad Sonda de nivel Termómetro PID

4.2

TIPO

CÓDIGO EQUIPO

CO05430 PH02430

0,0 - 14,0 u. pH ±1.999,9 mV 0,00 - 90,0 mg/l 0,00 - 50 mS/cm

VERIFICACIÓN Y/O ÚLTIMA CALIBRACIÓN Verificado: 3/10/2018 Verificado: 3/10/2018 Verificado: 3/10/2018 Verificado: 3/10/2018

Termo Orion

PH02430

Termo Orion Termo Orion Solinst (Model 122) TFA Dostmann RAE

SI40430

0,00 - 80 mS/cm

Verificado: 3/10/2018

TH33430

0,00 – 30,0 m -

Verificado: 3/10/2018

PI23430

0,0-2.000

Verificado: 3/10/2018

RANGO

Control de calidad El objetivo del control de calidad es detectar anomalías que puedan llegar a afectar a los resultados de la investigación. La toma de muestras y los análisis de laboratorio son las principales etapas a controlar. El control de calidad en el campo de trabajo se ha llevado a cabo de acuerdo a los procedimientos de AECOM en su calidad de entidad de inspección. Este proceso incluye: a.



Calibración de instrumentos: Todos los instrumentos son calibrados con patrones apropiados. La calibración de los instrumentos de medida es necesaria para verificar que los instrumentos se encuentran en perfecto estado de funcionamiento, y con el rango de sensibilidad adecuado a las especificaciones del estudio.

Las actividades marcadas no están amparadas por la acreditación de ENAC

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM Página 3 de 14

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS Excmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

b. c. d.

e. f.

Verificación en campo: se procede a la verificación diaria de los equipos conforme a los protocolos internos de AECOM. Uso de materiales desechables para el purgado (tuberías de impulsión) y toma de muestra (guantes). Toma de muestras, conservación y manipulación: todas las muestras se almacenan refrigeradas en neveras portátiles, controlando su temperatura hasta su entrega al laboratorio. Empleo de laboratorios y ensayos acreditados, según la norma ISO/IEC 17025 por ENAC. Recogida de blancos de las muestras.

Para este proyecto se ha realizado un blanco de equipo correspondiente al muestreo aguas (AGU-BE). El blanco de equipo consiste en una muestra de agua bi-destilada o agua mineral natural, tomada del mismo modo que se han tomado el resto de muestras la inspección. Sirve para detectar una potencial contaminación asociada a los útiles muestreo.

de de de de

La muestra se tomó el 3 de octubre de 2018. En la siguiente tabla se adjuntan los resultados obtenidos. Únicamente se detecta concentraciones bajas de metales, no detectándose ninguno de los compuestos de interés y por tanto pueden descartarse una contaminación cruzada asociada a los materiales y equipos de muestreo. Tabla 2. Resultados y evaluación de los blancos de equipos PARÁMETRO Metales arsénico cadmio cromo cobre mercurio plomo níquel zinc Hidrocarburos aromáticos policíclicos naftaleno acenaftileno acenafteno fluoreno fenantreno antraceno fluoranteno pireno benzo(a)antraceno criseno benzo(b)fluoranteno benzo(k)fluoranteno benzo(a)pireno dibenzo(a,h) antraceno benzo(ghi)perileno indeno(1,2,3-cd)pireno PAH-suma (VROM, 10) PAH-suma (EPA, 16) Hidrocarburos fracción C10-C12 fracción C12-C22 fracción C22-C30 fracción C30-C40 hidrocarburos totales C10-C40



UNIDAD

oct-18

µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l

5,1 0,65 7,9 2,3 <0,05 8,1 <3 <10

µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l

<0,1 <0,1 <0,1 <0,05 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,01 <0,02 <0,02 <0,02 <0,3 <0,57

µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l

<10 <10 <10 <10 <50

Las actividades marcadas no están amparadas por la acreditación de ENAC

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM Página 4 de 14

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS Excmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

Durante el envío al laboratorio, la temperatura se registró mediante termógrafos. En todos los casos las muestras se encontraron entre 0,8 y 3,7 ⁰C. El registro de los termógrafos se incluye en los certificados de laboratorio, en el Anexo A. Asimismo se han observado los plazos de conservación de las muestras, de forma que los análisis dieron comienzo antes de que este plazo expirara. Las muestras se han enviado al laboratorio acreditado (ISO/IEC 17025, 2005) SYNLAB Analytics & Services B.V. de Holanda. Para Dioxinas y Furanos los análisis fueron subcontratados y enviados por Synlab Holanda a su laboratorio acreditado de Suecia (Synlab Analytics & Services Sweden). El método de análisis de metales, TPH y PAHs está incluido en la acreditación del laboratorio. No obstante el método analítico de dioxina y furanos queda fuera de la acreditación del laboratorio.

4.3

Normativa de referencia La legislación estatal y autonómica no ha publicado, hasta la fecha, límites de calidad para las aguas subterráneas que permitan identificar cuando la concentración de un contaminante en dicho medio pueda suponer riesgo ambiental. Habitualmente se utilizan como referencia los valores recogidos en la normativa holandesa Soil Remediation Circular 2009; entre estos, se considerarán los denominados valores de intervención (V.I.N.H) y los valores indicativos de contaminación severa. Respecto a las dioxinas, la legislación holandesa únicamente recoge un valor indicativo de contaminación severa en aguas subterráneas para la suma del Equivalente Tóxico de las dioxinas con un valor de 0,001 ng/l. Este TEQ, otorga un valor de toxicidad a los compuestos menos tóxicos en función (fracción) de la toxicidad de la dioxina más tóxica, la TCDD. Para calcular el equivalente tóxico TCDD total (TEQ) de una mezcla de dioxinas, se multiplica la cantidad de cada compuesto tóxico por su Factor de Equivalencia Tóxica (TEF) y de acuerdo al siguiente esquema: -

En el caso de que el resultado obtenido sea inferior al límite de detección analítico, mediante el producto del citado límite (considerado como la concentración máxima que cabría esperar) por el coeficiente 0,7 y por el Factor Tóxico Equivalente (TEF) de cada congénere.

En el caso de que el resultado obtenido sea superior al límite de detección analítico, mediante el producto de la concentración detectada por el Factor Tóxico Internacional (TEF) de cada congénere.

Para evaluar este aspecto con mayor detalle se han revisado otras normativas internacionales, y de acuerdo a la legislación de Ontario Soil, Ground Water and Sediment Standards for Use Under Part XV.1 of the Environmental Protection Act. Ministry of Environment. 2009, la referencia para aguas potables sería de 0,015 ng/l.



Las actividades marcadas no están amparadas por la acreditación de ENAC

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM Página 5 de 14

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS Excmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

RESULTADOS OBTENIDOS

5.1

Reconocimiento del estado del emplazamiento En la visita al emplazamiento se pudo comprobar que la masa arbórea situada en el talud oeste y en el talud norte presenta en general buen aspecto. En el entorno del piezómetro AGU-P6 (ver Figura 2 en Anexos), tal y como se puede observar en la Fotografía 1 y 2, se ha realizado replantado arbóreo recientemente. En otras zonas de emplazamiento sin arbolado se mantiene la cobertura vegetal, si bien dada la fecha de la visita la vegetación herbácea se encontraba seca. El talud oeste, de fuerte pendiente, sigue sin mostrar síntomas de inestabilidad de ladera. No se observan subsidencias en ninguna zona de la parcela. Tampoco se ha identificado ninguna huerta dentro de los límites del vertedero. En la canaleta de drenaje del talud oeste se han identificado dos zonas obstruidas, una en la parte media debido a la acumulación de hojarasca y tierra. Y otra en la parte baja de la canaleta, debido a la presencia de unas planchas que se ha desprendido del vallado del antiguo huerto del talud oeste, la cual se pudo también identificar en la visita anterior de marzo de 2015. La presencia de esta plancha puede dar lugar a la acumulación de hojas y otros elementos, llegando a obstruir la canaleta. Además de ello se observa que en esta zona se han realizado algún tipo de quema como se puede ver en los rastros de ceniza que han quedado en la margen izq. de la canaleta (Fotografía 7). El piezómetro de control AGU-P6, se encuentra aguas abajo de la masa de residuos y se encuentra en buen estado. En las chimeneas de evacuación de gases se ha identificado la presencia de residuos en su interior al igual que en la visita anterior. No obstante, aparentemente no se compromete la potencial evacuación de gases de vertedero. Tabla 3. Estado chimeneas de evacuación de gases

PCG

Observaciones

AGU-PCG-1 AGU-PCG-2 AGU-PCG-3 AGU-PCG-4

Hojas en su interior Hojas, botellas de plástico y otros envases en su interior Hojas y envases de plástico en su interior Hojas, botellas de plástico y otros envases en su interior Hojas, botellas de vidrio, envases de plástico, restos de cartón y de metal en su interior Hojas, botellas de plástico y otros envases en su interior Hojas, botellas de plástico y otros plásticos (manguera) en su interior

AGU-PCG-5 AGU-PCG-6 AGU-PCG-7

En las siguientes fotografías se muestra el estado, a fecha de la visita, de los principales elementos a controlar, según el resuelvo tercero de la resolución.



Las actividades marcadas no están amparadas por la acreditación de ENAC

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM Página 6 de 14

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS Excmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra ESTADO COBERTURA VEGETAL Y PIEZÓMETRO DE CONTROL AGU-P-6

Fotografía 1: Ubicación AGU-P6

Fotografía 3: Masa arbórea talud

Fotografía 2: Toma de muestra AGU-P-6

Fotografía 4: Masa herbácea (P. Galzar) ESTADO CANALETA

Fotografía 5. Canaleta en su parte alta



Fotografía 6. Canaleta en su parte media

Las actividades marcadas no están amparadas por la acreditación de ENAC

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM Página 7 de 14

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS Excmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

Fotografía 7. Canaleta en su parte baja

Fotografía 8. Canaleta en su parte baja (plancha)

ESTADO CHIMENEAS

Fotografía 9. Chimenea 1

Fotografía 10. Detalle interior chimenea 1

Fotografía 11. Chimenea 2

Fotografía 12. Detalle interior chimenea 2



Las actividades marcadas no están amparadas por la acreditación de ENAC

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM Página 8 de 14

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS Excmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

Fotografía 13. Chimenea 3

Fotografía 14. Detalle interior chimenea 3

Fotografía 15. Chimenea 4

Fotografía 16. Detalle interior chimenea 4

Fotografía 17. Chimenea 5

Fotografía 18. Detalle interior chimenea 5



Las actividades marcadas no están amparadas por la acreditación de ENAC

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM Página 9 de 14

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS Excmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

5.2

Fotografía 19. Chimenea 6

Fotografía 20. Detalle interior chimenea 6

Fotografía 21. Chimenea 7

Fotografía 22. Detalle interior chimenea 7

Medida de gases y vapores en chimeneas Se ha medido gases de vertedero (CO2, CH4, SH2 y O2) en cada una de las chimeneas de captación y evacuación de gases. Previamente se comprobó el estado de limpieza de cada chimenea (ver apartado 5.1). La medida se realizó en la zona libre de la chimenea, en su parte superior, introduciendo la sonda hasta el nivel más bajo posible. En la tabla 4 se exponen los resultados obtenidos: Tabla 4. Medición de Vapores y gases de vertedero COVS

CH4

CO2

H2S

(ppm isobutileno)

(%LIE)

(%)

(ppm)

AGU-PCG-1

0,03

0,06

21,00

AGU-PCG-2 AGU-PCG-3 AGU-PCG-4 AGU-PCG-5 AGU-PCG-6 AGU-PCG-7

7 9 2 5 7 7

0,03 0,07 0,05 0,06 0,02 0,03

0,05 0,02 0,04 0,04 0,05 0,05

20,90 21,00 20,70 20,90 21,00 21,00

0 0 0 0 0 0

PCG

Al igual que en los controles anteriores, se han medido valores similares a condiciones atmosféricas.



Las actividades marcadas no están amparadas por la acreditación de ENAC

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM Página 10 de 14

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS Excmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

Toma de muestra agua subterránea

5.3

Siguiendo los requerimientos de la Resolución, se ha procedido a tomar muestra de agua del piezómetro de control AGU-P-6.

5.3.1

Registro de niveles En primer lugar se ha medido la profundidad del agua subterránea, comprobándose la ausencia de producto en fase libre. En la Tabla siguiente se exponen los resultados obtenidos en el control de 2018 y en los controles anteriores. Tabla 5. Registro de niveles y observaciones AGU-P6 Fecha dic-12 sep-13 sep-14 mar-15 oct-18

Profundidad agua* (m) 2,746 2,310 2,495 2,500 2,820

Profundidad fondo* (m) 4,98 4,98 4,90 5,01 5,05

Observaciones

Parámetros analizados

Transparente, sin olor Transparente, sin olor Transparente, sin olor Transparente, sin olor Transparente, sin olor

Metales pesados, PAH, TPH, dioxinas y furanos

*Valores medidos en boca de piezómetro

El nivel freático se ha situado a profundidades similares en los distintos controles realizados independientemente del periodo hidrogeológico en el que se encontrase.

5.3.2

Medida de parámetros físico-químicos En la Tabla 6 se exponen los resultados obtenidos desde la campaña de 2012. Tabla 6. Medición de parámetros inestables del agua subterránea

PDM

Temperatura (ºC)

Conductividad (µs/cm)

dic-12 sep-13 sep-14 mar-15 oct-18

7,09 6,72 6,90 6,74 6,86

16,10 14,20 15,10 11,90 15,90

640 729 727 815 709

Oxígeno disuelto (mg/l) 3,86 3,00 2,46 1,85 5,04

Potencial Redox (mV) -32 594 192 -53 266

Los valores registrados son indicativos de aguas oxigenadas escasamente mineralizadas.

5.3.3

Resultados analíticos. En la Tabla 7 se presentan los resultados analíticos de la muestra de agua subterránea en los últimos controles realizados y se comparan con el valor de intervención establecido en la normativa holandesa. En el Anexo 2 se pueden consultar los certificados analíticos.



Las actividades marcadas no están amparadas por la acreditación de ENAC

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM Página 11 de 14

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS Excmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

Tabla 7.Resultados analíticos de la muestra de agua subterránea (AGU P6) PARÁMETRO Metales

UD.

V.I.N.H

dic-12

sep-13

oct-14

mar-15

oct-18

arsénico

µg/l

cadmio

µg/l

<0,4

<0,20

cromo

µg/l

cobre

µg/l

<2,0

mercurio

µg/l

0,3

<0,05

plomo

µg/l

<10

<2,0

níquel

µg/l

<10

zinc µg/l 800 Hidrocarburos aromáticos policíclicos

<20

<10

naftaleno

µg/l

<0,1

acenaftileno

µg/l

<0,1

acenafteno

µg/l

<0,1

fluoreno

µg/l

<0,05

fenantreno

µg/l

<0,02

antraceno

µg/l

<0,02

fluoranteno

µg/l

<0,02

pireno

µg/l

<0,02

benzo(a)antraceno

µg/l

0,5

<0,02

criseno

µg/l

0,2

<0,02

benzo(b)fluoranteno

µg/l

<0,02

benzo(k)fluoranteno

µg/l

0,05

<0,01

benzo(a)pireno

µg/l

0,05

<0,01

dibenzo(a,h) antraceno

µg/l

<0,02

benzo(ghi)perileno

µg/l

0,05

<0,02

indeno(1,2,3-cd)pireno

µg/l

0,05

<0,02

PAH-suma (VROM, 10)

µg/l

<0,3

µg/l

<0,6

<0,57

fracción C10-C12

µg/l

<10

fracción C12-C22

µg/l

<10

fracción C22-C30

µg/l

<10

fracción C30-C40

µg/l

<10

µg/l

600

<20

<50

ng/l

<0,002

<0.002

PAH-suma (EPA, 16) Hidrocarburos

hidrocarburos totales C10-C40 Otros análisis 2378 TCDD

12378 PeCDD ng/l Dioxinas y furanos (PCDD/PCDF) 123478 HxCDD**

ng/l

<0,002

123678 HxCDD**

ng/l

<0,002

123789 HxCDD**

ng/l

<0,002

1234678 HpCDD**

ng/l

<0,002

<0,005

OCDD**

ng/l

0,0025

<0,002

<0,01

2378 TCDF**

ng/l

<0,002

12378 PeCDF**

ng/l

<0,002

23478 PeCDF**

ng/l

<0,002



Las actividades marcadas no están amparadas por la acreditación de ENAC

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM Página 12 de 14

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS Excmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra PARÁMETRO

UD.

V.I.N.H

dic-12

sep-13

oct-14

mar-15

oct-18

123478 HxCDF**

ng/l

<0,002

123678 HxCDF**

ng/l

<0,002

123789 HxCDF**

ng/l

<0,002

234678 HxCDF**

ng/l

<0,002

1234678 HpCDF**

ng/l

<0,002

<0,005

1234789 HpCDF**

ng/l

<0,002

<0,005

OCDF** Dioxinas/furanos (I-TEQ)

ng/l ng/l

<0,002

<0.01

<0,01

0,001*

*Valor indicativo de contaminación severa de la Soil Remediation Circular (2009).

**No acreditados bajo la norma ISO/IEC 17025, 2005

5.3.4

Valoración frente a criterios normativos de referencia Los resultados analíticos obtenidos para la muestra de agua subterránea recogida en Octubre de 2018 (aguas altas), señalan que todos los parámetros se encuentran por debajo de los límites de detección analíticos. En la Tabla 8 se realiza el cálculo TEQ de las dioxinas y de los furanos. Tabla 8. Cálculo De TEQ Dioxinas y Furanos (ng/l)

Dibenzodiaoxinas Resultados TEF * policicloradas (PCDD) Octubre de 2018 2,3,7,8-TCDD* 1 <0,002 1,2,3,7,8-PeCDD* 1 <0,002 1,2,3,4,7,8-HxCDD* 0,1 <0,002 1,2,3,6,7,8-HxCDD* 0,1 <0,002 1,2,3,7,8,9-HxCDD* 0,1 <0,002 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD* 0,01 <0,005 OCDD* 0,0003 <0,01 Dibenzofuranos policiclorados (PCDF) 2,3,7,8-TCDF* 0,1 <0,002 1,2,3,7,8-PeCDF* 0,03 <0,002 2,3,4,7,8-PeCDF* 0,3 <0,002 1,2,3,4,7,8-HxCDF* 0,1 <0,002 1,2,3,6,7,8-HxCDF* 0,1 <0,002 1,2,3,7,8,9-HxCDF* 0,1 <0,002 2,3,4,6,7,8-HxCDF* 0,1 <0,002 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF* 0,01 <0,005 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF* 0,01 <0,005 OCDF* 0,0003 <0,01 Dioxinas/furanos (I-TEQ) *No acreditados bajo la norma ISO/IEC 17025, 2005

0.7*Limite de detección 0,0014 0,0014 0,0014 0,0014 0,0014 0,0035 0,007 0,0014 0,0014 0,0014 0,0014 0,0014 0,0014 0,0014 0,0035 0,0035 0,007

TEQ 0,0014 0,0014 0,00014 0,00014 0,00014 0,000035 2,10E-06 0,00014 0,000042 0,00042 0,00014 0,00014 0,00014 0,00014 0,000035 0,000035 2,10E-06 0,004491

Tras el cálculo, se puede observar como el I-TEQ calculado superaría el valor indicativo de contaminación severa recogido en la normativa holandesa. Esta superación no determina la existencia de un riesgo inadmisible y la normativa establece la necesidad de proceder a valoraciones adicionales para establecer el grado de afección. Para evaluar este aspecto con mayor detalle se han revisado otras normativas internacionales, y de acuerdo a la legislación de Ontario Soil, Ground Water and Sediment Standards for Use Under Part XV.1 of the Environmental Protection Act. Ministry of Environment. 2009, la referencia para aguas potables sería de 0,015 ng/l.



Las actividades marcadas no están amparadas por la acreditación de ENAC

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM Página 13 de 14

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS Excmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

La valoración efectuada respecto a la legislación de Ontario de los resultados analíticos obtenidos en las campañas de control disponibles, se presenta en la Tabla 9, donde se puede observar que en ningún caso se supera esta referencia de potabilidad. Tabla 9. Valoración TEQ Dioxinas y Furanos frente a la legislación de Ontario (2009) Parámetro Dioxina/Furano (TEQ)

Unidad

Valore referencia Ontario

dic-12

sep-13

sep-14

mar-15

oct-18

ng/l

0,015

0,004427

0,004424

0,004491

0,00491

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES* Los trabajos realizados han puesto de manifiesto la ausencia de variaciones significativas respecto a los anteriores controles realizados. El estado general del vertedero es bueno, sin presencia de subsidencias ni deslizamientos de ladera y con cobertura vegetal en buen estado salvo en la zona superior (parque de Galzar) que se encontraba seca. Las mediciones de gases en las chimeneas y la analítica del agua subterránea muestran la ausencia de concentraciones significativas de contaminantes. No obstante se han observados materiales en la canaleta y en las chimeneas que pueden limitar su eficacia. Atendiendo a estos resultados se propone dar por finalizado el seguimiento de las aguas subterráneas ante la ausencia de indicios de afección en todos los controles realizados desde 2012. Asimismo se recomienda: 1.

Limpiar las chimeneas para favorecer la salida de vapores y gases del vertedero. Asimismo se recomienda tomar alguna medida para evitar el vertido de residuos. Esta medida puede ser instalar una malla metálica que cubra la boca de la chimenea y disuada el vertido de residuos.

Limpiar la canaleta y mantener un seguimiento de su estado. En caso de que se volviese a obturar tomar las medidas necesarias para prevenir que vuelva a ocurrir.

Mantener un plan de control y vigilancia del vertedero. Este plan, con frecuencia de visita anual como mínimo, deberá prestar especial atención a la estabilidad del vertedero (subsidencias, deslizamientos, surcos, etc.), el estado de la cobertura vegetal, la ausencia de huertos dentro de los límites del vertedero, el estado de la canaleta y de las chimeneas. oOo



Las actividades marcadas no están amparadas por la acreditación de ENAC

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM Página 14 de 14

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS Excmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

Anexo A. Certificado analítico



Las actividades marcadas no están amparadas por la acreditación de ENAC

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM ANEXOS

SYNLAB Analytics & Services B.V. Dirección de correspondencia C/ Diego de León, 47 · 28006 Madrid Tel.: +34 91 838 85 39 · Fax: +34 91 838 85 88 www.synlab.es

Resultados analíticos

AECOM URS ESPAÑA SL Ricardo Alonso C/ Alfonso XII, 62, 5ª planta ES-28014 MADRID

Descripción del proyecto Número del proyecto Número Informe SYNLAB Código de verificación

Página 1 de 7

: Ay. A-S : 60588230 : 12885267, version: 1 : B5TQ8UQT

Rotterdam, 17-10-2018

Apreciado/a Sr./Sra., Adjunto le enviamos los resultados del laboratorio de su proyecto 60588230. La descripción del proyecto y de la/s muestras se obtuvieron de la orden de pedido enviada, así como los parámetros analizados. Los resultados reportados se refieren únicamente a las muestras analizadas. Todos los análisis han sido realizados por SYNLAB Analytics & Services B.V., Steenhouwerstraat 15, Rotterdam, Países Bajos. Los análisis subcontratados o realizados por el laboratorio de SYNLAB en Francia (99-101 Avenue Louis Roche, Gennevilliers) están marcados en el informe. El presente certificado contiene 7 páginas en total. En caso de un número de versión '2' o mayor, todas las versiones anteriores del certificado dejan de ser válidas. Todas las páginas son parte inseparable del certificado y sólo está permitido reproducir el informe completo. Para cualquier observación y/o consulta en relación con este informe, y si desean solicitar información adicional relativa a la incertidumbre o errores asociados a las medidas, no dude en ponerse en contacto con nuestro servicio de Atención al Cliente. Desde el 30 de marzo de 2018 ALcontrol B.V. ha cambiado el nombre a SYNLAB Analytics & Services B.V. Todos los reconocimientos de ALcontrol B.V./ALcontrol Laboratories seguirán vigentes/serán trasferidos a SYNLAB Analytics & Services B.V. Sin otro particular, un cordial saludo

Jaap-Willem Hutter Technical Director

SYNLAB Analytics & Services B.V. está acreditado por RvA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005. Entidad colaboradora de la Administración Hidráulica, número de expediente EC 124/1. La entidad SYNLAB Analytics & Services B.V. está habilitada por la Dirección General de Calidad Ambiental y Cambio Climático de la Generalitat de Catalunya como laboratorio en el ámbito sectorial del control y la vigilancia de la calidad de las masas de agua y la gestión de los vertidos con el número de inscripción en el Registro de entidades colaboradoras de medioambiente 060-LA-AIG-R. Todos nuestros trabajos son llevados a cabo según condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

AECOM URS ESPAÑA SL Ricardo Alonso Proyecto Número Proyecto Número de informe

Página 2 de 7

Resultados analíticos

Ay. A-S

Fecha de pedido 03-10-2018 Fecha de inicio 04-10-2018 Fecha del informe 17-10-2018

60588230 - 1

12885267

Muestra

Tipo de muestra

Descripción de la muestra

001 002 003

Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea

AGU-BE (03/08/2018) AGU-P6 (03/08/2018) TLOG

Análisis

Unidad

Registro Temperatura METALES arsénico cadmio cromo cobre mercurio plomo niquel zinc

µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l

001

ver apéndice

5.1 0.65 7.9 2.3 <0.05 8.1 <3 <10

<5 <0.20 <1 <2.0 <0.05 <2.0 <3 <10

<0.1 <0.1 <0.1 <0.05 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.01 <0.01 <0.02 <0.02 <0.02 <0.3 <0.57

<10 <10 <10 <10 <50

Q Q Q Q Q Q Q Q

HIDROCARBUROS AROMÁTICOS POLICÍCLICOS naftaleno µg/l Q acenaftileno µg/l Q acenafteno µg/l Q fluoreno µg/l Q fenantreno µg/l Q antraceno µg/l Q fluoranteno µg/l Q pireno µg/l Q benzo(a)antraceno µg/l Q criseno µg/l Q benzo(b)fluoranteno µg/l Q benzo(k)fluoranteno µg/l Q benzo(a)pireno µg/l Q dibenzo(a,h) antraceno µg/l Q benzo(ghi)perileno µg/l Q indeno(1,2,3-cd)pireno µg/l Q PAH-suma (VROM, 10) µg/l Q PAH-suma (EPA, 16) µg/l Q HIDROCARBUROS fracción C10-C12 fracción C12-C22 fracción C22-C30 fracción C30-C40 hidrocarburos totales C10C40

µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l

002

ANÁLISIS SUBCONTRATADOS dioxinas y furanos (PCDD/ PCDF) I-PCDD/F-TEQ Lower Bound ng/l I-PCDD/F-TEQ Upper Bound ng/l

003

ver apéndice

ver apéndice 0 0.0059

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Rúbrica : SYNLAB Analytics & Services B.V. está acreditado por RvA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005. Entidad colaboradora de la Administración Hidráulica, número de expediente EC 124/1. La entidad SYNLAB Analytics & Services B.V. está habilitada por la Dirección General de Calidad Ambiental y Cambio Climático de la Generalitat de Catalunya como laboratorio en el ámbito sectorial del control y la vigilancia de la calidad de las masas de agua y la gestión de los vertidos con el número de inscripción en el Registro de entidades colaboradoras de medioambiente 060-LA-AIG-R. Todos nuestros trabajos son llevados a cabo según condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

AECOM URS ESPAÑA SL Ricardo Alonso Proyecto Número Proyecto Número de informe

Página 3 de 7

Resultados analíticos

Ay. A-S

Fecha de pedido 03-10-2018 Fecha de inicio 04-10-2018 Fecha del informe 17-10-2018

60588230 - 1

12885267

Muestra

Tipo de muestra

Descripción de la muestra

001 002 003

Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea

AGU-BE (03/08/2018) AGU-P6 (03/08/2018) TLOG

Análisis

Unidad

001

002

WHO-PCDD/F-TEQ Lower Bound WHO-PCDD/F-TEQ Upper Bound

ng/l

0.0064

003

AECOM URS ESPAÑA SL Ricardo Alonso Proyecto Número Proyecto Número de informe

Página 4 de 7

Resultados analíticos

Ay. A-S

Fecha de pedido 03-10-2018 Fecha de inicio 04-10-2018 Fecha del informe 17-10-2018

60588230 12885267

- 1

Análisis

Tipo de muestra

Método de análisis

arsénico

Agua Subterránea

cadmio

Agua Subterránea

cromo

Agua Subterránea

cobre

Agua Subterránea

mercurio

Agua Subterránea

plomo

Agua Subterránea

niquel

Agua Subterránea

zinc

Agua Subterránea

naftaleno

Agua Subterránea

acenaftileno

Agua Subterránea

acenafteno

Agua Subterránea

fluoreno

Agua Subterránea

fenantreno

Agua Subterránea

antraceno

Agua Subterránea

fluoranteno

Agua Subterránea

pireno

Agua Subterránea

benzo(a)antraceno

Agua Subterránea

criseno

Agua Subterránea

benzo(b)fluoranteno

Agua Subterránea

benzo(k)fluoranteno

Agua Subterránea

benzo(a)pireno

Agua Subterránea

dibenzo(a,h) antraceno

Agua Subterránea

benzo(ghi)perileno

Agua Subterránea

indeno(1,2,3-cd)pireno

Agua Subterránea

PAH-suma (VROM, 10)

Agua Subterránea

PAH-suma (EPA, 16)

Agua Subterránea

hidrocarburos totales C10-C40

Agua Subterránea

dioxinas y furanos (PCDD/PCDF)

Agua Subterránea

I-PCDD/F-TEQ Lower Bound

Agua Subterránea

I-PCDD/F-TEQ Upper Bound

Agua Subterránea

WHO-PCDD/F-TEQ Lower Bound

Agua Subterránea

WHO-PCDD/F-TEQ Upper Bound

Agua Subterránea

Conforme a NEN 6966 y conforme a NEN-EN-ISO 11885 ídem ídem ídem Conforme a NEN-EN-ISO 17852 Conforme a NEN 6966 y conforme a NEN-EN-ISO 11885 ídem ídem Método propio ídem ídem ídem ídem ídem ídem ídem ídem ídem ídem ídem ídem ídem ídem ídem ídem ídem Método propio, extracción con hexano, limpieza, análisis con GC-FID Análisis subcontratado ídem ídem ídem ídem

AECOM URS ESPAÑA SL Ricardo Alonso Proyecto Número Proyecto Número de informe

Página 5 de 7

Resultados analíticos

Ay. A-S

Fecha de pedido 03-10-2018 Fecha de inicio 04-10-2018 Fecha del informe 17-10-2018

60588230 12885267

- 1

Análisis

Tipo de muestra

LOQ

Registro Temperatura arsénico cadmio cromo cobre mercurio plomo niquel zinc naftaleno acenaftileno acenafteno fluoreno fenantreno antraceno fluoranteno pireno benzo(a)antraceno criseno benzo(b)fluoranteno benzo(k)fluoranteno benzo(a)pireno dibenzo(a,h) antraceno benzo(ghi)perileno indeno(1,2,3-cd)pireno PAH-suma (VROM, 10) PAH-suma (EPA, 16) fracción C10-C12 fracción C12-C22 fracción C22-C30 fracción C30-C40 hidrocarburos totales C10-C40 dioxinas y furanos (PCDD/ PCDF) I-PCDD/F-TEQ Lower Bound I-PCDD/F-TEQ Upper Bound WHO-PCDD/F-TEQ Lower Bound WHO-PCDD/F-TEQ Upper Bound dioxinas y furanos (PCDD/ PCDF)

Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea

5 µg/l 0.2 µg/l 1 µg/l 2 µg/l 0.05 µg/l 2 µg/l 3 µg/l 10 µg/l 0.1 µg/l 0.1 µg/l 0.1 µg/l 0.05 µg/l 0.02 µg/l 0.02 µg/l 0.02 µg/l 0.02 µg/l 0.02 µg/l 0.02 µg/l 0.02 µg/l 0.01 µg/l 0.01 µg/l 0.02 µg/l 0.02 µg/l 0.02 µg/l 0.3 µg/l 0.57 µg/l 10 µg/l 10 µg/l 10 µg/l 10 µg/l 50 µg/l -

Agua Subterránea Agua Subterránea Agua Subterránea

CAS #

Error Sistemático

Error Aleatorio

Incertidumbre de la medida

3% 3% 2% 2% 7% 2% 3% 5% -8.23 % -7.89 % -6.88 % -7.95 % -7.04 % -8.43 % -13.45 % -9.74 % -15.51 % -14.74 % -24.49 % -19.16 % -20.37 % -21.77 % -18.01 % -23.17 % -23.17 % -21.77 % -13 % -13 % -13 % -13 % -13 % -

5% 4% 4% 5% 4% 4% 4% 5% 8.1 % 8.2 % 7.7 % 8.4 % 7.6 % 8.1 % 7.2 % 6.9 % 6.3 % 6.6 % 11 % 9.7 % 8.9 % 18 % 16 % 13 % 13 % 18 % 12 % 12 % 12 % 12 % 12 % -

15 % 15 % 10 % 10 % 29 % 12 % 12 % 15 % 23 % 23 % 21 % 23 % 21 % 23 % 31 % 24 % N.A. N.A. N.A. 43 % N.A. 56 % 49 % 53 % 53 % 56 % 36 % 36 % 36 % 36 % 36 % -

Agua Subterránea

7440-38-2 7440-43-9 7440-47-3 7440-50-8 7439-97-6 7439-92-1 7440-02-0 7440-66-6 91-20-3 208-96-8 83-32-9 86-73-7 85-01-8 120-12-7 206-44-0 129-00-0 56-55-3 218-01-9 205-99-2 207-08-9 50-32-8 53-70-3 191-24-2 193-39-5

La incertidumbre de la medida (U) expresada en este informe, es la incertidumbre expandida al 95% de confianza. Para más información acerca de estos valores, solicite el documento informativo sobre incertidumbre de la medida.

Muestra

Código de barras

Fecha de recepción Fecha de muestreo Envase

001 001

G6354112 B1825165

04-10-2018 04-10-2018

03-10-2018 03-10-2018

ALC236 ALC204

AECOM URS ESPAÑA SL Ricardo Alonso Proyecto Número Proyecto Número de informe

Página 6 de 7

Resultados analíticos

Ay. A-S

Fecha de pedido 03-10-2018 Fecha de inicio 04-10-2018 Fecha del informe 17-10-2018

60588230 12885267

- 1

Muestra

Código de barras

Fecha de recepción Fecha de muestreo Envase

001 002 002 002 002 002 002 002

S9349723 G6352677 F5706147 F5815521 B1825164 S9349722 F5815522 F5706142

04-10-2018 04-10-2018 04-10-2018 04-10-2018 04-10-2018 04-10-2018 04-10-2018 04-10-2018

03-10-2018 03-10-2018 03-10-2018 03-10-2018 03-10-2018 03-10-2018 03-10-2018 03-10-2018

ALC237 ALC236 ALC227 ALC227 ALC204 ALC237 ALC227 ALC227

Reportnumber

12885267 - 1

Pรกgina 7 de 7

SYNLAB Analytics & Services B.V. Dirección de correspondencia: C/Diego de León, 47 28006 Madrid Tel. (+34)918388539 - Fax (+34)918388588 www.synlab.com

Informe de recepción y registro de termógrafos Estimado cliente, A continuación le remitimos la información registrada en el laboratorio relativa a los termógrafos recibidos junto a sus muestras. Si desea realizar alguna observación o tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro servicio de Atención al Cliente.

Lote(s) de muestras recibidos: 12885267 AECOM URS ESPAÑA SL En las siguientes páginas encontrará información detallada de cada uno de los termógrafos: código de barras, datos registrados y gráfica de temperaturas, hasta el momento en que se hayan detenido a su recepción en el laboratorio. SYNLAB Analytics & Services B.V.

tempmate . Data Report File Created Date: 05-Oct-18 10:49:00 File created by software: tempbase V2.5.0 Note:All times shown are based on UTC +02:00 and 24-Hour clock [DD-MMM-YY HH:MM:SS]

Device Information Serial Number: TMM171201479

Log Interval: 00H 15M 00S

Temperature Type:°C

Probe Mode: Internal

Start Mode: Start by Button

Multiple Start/Stop: Disable

Version:

Start Delay: 00D 01H 00M 00S

Pause:Disable

Highest Temperature: 1.6°C

Record Mode: Stop when full

Start Time: 03-Oct-18 18:23:18

Lowest Temperature: 1.0°C

Stop Condition: Stop by Button

Stop Time: 04-Oct-18 10:53:18

Average Temperature: 1.2°C

Stop Mode: Stop by Button

Elapsed Time: 00D 16H 30M 00S

MKT: 1.2°C

Data Points: 67

Trip Information Internal ID: 0000001 Description: ALcontrol TLOG

Logging Summary

Marked Events N/A

Alarm Zone

Alarm Delay

Total Time

No.of Violations First Triggered

Status

H2:Over10°C

00D 00H 00M 00S(Sin)

00D 00H 00M 00S

N/A

H1:Over8°C

00D 00H 00M 00S(Sin)

00D 00H 00M 00S

N/A

SZ:2 to 8°C

Unlimited

00D 00H 00M 00S

L1:Below2°C

00D 00H 00M 00S(Sin)

00D 16H 30M 00S

03-Oct-18 18:23:18

Alarm

L2:Below0°C

00D 00H 00M 00S(Sin)

00D 00H 00M 00S

N/A

H3:Over

www.tempmate.com

OK OK

1/ 2

SN: TMM171201479 Data Time

°C

03-Oct-18 18:23:18 03-Oct-18 18:38:18 03-Oct-18 18:53:18 03-Oct-18 19:08:18 03-Oct-18 19:23:18 03-Oct-18 19:38:18 03-Oct-18 19:53:18 03-Oct-18 20:08:18 03-Oct-18 20:23:18 03-Oct-18 20:38:18 03-Oct-18 20:53:18 03-Oct-18 21:08:18 03-Oct-18 21:23:18 03-Oct-18 21:38:18 03-Oct-18 21:53:18 03-Oct-18 22:08:18 03-Oct-18 22:23:18 03-Oct-18 22:38:18 03-Oct-18 22:53:18 03-Oct-18 23:08:18 03-Oct-18 23:23:18 03-Oct-18 23:38:18 03-Oct-18 23:53:18 04-Oct-18 00:08:18 04-Oct-18 00:23:18 04-Oct-18 00:38:18 04-Oct-18 00:53:18 04-Oct-18 01:08:18 04-Oct-18 01:23:18 04-Oct-18 01:38:18 04-Oct-18 01:53:18 04-Oct-18 02:08:18 04-Oct-18 02:23:18 04-Oct-18 02:38:18 04-Oct-18 02:53:18 04-Oct-18 03:08:18 04-Oct-18 03:23:18 04-Oct-18 03:38:18 04-Oct-18 03:53:18 04-Oct-18 04:08:18 04-Oct-18 04:23:18 04-Oct-18 04:38:18 04-Oct-18 04:53:18 04-Oct-18 05:08:18 04-Oct-18 05:23:18 04-Oct-18 05:38:18 04-Oct-18 05:53:18 04-Oct-18 06:08:18 04-Oct-18 06:23:18 04-Oct-18 06:38:18 04-Oct-18 06:53:18 04-Oct-18 07:08:18 04-Oct-18 07:23:18 04-Oct-18 07:38:18 04-Oct-18 07:53:18 04-Oct-18 08:08:18 04-Oct-18 08:23:18 04-Oct-18 08:38:18 04-Oct-18 08:53:18 04-Oct-18 09:08:18 04-Oct-18 09:23:18 04-Oct-18 09:38:18 04-Oct-18 09:53:18 04-Oct-18 10:08:18 04-Oct-18 10:23:18 04-Oct-18 10:38:18 04-Oct-18 10:53:18

1.6 1.6 1.6 1.5 1.4 1.4 1.4 1.4 1.3 1.4 1.4 1.4 1.4 1.3 1.3 1.2 1.3 1.3 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.1 1.1 1.2 1.3 1.2 1.1 1.1 1.1 1 1 1.1 1.1 1 1 1.1 1.1 1.2 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.5 1.5 1.6 1.5 1.5 1.5 1.5 1.4 1.4 1.1

www.tempmate.com

Model: Data Time

°C

Start Time: 03-Oct-18 18:23:18 Data Time

°C

Data Time

Stop Time: 04-Oct-18 10:53:18 °C

Data Time

°C

Data Time

°C

2/ 2

tempmate . Data Report File Created Date: 05-Oct-18 10:49:22 File created by software: tempbase V2.5.0 Note:All times shown are based on UTC +02:00 and 24-Hour clock [DD-MMM-YY HH:MM:SS]

Device Information Serial Number: TMM180403305

Log Interval: 00H 15M 00S

Temperature Type:°C

Probe Mode: Internal

Start Mode: Start by Button

Multiple Start/Stop: Disable

Version:

Start Delay: 00D 01H 00M 00S

Pause:Disable

Highest Temperature: 3.7°C

Record Mode: Stop when full

Start Time: 03-Oct-18 18:17:40

Lowest Temperature: 1.7°C

Stop Condition: Stop by Button

Stop Time: 04-Oct-18 10:47:40

Average Temperature: 2.5°C

Stop Mode: Stop by Button

Elapsed Time: 00D 16H 30M 00S

MKT: 2.5°C

Data Points: 67

Trip Information Internal ID: 0000001 Description: ALcontrol TLOG

Logging Summary

Marked Events N/A

Alarm Zone

Alarm Delay

Total Time

No.of Violations First Triggered

Status

H2:Over10°C

00D 00H 00M 00S(Sin)

00D 00H 00M 00S

N/A

H1:Over8°C

00D 00H 00M 00S(Sin)

00D 00H 00M 00S

N/A

SZ:2 to 8°C

Unlimited

00D 14H 45M 00S

L1:Below2°C

00D 00H 00M 00S(Sin)

00D 01H 45M 00S

04-Oct-18 09:17:40

Alarm

L2:Below0°C

00D 00H 00M 00S(Sin)

00D 00H 00M 00S

N/A

H3:Over

www.tempmate.com

OK OK

1/ 2

SN: TMM180403305 Data Time

°C

03-Oct-18 18:17:40 03-Oct-18 18:32:40 03-Oct-18 18:47:40 03-Oct-18 19:02:40 03-Oct-18 19:17:40 03-Oct-18 19:32:40 03-Oct-18 19:47:40 03-Oct-18 20:02:40 03-Oct-18 20:17:40 03-Oct-18 20:32:40 03-Oct-18 20:47:40 03-Oct-18 21:02:40 03-Oct-18 21:17:40 03-Oct-18 21:32:40 03-Oct-18 21:47:40 03-Oct-18 22:02:40 03-Oct-18 22:17:40 03-Oct-18 22:32:40 03-Oct-18 22:47:40 03-Oct-18 23:02:40 03-Oct-18 23:17:40 03-Oct-18 23:32:40 03-Oct-18 23:47:40 04-Oct-18 00:02:40 04-Oct-18 00:17:40 04-Oct-18 00:32:40 04-Oct-18 00:47:40 04-Oct-18 01:02:40 04-Oct-18 01:17:40 04-Oct-18 01:32:40 04-Oct-18 01:47:40 04-Oct-18 02:02:40 04-Oct-18 02:17:40 04-Oct-18 02:32:40 04-Oct-18 02:47:40 04-Oct-18 03:02:40 04-Oct-18 03:17:40 04-Oct-18 03:32:40 04-Oct-18 03:47:40 04-Oct-18 04:02:40 04-Oct-18 04:17:40 04-Oct-18 04:32:40 04-Oct-18 04:47:40 04-Oct-18 05:02:40 04-Oct-18 05:17:40 04-Oct-18 05:32:40 04-Oct-18 05:47:40 04-Oct-18 06:02:40 04-Oct-18 06:17:40 04-Oct-18 06:32:40 04-Oct-18 06:47:40 04-Oct-18 07:02:40 04-Oct-18 07:17:40 04-Oct-18 07:32:40 04-Oct-18 07:47:40 04-Oct-18 08:02:40 04-Oct-18 08:17:40 04-Oct-18 08:32:40 04-Oct-18 08:47:40 04-Oct-18 09:02:40 04-Oct-18 09:17:40 04-Oct-18 09:32:40 04-Oct-18 09:47:40 04-Oct-18 10:02:40 04-Oct-18 10:17:40 04-Oct-18 10:32:40 04-Oct-18 10:47:40

3.7 3.5 3.5 3.4 3.2 3 3 2.9 2.8 3 3.2 3.2 3.2 3.1 2.9 2.8 2.7 2.6 2.6 2.5 2.5 2.5 2.4 2.4 2.3 2.2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2 2.3 2.9 3.1 3.2 3.1 3.1 3.1 3.1 3.2 3.2 3.2 3.2 2.8 2.4 2.3 2.2 2.1 2.1 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2 1.9 1.9 1.9 1.8 1.7 1.7 1.8

www.tempmate.com

Model: Data Time

°C

Start Time: 03-Oct-18 18:17:40 Data Time

°C

Data Time

Stop Time: 04-Oct-18 10:47:40 °C

Data Time

°C

Data Time

°C

2/ 2

tempmate . Data Report File Created Date: 05-Oct-18 10:49:45 File created by software: tempbase V2.5.0 Note:All times shown are based on UTC +02:00 and 24-Hour clock [DD-MMM-YY HH:MM:SS]

Device Information Serial Number: TMM170500081

Log Interval: 00H 15M 00S

Temperature Type:°C

Probe Mode: Internal

Start Mode: Start by Button

Multiple Start/Stop: Disable

Version:

Start Delay: 00D 01H 00M 00S

Pause:Disable

Highest Temperature: 1.9°C

Record Mode: Stop when full

Start Time: 03-Oct-18 18:23:08

Lowest Temperature: 0.8°C

Stop Condition: Stop by Button

Stop Time: 04-Oct-18 10:53:08

Average Temperature: 1.3°C

Stop Mode: Stop by Button

Elapsed Time: 00D 16H 30M 00S

MKT: 1.3°C

Data Points: 67

Trip Information Internal ID: 0000001 Description: ALcontrol TLOG

Logging Summary

Marked Events N/A

Alarm Zone

Alarm Delay

Total Time

No.of Violations First Triggered

Status

H2:Over10°C

00D 00H 00M 00S(Sin)

00D 00H 00M 00S

N/A

H1:Over8°C

00D 00H 00M 00S(Sin)

00D 00H 00M 00S

N/A

SZ:2 to 8°C

Unlimited

00D 00H 00M 00S

L1:Below2°C

00D 00H 00M 00S(Sin)

00D 16H 30M 00S

03-Oct-18 18:23:08

Alarm

L2:Below0°C

00D 00H 00M 00S(Sin)

00D 00H 00M 00S

N/A

H3:Over

www.tempmate.com

OK OK

1/ 2

SN: TMM170500081 Data Time

°C

03-Oct-18 18:23:08 03-Oct-18 18:38:08 03-Oct-18 18:53:08 03-Oct-18 19:08:08 03-Oct-18 19:23:08 03-Oct-18 19:38:08 03-Oct-18 19:53:08 03-Oct-18 20:08:08 03-Oct-18 20:23:08 03-Oct-18 20:38:08 03-Oct-18 20:53:08 03-Oct-18 21:08:08 03-Oct-18 21:23:08 03-Oct-18 21:38:08 03-Oct-18 21:53:08 03-Oct-18 22:08:08 03-Oct-18 22:23:08 03-Oct-18 22:38:08 03-Oct-18 22:53:08 03-Oct-18 23:08:08 03-Oct-18 23:23:08 03-Oct-18 23:38:08 03-Oct-18 23:53:08 04-Oct-18 00:08:08 04-Oct-18 00:23:08 04-Oct-18 00:38:08 04-Oct-18 00:53:08 04-Oct-18 01:08:08 04-Oct-18 01:23:08 04-Oct-18 01:38:08 04-Oct-18 01:53:08 04-Oct-18 02:08:08 04-Oct-18 02:23:08 04-Oct-18 02:38:08 04-Oct-18 02:53:08 04-Oct-18 03:08:08 04-Oct-18 03:23:08 04-Oct-18 03:38:08 04-Oct-18 03:53:08 04-Oct-18 04:08:08 04-Oct-18 04:23:08 04-Oct-18 04:38:08 04-Oct-18 04:53:08 04-Oct-18 05:08:08 04-Oct-18 05:23:08 04-Oct-18 05:38:08 04-Oct-18 05:53:08 04-Oct-18 06:08:08 04-Oct-18 06:23:08 04-Oct-18 06:38:08 04-Oct-18 06:53:08 04-Oct-18 07:08:08 04-Oct-18 07:23:08 04-Oct-18 07:38:08 04-Oct-18 07:53:08 04-Oct-18 08:08:08 04-Oct-18 08:23:08 04-Oct-18 08:38:08 04-Oct-18 08:53:08 04-Oct-18 09:08:08 04-Oct-18 09:23:08 04-Oct-18 09:38:08 04-Oct-18 09:53:08 04-Oct-18 10:08:08 04-Oct-18 10:23:08 04-Oct-18 10:38:08 04-Oct-18 10:53:08

1.7 1.7 1.6 1.6 1.6 1.6 1.5 1.5 1.5 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.5 1.6 1.6 1.6 1.6 1.7 1.7 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 1.7 1.7 1.7 1.6 1.6 1.6 1.5 1.3 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.1 1 1 0.9 0.9 0.9 0.9 0.8 0.8 0.8 0.9

www.tempmate.com

Model: Data Time

°C

Start Time: 03-Oct-18 18:23:08 Data Time

°C

Data Time

Stop Time: 04-Oct-18 10:53:08 °C

Data Time

°C

Data Time

°C

2/ 2

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS Excmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

Anexo B. Planos



Las actividades marcadas no están amparadas por la acreditación de ENAC

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM ANEXOS

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS Ayuntamiento de AgurainSalvatierra

LOCALIZACIÓN DEL EMPLAZAMIENTO 60588230

Oct-18 M. Abucha

R.Alonso

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS Ayuntamiento de AgurainSalvatierra

LOCALIZACIÓN PUNTO DE MUESTREO

60588230

Oct-18 M. Abucha

R.Alonso

CONTROL MEDIOAMBIENTAL ANTIGUO DEPÓSITO DE RESIDUOS URBANOS Excmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

aecom.com



Las actividades marcadas no están amparadas por la acreditación de ENAC

Preparado para: Exmo. Ayuntamiento de Agurain-Salvatierra

AECOM ANEXOS