Katalog Aukcji Sztuki Współczesnej 8.11.2015

INDEKS ARTYSTÓW

HENRYK MUSIA£OWICZ

41, 42, 43

ADAM MYJAK

32

JERZY NOWOSIELSKI

11, 12

ROMAN ARTYMOWSKI

16

RAFA£ OLBIÑSKI

54

ZDZIS£AW BEKSIÑSKI

36

ROMAN OWIDZKI

45

JAN TADEUSZ PAMU£A

49

JAN BERDYSZAK

37, 38, 39

KIEJSTUT BERE•NICKI

46

TERESA P¥GOWSKA

19, 20

TADEUSZ BRZOZOWSKI

31

TERESA RUDOWICZ

14

JÓZEF CZAPSKI

3

JACEK SIENICKI

13

JAN DOBKOWSKI

35

JACEK SROKA

52

TADEUSZ DOMINIK

6, 7

EDWARD DWURNIK

24

JÓZEF SZAJNA

STEFAN GIEROWSKI

10

ANDRZEJ SZEWCZYK

W£ADYS£AW HASIOR

17

LEON TARASEWICZ

FRANCISZEK STAROWIEYSKI 28, 29, 30 44 21, 22, 23 50, 51

ALEKSANDER KOBZDEJ

5

JAN TARASIN

EDWARD KRASIÑSKI

1

JERZY TCHÓRZEWSKI

ALFRED LENICA

2

JACEK WALTOŒ

40 48

ZBIGNIEW MAKOWSKI

53

JANINA WIERUSZ KOWALSKA

RAFA£ MALCZEWSKI

56

MAREK W£ODARSKI

ALFONS MAZURKIEWICZ

34

JACEK YERKA

KAZIMIERZ MIKULSKI

25, 26

15 4

8, 9 57, 58

RYSZARD ZAJ¥C

55

IGOR MITORAJ

33

W£ODZIMIERZ JAN ZAKRZEWSKI

47

JAROS£AW MODZELEWSKI

27

RAJMUND ZIEMSKI

18

SZTUKA XX WIEKU AUKCJA POLSKIEJ SZTUKI WSPÓ£CZESNEJ NIEDZIELA,

8

LISTOPADA

2015,

GODZ.

1900

wystawa i licytacja Galeria Agra-Art - Warszawa, ul. Wilcza 55

Wiêcej informacji o artystach i obrazach na stronach www.agraart.pl Rezerwacja miejsc, zamawianie licytacji telefonicznych oraz zlecenia agra@agraart.pl lub tel. 22 745 10 25, 607 393 220

REGULAMIN AUKCJI

DOM AUKCYJNY AGRA-ART PRZEPROWADZA LICYTACJÊ WED£UG SYSTEMU ANGLOSASKIEGO, STOSOWANEGO W EUROPIE I USA, M.IN. PRZEZ DOMY AUKCYJNE SOTHEBY'S I CHRISTIE'S. MO¯NA LICYTOWAÆ PRZEZ INTERNET RAZEM Z SAL¥ (LIVE) NA STRONIE www.agraart.pl ZLECENIA TELEFONICZNE - (22) 625 08 08, E-MAIL agra@agraart.pl

d. Informacje o stanie zachowania obrazów mog¹ byæ podane na ¿yczenie.

Brak informacji o stanie obiektu w opisie katalogowym nie wyklucza faktu, ¿e by³ poddany konserwacji. e. Oœwiadczenia i poprawki og³oszone w czasie sprzeda¿y uzupe³niaj¹ katalog.

S£OWNIK TERMINÓW: DOM AUKCYJNY

Dom Aukcyjny Agra-Art SA, z siedzib¹ w Warszawie przy ul. Wilczej 55/63, nr KRS 101181.

ESTYMACJE - przedzia³ cen, w którym w wyniku licytacji z najwiêkszym prawdopodobieñstwem mo¿e znaleŸæ siê cena uzyskana.

Estymacje maj¹ charakter orientacyjny, s¹ okreœlane przez Dom Aukcyjny na podstawie wyników aukcji podobnych obiektów, aktualnej tendencji rynkowej itp. W ¿adnym wypadku estymacje nie maj¹ na celu ograniczania ceny uzyskanej - która mo¿e zarówno znaleŸæ siê poni¿ej lub powy¿ej tego przedzia³u.

CENA WYWO£AWCZA - cena, od której aukcjoner rozpoczyna licytacjê obiektu.

SPRZEDAJACY - osoba zg³aszaj¹ca obiekt do sprzeda¿y (wliczaj¹c agenta, wykonawcê, lub osobistego reprezentanta).

KUPUJ¥CY - osoba bior¹ca udzia³ w aukcji.

NABYWCA - osoba (lub mocodawca, w przypadku licytacji przez pe³nomocnika), która zg³osi³a najwy¿sz¹ ofertê zaakceptowan¹ przez aukcjonera.

UMOWA - umowa zakupu zawarta miêdzy Domem Aukcyjnym a Nabywc¹ w momencie zaakceptowania przez aukcjonera uderzeniem m³otkiem najwy¿szej oferty Nabywcy (art. 70 § 2 KC) PREMIUM - prowizja p³acona przez Nabywcê Domowi Aukcyjnemu, w wysokoœci 15% od Ceny Uzyskanej.

C ENA REZERWOWA - cena znana jedynie domowi aukcyjnemu/aukcjonerowi, za któr¹ w³aœciciel obiektu zgodzi³ siê go sprzedaæ.

O ile nie jest oznaczone inaczej, cena rezerwowa mieœci siê zawsze miêdzy cen¹ wywo³awcz¹, a doln¹ estymacj¹.

CENA ZAKUPU - jest to cena przybita m³otkiem razem z Premium. Cena zakupu zawiera podatek VAT CENA UZYSKANA - najwy¿sza oferta zaakceptowana przez aukcjonera przez uderzenie m³otkiem, lub w przypadku sprzeda¿y poaukcyjnej - uzgodniona cena sprzeda¿y.

1.

POSTANOWIENIA OGÓLNE a. Przedmiotem aukcji s¹ dzie³a sztuki oraz inne obiekty kolekcjonerskie, powierzone Agra-Art do sprzeda¿y. Wszystkie obiekty s¹ ubezpieczone. b. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do wycofania obiektów ze sprzeda¿y bez podania przyczyn i nie ponosi z tego tytu³u ¿adnej odpowiedzialnoœci. c. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo uniemo¿liwienia uczestnictwa w aukcji bez podania przyczyn. d. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialnoœci za ukryte wady fizyczne i prawne oferowanych obiektów. e. Wszelkie reklamacje rozpatrywane bêd¹ zgodnie z przepisami prawa polskiego.

2.

OPISY I PREZENTACJA OBIEKTÓW a. Dom Aukcyjny gwarantuje zgodnoœæ cech obiektów opisanych w katalogu ze stanem faktycznym. b. Opisy katalogowe obiektów s¹ przygotowywane przez historyków sztuki posiadaj¹cych rozleg³e i udokumentowane doœwiadczenie, potwierdzone prac¹ zawodow¹. Wszystkie obiekty s¹ równie¿ oceniane przez konserwatora dzie³ sztuki. c. Wszystkie obiekty sprzedawane na aukcji mo¿na ogl¹daæ w Domu Aukcyjnym na ok. 14 dni przed aukcj¹ oraz na wystawie poprzedzaj¹cej aukcjê.

Dom Aukcyjny zaleca wykorzystanie tej mo¿liwoœci do bli¿szego zapoznania siê z obiektami, ich opisem katalogowym i stanem faktycznym.

3.

CENA WYWO£AWCZA I REZERWOWA. ESTYMACJE. a. Wszystkie obiekty, o ile nie s¹ oznaczone inaczej, posiadaj¹ cenê rezerwow¹, znan¹ jedynie Domowi Aukcyjnemu, która mieœci siê w przedziale miêdzy cen¹ wywo³awcz¹, a doln¹ estymacj¹. b. W katalogu podano orientacyjne ceny wywo³awcze oraz estymacje.

W³aœciciel obiektu mo¿e zmieniæ cenê rezerwow¹ na ni¿sz¹ do 24 godzin przed rozpoczêciem aukcji. Dom Aukcyjny zastrzega sobie mo¿liwoœæ zmiany ceny wywo³awczej przed aukcj¹. c. Aukcjoner mo¿e w zale¿noœci od zainteresowania obiektem rozpocz¹æ licytacjê od ni¿szej lub wy¿szej ceny wywo³awczej umieszczonej w katalogu. d. Estymacje maj¹ charakter orientacyjny, a nie wi¹¿¹cy.

Wyra¿aj¹ prawdopodobieñstwo, a nie pewnoœæ. e. Sprzeda¿ obiektu nastêpuje w momencie, gdy najwy¿sza oferta zaakceptowana przez aukcjonera jest równa lub wy¿sza od ceny rezerwowej danego obiektu. Ten fakt jest potwierdzony przybiciem m³otka i publicznym oœwiadczeniem aukcjonera.

4.

OZNACZENIA OBIEKTÓW W KATALOGU * Obiekt sprowadzony z pañstwa spoza Unii Europejskiej, do którego ceny doliczany jest podatek graniczny w wysokoœci 8% kwoty wylicytowanej.

Op³ata ta nie zostanie pobrana, jeœli obraz po zakupie opuœci UE.

5.

PRZYST¥PIENIE DO AUKCJI a. Osoby nie bêd¹ce dotychczas klientami Agry-Art, a pragn¹ce dokonaæ powa¿niejszych zakupów proszone s¹ o wczeœniejsze skontaktowanie siê z biurem Domu Aukcyjnego w celu ustalenia warunków p³atnoœci. b. Do udzia³u w licytacji dopuszczane s¹ osoby, które wczeœniej dokonywa³y zakupów w Domu Aukcyjnym i bezproblemowo wywi¹zywa³y siê ze swoich zobowi¹zañ. c. W przypadku osób, które nie s¹ znane Domowi Aukcyjnemu wziêcie udzia³u w licytacji mo¿e byæ uwarunkowane podaniem wiarygodnych referencji, podaniem numeru karty kredytowej lub wp³aceniem wadium, zwracanego w wypadku nie dokonania zakupu. d. Wp³ata wadium w wysokoœci 1 000 z³ upowa¿nia do dokonania zakupów o wartoœci w granicach 10 000 - 15 000 z³. Osoby pragn¹ce licytowaæ powy¿ej tej kwoty, proszone s¹ o wp³acenie wadium w wysokoœci 10% planowanych wydatków . e. Osoba dopuszczona do licytacji otrzymuje numer identyfikacyjny. f. Dane osobiste Kupuj¹cego pozostaj¹ do wy³¹cznej wiadomoœci Domu Aukcyjnego. Otrzymuj¹c numer identyfikacyjny Kupuj¹cy wyra¿a zgodê na „Warunki kupna i sprzeda¿y w Domu Aukcyjnym Agra-Art“ (Regulamin Aukcji).

6.

LICYTACJA TELEFONICZNA a. Kupuj¹cy pragn¹cy zachowaæ anonimowoœæ po uprzednim uzgodnieniu z Domem Aukcyjnym mog¹ wzi¹æ udzia³ w licytacji przez telefon.

W takim przypadku, Kupuj¹cy podaje numery obiektów, które zamierza licytowaæ oraz numer telefonu, pod który pracownik Domu Aukcyjnego zadzwoni przed licytacj¹. b. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialnoœci za brak mo¿liwoœci wziêcia udzia³u w licytacji telefonicznej z powodu trudnoœci z po³¹czeniem z numerem podanym przez klienta.

c. Istnieje mo¿liwoœæ licytacji telefonicznej w jêzyku angielskim, francuskim lub niemieckim. d. Osoby chc¹ce wzi¹æ telefoniczny udzia³ w aukcji proszone s¹ o wczeœniejsze (min. 24h przed aukcj¹) zg³aszanie siê do Domu Aukcyjnego, poniewa¿ liczba linii telefonicznych udostêpnionych w trakcie licytacji jest ograniczona.

7.

LICYTACJA W IMIENIU KUPUJ¥CEGO - ZLECENIA a. Klienci mog¹ zleciæ Domowi Aukcyjnemu licytowanie w ich imieniu.

W takim przypadku nale¿y wype³niæ formularz zamieszczony na koñcu katalogu aukcyjnego lub w Internecie (http://www.agraart.pl). b. Dom Aukcyjny bêdzie licytowa³ do kwoty maksymalnej, oznaczonej na formularzu zlecenia. Dom Aukcyjny do³o¿y wszelkich starañ, by zakupiæ obiekt po najni¿szej mo¿liwej cenie, poni¿ej limitu podanego przez Klienta. c. Formularz nale¿y przes³aæ faxem, lub jego podpisany skan mailem na adres agra@agraart.pl, najpóŸniej 24 godziny przed aukcj¹. d. Dom Aukcyjny nie przyjmuje zleceñ bez limitu.

8.

LICYTACJA PRZEZ INTERNET W CZASIE RZECZYWISTYM (LIVE) a. Dom Aukcyjny udostêpnia mo¿liwoœæ licytacji w czasie rzeczywistym przez Internet razem z sal¹ aukcyjn¹. b. Warunkiem uczestnictwa jest zarejestrowanie siê na stronie internetowej http://live.agraart.pl oraz uzyskanie statusu VIP. c. Status VIP mo¿na uzyskaæ kontaktuj¹c siê z Domem Aukcyjnym lub wp³acaj¹c wadium przez Internet - szczegó³y techniczne s¹ dostêpne w serwisie http://live.agraart.pl d. Dom Aukcyjny nie bierze odpowiedzialnoœci za wszelkie problemy, utrudnienia, a w szczególnoœci brak mo¿liwoœci licytacji spowodowany trudnoœciami lub awari¹ techniczn¹ po stronie klienta lub operatora ³¹cza internetowego.

9.

PRZEBIEG AUKCJI a. Licytacjê prowadzi Aukcjoner, który okreœla post¹pienia w licytacji (podwy¿szenie stawki), rozstrzyga wszelkie spory i wskazuje Nabywcê obiektu. b. Aukcjoner stosuje post¹pienia ustalone wczeœniej wg tabeli, która jest dostêpna w katalogu poni¿ej oraz na stronach internetowych Domu Aukcyjnego. Aukcjoner mo¿e stosowaæ wielokrotnoœæ minimalnych post¹pieñ. Minimalne stawki post¹pieñ nie mog¹ byæ zmieniane, z uwagi na spójnoœæ z internetowym systemem licytacji Live.

TA B E L A M I N I M A L N Y C H P O S T ¥ P I E Ñ

PRZEDZIA£ CENOWY

MINIMALNE POST¥PIENIE

do 5 000 z³

100 z³

5 000 - 10 000 z³

500 z³

10 000 - 100 000 z³

1 000 z³

100 000 - 200 000 z³

2 000 z³

200 000 - 500 000 z³

5 000 z³

powy¿ej 500 000 z³

10 000 z³

c. Oferta potencjalnego Nabywcy jest wi¹¿¹ca po zaakceptowaniu jej przez aukcjonera. d. Aukcjoner ma prawo, o ile uzna to za niezbêdne, wycofaæ ofertê, odmówiæ przyjêcia oferty, wycofaæ obiekt lub ponownie zaproponowaæ obiekt do licytacji. e. Aukcjoner ma prawo otwieraæ licytacjê ka¿dego obiektu dzia³aj¹c w imieniu w³aœciciela obiektu. Mo¿e równie¿ sam sk³adaæ oferty (kolejne, lub w odpowiedzi na oferty Kupuj¹cych) a¿ do poziomu ceny rezerwowej.

f. Uderzenie m³otkiem i wskazanie przez Aukcjonera Nabywcy obiektu jest równoznaczne z zawarciem Umowy (zgodnie z art. 70 § 2 Kodeksu Cywilnego). g. Obiekty, których licytacja zakoñczy³a siê poni¿ej ceny rezerwowej nie zostaj¹ sprzedane. Aukcjoner wówczas poinformuje o takim fakcie, wskazuj¹c osobê, która zaoferowa³a najwy¿sz¹ cenê. Obiekt mo¿e byæ sprzedany po aukcji pod warunkiem uzyskania akceptacji w³aœciciela.

Taka licytacja nie koñczy siê uderzeniem m³otka.

10. OP£ATY I ZASADY P£ATNOŒCI a. Do wylicytowanej ceny doliczona zostanie op³ata organizacyjna (Premium) w wys. 15 % (w tym zawarty jest podatek VAT i droit de suite). b. Przy obiektach oznaczonych * do wylicytowanej ceny doliczona zostanie op³ata organizacyjna (Premium) w wys. 23 % (w tym zawarty jest podatek VAT, droit de suite i podatek graniczny). c. Prawo w³asnoœci obiektu przechodzi na Nabywcê z chwil¹ zap³acenia ca³ej ceny. d. O ile nie uzgodniono inaczej, Nabywca obowi¹zany jest wp³aciæ nale¿noœæ za zakupione obiekty w terminie 10 dni od dnia aukcji.

Wp³at mo¿na dokonywaæ przelewem bankowym lub gotówk¹ oraz kartami p³atniczymi w siedzibie Domu Aukcyjnego. Dom Aukcyjny przyjmuje p³atnoœci kartami Visa, Mastercard/Eurocard, JBC. e. Numer konta bankowego podany jest w katalogu aukcyjnym i na stronach internetowych. f. W przypadku dokonania p³atnoœci przelewem bankowym, wszelkie koszty transferu œrodków i op³aty bankowe pokrywa Nabywca.

W przypadku dokonywania przelewów z zagranicy i w walutach obcych, kwoty bêd¹ ksiêgowane w z³otówkach po kursie stosowanym przez bank prowadz¹cy konto Domu Aukcyjnego.

11. ODST¥PIENIE OD UMOWY a. W przypadku niedotrzymanie warunków Umowy przez Nabywcê, Dom Aukcyjny uprawniony jest do odst¹pienia od Umowy oraz zatrzymania wadium i wp³aconej zaliczki tytu³em kary umownej. b. Dom Aukcyjny zastrzega sobie równie¿ prawo s¹dowego dochodzenia realizacji Umowy i obci¹¿enia Nabywcy wszelkimi kosztami wynik³ymi z tego tytu³u.

12. ODBIÓR OBIEKTÓW a. Wydanie obiektu Nabywcy nastêpuje po zaksiêgowaniu ca³ej nale¿nej kwoty. b. Dom Aukcyjny wydaje potwierdzenie dokonania zakupu podpisane przez historyka sztuki, które jest jednoznaczne z potwierdzeniem autentycznoœci. c. Odbiór zakupionych obiektów odbywa siê w siedzibie Domu Aukcyjnego.

Na ¿yczenie kupuj¹cego Dom Aukcyjny mo¿e wys³aæ obiekt pod wskazany adres, je¿eli wszelkie koszty wysy³ki, zapakowania i ubezpieczenia pokryje Nabywca. d. Dom Aukcyjny jest zwolniony z odpowiedzialnoœci z chwil¹ odbioru obiektu w siedzibie Domu Aukcyjnego lub z chwil¹ nadania tego obiektu w urzêdzie pocztowym lub firmie przewozowej. e. O ile nie ustalono inaczej, za zakupione obiekty nie odebrane w terminie 30 dni od daty aukcji, Dom Aukcyjny Agra-Art bêdzie liczy³ sk³adowe w wysokoœci 40 z³ dziennie za jeden obiekt.

13. REKLAMACJE a. Reklamacje rozpatrywane bêd¹ wed³ug przepisów ustawy z dn. 23 IV 1964 Dz. Ust. nr 16 poz. 93 z póŸniejszymi zmianami (Kodeks cywilny).

14. ZASTRZE¯ENIA KOÑCOWE a. Zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami wywóz dzie³ sztuki z Polski jest dozwolony, o ile obiekt nie jest starszy ni¿ 50 lat lub jego wartoœæ nie przekracza limitów wymienionych w Ustawie o Ochronie Zabytków.

Wiêcej informacji mo¿na znaleŸæ na stronach internetowych Agra-Art. b. Dom Aukcyjny jest zobowi¹zany do zbierania danych osobowych klientów dokonuj¹cych transakcji powy¿ej 15 tys. euro.

1 EDWARD KRASIÑSKI (£uck 3 III 1925 - Warszawa 4 IV 2004)

KOMPOZYCJA Z KOBIECYM AKTEM, prze³om lat 50. i 60. XX w. technika mieszana, tektura 80 x 59 cm na odwrocie œlad zerwanej nalepki

20 000 z³

estymacja: 40 000 - 60 000

Obraz wystawiany i wzmiankowany: - Edward Krasiñski, Galeria Sztuki Wspó³czesnej Zachêta, Fundacja Instytut Promocji Sztuki, Warszawa 1998, s. 71, il. czarno-bia³a;

Obraz jest wczesn¹ prac¹ artysty z prze³omu lat 50. i 60. ubieg³ego wieku. By³ reprodukowany w albumie wydanym w zwi¹zku z wystaw¹ artysty w Zachêcie w 1998. Znajduje siê tam fotografia sali nr 9, gdzie wisz¹ jeszcze dwie inne prace Krasiñskiego.

Kompozycja z kobiecym aktem jest te¿ wzmiankowana w rozdziale tego albumu Las rzeczy. Kronika ¿ycia i sztuki Edwarda Krasiñskiego (s. 94), wœród innych zachowanych obrazów surrealistycznych artysty.

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

2 ALFRED LENICA (Pabianice 4 VIII 1899 - Warszawa 15 IV 1977)

PRZEBIJANIE 5, 1953 tusz, gwasz, akwarela, papier (technika w³asna) 48 x 68 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d.: Lenica sygn. czarn¹ kredk¹ na odwr. œr.: Lenica | Przebijanie 5 | 1953 l.d.: drukowana nalepka z danymi obrazu œr. nalepka tuszem: 3 | Z ARSENA£U

15 000 z³

estymacja: 30 000 - 35 000

Obraz wystawiany i reprodukowany: - Alfred Lenica. Malarstwo (katalog wystawy), Pañstwowa Galeria Sztuki w Sopocie, 30 VI - 1 VIII 2004, Sopot 2004, il barwna, s. 20.

Katalog oeuvre artysty: Alfred Lenica. Malarstwo, CBWA Zachêta, Warszawa III 1974, s. nlb. odnotowuje w dziale Teki akwarel, monotypii, gwaszy, rysunków pod poz. 80: cykl Przebijanie, 1966, gwasze (17 szt. w tece).

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

3 JÓZEF CZAPSKI (Praga 3 IV 1896 - Maissons-Laffitte pod Pary¿em 12 I 1993)

KALORYFER, 1960 olej, p³ótno 61 x 38 cm sygn. p.d.: J. CZAPSKI. 60. na odwrocie na p³ótnie napis: 36 oraz ozdobna piecz¹tka firmowa; na wewnêtrznej listwie ramy: 1/ M 10

17 000 z³

estymacja: 20 000 - 30 000

Obraz wystawiany i opisany: - Józef Czapski, Galerie Jean Briance, Pary¿ 23 XI - 23 XII 1978, kat. poz. 8

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

4 JERZY TCHÓRZEWSKI (Siedlce 24 IV 1928 - Warszawa 25 XII 1999)

KOMPOZYCJA, 1964 tusz pióro, pêdzel, akwarela, papier 68,5 x 99 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d.: J Tchórzewski 64

12 000 z³

estymacja: 20 000 - 30 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

5 ALEKSANDER KOBZDEJ (Olesko na Ukrainie 12 IX 1920 - Warszawa 25 IX 1972)

WYSUNIÊTA SZCZELINA, 1969 p³ótno, deska, technika mieszana 99 x 66,5 cm sygn. wewn¹trz szczeliny po lewej: Kobzdej | 1969 sygn. na odwrocie na desce: Aleksander Kobzdej 1969 | „Wysuniêta szczelina“

40 000 z³

estymacja: 60 000 - 80 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

6 TADEUSZ DOMINIK (Szymanów 14 I 1928 - Warszawa 20 V 2014)

OGRÓD, lata 80. XX w. akryl, p³ótno 60 x 80 cm sygn. l.d.: Dominik

10 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 15 000 - 25 000

7 TADEUSZ DOMINIK (Szymanów 14 I 1928 - Warszawa 20 V 2014)

PEJZA¯, ok. 2000 akryl, p³ótno 65,5 x 92 cm sygn. l.d.: Dominik

14 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 18 000 - 25 000

8 MAREK W£ODARSKI (HENRYK STRENG) (Lwów 17 IV 1903 - Warszawa 23 V 1960)

PALI PAPIEROSA, 1928 o³ówek, papier szarozielonkawy 48,1 x 55,1 cm w p.d. czêœci wstêgi œlad zatartej sygnatury i data: 928.

15 000 z³

estymacja: 20 000 - 30 000

Obraz opisany w: - Marek W³odarski (Henryk Streng) 1903-1960, Muzeum Narodowe, Warszawa XII 1981 - III 1982, s. 99, kat. IV/337.

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

9 MAREK W£ODARSKI (HENRYK STRENG) (Lwów 17 IV 1903 - Warszawa 23 V 1960)

NA ZIEMI, 1959 olej, p³ótno 81 x 100 cm na odwrocie na blejtramie nalepka: CENTRALNE BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH | Warszawa „Zachêta“ Plac Ma³achowskiego 3 | L`exposition de la Peinture Polonais | Wystawa Contemporaine d Amsterdam Rok 1959 | Autor Marek W³odarski | Sur la terre | Tytu³ Na ziemi Nr kat. 69 na blejtramie napisy: „MAREK W£ODARSKI - WARSZAWA | „NA ZIEMI“ | OLEJ - 1959 r.; 100 x 81; I. 106 28"

12 000 z³

estymacja: 20 000 - 28 000

Obraz wystawiany i opisany: - Poolse schilderkunst van nu, Stedelijk Museum, Amsterdam 1959, kat. wstêp B. Urbanowicz, poz. nlb; - Polsk Malerei, Frederiksberg Raadhus, Kopenhaga 1959, katalog wstêp B. Urbanowicz, poz. 67; - 35 lat malarstwa w Polsce Ludowej, CBWA Zachêta, Warszawa 1980, kat. poz. 117; - Marek W³odarski ( Henryk Streng) 1903-1960, Muzeum Narodowe, Warszawa XII 1981 - III 1982, kat. s. 68, poz. I/106.

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

10 STEFAN GIEROWSKI (Czêstochowa 21 V 1925, mieszka w Warszawie)

MIJANIE PRZESTRZENI PIONOWYCH - OBRAZ CXXXI, 1963 olej, p³ótno 100 x 80 cm sygn. na odwrocie na p³ótnie: Stefan GIEROWSKI | WARSZAWA 1963 | Ob CXXXI | „MIJANIE PRZESTRZENI PIONOW | -YCH na blejtramie uszkodzona i ma³o czytelna nalepka: 659 | 64 | DOUBB

80 000 z³

estymacja: 150 000 - 250 000

- W obrazie musi byæ energia. Mo¿e jej nie widaæ, ale ona tam jest, powinna w ka¿dym razie tam istnieæ.

- Wa¿ne jest pokazanie ró¿nych sytuacji, w których znajduje siê przestrzeñ obrazu. [wypowiedŸ Stefana Gierowskiego zawarta w jednej z najnowszych publikacji poœwiêconych jego sztuce: Dorota Folga Januszewska, Myœleæ obrazami. Rozmowa ze Stefanem Gierowskim, Lublin 2013]

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

11 JERZY NOWOSIELSKI (Kraków 7 I 1923 - Kraków 21 II 2011)

AKT NA PLA¯Y, 1988 olej, p³ótno 55 x 46 cm sygn. na odwrocie na p³ótnie: Jerzy Nowosielski 1988 Na odwrocie na p³ótnie nalepka aukcji „Artyœci dla Rzeczpospolitej“ w Pa³acu Sztuki TPSP w Krakowie 14 stycznia 1990, Fundusz Daru Narodowego; na blejtramie nalepka: OFIARODAWCA: | p. prof. Jerzy | Nowosielski.

50 000 z³

estymacja: 80 000 - 100 000

Jerzy Nowosielski ofiarowa³ obraz na aukcjê artystów plastyków, która mia³a na celu wesprzeæ fundusze pañstwowe. Aukcjê zorganizowa³ wspólnie Zwi¹zek Polskich Artystów Plastyków i Stowarzyszenie Pisarzy Polskich, a dochód z niej przeznaczony by³ w ca³oœci na Fundusz Daru Narodowego. Aukcja odby³a siê w krakowskim Pa³acu Sztuki 14 stycznia 1990.

Obraz wpisuje siê w cykl Aktów na pla¿y przedstawiaj¹cych siedz¹ce,wyprostowane sylwetki czarnych kobiet z podkurczonymi nogami w bia³ych zawojach i skarpetkach. Temat ten podjêty przez artystê pod koniec lat 70. z pewnym wzbogaceniem kompozycji przez zamkniêcie jej w ramy i powtarzanie analogicznych wersji by³ kontynuowany do po³owy lat 90. XX wieku.

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

12 JERZY NOWOSIELSKI (Kraków 7 I 1923 - Kraków 21 II 2011)

KOMPOZYCJA ABSTRAKCYJNA, 1966 olej, p³ótno 25 x 70 cm sygn. na odwrocie na p³ótnie: KOMPOZYCJA | ABSTRAKCYJNA | 1966 | OLEJ 25 x 70 | JERZY NOWOSIELSKI

90 000 z³

estymacja: 120 000 - 180 000

Obraz wystawiany i opisany: - 3. Festiwal Polskiego Malarstwa Wspó³czesnego, Szczecin VII - IX 1966, s. 39, kat. poz. 246; - Jerzy Nowosielski, MN Poznañ 28 III - 30 V 1993, MN Wroc³aw 25 VI - 19 IX 1993, Galeria „Zachêta“ Warszawa 4 X - 1 XI 1993, kat. s. nlb., il. barwna; - Jerzy Nowosielski, Galeria Starmach, Fundacja Nowosielskich 2003, katalog prac reprodukowanych, s. 347, poz. 408, il. barwna.

- Obrazowi towarzyszy certyfikat Fundacji Nowosielskich.

Wœród ró¿norodnych tematów i kompozycji figuralnych wystêpuj¹cych w malarstwie Jerzego Nowosielskiego w¹tek abstrakcyjny podejmowany by³ zawsze równolegle. Pos³uguj¹c siê prostymi, geometrycznymi formami, tworzy³ syntetyczne wizje przestrzeni, najczêœciej wyraŸnie zamkniête w jasno wyznaczone ramy.

Obraz po raz pierwszy zosta³ wystawiony na 3. Festiwalu Polskiego Malarstwa Wspó³czesnego w Szczecinie, presti¿owej imprezie ówczesnych lat, gdzie prezentowano najnowsze kierunki w sztuce polskiej, by³ te¿ przez wiele lat depozytem w Muzeum Narodowym w Poznaniu.

13 JACEK SIENICKI (Warszawa 29 II 1928 - Warszawa 14 XII 2000)

WNÊTRZE ZE SZTALUG¥, 1973 olej, p³ótno 101 x 71 cm sygn. na odwrocie na p³ótnie: JACEK | SIENICKI | MARZEC 1973 | „WNÊTRZE | ZE SZTALUG¥“ na p³ótnie drukowana nalepka z danymi obrazu

24 000 z³

estymacja: 30 000 - 40 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

14 TERESA RUDOWICZ (Toruñ 16 III 1928 - Kraków 1994)

COLLAGE 78/52, 1978 collage, technika mieszana, p³ótno 50 x 39 cm sygn. na odwrocie na p³ótnie: T. Rudowicz | 78/52 na p³ótnie dwie piecz¹tki zezwalaj¹ce na wywóz za granicê

7 000 z³

estymacja: 10 000 - 20 000

Obraz reprodukowany w: - Poradnik polskiego kolekcjonera, wyd. Kluszczyñski, Kraków (bez daty wydania) s. 133, il. barwna; - 1000 Arcydzie³ malarstwa polskiego, wyd. Kluszczyñski, Kraków 2008, s. 488, il. barwna.

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

15 JAN TARASIN (Kalisz 11 IX 1926 - Anin 8 VIII 2009)

SYTUACJA, 1990 olej, p³ótno 100 x 80 cm sygn. wzd³u¿ dolnej krawêdzi poœrodku: JTarasin 90 na odwrocie na p³ótnie napis: JAN TARASIN 1990 | „SYTUACJA“

60 000 z³

estymacja: 80 000 - 120 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

16 ROMAN ARTYMOWSKI (Lwów 11 VIII 1919 - £owicz 5 II 1993)

UPA£ III, 1977 akryl, p³ótno 81 x 60 cm sygn. na odwrocie na p³ótnie: ROMAN ARTYMOWSKI | UPA£ III, 1977 | Acryl, 82 x 64 cm na p³ótnie piecz¹tka Galerii Sztuki Wspó³czesnej Nowe Miasto

10 000 z³

estymacja: 15 000 - 18 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

17 W£ADYS£AW HASIOR (Nowy S¹cz 14 V 1928 - Kraków 14 VII 1999)

KOMPOZYCJA, 1978 tkanina, lusterko, figurka porcelanowa, staniol, papier, blacha, frêdzle do kotar, sklejka 77,5 x 56 x 21,5 cm na odwrocie na sklejce dedykacja i sygnatura: Pani B. S³owikowskiej | z wyrazami podziêkowania | za radoœæ prze¿ycia | wystawy | w Lublinie | Hasior | W IV.78.

10 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 15 000 - 20 000

18 RAJMUND ZIEMSKI (Radom 30 VIII 1930 - Warszawa 5 VIII 2005)

PEJZA¯, ok. 1957-1958 obraz dwustronny; na odwrocie: PORTRET CH£OPCA olej, p³ótno 55 x 45 cm sygn. poœrodku dolnej krawêdzi: ZIEMSKI

25 000 z³

estymacja: 30 000 - 40 000

Obraz nale¿y do wczesnych prac artysty, który w 2. po³owie lat 50. XX w. postrzega³ inspiruj¹ce go otoczenie w sposób naiwny i czêsto bajkowy. S¹ one ju¿ rzadkoœci¹ na rynku dzie³ sztuki wspó³czesnej.

Najlepiej scharakteryzowa³ ten okres twórczy Rajmunda Ziemskiego prof. Aleksander Wojciechowski w katalogu wystawy Krzywego Ko³a (MNW 1990, s. 71): „Artysta prze¿ywa³ wówczas naturê g³êboko. Wzruszenia czerpa³ z istniej¹cego realnie krajobrazu, by potem snuæ na jego temat fantazje... Stapia³ w jedn¹ ca³oœæ œwiat rzeczywisty i œwiat irracjonalny: realnoœæ intensywnej zieleni, mocno nasyconej czerwieni lub b³êkitu oraz abstrakcyjny, odrealniaj¹cy blask metalicznej plamy.“

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

19 TERESA P¥GOWSKA (Warszawa 12 VI 1926 - Warszawa 7 II 2007)

Z CYKLU WAKACJE NA PODGÓRZU - POWRÓT STADA (LA POYA), 1989 tempera, akryl, p³ótno 130 x 150 cm sygn. l.d.: TP. 89 na odwrocie na p³ótnie dwukrotna sygnatura: TERESA P¥GOWSKA 1989 130 x 150 cm Z CYKLU „WAKACJE NA PODGÓRZU“ POWRÓT STADA /LA POYA/ oraz TERESA P¥GOWSKA 1989.| 130 x 150 cm | POWRÓT STADA /LA POYA/ | [strza³ka]

60 000 z³

estymacja: 80 000 - 120r 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

20 TERESA P¥GOWSKA (Warszawa 12 VI 1926 - Warszawa 7 II 2007)

MEWA I CIEÑ, 1986 tempera, akryl, p³ótno 150 x 130 cm sygn. p.d.: TP. 86 na odwrocie na p³ótnie sygnatura: TERESA P¥GOWSKA | MEWA I CIEÑ | 150 x 130

60 000 z³

estymacja: 80 000 - 120 000

Obraz wystawiany i reprodukowany: - Teresa P¹gowska malarstwo i rysunek, Galeria Sztuki BWA Gdañsk, X 1986, il. barwna na ok³adce folderu; - Teresa P¹gowska, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1996, s. 33, il. barwna.

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

21 ANDRZEJ SZEWCZYK (Szopienice k. Katowic 1950 - Cieszyn 2001)

BEZ TYTU£U, 1993 deska naklejona na p³ytê pilœniow¹, œcinki kredek 67,5 x 46 cm sygn. na odwrocie na p³ycie p.g.: Andrzej Szewczyk | 1993

5 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 12 000

22 ANDRZEJ SZEWCZYK (Szopienice k. Katowic 1950 - Cieszyn 2001)

POMNIK LISTU F. KAFKI DO F. BAUER, 1982-1984 technika mieszana, o³ów, deska 150 x 90 cm sygn. na odwrocie na desce: 4 x Pomnik listu | F. Kafki do F. Bauer | 1982-1984 | Andrzej | Szewczyk | 22 czerwca 1988 dwie czerwone nalepki: 1. Andrzej Szewczyk [adres, druk]; 2. Andrzej Szewczyk

15 000 z³

estymacja: 20 000 - 30 000

Andrzej Szewczyk czêsto w swoich pracach nawi¹zywa³ do wielkich postaci z literatury, m.in. do Biografii Franza Kafki. Artysta siêgn¹³ do historii mi³osnej pisarza, do okresu narzeczeñstwa z Felicj¹ Bauer, sekretark¹ z Berlina, z któr¹ Kafka prowadzi³ o¿ywion¹ korespondencjê przez ponad 5 lat. Po okresie pó³rocznych zarêczyn, do œlubu z Felicj¹ jednak nie dosz³o. Kafka po zerwaniu z Felicj¹ zniszczy³ jej listy do siebie, natomiast jego listy do Felicji przetrwa³y i zosta³y wydane w latach 50. XX w. [Franz Kafka, Listy do Felicji, PIW, 1976].

23 ANDRZEJ SZEWCZYK (Szopienice k. Katowic 1950 - Cieszyn 2001)

ŒWIADEK, 1989 drewno dêbowe, o³ów, grafit 41 x 29 cm sygn. na odwrocie o³.: A. Szewczyk p.g. napis o³.: Galerie Ucher | Köln l.g. czerwona nalepka autorska z adresem, tytu³em, technik¹ i dat¹

5 000 z³

estymacja: 8 000 - 12 000

24 EDWARD DWURNIK (Radzymin 19 IV 1943, mieszka w Warszawie)

KRUCHA RZECZ, 1972 akryl, olej, p³ótno 146 x 114 cm sygn. p.d.: 1972 | E. DWURNIK | KRUCHA RZECZ [w ramce]; l.d.: 27 [w ramce] na odwrocie na p³ótnie sygnatura: E. DWURNIK | 27 [w ramce] oraz œlady piecz¹tek Na p³ótnie liczne nalepki: 1. wystawowe z danymi obrazu (- Galeria „Arkady“ BWA Kraków; - ZPAP BWA Toruñ 1976; - BWA £ódŸ 1978; - Studio Teatr Galeria 1975); 2. autorska - z dat¹ 16 XII 72 i nr 27.

Na blejtramie trzykrotnie powtórzony tytu³: Krucha rzecz oraz nalepki informacyjne: - Galeria Nowa Brama, VII-VIII 1985; - Finlandia 1983; - BWA P³ock 1982; - ZPAP 1976; - BWA Bia³ystok 1978; - BWA Olsztyn 1981.

35 000 z³

estymacja: 40 000 - 50 000

W albumie Sportowcy tak autor komentuje obrazy z tej serii: Te obrazy opowiadaj¹ o marzeniach mê¿czyzn. Ka¿dy chcia³by mieæ w domu tak¹ kobietkê, piêkn¹ laleczkê, ¿onkê, która by by³a urodziwa i powabna i by go kocha³a i wszystko mu wybacza³a. Wiêkszoœæ mê¿czyzn chcia³aby te¿ mieæ kobietê na w³asnoœæ, mieæ nad ni¹ w³adzê, najlepiej gdyby by³a taka malutka i bezbronna. To jest te¿ takie marzenie o czu³oœci: tak¹ cudown¹, porcelanow¹ laleczkê trzeba ho³ubiæ i ostro¿nie trzymaæ w rêkach.

Obraz wystawiany i opisany: - Dwurnik - Kalina, Galeria Teatru Studio, Warszawa 1974/75; - Edward Dwurnik. Wystawa malarstwa, BWA, Bia³ystok III 1976; - Edward Dwurnik. Malarstwo, grafika, rysunek, BWA, Olsztyn 1980/81; - Jyvaskylan Talvi`83, Edward Dwurnik, Kuvia Puolasta, Alvar Aaltomuseo, Finlandia 27 I - 20 II 1983; - Edward Dwurnik. Sportowcy 1972-1992, Warszawa 2011, s. 96, poz. 27, il. barwna; - Dwurnik. Spis cykli malarskich, opracowa³a Pola Dwurnik, wyd. Galeria Sztuki Wspó³czesnej Zachêta, Cykl XV Sportowcy, poz. 27.

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

25 KAZIMIERZ MIKULSKI (Kraków 10 II 1918 - Kraków 27 VII 1998)

EROTYK, lata 80.- 90. XX w. tusz pióro, papier, 24 x 36 cm na odwr. piecz¹tka: Ze Spuœcizny artystycznej | KAZIMIERZA MIKULSKIEGO | Potwierdzam autentycznoœæ | [podpis czarnym d³ugopisem g.:] Emilia Frej 05.06.2014 2 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 4 000 - 6 000

26 KAZIMIERZ MIKULSKI (Kraków 10 II 1918 - Kraków 27 VII 1998)

AKT, lata 80.- 90. XX w. tusz pióro, o³ówek, papier, 24 x 29,4 cm na odwr. piecz¹tka: Ze Spuœcizny artystycznej | KAZIMIERZA MIKULSKIEGO | Potwierdzam autentycznoœæ | [podpis czarnym d³ugopisem g.:] Emilia Frej 05.06.2014 2 000 z³

estymacja: 4 000 - 6 000

27 JAROS£AW MODZELEWSKI (Warszawa 8 X 1955, mieszka w Warszawie)

DWA BUDYNKI, 1984 akryl, wêgiel, papier, 97 x 165,5 cm (w œwietle ramy) 50 000 z³

estymacja: 60 000 - 70 000

Praca powsta³a w czasie stypendium artystycznego w Düsseldorfie jesieni¹ 1984 roku, wraz z innymi pracami podejmuj¹cymi tematykê i symbolikê polsko-niemieck¹, malowanymi wraz z przebywaj¹cym na tym samym stypendium koleg¹ z Gruppy, Markiem Sobczykiem (tzw. „papiery niemieckie“, sygnowane wspólnie).

Obraz wystawiany i reprodukowany: - Polak Niemiec Rosjanin, d.Zak³ady Norblina, Warszawa 1989, kat.; - P. Sarzyñski, Przemarsz ptaszków, „Polityka“ 2002 nr 17, s. 56, repr.; - Jaros³aw Modzelewski. Obrazy 1977-2008, Galeria Zderzak, Kraków 2006, s. 152, kat. 71.1, repr.; - Gruppa..., Miejska Galeria Sztuki MM, Chorzowskie Centrum Kultury, Chorzów 2-24 IV 2013, repr. barwna na ok³adce.

28 FRANCISZEK STAROWIEYSKI (Kraków 8 VII 1930 - Warszawa 23 II 2009)

£ANIA ŒMIERTELNIE TRAFIONA OSZCZEPEM, 1989 gwasz, akryl, papier naklejony na p³ótno 99 x 69 cm (w œwietle ramy) sygn. l.g.: 16 FS 89 [monogram wi¹zany], ni¿ej P [w kó³ku; oznacza, ¿e obraz malowany by³ w Pary¿u] i tytu³: UNE BICHE | TOUCHÉE | MORTELLE | MENTE | AVEC UN | JAVELOT

10 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 14 000 - 18 000

29 FRANCISZEK STAROWIEYSKI (Kraków 8 VII 1930 - Warszawa 23 II 2009)

AKT Z DZIOBEM, 1988 gwasz, akryl, papier naklejony na p³ótno 100 x 69,5 cm sygn. kredk¹ l.œr.: 16 FS 88 [monogram wi¹zany], ni¿ej P [w kó³ku; oznacza, ¿e obraz malowany by³ w Pary¿u], l.d. napis o³.: STAROWIEYSKI

10 000 z³

estymacja: 14 000 - 18 000

30 FRANCISZEK STAROWIEYSKI (Kraków 8 VII 1930 - Warszawa 23 II 2009)

KOMPOZYCJA FIGURALNA, 1988 gwasz, tusz pêdzel, papier pakowy be¿owy 69,7 x 98 cm sygn. p.g.: 16 FS 88 | p [w kó³ku]

10 000 z³

estymacja: 14 000 - 18 000

31 TADEUSZ BRZOZOWSKI (Lwów 1 XI 1918 - Rzym 13 IV 1987)

RARYTAS, 1980 tusz pióro, papier czerpany kremowy 43 x 29,3 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d.: „Rarytas“ T.B. 80.

5 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 7 000 - 10 000

32 ADAM MYJAK (Stary S¹cz 3 I 1947, mieszka w Warszawie)

FIGURA, lata 2000. br¹z patynowany, polerowany wys. 46 cm

15 000 z³

estymacja: 18 000 - 20 000

„Forma - zdecydowanie spójna, ze sk³onnoœci¹ ku syntezie, obok kszta³tów ob³ych, pojawiaj¹ siê elementy ostre, pêkniête i roz³upane, mieszcz¹ce siê jednak w obrêbie starannie zakreœlonej przestrzeni rzeŸbiarskiej, która pozwala je ustawiaæ i ogl¹daæ zarówno w salach jak i w naturze, na tle zieleni, a nawet betonowych œcian. Rzadko u¿ywam w pracy narzêdzi, staram siê pracowaæ go³ymi rêkami, najpewniej kszta³tujê materia³, gdy czujê go pod palcami - pisa³ Adam Myjak pod koniec 1970 roku, i natychmiast dodawa³, ¿e - Tworzywo jest wtedy najbardziej pos³uszne, rzeŸba staje siê zapisem nie tylko mojej idei, ale równie¿ mojej pracy. Interesuje mnie forma dzika, rozwichrzona, przechodz¹ca w surowe bry³y. Forma, któr¹ materia rozsadza od wewn¹trz, strzêpi, wybija z geometrycznych praw i prawid³owoœci, forma pêtaj¹ca osaczaj¹c¹ materiê, rozwiercaj¹ca siê i napinaj¹ca. Chcia³bym wydobyæ dramat tych bry³ [...] szukam znaku, który pobudza³by wyobraŸniê, zmusza³ do refleksji nad sob¹ i œwiatem, znaku, który wdar³by siê w duszê i zostawi³ œlad w ludzkiej pamiêci [...] Nigdy nie mogê powiedzieæ, ¿e zrobiê rzeŸbê, ja j¹ robiê. Nie mogê powiedzieæ, ¿e osi¹gnê cel, satysfakcjê daje mi samo szukanie“.

[Cytat z albumu zwi¹zanego z wystawami artysty w Centrum RzeŸby Polskiej w Oroñsku (30 VI - 26 VIII 2007) i w BWA Galeria Miejska w Tarnowie (19 X - 7 XI 2007); fragment tekstu L. Lameñskiego Cz³owiek w twórczoœci Adama Myjaka.]

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

33 IGOR MITORAJ (Oederan, Niemcy 26 III 1944 - Pary¿ 6 X 2014)

PERSEUSZ, 1988 br¹z patynowany wys. 48 cm sygn. p.d.: MITORAJ na odwrocie: C 225/1000 HC

25 000 z³

estymacja: 30 000 - 35 000

Porównaj: - Igor Mitoraj. Sculpture, Art-Objet, Pary¿ 1988, s. 139, il.

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

34 ALFONS MAZURKIEWICZ (Düsseldorf 15 XII 1922 - Wroc³aw 20 X 1975)

PEJZA¯, 1962 olej, p³ótno 80 x 100 cm na odwrocie na blejtramie nalepki: - 1. BWA Wroc³aw z danymi obrazu i nr kat. 1976 poz. 94; - 2. ...WYSTAWA OKRÊGOWA 62 (mocno uszkodzona)

9 000 z³

estymacja: 12 000 - 18 000

Alfons Mazurkiewicz, jeden z niew¹tpliwie najwybitniejszych przedstawicieli tzw. „Szko³y wroc³awskiej“, by³ artyst¹ bardzo konsekwentnie d¹¿¹cym do syntezy i osi¹gniêcia w³asnej plastycznej wizji. Na pocz¹tku lat 60. XX w., czerpi¹c inspiracje z przyrody i krajobrazu, pos³ugiwa³ siê geometryzuj¹cymi formami tworz¹cymi specyficzn¹ konstrukcjê sugeruj¹c¹ nieokreœlon¹ budowlê lub pejza¿.

Prezentowany obraz jest przyk³adem kolejnego etapu na artystycznej drodze malarza d¹¿¹cego konsekwentnie do osi¹gniêcia abstrakcyjnych, czêsto dynamicznych i fakturowych kszta³tów, którymi wypowiada³ siê w ostatnim okresie ¿ycia.

Obraz wystawiany i opisany: - Okrêgowa Wystawa Plastyki, ZPAP, BWA, Wroc³aw 1962, katalog poz. 52, il.; - Wspó³czesne Malarstwo Wroc³awskie III, Alfons Mazurkiewicz, Muzeum Œl¹skie, Wroc³aw 1964, kat. poz. 26; - Mariusz Hermansdorfer, Alfons Mazurkiewicz, BWA, Wroc³aw 1976, s. 100, kat. poz. 94.

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

35 JAN DOBKOWSKI (£om¿a 8 VI 1942, mieszka w Warszawie)

ZARODEK, 1970 akryl, p³ótno 136 x 89 cm sygn. na odwrocie na p³ótnie: JAN DOBKOWSKI | tyt. - „ZARODEK“ - 1970 na p³ótnie nalepka z danymi obrazu

12 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 18 000 - 25 000

36 ZDZIS£AW BEKSIÑSKI (Sanok 24 II 1929 - Warszawa 21 II 2005)

BEZ TYTU£U, 1992 akryl, p³yta pilœniowa 87,5 x 75 cm sygn. na odwrocie na p³ycie: BEKSIÑSKI 92 Na p³ycie nalepka w jêzyku francuskim, niemieckim i angielskim dot. konserwacji i techniki obrazu; na odwrocie na listwie nalepka: BWA | £ÓD• SPEC [?] NR 10

48 000 z³

estymacja: 55 000 - 65 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

37 JAN BERDYSZAK (Zawory w Poznañskiem 15 VI 1934 - Poznañ 18 IX 2014)

BELKA LOSU, 1987-1988

Obraz reprodukowany w: - Nowa Rzeczywistoœæ. Filozofia i œwiadectwo Edyty Stein, pod red.

Anny Grzegorczyk, Wydawnictwo Fundacji Humaniora, Poznañ 2000, s. nlb, il. barwna.

akryl, p³ótno, deska 55 x 196 cm sygn. na odwrocie na desce, po lewej: JAN | BER | DYSZ | AK | 1987-88 [obok strza³ka]; poœrodku: BELKA | LOSU.; po prawej: AKRYL

30 000 z³

estymacja: 50 000 - 70 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

38 JAN BERDYSZAK (Zawory w Poznañskiem 15 VI 1934 - Poznañ 18 IX 2014)

CA£OŒÆ, 2008 akryl, p³ótno, deska 63 x 27,5 cm sygn. na odwrocie: CA£OŒÆ | JAN | BER | DYSZ | AK | 2008 | akryl

14 000 z³

estymacja: 20 000 - 30 000

Trudn¹ w odbiorze sztukê Jana Berdyszaka wielokrotnie interpretowa³o wielu krytyków i historyków sztuki. Sam artysta prowadz¹c przez wiele lat Szkicowniki dzieli siê w nich swoimi przemyœleniami.

W Szkicowniku 33, pisanym w latach 1966-1967 zamieszcza uwagi „O ca³oœciach“: Marzê o przedmiotach zupe³nie niez³o¿onych, a w³aœciwie o miejscach po przedmiotach jako konstrukcji zawartoœci plastycznej.

St¹d myœlê o ca³oœci nie jak dotychczas, mo¿liwie najbardziej precyzyjnie z³o¿onej z ustosunkowanych elementów sk³adowych, ale o „ca³oœci“ precyzyjnie nieustosunkowanych wobec siebie elementów i niez³o¿onych.

Inaczej mówi¹c chodzi o utwory „ca³oœciowe“, w których zostan¹ zupe³nie pominiête stosunki elementów na sposób i sens dotychczasowy. Komponowanie bêdzie programowaniem idei przez nieprzyleganie i pominiêcia i to w samej fizycznej ca³oœci utworu jako Ÿród³a dla refleksji ogl¹daj¹cego...

Ca³oœci trzeba tworzyæ wy³¹czaj¹c z nich stosunki miêdzy elementami: trzeba zaprzestaæ komponowaæ, a rozpocz¹æ programowaæ, co zerwie z dotychczasowym analizowaniem ca³oœci i myœleniem o analizie...

Trzeba równie¿ przestaæ wydzielaæ elementy z ca³oœci, bo ten zwyczaj wywodzi siê z rozdzia³u analizy i syntezy. Najwy¿szy czas na poznawanie i doznawanie ca³oœciami a nie tylko uk³adami dope³nionymi oswojonymi regu³ami zale¿noœci. Twórczoœæ (plastyczna) musi byæ tak¹ matematyk¹, której wynik nie bêdzie nale¿a³ do matematyki i nie bêdzie przez ni¹ wyra¿any.

Wiêcej o artyœcie - www.agraart.pl

39 JAN BERDYSZAK (Zawory w Poznañskiem 15 VI 1934 - Poznañ 18 IX 2014)

CZERÑ I BIEL II, 1960 gipsoryt, papier 45 x 66 cm sygn. o³. pod ryc. l.: Czerñ i biel II. gipsoryt, p.: JBerdysz 1960

5 000 z³

estymacja: 7 000 - 10 000

40 JACEK WALTOŒ (Chorzów 5 XII 1938, mieszka w Krakowie)

DR FREUD BADA DUSZÊ LUDZK¥, 1988 olej, p³ótno 81 x 100 cm sygn. p.d.: Waltoœ 88 na odwrocie na p³ótnie sygnatura i napis: JACEK WALTOŒ | DR FREUD BADA DUSZÊ | LUDZK¥... | XII. 88

6 000 z³

estymacja: 8 000 - 15 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

41 HENRYK MUSIA£OWICZ (Gniezno 5 I 1914 - Warszawa 24 II 2015)

Z CYKLU ROZMYŒLANIA, 1995 technika mieszana, p³yta pilœniowa 92 x 74,5 cm sygn. p.d.: MUSIA£OWICZ sygn. na odwrocie na p³ycie: Z CYKLU: | ROZMYŒLANIA | 1995 | 89 x 75 | MUSIA£OWICZ

11 000 z³

estymacja: 15 000 - 25 000

42 HENRYK MUSIA£OWICZ

43 HENRYK MUSIA£OWICZ

(Gniezno 5 I 1914 - Warszawa 24 II 2015)

(Gniezno 5 I 1914 - Warszawa 24 II 2015)

PORTRET Z WYOBRA•NI, 1961-1964

PORTRET Z WYOBRA•NI, 1963-1965

tusz pióro, pêdzel, papier naklejony na p³ytê 69 x 49,5 cm (w œwietle ramy) sygn. tuszem l.g.: MUSIA£OWICZ | 61/64 na odwr. napis flamastrem: H MUSIA£OWICZ, powy¿ej piecz¹tka wywozowa z numerem zezwolenia

tusz pióro, bibu³a japoñska, p³atki z³ota, gwasz, papier naklejony na p³ytê, 68,5 x 47,5 cm (w œwietle ramy) sygn. tuszem l.d.: MUSIA£OWICZ | 63/65 na odwr. œr. napis flamastrem: H MUSIA£OWICZ, powy¿ej piecz¹tka wywozowa z numerem zezwolenia

4 000 z³

4 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 10 000

estymacja: 8 000 - 12 000

41

42

43

44 JÓZEF SZAJNA (Rzeszów 13 III 1922 - Warszawa 24 VI 2008)

Z CYKLU MROWISKO, 1990 technika w³asna (akryl, gwasz, kredka na poddruku offsetowym), 61,3 x 53,6 cm sygn. kredk¹ p.d.: Szajna 1990

2 500 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 5 000 - 8 000

45 ROMAN OWIDZKI (Ostrowy k. £odzi 23 X 1912 - Warszawa 12 II 2009)

PO£¥CZENIA NR 8, 1967 relief, technika mieszana 110 x 95 cm sygn. na odwrocie na blejtramie: R. OWIDZKI II 1967 na p³ótnie: 1967. 95 x110, poni¿ej strza³ka na odwrocie na p³ótnie nalepki: 1. Desa... Roman Owidzki | ..LIAISON N0 8 |...1967 95 x110 RELIEF | Musee`des Beaux -Arts | ... La Chaux-de-Fonds; 2. informacyjna z danymi obrazu

30 000 z³

estymacja: 35 000 - 45 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

46 KIEJSTUT BERE•NICKI (Poznañ 21 XII 1935, mieszka w Sopocie)

SCENA PRZED LUSTREM, 1997 olej, p³ótno 95 x 135 cm sygn. trzykrotnie - p.d.: K. BereŸnicki - l.g.: 1997 | Scena | przed | lustrem | BereŸnicki - l.d.: Scena | przed | lustrem | 1997 | KBereŸnicki

17 000 z³

estymacja: 20 000 - 28 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

47 W£ODZIMIERZ JAN ZAKRZEWSKI (£ódŸ 22 XI 1946, mieszka w Warszawie)

OBRAZ Z DNIA 27 WRZEŒNIA 1976 olej, p³ótno 73 x 92 cm sygn. wzd³u¿ dolnej krawêdzi: W³odzimierz Jan Zakrzewski jr 1976 27/9 na odwrocie na p³ótnie sygnatura: W³odzimierz Jan Zakrzewski jr 1976 | oil on canvas 73 x 92 | olej, p³ótno | “Painting dated September 27 th, 1976“ | „Obraz z dnia 27 wrzeœnia 1976“

4 000 z³

estymacja: 8 000 - 12 000

Obraz jest przyk³adem kompozycji z³o¿onej z uk³adów geometrycznych form o ró¿nej kolorystyce, przenikaj¹cych i nak³adaj¹cych siê wzajemnie. Pozorna fragmentarycznoœæ kompozycji sugeruje jej ci¹g dalszy, który rozwija siê ju¿ poza ramami obrazu. Napiêcia wywo³uj¹ nie tylko wzajemne uk³ady form, lecz tak¿e ich barwa.

Pos³uguj¹c siê wy³¹cznie p³aszczyznami geometrycznymi, artysta nie wprowadzi³ tu, tak czêsto spotykanych na jego p³ótnach, przedmiotów ze œwiata realnego, które czêsto nadaj¹ jego pracom pewn¹ miêkkoœæ.

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

48 JANINA WIERUSZ KOWALSKA (ur. 1949, mieszka w Bielsku-Bia³ej)

BIA£E WSTÊGI, 2012 akryl, p³ótno 204,5 x 144,5 cm sygn. p.d.: JWK sygn. na odwrocie na p³ótnie: JANINA WIERUSZ KOWALSKA | „BIA£E WSTÊGI“ | ROK WYKONANIA: 2012, AKRYL, P£ÓTNO | 144 x 204 cm. | JWK.

10 000 z³

estymacja: 12 000 - 15 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

49 JAN TADEUSZ PAMU£A (Spytkowice k. Oœwiêcimia 1944, mieszka w Krakowie)

SERIA KOMPUTEROWA I, NR 3/91, 1991 akryl, p³ótno 80,5 x 80,5 cm sygn. p.d.: PAMU£A 91 na odwrocie na blejtramie sygn.: 1991 JAN PAMU£A SERIA KOMPUTEROWA I nr 3/91 na p³ótnie piecz¹tka zezwalaj¹ca na wywóz za granicê

7 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 12 000

50 LEON TARASEWICZ (Stacja Wali³y na Bia³ostocczyŸnie 14 III 1957, mieszka we wsi Wali³y i w Warszawie)

BEZ TYTU£U, 2003 tynk akrylowy, sklejka 50 x 50 cm sygn. na odwrocie na sklejce: L. Tarasewicz 2003 | 50 x 50

20 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 22 000 - 35 000

51 LEON TARASEWICZ (Stacja Wali³y na Bia³ostocczyŸnie 14 III 1957, mieszka we wsi Wali³y i w Warszawie)

BEZ TYTU£U, 2003 akryl, papier 20 x 38,8 cm sygn. o³. na odwr. l.d.: GR. [lub 9R.] Tarasewicz 2003

4 000 z³

estymacja: 8 000 - 10 000

Na wystawê Leon Tarasewicz spotyka Michele De Lucchi, Galeria Lawrence Rubin, Mediolan 10 IV - 22 V 2003, artysta wykona³ aba¿ury (os³ony) do lamp tego s³ynnego w³oskiego projektanta. Wystawie towarzyszy³ katalog.

Prace reprodukowane w: Leon Tarasewicz, oprac. Jola Gola, Stowarzyszenie Edukacji Artystycznej „Œlad“, Akademia Sztuk Piêknych w Warszawie, Winkowski Sp. z o.o., Warszawa 2007, s. 163-164, tam¿e bibl.

52 JACEK SROKA (Kraków 1957, mieszka w Krakowie)

POSTAÆ, 1986 olej, p³ótno 158 x 124 cm sygn. p.d.: SROKA 1986 na odwr. na p³ótnie piecz¹tka zezwalaj¹ca na wywóz za granicê

8 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 10 000 - 15 000

53 ZBIGNIEW MAKOWSKI (Warszawa 31 I 1930, mieszka w Warszawie)

TE QUAERENS ARIADNA, 1996 akryl, p³ótno naklejone na dyktê 40 x 50 cm sygn. wzd³u¿ górnej krawêdzi: te quaerens Ariadna.

Zbigniew Makowski f. V.1996. na odwrocie na dykcie napis i sygnatura: te quaerens, Ariadna, tuoquo | incensus amoro. | Catullus Carmon 64, 253 | Zbigniew Makowski f. V.1996. na dykcie nalepki: 1. z danymi obrazu; 2. GALERIE ALICE PAULI | 9. RUE DU PORT-FRANC 1003 LAUSANNE...[dalej dane obrazu]

8 000 z³

estymacja: 12 000 - 15 000

Tytu³ obrazu jest cytatem z poematu Caiusa Valeriusa Catullusa, urodzonego w Weronie poety rzymskiego, ¿yj¹cego w latach 84-54 p.n.e.

Od pocz¹tku lat 70. XX w. artysta wielokrotnie wystawia³ w Lozannie w Galerie Alice Pauli, gdzie prezentowa³ tak¿e nasz obraz.

W jednym z katalogów swojej wystawy (1973) Makowski zamieœci³ takie motto: „Wierzê, ¿e sztuka jest conditio sine qua non cz³owieczeñstwa Nie jest ona lask¹ w rêku kulej¹cego, Nie jest ¿erdzi¹ w d³oniach linoskoczka, Nie jest mieczem ani ran¹ Ani ³ukiem ani ciêciw¹ ani strza³¹ ani celem Ani fotelem ani chor¹gwi¹ nie jest Nie jest te¿ Bibli¹ pauperum Jest chlebem i winem..."

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

54 RAFA£ OLBIÑSKI (Kielce 21 II 1945, mieszka w Nowym Jorku)

NAGA KOBIETA I ¯AGLOWIEC akryl, p³ótno 29 x 20 cm sygn. p.d.: Olbiñski

6 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 12 000 - 15 000

55 RYSZARD ZAJ¥C (Kosów 16 VII 1929, mieszka w Szwajcarii)

MIASTO, 1982 olej, p³ótno 65 x 79 cm sygnatura drapana: l.d.: RY | ZA | 82 na odwrocie na p³ótnie sygnatura i dedykacja: RYSZARD ZAJ¥C | ( 65 x 81) 1982 | ANDRZEJOWI Z WYRAZAMI WIELKIEJ SYMPATII | [RYSZARD] | Zaj¹c [nieczytelnie] | BINNINGEN, 23 LISTOPAD 2006.

5 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 12 000

56 RAFA£ MALCZEWSKI (Kraków 24 X 1892 - Montreal 15 II 1965)

DRAPACZ CHMUR, ok. 1951 akwarela, o³ówek, tusz pêdzel, papier 55,5 x 37 cm sygn. l.d.: R Malczewski na odwr. oprawy nalepka galerii Biferali (Montreal), z nazwiskiem artysty, tytu³em: Skyscraper, dat¹ i okreœleniem techniki oraz fotograficzna reprodukcja odwrocia pracy na ramie nalepka montrealskiego zak³adu ramiarskiego

5 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 15 000

57 JACEK YERKA (Toruñ 7 VII 1952, mieszka w Warszawie)

POD PEJZA¯EM, 1988 akryl, p³ótno 73 x 81 cm sygn. pionowo wzd³u¿ prawej krawêdzi: JERKA 88 sygn. na odwrocie na dolnym kroœnie: JACEK JERKA | „POD PEJZA¯EM“ | AKRYL 1988

20 000 z³

estymacja: 30 000 - 50 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

58 JACEK YERKA (Toruñ 7 VII 1952, mieszka w Warszawie)

WODNY ŒWIAT, 2015 pastel, papier 47 x 57 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d.: YERKA 15

6 000 z³

estymacja: 9 000 - 12 000

AGRA-ART DOM AUKCYJNY

Imiê i nazwisko, nazwa firmy

Adres

Numer telefonu, faxu, e-mail

FORMULARZ ZLECENIA LICYTACJI NA AUKCJI 8 LISTOPADA 2015

W celu z³o¿enia pisemnej oferty kupna na obiekty wystawione na aukcji nale¿y wype³niæ niniejszy formularz zg³oszeniowy i przes³aæ poczt¹ lub faxem - numer tel.

(22) 625 08 08, 22 625 06 09.

Nowych Klientów - przed przyjêciem zlecenia - Dom Aukcyjny mo¿e poprosiæ o podanie pe³nych danych osobowych, referencji bankowych lub o wp³acenie wadium.

Proszê o rezerwacjê linii telefonicznej nr telefonu do licytacji Proszê o licytowanie w moim imieniu nastêpuj¹cych obiektów: Numer katalogowy

Autor, tytu³

Oferowana cena (bez op³aty organizacyjnej)

Zlecenia licytacji z limitem Dom Aukcyjny Agra-Art S.A. gwarantuje poufnoœæ informacji podanych w formularzu. Oferta - jej treœæ i proponowana cena - pozostaje do wy³¹cznej wiadomoœci Domu Aukcyjnego. Dom Aukcyjny bêdzie reprezentowaæ w licytacji Zleceniodawcê do podanej kwoty. Dom Aukcyjny nie uwzglêdnia zleceñ bez limitu.

Zlecenia licytacji telefonicznej Prosimy o podanie numeru telefonu aktualnego w czasie aukcji. Pracownik Domu Aukcyjnego po³¹czy siê z Pañstwem przed rozpoczêciem licytcji wybranych obiektów. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialnoœci za problemy z uzyskaniem po³¹czenia z podanym numerem.

Wp³ata wadium przelew na konto gotówka

Oœwiadczenie Akceptujê wszystkie postanowienia Regulaminu Aukcji zawarte w katalogu aukcyjnym. W szczególnoœci zobowi¹zujê siê do zap³acenia wylicytowanej kwoty wraz z doliczon¹ op³at¹ organizacyjn¹ w ci¹gu 10 dni od daty aukcji.

Zgadzam siê na przechowywanie i przetwarzanie moich danych osobowych w celu realizacji niniejszego zlecenia.

Zosta³em poinformowany o mo¿liwoœci wgl¹du, poprawienia lub usuniêcia moich danych.

karta kredytowa (nazwa karty) nazwisko w³aœciciela nr karty wa¿na do

Data

3 cyfrowy kod

Podpis

Konto: RCB BANK, o/Warszawa, nr konta: 28 1750 0009 0000 0000 0356 5408

DOM AUKCYJNY AGRA-ART SPÓ£KA AKCYJNA 00-679 Warszawa, ul. Wilcza 55/63 tel. (0-22) 625-08-08, (0-22) 745-10-20, fax (0-22) 625-06-28

ZARZ¥D Zofia Krajewska-Szukalska prezes zarz¹du

Konrad Szukalski wiceprezes

Rafa³ Krajewski wiceprezes

Anna JóŸwik historyk sztuki (sztuka tradycyjna)

Jolanta Krasuska historyk sztuki (sztuka wspó³czesna)

Gra¿yna Zieliñska malarstwo rzemios³o artystyczne

Joanna Dziewulska historyk sztuki (sztuka tradycyjna)

Marcin Zieliñski projekty graficzne

Agnieszka Warska ksiêgowoœæ

Piotr Borkowski dyrektor zarz¹dzaj¹cy

RADA NAUKOWA Anna Tyczyñska historyk sztuki, malarstwo

Renata Lisowska konsultacje konserwatorskie

Anna Prugar-Myœlik historyk sztuki, malarstwo

Maryla Sitkowska historyk sztuki, grafika, rysunek

AUTORKI KATALOGU Anna Prugar-Myœlik - historyk sztuki, absolwentka Uniwersytetu Jagielloñskiego, pracownik naukowy Muzeum Narodowego w Warszawie w latach 1976-2005, starszy kustosz zbiorów sztuki wspó³czesnej, autorka wielu publikacji, katalogów i wystaw organizowanych w MNW i innych polskich i zagranicznych muzeach.

Maryla Sitkowska - historyk i krytyk sztuki. By³a kustosz Gabinetu Grafiki i Rysunków Wspó³czesnych Muzeum Narodowego w Warszawie. W latach 1990-2013 kierowa³a Muzeum ASP w Warszawie. Kuratorka wystaw, autorka licznych katalogów i publikacji o sztuce wspó³czesnej.

Anna Tyczyñska - historyk sztuki, absolwentka Uniwersytetu Jagielloñskiego, pracownik Muzeum Narodowego w Warszawie w latach 1971-2005, znawca malarstwa polskiego XIX/XX w., starszy kustosz zbiorów malarstwa polskiego, wspó³autorka wielu wystaw i katalogów organizowanych w MNW. Za konsultacje dziêkujemy: Wawrzyñcowi Brzozowskiemu, Andrzejowi Starmachowi.

Roczna prenumerata katalogów (Sztuka Wspó³czesna i Tradycyjna) wysy³anych przed ka¿d¹ aukcj¹ w pierwszej kolejnoœci oraz wszelkie inne okazjonalne katalogi Agry-Art - 120 z³ Wp³aty: RCB BANK, oddzia³ Warszawa, numer konta: 28 1750 0009 0000 0000 0356 5408

Zdjêcia do katalogów Marcin Zieliñski, £ukasz Macheta

WYDAWCA: Agra-Art SA Wszelkie prawa zastrze¿one.

Agra-Art S.A. Warszawa

ul. Wilcza 55 (22) 625 08 08 (22) 745 10 20 www.agraart.pl agra@agraart.pl