NOVEMBRE 2026 | VOL. 24 | N° 03
ENGLISH SECTION INSIDE
Le magazine pour les agriculteurs AGRIEXTR A.C A
pages 64 to 70
UN BÂTIMENT POLYVALENT POUR RÉPONDRE AUX BESOINS de la Ferme Repau et 昀ls À lire à la page 11
P. 18
P. 19
LA STRUCTURE
P. 34
P. 48
À votre service depuis 15 ans
DISTRIBUTEUR DES PRODUITS
la plus robuste du marché! structuredacier.com info@acierturgeon.com
418 475-6671
450 792-6291
entrepriseleblanc.com
CONSTRUCTION AGRICOLE, RÉSIDENTIELLE, COMMERCIALE
819 398-6369
866 392-2689
www.aciervip.com
9 0 7 1 1 2 6
2
AGRIEXTRA • Novembre 2026
4 8 5 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
3
PUBLIREPORTAGE UN BÂTIMENT POLYVALENT POUR RÉPONDRE AUX BESOINS de la Ferme Repau et 昀ls ....... 11 RUBRIQUES Une découverte inattendue pourrait aider les producteurs de maïs ....................... 48 Des fermes québécoises adoptent le concept des casiers automatisés ............... 49 CP 1101 BP Jutras, Victoriaville, Québec G6S 0W1 Service Abonnement : 819 478-7185 abonnement@agriextra.ca Service Annonceur : 819 350-9000 info@agriextra.ca | www.agriextra.ca DIRECTION
Mario Tremblay | Président directeur général 819 350-9000 Elizabel Tremblay | Vice-présidente exécutive 819 352-9100 Maryse Tardif | Directrice Financière 819 552-9500 Emanuelle Bergeron Mercier | Directrice conseil et gestionnaire principale de projet 819 352-5010 DIRECTEUR DES VENTES ET DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES
Mario Robichaud ventes@agriextra.ca 506 543-1267 CONCEPTION | INFOGRAPHIE
Geneviève Carpentier infographie@agriextra.ca 819 478-7185 Emilie Généreux Riendeau emilie.riendeau@agriextra.ca FACTURATION
facturation@agriextra.ca 819 552-9500 CONSEILLERS VENTE ET DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES
DANIEL CORMIER
daniel.cormier@agriextra.ca 819 580-9208 MARIO ROBICHAUD
ventes@agriextra.ca 506 543-1267 MARIO TREMBLAY
mario.tremblay@agriextra.ca 819 350-9000
Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec Tous droits réservés : toute reproduction totale ou partielle n’est permise qu’avec l’autorisation écrite de l’éditrice. L’annonceur déclare avoir tous les droits d’auteur sur le contenu fourni ou autres éléments transmis relativement à des droits d’auteur, photos, utilisation partielle ou complète de noms d’entreprises, marques de commerce ou brevets et s’engage à tenir indemnes et à prendre toute réclamation due à une publicité, à un reportage ou page erreurs d’impression peuvent survenir dans le texte et/ ou les prix. Certaines images proviennent de Freepik.com
4
AGRIEXTRA • Novembre 2026
Optimiser le séchage du maïs au Québec : chaque réglage compte ................................. 51 SERVICES ......................................5 à 34 USAGÉS .......................................33 à 63 ENGLISH .....................................64 à 70 NEUFS .........................................71 à 96 IMMOBILIER ...5, 12, 16, 17, 20, 21, 24, 27, 31 ACE Entreprise .............................................. 67 Agri-Valeur Jean Christophe Massé .............. 27 Alcide Ouellet et Fils ..................................... 31 Antonio Carraro ............................................. 65 n Atlantic Farm Mechanization Show ......... 64 Avantis Coopérative ...................................... 40 Baril, Porte de Garage.................................... 28 Beauregard inc................................................. 8 Bossé et frères inc. ........................................ 37 BSA Equipements Inc .................................... 43 Comptoir Agricole Ste-Anne (CASA) ............... 3 Construction Agrico Inc. ................................ 30 Consultants Forestier M.S inc........................ 31 Dan R. Équipements ..................................... 80 De L’Agriculteur ............................................. 42 Distribution ADLS ......................................... 85 Distribution Multi-Mat Inc. ........................... 22 Distribution Robitaille inc. ............................. 6 Drainage Agri-Concept .................................. 96 Dyane Cotnoir ............................................... 24 Elho ................................................................ 7 Entreprises Leblanc et Fils inc. (les) ............. 19 Entreprises René Giroux (Les) ...................... 15 Équipement Agricole Québec.......................... 2 Équipements Agricoles G. Lynch ................... 18 Équipements Agricoles Picken inc................. 85 Équipements de Ferme Pierre Bonneau ....... 33 Équipements G. Gagnon................................ 44 Équipements Harjo ....................................... 88 Équipements JMB (Les) ................................ 43 Équipements L&L ltée.............................52, 53 Équipements Lavallée ................................... 84 Équipements M. Touchette inc.............. 90 à 93 Équipements Woody inc. (les) ...................... 69 Équipements Y. Perreault .............................. 51 Frigo Victo ..................................................... 28 Garage J. L. Lefrançois inc. ............................ 41 Garage Robert Carrier inc. ............................. 44 Garage Wendel Mathis ............................68, 74 GB équipement inc. ....................................... 32 GEA Farm Technologies Canada Inc. ............. 73 GESPRO Équipement .................................... 70 Gestion David Couture inc. / Gestion Sara de Grady ........................5, 20, 21
Grattex ............................................................ 9 Groupe Bédard / ProAg ...........................76, 77 Groupe Trépanier (Maxxum Centre inc.) .16, 17 Grues 918 (les) ............................................... 6 Grupper NDS ................................................ 86 Import export Probec International ........69, 74 Industries Bleu Métal (les) ............................ 84 Innotag .......................................................... 82 J.P. Binette inc. (NORSEMAN) ....................... 10 J.S.B. Équipements inc. ................................. 26 Jean Pierre Breton (P) ..................................... 6 Joskin ............................................................ 29 JR Tardif...................................................65, 72 Kioti .............................................................. 94 Lafontaine & 昀lles, courtiers immobiliers ..... 12 LJ Patterson ................................................. 66 Machinerie Agricole LS .................................. 13 Machinerie D.M. Inc. ................................78, 79 Machineries et Pneus R. Thériault ..........34, 35 Machineries Mond-Voie inc. (Les) ................ 36 Machineries Yvon et Claude Vincent ..... 54 à 63 Martel Équipements...................................... 50 Moteurs Excel Électrique Leduc (GÉNÉRATRICES) .......................................... 82 Pat Agri (DCC Waterbeds et Promat) ............ 18 Picus .............................................................. 67 Pneus Faucher ............................................... 72 n Portes de Garage MB ................................ 67 Pro-Innov....................................................... 89 Produits AFC inc. ........................................... 49 Pronovost ...................................................... 95 Rails Sylvain Richard inc. (les)....................... 34 S Normandin ................................................. 29 SAM Service Agro Mécanique ........... 43, 75, 87 Samson Canada .......................................38, 39 SB Transaction inc. ........................................ 32 SDJ Construction .......................................... 34 Semoirs Maggy .............................................. 14 Semsolutions inc. ......................................... 15 Services Agricoles Fermetech ....................... 89 Silage Saver (Le Finisseur) ........................... 30 Silo J.M. Lambert .......................................... 23 Sodifer inc. ............................................45 à 47 Soudure Bernard Bisson inc. (Heatmor) ......... 6 Spécialiste du ponceau inc. (le) .................... 84 Structure d’acier Turgeon .............................. 18 Structures d’acier VIP .................................... 48 Teamco .......................................................... 71 The Cleanator ................................................ 67 Toiles industrielles de Beauce inc. ................ 25 Tuyaux André Jetté.......................................... 6 UniTerra Solutions ........................................ 87 Usinage Xpress .............................................. 14 Väderstad ..................................................... 81 Weidemann ................................................... 83 n Nouvel annonceur Distribué au Québec en partenariat avec
Distribué ailleurs au Canada par
7 2 6 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
5
P. 5 à 34
SERVICES
1 3 5 1 1 2 6
3 6 8 1 1 2 6
1 0 6 3 1 1 2 6
Cell. :
418 955-0293 par téléphone ou message texte jeanpierrebreton@hotmail.com
Une idée d’AgriExtra
Chargeuse à bois Couture C16, 2019, comme neuf. Utilisez seulement 8 heures totales, portée maximale 16 pi, grappin 49 po 18 750 $
7 2 8
1 1 2 6
9 9 8
1 1 2 6
6 7 6
0 6 2 4
6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
7 4 7 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
7
7 1 9 1 1 2 6
8
AGRIEXTRA • Novembre 2026
4 7 8 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
9
1 9 1 1 1 2 6
10
AGRIEXTRA • Novembre 2026
UN BÂTIMENT POLYVALENT POUR RÉPONDRE AUX BESOINS de la Ferme Repau et 昀ls Texte complémentaire de la une À Saint-Adelphe, en Mauricie, la diversi昀cation fait partie du quotidien de la Ferme Repau et 昀ls. Aujourd’hui exploitée par la troisième génération, l’entreprise familiale est dirigée par Stéphane Lamy, avec la collaboration de sa conjointe Karine et de son père Renald, qui demeure présent pour prêter main-forte. La ferme combine plusieurs activités : production laitière, acériculture et, durant la saison hivernale, déneigement résidentiel. Son troupeau compte environ 90 têtes, dont 44 vaches en lactation, tandis que son érablière compte 2 600 entailles. L’hiver venu, trois tracteurs et une camionnette permettent à l’entreprise d’opérer son service de déneigement résidentiel. Cette diversi昀cation permet à la Ferme Repau et 昀ls de demeurer active et productive tout au long de l’année. Au printemps 2026, un besoin important se faisait toutefois sentir. Depuis plus de 15 ans, une vingtaine de leurs taures étaient hébergées en pension sur un autre site, faute d’espace su sant à la ferme. L’objectif était donc clair : ramener ces animaux à la ferme et créer l’espace nécessaire pour les loger adéquatement. En avril 2026, la Ferme Repau et 昀ls a fait l’acquisition d’un bâtiment en toile Norseman de 65 pi x 120 pi. Plutôt que de répondre uniquement au besoin d’hébergement des taures, l’entreprise a choisi de voir plus loin. La super昀cie a été doublée a昀n d’y intégrer un espace d’entreposage pour la machinerie. Le résultat : un seul bâtiment, deux fonctions et une utilisation optimale de l’espace disponible. Les bâtiments Norseman sont conçus pour o昀rir de grands espaces libres de colonnes, maximisant ainsi la capacité d’entreposage en largeur comme en hauteur. Cette conception o昀re une grande 昀exibilité aux producteurs qui souhaitent adapter leur bâtiment à leurs besoins actuels, tout en
Ce publireportage a été réalisé par AgriExtra
RS TEU ICUL R G A NOS
RA T X E
De gauche à droite, David Tourigny, représentant de la compagnie Dômes Binette inc., Renald Lamy, père du propriétaire et retraité, Stéphane Lamy, propriétaire, Karine Leduc, conjointe du propriétaire et William Rodriguez, employé de la ferme.
conservant la possibilité de faire évoluer son utilisation. Grâce à leur structure en acier robuste et durable, ainsi qu’à leur toile hautement résistante, les bâtiments Norseman o昀rent une solution adaptée à une grande variété de projets agricoles, industriels et commerciaux. Pour réaliser ce projet, la Ferme Repau et 昀ls s’est tournée vers Dômes Binette inc., distributeur des bâtiments Norseman Structures au Québec. Établie à Victoriaville, Dômes Binette inc. possède plus de 20 ans d’expérience dans la vente et l’installation de bâtiments en toile. L’entreprise dessert des clients partout au Québec, dans les Maritimes ainsi que dans l’est de l’Ontario. Norseman Structures cumule plus de 100 ans d’expérience au
Canada. Ses bâtiments en toile sont utilisés partout au pays pour répondre à des besoins variés, notamment pour l’élevage, l’entreposage et la protection de la machinerie. Ce qui fait la force de l’équipe de Dômes Binette inc., c’est un accompagnement personnalisé, avant comme après la vente. Parce qu’un projet de bâtiment ne se résume pas à choisir une structure, il faut comprendre les besoins, anticiper les contraintes et trouver une solution parfaitement adaptée à la réalité de chaque entreprise. Avec Dômes Binette inc., vous obtenez la bonne structure, sans compromis! Voir l’annonce de Dômes Binette inc. à la page 10
AGRIEXTRA • Novembre 2026
11
9 8 3 1 1 2 6
12
AGRIEXTRA • Novembre 2026
7 4 7 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
13
9 6 5
1 1 2 6
7 7 7 1 1 2 6
14
AGRIEXTRA • Novembre 2026
✓ APPLICATION PRÉCISE ✓ CALIBRATION FACILE ✓ FIABLE ET ROBUSTE
SEMOIRS PNEUMATIQUES ET APPLICATEURS DE PRÉCISION
CONTRÔLE I-CON
PLANTES FOURRAGÈRES - ENGRAIS VERTS - INTERCALAIRES
FAN JET
TURBO JET
• Montage simple • 6 mètres d’épandage • Plusieurs modèles et capacités
• Soufflerie électrique ou hydraulique • Jusqu’à 15 mètres • Isobus en option
IDÉAL POUR LES PETITES SEMENCES
5 7 3
PLUSIEURS CAPACITÉS ET CONFIGURATIONS DISPONIBLES Une idée d’AgriExtra
UNE SOLUTION PRÉCISE POUR CHAQUE APPLICATION
POUR LES GRANDES APPLICATION ET POLYVALENCE
NOUVEAUTÉ TRÉMIE DE 1000 LITRES DE CAPACITÉ
1 0 2 6
IMPORTATEUR ET DISTRIBUTEUR CANADIEN DE
semsolutions.ca |
450 758-8137
1 0 2 4 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
15
6 0 5 1 1 2 6
16
AGRIEXTRA • Novembre 2026
6 0 5 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
17
5 9 3 1 1 2 6
2 6 3
1 1 2 6
7 5 1 1 1 2 6
18
AGRIEXTRA • Novembre 2026
1 1 1 1 1 2 6
1 1 1 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
19
7 2 6 1 1 2 6
20
AGRIEXTRA • Novembre 2026
AGRIEXTRA • Novembre 2026
21
4 9 2 1 1 2 6
22
AGRIEXTRA • Novembre 2026
9 6 6 1 1 2 6
23
ESTRIE | ENTREPRISE QUÉNÉBRO Domaine agrotouristique 43,4 ha, résidence, grange-boutique et +
Dyane Cotnoir
DA Courtier immobilier agrée commercial
| 819.620.8585 | courtier@dyanecotnoir.com | Dyanecotnoir.com
En vedette! 9 8 5 1 1 2 6
www.dyanecotnoir.com FERMETTE EN MONTÉRÉGIE 67 HA AVEC ÉRABLIÈRE ET +
LAC-DU-CERF 75,53 HA (40,46 HA CULTIVABLES)
MONTÉRÉGIE | VIGNOBLE CLÉ EN MAIN
Belle terre fertile bordée par lac Caron, boisé mature, résidence 2 + 2 ch, bâtiments pour élevage (1 étable stabulation libre, les autres sont attachés), un site idéal pour agrotourisme! POINTS FORTS :
Propriété à l’abri des regards avec bleuetière et cabane à sucre, résidence de qualité, intéressant potentiel agrotouristique.
• Résidence 2 ch + garage double • Bâtiments d’élevage + loft • Pour chevaux, alpagas, moutons (à vous de choisir!)
Magnifique petit vignoble 4,56 ha, 8000 vignes, installations complètes, chai, salle de réception, très bien situé, accessibilité/inclusivité, une occasion rare!
MONTÉRÉGIE : BÂTISSE COMMERCIALE SECTEUR STRATÉGIQUE
Devenez propriétaire d’un bâtiment commercial idéalement situé au cœur de Beauharnois. Grand stationnement, salle, terrasse, verrière, arrière-boutique, installations propres et accueillantes pouvant convenir à de nombreux projets : salle de montre, restaurant, traiteur, boutique, atelier et plus! Possibilité d’agrandir selon votre projet. C’est à voir! BEAUCE | ÉRABLIÈRE, TERRE, GRANGE, CHALET ET + 188 ACRES
MONTÉRÉGIE (MERCIER) | FERMETTE AVEC VERGER 1 ACRE Fermette 3,3 acres 4 ch/2 sdb, garage double et bâtimententrepôt. Près des services, idéal pour petit projet agricole.
St-Alfred : 76,2 ha dont 62,7 ha (155 acres) en culture, avec érablière (1 033 entailles, contingent de 3 202 lb) cabane à sucre/salle de pompage, hangar, grange, fosse à purin, petit chalet non-hivernisé. À vous de jouer!
ESTRIE | RECHERCHÉ
ESTRIE | TERRE AGRICOLE – NOUVEAU PRIX! 53,7 ha : terre en culture avec forêt + cédrière d’arbres matures + lac privé de 2 ha. Un grand potentiel pour projet agricole/forestier. Environnement calme à ± 30 min. de Sherbrooke. Production maraîchère, culture d’arbres ou d’arbustes, gestion forestière, les possibilités sont nombreuses!
GRANDE ÉRABLIÈRE, 20 000 ENTAILLES ET PLUS!
VENDU !
MONTÉRÉGIE | VERGER + BÂTIMENTS (ENTREPÔTS)
VENDU !
DIVERSIFIEZ VOS INVESTISSEMENTS - MAISONS DE VILLE RENTABLES St-Georges, maisons de ville construction 2021, modernes, 4ch / 2sdb, espaces lumineux, stationnements double largeur. Près de tous les services. Achetez 1x5 unités, 2x5 ou 3x5, à vous de décider! Excellent potentiel de rendement! Clé en main!
819.620.8585 24
AGRIEXTRA • Novembre 2026
www.dyanecotnoir.com
Une idée d’AgriExtra
MONTÉRÉGIE - OPPORTUNITÉ | 5380 POMMIERS – SOL IDÉAL
4 4 1 1 1 2 6
25
4 8 9 1 1 2 6
26
AGRIEXTRA • Novembre 2026
9 9 5 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
27
7 7 0 1 1 2 6
L’EXPERT DES ENTREPÔTS RÉFRIGÉRÉS 275, boul. Labbé Nord, Victoriaville (Québec) G6P 1A7 | 819 752-4207 | jbinette@frigovicto.com VENTE ET LOCATION DE RÉFRIGÉRATEUR OU CONGÉLATEUR MOBILE Besoin de réfrigération sur une courte période ou pour un événement ? Construits sur bâti d’acier, nos équipements de réfrigération se déplacent et s’installent très facilement à l’intérieur comme à l’extérieur. Nous offrons des modèles de différentes dimensions avec porte-piéton.
➜
➜
ENTREPÔTS RÉFRIGÉRÉS À LOUER Frigo Victo se spécialise dans l’entreposage de produits à température contrôlée et la location d’espace. Nos bâtiments sont entretenus selon les standards les plus élevés de propreté et surveillés par caméra 24 h/24. TYPE D’ENTREPOSAGE : • sec • réfrigéré • congelé • etc.
FORMATS D’ENTREPOSAGE : • palette • chaudière • boites de carton • etc.
Pour obtenir une soumission ou plus d’information, contactez-nous. 28
AGRIEXTRA • Novembre 2026
Une idée d’AgriExtra
1 0 1 2 1 1 2 6
9 3 4
1 1 2 6
Disponible en 2 modèles : • Éparpilleurs verticaux 423 t/min • Éparpilleurs horizontaux 320 t/min
Disponible en simple ou double essieu Hydro-Tandem
Caisse étroite pour montage de grandes roues
Suspension hydraulique du timon en standard
TORNADO Épandeur universel à caisse étroite ! 9 5 3
SCAN ME
1 1 2 6
www.joskin.com
86B
AGRIEXTRA • Novembre 2026
29
6 6 4 1 1 2 6
6 8 8 1 1 2 6
30
AGRIEXTRA • Novembre 2026
1 0 7 3 1 1 2 6
1 0 4 5 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
31
9 8 7 1 1 2 6
2 6 1 1 1 2 6
32
AGRIEXTRA • Novembre 2026
3 9 1 1 1 2 6
9 9 1 1 1 2 6
1 0 0 6 1 1 2 6
5 5 0 1 1 2 6
34
AGRIEXTRA • Novembre 2026
9 9 1 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
35
6 7 9 1 1 2 6
36
AGRIEXTRA • Novembre 2026
1 8 7
AgriExtra nov. 2026
1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
37
38
AGRIEXTRA • Novembre 2026
2 2 7 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
39
1 0 3 8 1 1 2 6
40
AGRIEXTRA • Novembre 2026
3 7 1
1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
41
42
AGRIEXTRA • Novembre 2026
1 0 4 6 1 1 2 6
1 0 5 0 1 1 2 6
9 8 7 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
43
AgriExtra nov. 2026
1 8 7 1 1 2 6
3 6 1 1 1 2 6
44
AGRIEXTRA • Novembre 2026
2 3 9 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
45
2 3 9 1 1 2 6
46
AGRIEXTRA • Novembre 2026
2 3 9 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
47
Une découverte inattendue pourrait aider les producteurs de maïs du haricot au Québec », relate Julien Saguez, chercheur en biosurveillance et entomologie au Centre de recherche sur les grains. Catherine Dallaire Agronome
est en travaillant sur un projet de recherche qui poursuivait un tout autre objectif qu’une équipe de chercheurs du Centre de recherche sur les grains a fait une découverte pour le moins inattendue. En 2017, l’équipe collectait des œufs du ver-gris occidental du haricot (VGOH), un insecte nuisible particulièrement problématique dans les cultures de maïs, dans des champs à travers le Québec a昀n de les étudier. C’est en observant leur éclosion en laboratoire que l’équipe a remarqué que, dans certains cas, au lieu de devenir rosées puis mauves, les masses d’œufs tournaient au gris, puis au noir. De ces œufs n’émergeaient pas des larves du VGOH, tel qu’attendu, mais plutôt des micro-guêpes parasitoïdes. Cette découverte laissait entrevoir la présence d’un ennemi naturel du VGOH dans les champs québécois, capable de parasiter ses œufs.
RUBRIQUES AGRONOMIE
C’
« On venait de mettre en évidence du parasitisme naturel déjà en cours sur les œufs du ver-gris occidental
Les micro-guêpes ont ensuite été identi昀ées comme des trichogrammes de l’espèce Trichogramma minutum. Ces insectes parasitent les œufs de plusieurs espèces de papillons nuisibles et sont déjà couramment utilisés comme agents de lutte biologique en agriculture. « Étonnamment, ce ne sont pas les espèces de trichogrammes habituellement utilisées dans le maïs, soit Trichogramma ostriniae et Trichogramma brassicae, qui ont été trouvées dans les masses d’œufs du VGOH, mais bien l’espèce indigène Trichogramma minutum », précise Julien Saguez. Cette observation allait donner naissance à un projet de recherche de trois ans visant à mieux comprendre le potentiel de cet ennemi naturel du VGOH. Un potentiel prometteur Le projet de recherche le plus récent de Julien Saguez a évalué l’e cacité de deux techniques de dispersion par drone de T. minutum sur les cultures de maïs. Les résultats ont montré que leur épandage, que ce soit en capsules biodégradables ou en vrac, permet une
© Julien Saguez, Centre de recherche sur les grains
réduction de 20 % à 70 % des plants endommagés par rapport à une zone témoin non traitée. Depuis son arrivée au Québec en 2009, le VGOH a gagné du terrain dans la province, et des populations sont désormais observées dans toutes les régions agricoles où le maïs est cultivé. Ces résultats laissent ainsi entrevoir que le recours à des lâchers inondatifs de trichogrammes a昀n de favoriser un ennemi naturel déjà présent dans les champs québécois pourrait constituer une avenue prometteuse pour soutenir les producteurs de maïs. **Les sources d’information associées à cet article sont disponibles sur l’agri-blogue en ligne.
Cette rubrique est rendue possible grâce à l’appui de : Structures d’acier VIP
150, 13 e Rang, St-Nazaire d’Acton (Québec) ◆ 1 866 392-2689 ◆ aciervip.com ◆ MÉTAUX OUVRÉS
◆ STRUCTURE D’ACIER
◆ PIEUX VISSÉS
◆ MEZZANINE
◆ PLANS D’INGÉNIEUR
◆ TABLE AU PLASMA
Constructions Tonaxeli inc 819 392-2689 48
AGRIEXTRA • Novembre 2026
Entreprises Michel Guévin inc. 450 783-6662
Aciervip Structures
Stéphane Gagnon Constructions 418 492-2306
Des fermes québécoises adoptent le concept des casiers automatisés Catherine Dallaire Agronome
ment le bœuf parthenais produit sur la ferme familiale aux consommateurs, sans passer par les grandes chaînes d’alimentation.
es entrepreneurs agricoles ne manquent pas d’idées lorsqu’il est question de trouver de nouvelles façons de se rapprocher de leur clientèle. Depuis quelques années, les casiers réfrigérés automatisés gagnent en popularité auprès des producteurs qui souhaitent vendre leurs produits locaux directement aux consommateurs. Le phénomène, bien qu’il demeure moins répandu qu’en France, prend tranquillement de l’ampleur au Québec.
« On voulait d’abord écouler les produits de notre propre ferme, puis faciliter l’achat de produits locaux dans notre communauté », raconte Julie Nadeau, agricultrice et copropriétaire du Casier bleu, une nouvelle épicerie intelligente et entièrement automatisée située à Saint-Césaire. L’entreprise a fait le choix de mettre de l’avant exclusivement des produits locaux provenant d’entrepreneurs agroalimentaires de la région.
L
Ces petits casiers individuels verrouillés, qui peuvent être réfrigérés ou surgelés, sont installés dans les murs d’un magasin ou d’un kiosque de vente, leur donnant l’allure d’une grande machine distributrice. Chaque casier vitré contient un produit à vendre, qu’il s’agisse de morceaux de viande, de produits préparés, d’œufs ou de fruits et légumes frais. À l’aide d’un écran tactile, les clients sélectionnent leurs produits et les paient électroniquement. Les casiers connectés se déverrouillent automatiquement, leur permettant de repartir avec leurs achats sans l’aide d’un employé, et ce, à toute heure de la journée. Vendre autrement qu’en épicerie conventionnelle L’idée est d’abord venue à Julie Nadeau alors qu’elle cherchait une façon de vendre directe-
C’est après plus de cinq ans de travail que Julie Nadeau a 昀nalement réussi à convaincre le fabricant des casiers d’importer cette technologie de la France au Québec. Il leur a ensuite fallu deux ans pour obtenir l’appui des créanciers. Entre les rénovations, l’installation des casiers et l’aménagement d’une aire de repas, le projet a nécessité plusieurs centaines de milliers de dollars d’investissement. « Nous avons réussi à créer un endroit où les gens viennent non seulement acheter des produits locaux, mais également les manger sur place. Nous atteignons un très bel achalandage et les commentaires sont très positifs », souligne Julie Nadeau. Le Casier bleu a récemment obtenu une subvention pour ouvrir un deuxième point de vente dans un village où l’accès aux ali-
© Julie Nadeau
ments frais est limité. Une initiative qui pourrait contribuer à rapprocher les produits locaux des communautés moins bien desservies. Bien plus de contenu et de conseils d’experts sur notre Agri-Blogue!
Cette rubrique est rendue possible grâce à l’appui de : Produits AFC inc.
7 4 8 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
49
5 8 9 1 1 2 6
50
AGRIEXTRA • Novembre 2026
Rubrique
Optimiser le séchage du maïs au Québec : chaque réglage compte nécessiter des ajustements pendant une nuit froide. À surveiller si vous désirez un séchage e cace!
Mathieu Phaneuf L'expert en séchage et entreposage des grains
Au Québec, le séchage du maïs se déroule souvent dans des conditions exigeantes : grain humide, températures changeantes et l’empressement à terminer la récolte avant la neige. Dans ce contexte, optimiser son séchage, c’est optimiser sa consommation de combustible tout en maintenant un débit satisfaisant et en préservant la qualité du grain. Le secret repose sur des réglages adaptés et un suivi rigoureux. Récolter plus tôt que plus tard permet de réduire sa consommation énergétique de plus de 15%. Contrairement à ce que l’on pense, attendre que le grain baisse en humidité au champ est plus désavantageux économiquement. En plus de coûter plus cher en propane, vous perdrez en volume de grain et vous augmenterez le risque d'endommager vos sols. Par temps froid, le brûleur doit fournir davantage d’énergie pour amener l’air à la température souhaitée. Les réglages lors d’une journée douce peuvent donc
Ken Hellevang, ingénieur agricole et spécialiste du séchage des grains à la North Dakota State University, explique qu’une température de plénum plus élevée peut améliorer la capacité et diminuer l’énergie nécessaire pour retirer une quantité donnée d’eau. Toutefois, cette température doit respecter les limites de l’installation et préserver la qualité recherchée. Attention! Un maïs très humide, exposé trop longtemps à une chaleur excessive, peut brunir et devenir plus fragile. Un séchoir performant doit également bien respirer. Par temps froid, la condensation sur ses parois favorise l’adhérence des poussières et des débris. Ces accumulations peuvent obstruer les surfaces perforées, diminuer la circulation d’air et ralentir le séchage. Inspectez régulièrement les zones sensibles et e昀ectuez le nettoyage selon les consignes de votre installation. Un nettoyage régulier permet d’augmenter votre e cacité de séchage de 15%! Et surtout, si vous désirez un séchage e cace et conforme, n’oubliez pas de calibrer votre humidimètre!
Bien plus de contenu et de conseils d’experts sur notre Agri-Blogue!
'
**Les sources d’information associées à cet article sont disponibles sur l’agri-blogue en ligne.
!"#$% & & & ( ) *
+ , -
+ 0 . , -
+ ( . /
+ / 1&
2 (3 4
3 1 5 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
51
52
nov. 2026
1 7 5 1 1 2 6
nov. 2026 1 7 5 1 1 2 6
888 765-8779 450 829-3516
nov. 2026
1 7 5 1 1 2 6
www.equipementsll.com
AGRIEXTRA • Novembre 2026
53
1305, route 122 Saint-Edmond-de-Grantham (Québec) J0C 1K0 Sortie 170 de l’autoroute 20, direction Sorel Tél. : 819 395-4624 l 819 395-5142 l mach@ycvincent.com
189 000 $
Tracteur New Holland T9.645 DH, 2014, 4 892 h, Powershift, IntelliView, 4 sorties d’huile, grosse pompe hydraulique, 710/70R42 189 000 $
225 000 $
Tracteur John Deere 8310R, 2012 IVT, suspension ILS, 3 518 h, roues double avant et arrière, 5 sorties 225 000 $
189 000 $
129 900 $
Tracteur Case IH Magnum 340 RowTrac CVT, 2015, 4 007 h, susp. avant, 4 SCV, ISOBUS, cab. Luxury, 40 km/h, GPS, Pro 700, antenne, 3 point hydr., espacement de 120 po, 18 pesées avant, système de chenilles à l’état neuf, 189 000 $
Tracteur Case IH Steiger 600HD, 8 016 heures, Powershift, bareback, 4 sorties d’huile, 710/70R42, roues doubles, pleine pesée avant, 129 900 $
35 900 $
95 000 $
Sous-soleuse Unverferth 632, 2024, 11 pattes aux 18 pouces, avec rouleaux arrière, Démo 35 900 $
Combo Case IH Ecolo-Tiger 875, 9 pattes aux 24 po, disques niveleurs, rouleaux arrière ajustables hydraul., pointes neuves, très propre, prêt à travailler, 95 000 $
225 000 $
Semoir New Holland P2185, 2022, 30 pi, espacement aux 7,5 po, Isobus, seulement 1 700 acres 225 000 $
279 000 $
Tracteur JCB Fastrac 8330, 2022, 1 922 h, 70 km/h, 5 sorties d’huile, pneus VF600/60R38 et VF710/60R42, frein hydraulique, suspension avant, comme neuf 279 000 $
85 000 $
Déchaumeuse Lemken Heliodor 9/700KA, 2022, 7 mètres, rouleaux doubles, disques neufs 85 000 $
Des erreurs d’impression peuvent survenir dans le texte et/ou les prix L’information auprès du concessionnaire demeure la version of昀cielle
54
AGRIEXTRA • Novembre 2026
3 5 9 1 1 2 6
1305, route 122 Saint-Edmond-de-Grantham (Québec) J0C 1K0 Sortie 170 de l’autoroute 20, direction Sorel Tél. : 819 395-4624 l 819 395-5142 l mach@ycvincent.com
229 000 $
Batteuse John Deere S680, 2017, 1 602 h sep./2 370 h, 4X4, Pro-Drive, top électrique, roues doubles 229 000 $
75 000 $
Table à soya John Deere 640FD, 2016, Flip-Over, 40 pi, hydra昀ex, très propre 75 000 $
54 000 $
Nez à maïs Capello Quasar F12 1230, 2015, chopper, capteurs de hauteur, attache JD 54 000 $
105 000 $
Nez à maïs John Deere 612FC StalkMaster, 2016, 12 rangs, chopper, repliable, opposed knife rolls, stalk stompers 105 000 $
145 000 $
Nez à mais JD 718C Stalkmaster, 2020, 18 rangs aux 20 pouces, capteurs de hauteurs, capteurs de rangs (row sense), rouleaux intermesh 145 000 $
109 900 $
Moissonneuse-batteuse New Holland CR8080, 2013, 4 RM, 3 140 / 2 305 h, roues doubles, Intelliview 4 109 900 $
125 000 $
Batteuse Case IH 8230, 2012, 2 830 h séparateur, 3 709 h 4RM, Big Top élec., Rock Trap, PRO 700, navigation, antenne Case IH 372, vis pour table de 40 pi, pneus 620/70R42 et 750/65R26 125 000$
42 000 $
Nez à maïs Case IH 4408, sans chopper, vis hydrauliques aux extrémités, capteurs de hauteur, single point 42 000 $
45 000 $
Table à soya John Deere 625F, 2021, 25 pieds, full 昀nger, 昀ex 45 000 $
Des erreurs d’impression peuvent survenir dans le texte et/ou les prix L’information auprès du concessionnaire demeure la version of昀cielle
AGRIEXTRA • Novembre 2026
55
1305, route 122 Saint-Edmond-de-Grantham (Québec) J0C 1K0 Sortie 170 de l’autoroute 20, direction Sorel Tél. : 819 395-4624 l 819 395-5142 l mach@ycvincent.com N O U V E A U Rétrocaveuse New Holland LB115, 2 225 h, boom extensible (Extendahoe), 4 roues égales 39 900 $
Charrue Kverneland BB115 HD, 4 versoirs, ajustable hydrauliquement, pièces d’usure complètement reconditionnées
Chargeur Case 521D, seulement 1 695 h, bucket 8 pi, quick-attach 89 000 $
Chopper Hiniker AR-2000, 20 pi, 4 roues, traîné, très propre. 19 900 $
Chopper à maïs John Deere 115, 15 pi, 4 roues 23 900 $
Chopper Besler 71230, 12 rangs repliable, avec herse de 昀nition 13 900 $
Chopper à maïs Loftness 240, 20 pi, andaineur, traîné.
Chopper à maïs Rhino RC120, 20 pi, couteaux comme neuf, excellente condition
N O U V E A U
N O U V E A U
Sous soleuse John Deere 915, 7 pattes automatique, espacement aux 30 pouces, roues double de profondeur
Sous-soleuse Case 14, 5 pattes, semi-automatique, roues de profondeur
Cultivateur DMI Tigermate, 26 pieds, 3 rangées de peignes
Cultivateur Combo John Deere 726, 21 pi, 昀nition 5 rangée de peignes
Tracteur John Deere 5083E Limited, 2011, 1 387 h, chargeur 553, 2 sorties, transmission 12F/12R, inverseur gauche au volant 54 900 $
Tracteur JD 6195M, 2019, 4 968 h, transm. Power-Quad A-F, roues doubles, joystick dans la cab., 3 s. d’huile, 540/1000 tours, très propre 125 000 $
N O U V E A U
N O U V E A U
Charrue réversible Kverneland ED115, 3 versoirs, disques, variable à bolt, déclencheurs à lame, à l’état neuf. 21 900 $
Charrue réversible Kverneland EG100 HD, 4 versoirs, disques, variable hydraulique
Chopper John Deere 115, 15 pi, 4 roues, inspecté et prêt à travailler. 18 500 $
Chopper Landoll / Brillion FSB1806, 15 pieds, 4 roues
Tracteur New Holland T8.390, 2013, 3 072 h, roues doubles, transm. powershift, susp. sur essieu avant, moniteur Intelliview IV, 710/70R42, 169 000 $
N O U V E A U Chopper à maïs Rhino RC15
Rolling Harrow Unverferth 1225, 45 pi, dents Pick-Tooth et rouleau double, très propre.
Strip-till MK Martin Strip Cat, 12 rangs, repliables, roues de profondeur 24 900 $
N O U V E A U Doubleur d’andain Kuhn MergeMaxx MM700, 24 pi, très propre 75 000 $
Andaineuse automotrice Hesston 8100, avec table de 20 pieds, 2 496 h, 28 500 $
Cultivateur DMI Tiger-Mate II, 30 pi, 5 rangées de pick-tooth, rues de profondeur avant, extrêmement propre 29 900 $
N O U V E A U Cultivateur John Deere 2210, 45 pi, 5 rangées de pick-tooth 39 900 $
N O U V E A U
Cultivateur DMI Tiger-Mate II, 42 pi, 3 rangées de peigne, roues de profondeur avant
Cultivateur Sun昀ower 5033-29, 29 pi, 5 rangées de dents pick-tooth
Cultivateur Case IH Tiger-Mate 200, 47 pi, 3 rangées de peignes + rouleaux 昀at bar, roues de profondeur avant, pointes neuves
Des erreurs d’impression peuvent survenir dans le texte et/ou les prix L’information auprès du concessionnaire demeure la version of昀cielle
56
AGRIEXTRA • Novembre 2026
Cultivateur Case Tigermate 200, 27,5 pi, 2 rangées de peignes + rouleau, roues de profondeur avant 35 900 $
3 5 9 1 1 2 6
LE PLUS GROS INVENTAIRE DE MACHINERIES USAGÉES À UN SEUL ENDROIT www.machinerieycvincent.com • Service offered in English
Arroseuse Hardi Navigator 4000, 100 pieds, 1 200 gallons, 6 sections, réservoir de prémélange et de rinçage, essieu ajustable, jets multiples, moniteur Hardi HC 5500, très propre
Arroseuse Hardi Navigator 4000, 90 pi, 5 sections, essieu ajustable, marqueurs à mousse, réservoir de prémélange
Arroseuse Hardi NP 1100, 100 pi, 1 100 gal,, 5 sections, réservoir de prémélange, suspension sur essieu ajustable, jets multiples, moniteur Hardi HC2500
Arroseuse Hardi Navigator 3000, 60 pi, prémélange, essieu ajustable, réservoir de prémélange et rinçage, moniteur Ag Leader Integra avec Auto Shut-Off, 4 sections
Arroseuse Hardi Navigator 4000, 2015, 80 pi, 8 sections, roues doubles, Auto-Boom NoRac, écran GPS AgLeader avec antenne 49 000 $
Transbordeur / seed tender Friesen (Meridian) Seed Express 375RT, 300 boisseaux, 2 compartiments, gros convoyeur à tube de 8 po, triple essieux, moteur Honda 27 500 $
Seed Tender Meridian Seed Titan 2SE, convoyeur, moteur Honda
N O U V E A U Arroseuse Hardi Navigator 4000, 90 pieds, 1 200 gallons, 4 sections, réservoir de rinçage, jets multiples, moniteur Hardi, très propre
Arroseuse Hardi Navigator 4000, 120/90 pieds, auto-boom, 8 sections, moniteur Trimble 500
Arroseuse Hardi Navigator 4000, 90/120 pi, Auto-Boom, pompe PTO, essieux ajustables, réservoir de prémélange et de rinçage, 8 sections, moniteur Trimble 500, très propre
N O U V E A U Transbordeur / Seed-Tender Friesen Titan 4 SE, 4 Pro-Box, moteur Honda, convoyeur à tapis
Sous-soleuse Landoll 1550, 7 pattes, déclencheurs à spring
Seed Tender Norwood Seed Shuttle SS290, col de cygne (gooseneck), 5th wheel, balance
Sous-soleuse Sun昀ower 4730, 8 pattes droites, disques Clymer, semi-portée, repliable, roues de profondeur, à l’état neuf 42 500 $
Seed Tender CrustBuster Speed King 2-BOX, moteur Honda, balance Tec Scale
Transbordeur / seed tender Friesen (Meridian) Seed Express 240RT, 200 boisseaux, 2 compartiments, convoyeur à tube de 6 po, double essieux, moteur Honda
Transbordeur / Seed Tender Meridian Friesen 240RT, toile et balance
N O U V E A U
N O U V E A U
Sous-soleuse Unverferth Ripper Bedder 432 (2024) 6 pattes, disques avant, disques butteurs arrière, roues de profondeurs, comme neuf 29 900$
Chisel Sun昀ower 4213, 9 pattes, disques avant hydrauliques, disques droits, tandem
Chisel John Deere 714, 9 pattes, disques droits, prêt à travailler
Chisel John Deere 714, 11 pattes, tandem, disques droits hydrauliques
Chisel John Deere 714, 17 pattes, repliable, disques avant hydraulique, tandem, 3 rangées de peigne, roues de profondeurs 39 000 $
N O U V E A U Chisel John Deere 714, 11 pattes, tandem, disques concaves
Chisel White 435, 11 pattes, pointes neuves, disques ajustables hydrauliquement, prêt à travailler
Chisel Case 6750 Coulter Chisel, 9 pattes, 2 rangées de disques concaves avant ajustables hydrauliquement, très propre, prêt à travailler
N O U V E A U Chisel Sun昀ower 4212, 13 pattes, disques avant hydraulique, tandem, 昀nition de pick-tooth
Chisel Sun昀ower 4211, 21 pi, 17 pattes repliables, disques avant hydr., disques neufs, dents de 昀nition
Chisel White 435, 14 pattes, tandem, pointes neuves, disques ajustables hydrauliquement, prêt à travailler
Chisel John Deere 714, 17 pattes, repliable, disques avant droit, tandem, pointes neuves 33 500 $
Ensacheuse Ag-Bag G6000, tunnel de 8 pi, PTO 540
Des erreurs d’impression peuvent survenir dans le texte et/ou les prix L’information auprès du concessionnaire demeure la version of昀cielle
AGRIEXTRA • Novembre 2026
57
1305, route 122 Saint-Edmond-de-Grantham (Québec) J0C 1K0 Sortie 170 de l’autoroute 20, direction Sorel Tél. : 819 395-4624 l 819 395-5142 l mach@ycvincent.com N O U V E A U Batteuse New Holland TR99, 2000, 3 951/2 739 h, capteur humidité et rendement, 2 RM, roues doubles 18.4R42, 280 hp, big top 29 900 $
Batteuse Case 2188, 2624/ 4254 h, 4 RM, roues doubles, chopper, épandeur de paille, Contour Master, big top, 33 000 $
Batteuse John Deere 9500, 3839/5546 h, roues doubles18.4 R38, épandeur de paille, 35 000 $
Table draper à soya New Holland 880CF-35, 2015, 昀ip-over 39 000 $
Nez à maïs Case IH 2608, 2009, 8 500 acres, nouveaux couteaux ayant 750 acres, Headsight
N O U V E A U Nez à maïs John Deere 608C Stalkmaster, 2013, ferme rang par rang, capteur de rang et de hauteur, avec vis hydraul. aux extrémités, stalkstompers 55 000 $
Nez à maïs Geringhoff rotadisc, 6 rangs, adapteur case, deck plate ajustable hydraulique, stalk stompers, très propre 28 500 $
Table Case 1020, 17,5 pi, 昀ex, ajustement hydraulique du rabatteur. 7 900 $
Nez à maïs New Holland 98C, Single Point, deck plates ajustables
Nez à maïs Geringhoff Rota Disc 800B, 2003, attachement Case, single point, très propre
Nez à maïs Case IH 3408, 8 rangs, deck plates hydrauliques, single point
Table John Deere 635F, HydraFlex, 35 pi, 2 faux, extrêmement propre. 22 900 $
Table à tapis Geringhoff TruFlex Razor air, 40 pi, 2018, adapteur Lexion, reel 3 sections, roues arrière de portée, très propre 79 900 $
Nez à mais John Deere 612C StalkMaster, 12 rangs, capteurs de hauteur, single point
Nez à maïs Case IH 2606, 6 rangs 30 po, chopper, attachement série 2388 27 500 $
Nez à maïs Case IH 2608, 2009, chopper, avec vis hydraulique aux extrémités
Nez à maïs Geringhoff RD630, 2006, avec batteurs hydrauliques, attache CNH, Headsight, chopper 26 500 $
Nez à maïs Case IH 2612, 12 rangs chopper, vis hydraulique aux extrémités, single point, stalk stomper 42 500 $
Nez à maïs Geringhoff RD830 XL-Elite Rota-Disc, 2014, attachement John Deere 45 000 $
Nez à maïs Capello 1230, 12 rangs repliable, chopper, adaptateurs Claas, capteurs de hauteur 49 000 $
Nez à maïs New Holland 996, 8 rangs, deck plates ajustables hydrauliquement.
Table à tapis John Deere 640FD, 2015, 40 pi, draper, HydraFlex, très propre. 62 500 $
Table à soya John Deere 635FD, 2013, 35 pieds à tapis, 昀ex 59 000 $
Table à soya New Holland 740CF, 2011, très propre 28 900 $
Table à soya Case 3020, 2013, 35 pi, barre de coupe à ajustement hydraulique, faux Schumacher 29 900 $
Table à soya Case IH 1020, 2008, 30 pi, double drive, très propre 17 500 $
Table à soya Case IH 3020, 2013, 30 pi, très propre
Table à soya John Deere 620F, hydra昀ex, PTO, single point 25 900 $
Table à soya Case IH 3020, 2012, 30 pi, single point, barre de coupe ajustable hydraulique
Table a soya John Deere 630F, 30 pi, reel à l’air (souf昀erie), single point
Des erreurs d’impression peuvent survenir dans le texte et/ou les prix L’information auprès du concessionnaire demeure la version of昀cielle
58
AGRIEXTRA • Novembre 2026
3 5 9 1 1 2 6
LE PLUS GROS INVENTAIRE DE MACHINERIES USAGÉES À UN SEUL ENDROIT www.machinerieycvincent.com • Service offered in English N O U V E A U Nez à maïs Capello Quasar F12 1220, 2012, 12 rangs aux 20 po, chopper, attache John Deere, Headsight Height Control, roll-knives neufs 34 900 $
Table à soya Geringhoff Tru昀ex Razor, 2016, 40 pi, reel en 3 sections, roues de 昀ottaison, attachement John Deere, moniteur Geringhoff 65 000 $
Table à soya John Deere 925F, 2002, toute en plastique, avec capteurs de hauteur 18 500 $
Table à soya Case IH 1020, 25 pieds, 昀ex
Table à soya Case IH 1020, 22,5 pieds, 昀ex
Fourragère New Holland FP230, Metalert III
Débrousailleuse Land Pride DBM2660, 1000 tours, extensibles, roues de profondeur, comme neuve 13 900 $
Boîte à ensilage H&S HD 7+4, 20 pi, combo, décharge à droite et à l’arrière 18 900 $
N O U V E A U Table à soya draper MacDon FD140, 2021, 40 pi, adaptateur John Deere, Flip-Over 85 000 $
Nez à maïs Geringhoff RD800B, 2010, HeadSight , rouleaux changé en 2022 , était sur Case IH 8240
N O U V E A U
N O U V E A U
Sarcleur mi-lourd Case 1830, 12 rangs, doigts style Kress, roues de profondeur
Sarcleur Case IH 1830, 16 rangs, disques stabilisateurs et roues de profondeurs
Gratte Americas Industria 160R, 2026, peut faire une lame ou un panier, neuve
Gratte panier Industrias America 140R, 2025, 14 pieds, neuve, 19 900$
Rouleau Brillion XL144, 32 pi, en fonte
Rouleau Brillion X108, 24 pi, en acier, grattoirs
Rouleau Brillion XXL184, 42 pi, en acier
Herse à disques Grégoire-Besson Explor 450, 2017, 15 pi, angle des disques ajustable, timon ajustable hydraulique 19 900 $
Herse à disques Sun昀ower 1433-28, 28 pi, monté sur Rock-Flex, roues de profondeur avant
Herse à disques John Deere 2623VT, 2014, 30 pieds, rouleaux arrière ajustables hydrauliquement, roues de profondeur avant 39 900 $
N O U V E A U
N O U V E A U
Off set industiras america 2426, 26 disques, environ 10 pieds
Combo Case IH Ecolo-Tiger 870, 9 pattes aux 24 po, pointes neuves, disques récents 69 900 $
Combo John Deere 2700, 7 pattes aux 24 pouces, disques avant et arrière ajustables hydrauliquement 29 900 $
Combo Case IH 530C, 5 pattes sous-soleuses, disques arrière niveleurs 24 900 $
Combo Landoll 2410, 9 pattes aux 24 po, disques double concaves avant, peignes et rouleau arrière 39 500 $
Combo Landoll 2410-6-24, 2012, 6 pattes aux 24 po, 2 rangées de disques concaves avant, 3 rangées de peignes arrière, tandem 38 500 $
Combo John Deere 512, 5 pattes, disques avant et arrière, tandem 19 500 $
Combo Case IH 730B, 7 pattes sous-soleuses disques avant et arrière repliable hydraulique 25 000 $
Combo John Deere 2720, 2014, 7 pattes, rouleaux chopper arrière 29 000 $
N O U V E A U
N O U V E A U Combo Case 875, 9 pattes aux 24 po, disques avant individuels, repliable, disques arrière niveleurs 89 000 $
Des erreurs d’impression peuvent survenir dans le texte et/ou les prix L’information auprès du concessionnaire demeure la version of昀cielle
AGRIEXTRA • Novembre 2026
59
1305, route 122 Saint-Edmond-de-Grantham (Québec) J0C 1K0 Sortie 170 de l’autoroute 20, direction Sorel Tél. : 819 395-4624 l 819 395-5142 l mach@ycvincent.com 3 5 9 1 1 2 6
N O U V E A U Semoir John Deere 455, 25 pi, espacement de 7,5 po, roues plombeuses larges
Semoir John Deere 1590, 20 pi, compartiment d’engrais sec (très propre), reconditionné, boîte à mil et marqueurs disponibles en option, 79 000 $
Semoir Sun昀ower 9435-40, 2014, 40 pi, roues plombeuses 85 000 $
Semoir Sun昀ower 9433, 30 pi, 3 sections
Semoir Great Plains 1300, 4400 acres, espacement 7.5 po, engrais sec
Semoir John Deere 1990 CCS, 2013, 30 pi, espacement de 7,5 po, balance Digi-Star 640, vis de chargement Unverferth, marqueurs, 125 000 $
Semoir Case 5400, 15 pi, marqueur, semis direct (no-till), cart Case 5000 avec disques
Semoir John Deere BD1113, 2017, 900 acres, boîte à mil, roues plombeuses, 21 unités
Semoir Landoll 5211, 15 pi, 2020, espacement au 7.5 po, pression pneumatique, roues plombeuses, 3 points (portée), seulement 750 acres 39 900 $
Semoir Sun昀ower 9412, 12 pi, boîte à mils, espacement aux 7,5 po, 4xxx acres, avec chariot de transport.
Semoir Case 5400, 20 pi, boîte à mil, roues plombeuses, marqueurs
Semoir Sun昀ower 9412, 15 pi, roues plombeuses, possibilité de cart de transport
Semoir John Deere 750, 15 pieds, espacement de 7,5 pouces, reconditionné, marqueurs, attachement au choix, 35 900 $
Semoir Sun昀ower 9510, 15 pi, boîte à mils, compartiment d’engrais, marqueurs, chariot Sun昀ower
Semoir John Deere BD1113, 13 pi, boîte à mils, roues plombeuses, très propre 26 500 $
Semoir Sun昀ower 9412, 20 pi, 6637 acres, semis-direct, roues plombeuses, marqueurs
Semoir John Deere 1590, 10 pi, boîte à mils, reconditionnée, très propre 45 000 $
Semoir Sun昀ower 9433-40, 40 pi, 3 sections, roues plombeuses, réservoir d’engrais liquide 69 900 $
Semoir Great Plains 1500, 15 pi, espacement aux 6 po, CPH avec disques semis direct, boîte à mils, compartiment d’engrais
Semoir Sun昀ower 9435-30, 2021, 30 pi, roues plombeuses 95 000 $
Semoir JD 7240, 6/11, engrais sec, semis direct, 6 disques d’engrais simples et ouvreurs, ressorts HD, boîte 3 bu., rehausse et vis d’engrais, marqueurs, moniteur Trak 250.
Semoir Case IH Precision Disk 500T, 2021, 30 pi aux 7,5 po, 5 700 acres 175 000 $
Semoir Case IH Precision Disk 500T, 2014, 25 pieds aux 7,5 pouces, 4 500 acres, balance Digi-Star, très propre 125 000 $
Planteur Great Plains YP625A-12TR, 2012, 6 rangs twin-rows, engrais liquide pop-up, tasse-résidus et disques opener, marqueurs
Planteur semi-direct Case 1200, 8 rangs, engrais sec, vis et rehausse d’engrais, no-till, disques Ausherman, marqueur, moniteur
N O U V E A U Semoir John Deere 455, 30 pieds, roues de profondeur de 4 pouces, 39 900 $
Semoir Great Plains Solid Stand 1500, 15 pi, semis direct, chariot avec disques
N O U V E A U
N O U V E A U
Semoir Sun昀ower 9412-15, 15 pi, marqueurs, boîte à mil, balance, chariot de transport
Semoir White 9106, 6 rangs, engrais granulaire, semis direct, boîtes longues, moniteur 42 000 $
Semoir John Deere 1560, 15 pi, reconditionné, 49 000 $
Des erreurs d’impression peuvent survenir dans le texte et/ou les prix L’information auprès du concessionnaire demeure la version of昀cielle
60
AGRIEXTRA • Novembre 2026
LE PLUS GROS INVENTAIRE DE MACHINERIES USAGÉES À UN SEUL ENDROIT www.machinerieycvincent.com • Service offered in English
Planteur JD7240, 8/15, vacuum, boîtes 3 bu., marqueurs, disques opener, engrais liquide avec disques d’engrais simple, moniteur Trak-250
Planteur JD 1720, 16 rgs, boîtes 3 minots, moniteur 20-20 et eSet meters, tasses résidus, wheel assists, vacuum, roues billons, ferme en 3 sections 55 500 $
Planteur JD 1705, 2015, 6 rangs twin rows (36 po), 3 points, vacuum, pression pneumatique, population hydraulique, kit engrais liquide 29 900 $
Planteur John Deere 1790, 16/31, clutch électriques, pression pneumatique, population mécanique, ISOBUS 99 000 $
Planteur John Deere 1700, 2007, 8 rangs 3 points, MaxEmerge XP, boîtes 3 bu, vacuum, HD Springs, Isobus
Planteur White 6600, 6 rangs, engrais sec, rehausse et vis d’engrais, tasses résidus, marqueurs, moniteur
Planteur John Deere 1780 conservation, 8 rangs, semis direct, rehausse et vis d’engrais, tasses résidus, marqueurs, moniteur
Planteur Great Plains YP825AR, 2014, 8 rangs twinrows (16 rangs) pivot, engrais liquide pop-up, moniteur PM300, disques openers, marqueurs 49 000 $
Planteur John Deere 1760 MaxEmerge Plus, 12 rangs, engrais liquide, marqueurs, rowcleaners + disc opener, springs HD, moniteur track 250
Planteur John Deere 1770, 12 rangs, engrais liquide, HD Spring, disques doubles, moniteur track 250 39 000 $
Planteur Kinze 3500, 8 rgs pivot, engrais sec et liquide, vis de chargement, 16 disques engrais no-till, pression pneumatique, Agleader SureDrive (moteur élec.), vacuum, marqueurs, 69 000 $
Planteur Great Plains YP625, 6 rangs jumelés, engrais sec, rehausse, disques d’engrais, disques opener, moniteur, à l’air
Planteur Case IH 1250, 2009, 16 rangs, clutch à air, tasses résidus, pression pneumatique, pop. Hydraulique, PRO-600, marqueurs 49 000 $
Planteur John Deere 1780, 6/11 rangs, engrais liquide, disques d’engrais liquide, marqueurs, pression pneumatique, à doigts
Planteur White 8106, 6 rangs, engrais pop-up (démarreur), marqueurs
Planteur John Deere 1790CCS, 2011, 24 rgs aux 20 po, pression pneumatique, clutch élec. rang par rang, population variable hydr., marqueurs 155 000 $
Planteur Case IH 1255, 2014, 16 rangs, clutch électrique, tasses résidus, pression pneumatique, engrais liquide sans réservoir, isoBUS, marqueurs 79 000 $
Planteur JD 1770 Conservation, 16 rgs, engrais liquide, tasse-résidus, disques d’engrais no-till, pression pneumatique, pompe hydr., réservoir, marqueurs, moniteur, distributeurs Precision Planting
Planteur John Deere 7240, 6/11, vacuum, trak-250, disc openers, pression d’unité 4 springs
Planteur JD 1720 MaxEmerge XP, 12 rgs stackfold, marqueurs, population variable hydraul., tasses résidus, distributeur Pecision planting E-Set, Isobus JD 41 500 $
Planteur White 8200, 8 rangs repliables, tasse-résidus, ressorts HD, marqueurs, moniteur. 34 900 $
Planteur JD 1750 conservation, 8 rangs, engrais granulaire, boites 3 bu., disques d’engrais simple, marqueurs, vacuum, spring pression HD
Planteur Case 1240, 12 rgs pivot, réservoir central, pop. variable hydr., tasses résidus 昀ottants Yetter, marqueurs, pompe PTO, radiateur, 2 sections élec., pression spring HD, écran Pro 600, 55 000 $
Planteur Case 1200, 6 rangs, engrais sec, engrais pop-up, tasses résidus + disque openers, moniteur, en bonne condition
Planteur Case 1245, 16/31, 2015, clutchs élect. sur les rangs de maïs, pompe PTO avec radiateur, pression pneumatique, moniteur Pro 700, 69 000 $
Planteur Case IH 1250 CCS, 12 rangs, population variable, réservoir d’engrais, Redball Fertilizer System
Planteur Case 1215, 8 rangs, porté, Pro Shaft, springs HD, marqueurs, vacuum
Planteur John Deere 1790 CCS, 2009, 12/23, 15 600 acres, moniteur Trak 350, pompe PTO, pression pneumatique 95 000 $
Planteur JD 1720, 2014, 12 rgs, MaxEmerge XP, tasses à résidus, disques doubles engrais liquide, vacuum, pression pneumatique, population hydraul., clutch électrique 45 000 $
Planteur JD 1770NT CCS, 2013, 16 rgs, vSet/vDrive, SpeedTube, pression hydr. Precision Planting, engrais liquide, réservoir de 300 gal, marqueurs, tasses à résidus, moniteur 20/20 Gen 3, 125 000 $
Des erreurs d’impression peuvent survenir dans le texte et/ou les prix L’information auprès du concessionnaire demeure la version of昀cielle
AGRIEXTRA • Novembre 2026
61
1305, route 122 Saint-Edmond-de-Grantham (Québec) J0C 1K0 Sortie 170 de l’autoroute 20, direction Sorel Tél. : 819 395-4624 l 819 395-5142 l mach@ycvincent.com 3 5 9 1 1 2 6
Planteur White 6100, 8 rgs Stackfold, disques d’engrais simples, tasse-résidus, ressorts HD, marqueurs, moniteur, boîte d’engrais sec Aulari ALR 2005 ST,vis de chargement, très propre
Planteur Kinze 3000, 6 rangs, engrais sec, semis direct, disques d’engrais simples, disques ouvreurs, rehausse et vis d’engrais, moniteur, vacuum, marqueurs, pompe PTO, réservoir et radiateur
Planteur New Holland SP580, 12 rangs pivots, tasse-résidus, CCS, marqueurs 34 000 $
Planteur John Deere 1750 Conservation, 6 rangs, MaxEmerge Plus, engrais liquide no-till, moniteur Trak-250
Planteur John Deere 7200 Conservation, 6 rangs, engrais sec, semis direct, tasse-résidus, à doigts, moniteur, en très bonne condition, prêt à travailler
Planteur à maïs John Deere 1750 Conservation XP, 6 rangs, engrais sec, vacuum, rehausse et vis, tasse-résidus et disques, pression pneumatique, moniteur
Planteur JD 1795, 12/23 ,2015, population variable hydr., clutch électrique, pression pneumatique active hydr., tasses résidus, marqueurs, Isobus, 12 747 ac 159 000 $
Planteur Case IH 1250 CCS, 2011,16 rangs, engrais liquide pop-up, réservoir 450 gal, clutch à air, tasses à résidus, pression pneumatique, Isobus 85 000 $
Picoteuse Yetter 3530, 30 pi, repliable, roues de profondeur
Ramasse-roches Haybuster H-106 Rock-EZE
N O U V E A U
N O U V E A U
Grain Cart Unverferth 1019 XTREME, 2021, toile, pneus 900/60R32
Grain Cart Brent 420, pneus 520/85R38, très propre 15 500 $
Grain Cart Brent 678, pneus 30.5-32, clapet hydraulique 34 900 $
Grain Cart Parker 938, roues doubles 520/85R42, toile, cellules de balance SANS écran 39 000 $
Boite à grain Brent 657, toile, freins aux 4 roues, ailes 30 500 $
Boîte à grain Brent 544, toile, ailes, frein arrière 24 900 $
Boîte à grains Brent 544, toile, ailes, frein arrière 20 900 $
Grain Cart Brent 782, 2013, toile, 30.5L-32, clapet rotatif, caméra, très propre 45 000 $
Grain cart Brent 572, toile, pneu 23.1-26, très propre 29 500 $
Grain Cart Brent 882, toile, pneus 30.5 – 32, bout de chute rotatif, très propre 44 900 $
Grain Cart Unverferth 9250, toile, pneus 900/60R32, clapet hydraulique 39 900 $
Boîte à grain Parker 605, 625 boisseaux, frein aux 4 roues, très propre 25 900 $
Grain Cart Brent 880, 30.5-32, bout de chute hydraulique 45 000 $
Grain Cart Brent 674, toile, 24.5-32 coché, vis 18 po 26 500 $
Boîte à grains Brent 644 avec toile, frein aux 4 roues 28 500 $
Boîte à grains Brent 744, toile, ailes, freins aux 4 roues
Grain Cart J&M X812-18S 2022, vis X-Tended télescopique, pneus 35.5R32, à l’état neuf, 59 900 $
2 boîtes à grain Brent 657Q, 2019, ailes, porte hydraulique, extrêmement propre 2 disponibles 31 900 $
Grain Cart Brent 576, 2010, avec toile
Boîte à grains Brent 644, avec toile et ailes
Des erreurs d’impression peuvent survenir dans le texte et/ou les prix L’information auprès du concessionnaire demeure la version of昀cielle
62
AGRIEXTRA • Novembre 2026
LE PLUS GROS INVENTAIRE DE MACHINERIES USAGÉES À UN SEUL ENDROIT www.machinerieycvincent.com • Service offered in English N O U V E A U
N O U V E A U
Déchaumeuse Lemken Heliodor 9/700 KA, 7 mètres, disques comme neufs 19,5 po, rouleaux doubles 540/400 mm, 79 900 $
Déchaumeuse Farmet Softer 8, 2022, 8 m, rouleaux doubles, roues de profondeur avant, très propre 64 900 $
Déchaumeuse Amazone Catros+ 4001, 2017, 4 mètres, portée, rouleaux de caoutchouc, ajustement hydraulique
Déchaumeuse Norwood Kwik-Till HSD4000, 2017, 40 pieds, rouleaux cage
Déchaumeuse Quivogne Diskator 800, 8 m, 2016, rouleau cage 49 000 $
Déchaumeuse Lemken Gigant 10 Heliodor 8, 2013, 12 mètres, rouleau double, disques avant 17 ½ po et arrière 18 po, cric hydraulique
Déchaumeuse Norwood Kwik-Till HSD3000, 30 pieds, rouleaux cage
Aspirateur à grain Conveyair Thor 5005, avec tuyaux, très propre
Épandeur Meyer Industrial 8720, 3 vis, batteurs verticaux, tandem 21.5-16.5 29 500$
Épandeur Kverneland Exacta-Tl Geospread TL3900, 3 900 litres, balance, Isobus, toile, échelle, très propre 24 900 $
N O U V E A U Épandeur Meyer Industrial 8865, tandem 26L-26, toit en acier, batteurs verticaux 33 500$
Épandeur d’engrais Kuhn AXIS 40.2H-EMC-W, ISOBUS, balance, contrôle électronique de la masse
Épandeur Chandler, 20 pi, pneus ballons
Peigne Einbock Aerostar 900, 30 pi repliables 6 sections, 2015, pression ajustable hydraulique, très propre 18 900 $
Grain Cart Unverferth 8200, sur track (en bon état) 39 900 $
Herse Turbo Great Plains Turbo-Max 1800, 18 pieds, angle des disques ajustable hydrauliquement 49 900 $
Draineuse ACE Entreprise DR8, 60 po, drain de 4 ou 6 po, couteau réversible, neuve, 19 900 $
Draineuse ACE Entreprise DR12, 84 po, drain de 4 ou 6 po, couteau réversible, neuve 32 900 $
LIQUIDATION 23 000 $
LIQUIDATION 10 900 $
LIQUIDATION 21 900 $
Table à soya Case IH 3020, 2011, 35 pi Liquidation 23 000 $
Table à soya New Holland 74C, 2003, 30 pi, reel 昀ip over, single point Liquidation 10 900 $
Combo Case IH MRX690, 7 pattes, disques avant et arrière, relevage hydraulique Liquidation 21 900 $
LIQUIDATION 39 000 $
LIQUIDATION 59 000 $
LIQUIDATION 24 900 $
Semoir Sun昀ower 9432, 40 pi, 3 sections, engrais liquide, roues plombeuses, 2 points Liquidation 39 000 $
Planteur JD 1790, 16/31, pression pneumatique, disques opener, pro-shaft, distributeur precision planting Eset, Vaccum, moniteur JD Track 350 Liquidation 59 000 $
Nez à maïs Geringhoff Rotadisc 12 rangs, 2007, très propre Liquidation 24 900 $
LIQUIDATION 35 000 $ Planteur Great Plains 3PYPA-3115, stack fold, 31 rgs aux 15 po, cart pour la semence, écran Dickey John intelliAg Liquidation 35 000 $
LIQUIDATION 29 900 $ Grain Cart Unverferth 9200, sur chenilles (track) Liquidation 29 900 $
13Peigne Hatzenbichler, 36 pi, 2015, acheté neuf en 2020, très propre
LIQUIDATION 25 500 $ Table à tapis Case / Macdon 2062, 36 pi, 2007 single point CNH, très propre, Liquidation 25 500 $
LIQUIDATION 29 500 $ Planteur White 8200, 12 rangs, repliable, boîtes longue 3 minots, pas d’engrais, marqueurs, disques opener Liquidation 29 500 $
LIQUIDATION 35 900 $ Table à soya draper Case IH 3162, 2014, 40 pi, single point, double Liquidation 35 900 $
Des erreurs d’impression peuvent survenir dans le texte et/ou les prix L’information auprès du concessionnaire demeure la version of昀cielle
AGRIEXTRA • Novembre 2026
63
1 0 8 8 1 1 2 6
64
AGRIEXTRA • November 2026 • ENGLISH SECTION
nov. 2026
7 0 0
1 1 2 6
1 0 4 3 1 1 2 6
Come meet us in Quebec City
January 21–23, 2027
AGRIEXTRA • November 2026 • ENGLISH SECTION
65
1 0 3 6 1 1 2 6
66
AGRIEXTRA • November 2026 • ENGLISH SECTION
Portes de garage
inc.
Manufacturer of garage doors and specialized parts
AGRICULTURAL • INDUSTRIAL • COMMERCIAL • RESIDENTIAL TECHNICAL SPECIFICATION
LE DURAB SS E STSATEIENL LPARTS
• Area 527 sq FT • Without chain Maintenance free • Designed for stables Dusty environments And cold conditions
1 0 3 7 1 1 2 6
Delivery available throughout Canada (Add. charges apply)
1-844-473-0721 info@pdgmb.com
FINANCING OR LEASING AVAILABLE!
4 0 5 1 1 2 6
ACE DE8H
ACE DR12
DRAIN PLOW
DRAIN PLOW
ACE R0406 HD
ACE RO306 HD
ACE RO160
ROLLER
5 3 7 1 1 2 6
ACE DR8
DRAIN PIPE UNWINDER
ROLLER
Une idée d’AgriExtra
1 0 8 7 1 1 2 6
Model SV120-15D • Instruction English/French Rated Voltage 110VAC 60 Hz SERVOX - 1 550 $ 110 V only Engine Power 1.0 hp
ROLLER
NEW!
www.aceentreprise.com • 819 350-9000 Made in Quebec AGRIEXTRA • November 2026 • ENGLISH SECTION
67
327 Aubry Street, Sainte-Eulalie (Quebec)
CONTACT US FOR YOUR CLOSEST DEALER
819 225-4444
info@garagewendelmathis.com
Une idée d’AgriExtra
4 0 9 1 1 2 6
68
AGRIEXTRA • November 2026 • ENGLISH SECTION
3 3 4 1 1 2 6
1 0 6 7 1 1 2 6
AGRIEXTRA • November 2026 • ENGLISH SECTION
69
9 8 0 1 1 2 6
70
AGRIEXTRA • November 2026 • ENGLISH SECTION
2 2 6 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
71
3 4 1 1 1 2 6
1 0 4 3 1 1 2 6
Venez nous rencontrer à Québec
Du 21 au 23 janvier 2027
72
AGRIEXTRA • Novembre 2026
6 2 7 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
73
1 0 6 7 1 1 2 6
327, Rue Aubry, Sainte-Eulalie (Québec)
819 225-4444
info@garagewendelmathis.com
Une idée d’AgriExtra
4 0 9 1 1 2 6
74
AGRIEXTRA • Novembre 2026
nov. 2026 6 8 5 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
75
76
AGRIEXTRA • Novembre 2026
AGRIEXTRA • Novembre 2026
77
2 8 3 1 1 2 6
78
AGRIEXTRA • Novembre 2026
AGRIEXTRA • Novembre 2026
79
Agriextra nov. 2026
4 3 8 1 1 2 6
80
AGRIEXTRA • Novembre 2026
1 0 7 7 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
81
nov. 2026
5 7 3
1 1 2 6
9 8 9 1 1 2 6
82
AGRIEXTRA • Novembre 2026
9 5 0 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
83
1 9 8 1 1 2 6
1 6 2 1 1 2 6
7 0 8 1 1 2 6
84
AGRIEXTRA • Novembre 2026
1 9 4 1 1 2 6
9 7 0 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
85
9 6 2 1 1 2 6
86
AGRIEXTRA • Novembre 2026
7 0 4 1 1 2 6
9 8 7 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
87
6 3 2 1 1 2 6
88
AGRIEXTRA • Novembre 2026
9 7 7 1 1 2 6
CONCESSIONNAIRE
Tél. : 581 223-8383 info@fermetech.com
VENTE DE PRODUITS NEUFS
508, rang Saint-Joseph, Saint-Narcisse de Beaurivage, G0S 1W0
Reconstruction de citerne de toutes marques (fait par Teamco)
NOUVEAU! DISTRIBUTEUR DE PIÈCES ET SERVICES CONSEILS
Concessionnaire autorisé des mélangeurs Keenan pour l’est du Québec
Pince à désiler
Trappe anti-retour
9 3 7 1 1 2 6
Restauration et réparation de systèmes d’Évacuair. Partout au Québec!
Mélangeur Vente, maintenance et restauration complètes
Une idée d’AgriExtra
NOS SERVICES
Atelier de réparation et comptoir de pièces et services
Décompacteur ADLS • Vente ou location à l’acre
• Drain perforé et non perforé • Accessoires et produits sur mesure • Coupe impeccable avant soudure • Ponceaux • Coudes 90 en 3 sections • Manchons fendus • Sections biseautées DEL
AGRIEXTRA • Novembre 2026
89
5 7 4 1 1 2 6
90
91
5 7 4 1 1 2 6
92
93
9 7 4 1 1 2 6
94
AGRIEXTRA • Novembre 2026
5 0 7 1 1 2 6
AGRIEXTRA • Novembre 2026
95
9 1 0 1 1 2 6