Edward Dwurnik

cykle rysunkowe

1966 - 1981

Rysunki ogl¹daæ mo¿na w Galerii Agra-Art Warszawa, ul. Wilcza 55 od 1 do 30 paŸdziernika 2014 w godz. 1100 - 1800 /poniedzia³ek - pi¹tek/ 1100 - 1500 /sobota/

Wystawa po³¹czona jest ze sprzeda¿¹.

Sprzeda¿ odbywa siê zgodnie z regulaminem Agra-Art. Obrazy mo¿na rezerwowaæ i kupowaæ tak¿e poprzez

stronê www.agraart.pl

Wszelkie dodatkowe informacje mo¿na uzyskaæ dzwoni¹c pod nasze numery telefonu: /22/ 745 10 20, /22/ 745 10 25 lub pisz¹c na adres: agra@agraart.pl

Wszystkie rysunki s¹ oprawione.

EDWARD DWURNIK

KOSZMARNE CHA³UPNICTWO

cykle rysunkowe

1966 - 1981

Pomys³y / La femme / Œwinoujœcie / Jurgów / Klub Hybrydy

Klatka / W cieniu budowli / Jeden dzieñ / Moi bohaterowie

Pojazdy / DŸwirzyno / Plenery / Monta¿e / Robotnicy

1. Koszmarne cha³upnictwo, 1966

2. Bez tytu³u, 1966

3. Œredniowieczny, 1966

4. Bez tytu³u, 19675. Bez tytu³u, 1967

6. Bez tytu³u, 19677. Bez tytu³u, 1967

8. Bez tytu³u, 19689. III rys., 1968

11. Palec w rêku I, 1971

10. Zdenerwowany, 1970

13. Wypadek, 1971

12. Pod wiaduktem, 1971

14. Pó³profile, 1972

15. Wyœcigowcy, 197316. Goniec, 1973

23. Stra¿, 197324. Suka, 1973

21. Radiowóz, 197322. Psy œledcze, 1973

19. Buda, 197320. Ekipa, 1973

17. Patrol, 197318. Hycel, 1973

25. Przód i plecy, 1974

27. Katowice - Armii Czerwonej, 1978

31. Szubin - koœció³, 1978

29. G³ogów, 1978

30. Szubin - hotel, 1978

33. Dowcip o diable, 1981

35. Negocjacje, 1981

34. Mam pomys³ na kryzys, 1981

36. Oni chc¹ czo³gów, 1981

1. K Koszmarne c cha³upnictwo, 1 1966

rys. 142 [cykl Pomys³y] tusz, pióro, papier kredowy, 30 x 42,1 cm sygn. l.g.: EDWURNIK 66; p.g.: okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 142

2. B Bez t tytu³u, 1 1966

rys. 166 [cykl Pomys³y]

tusz pióro, papier krem., 25 x 44 cm sygn. p.g.: Dwurnik 66.; poni¿ej okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 166.

3. Œ Œredniowieczny, 1 1966

3 000,-

6. B Bez t tytu³u, 1 1967

rys. 1008 [cykl 46 Œwinoujœcie]

o³ówek, papier krem., 29,7 x 42 cm

sygn. p.d.: 67 | E. Dwurnik; p.g. okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 1008

7. B Bez t tytu³u, 1 1967

rys. 1021 [cykl 46 Œwinoujœcie] o³ówek, papier krem., 29,7 x 42 cm sygn. p.d.: 67 | E. Dwurnik; p.g. okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 1021.

8. B Bez t tytu³u, 1 1968

2 500,-

rys. 2602 [cykl 35 Jurgów] tusz pióro, gwasz, papier kredowy, 30,1 x 42 cm sygn. flamastrem p.d.: 1968. | E. Dwurnik; p.g. okr¹g³y stempel: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 2602

2 500,-

9. I III r rys., 1 1968

rys. 2691 [cykl 20 Klub Hybrydy] o³ówek, karton krem. z such¹ pieczêci¹, 37,7 x 50 cm sygn. p.d.: E. Dwurnik 68; obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 2691

2 500,-

3 000,-

rys. 171 [cykl Pomys³y] tusz sepiowy pióro, papier kredowy, 30,2 x 42,2 cm sygn. p.g.: Dwurnik 66; p.d. okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 171

3 000,-

10. Z Zdenerwowany, 1 19970

rys. 3208 [cykl II Klatka] flamastry barwne, tusz pióro, olej, linoryt, tusz, karton, 50 x 37,5 cm sygn. p.d.: E. DWURNIK; p.g. okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony rêcznie o³.: 3208

3 000,-

4. B Bez t tytu³u, 1 1967

rys. 476 [cykl 58 La femme]

o³ówek, papier, 33,4 x 45 cm sygn. p.d.: EDwurnik 67; powy¿ej okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 476

2 500,-

11. P Palec w r rêku I I, 1 1971

rys. 3625 [cykl 26 W cieniu budowli] linoryt, flamastry barwne, papier kredowy, 50 x 35 cm sygn. niebieskim flamastrem p.d.: EDWURNIK 71. Wy¿ej okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony rêcznie o³.: 3625

3 500,-

5. B Bez t tytu³u, 1 1967

rys. 478 [cykl 58 La femme]

o³ówek, papier krem., 42 x 29,9 cm sygn. p.d.: EDwurnik 67; powy¿ej okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 478

2 500,-

12. P Pod w wiaduktem, 1 1971

rys. 3651 [cykl 23 Jeden dzieñ] flamastry barwne, tusz pióro, papier akwafortowy, 34,2 x 49,3 cm sygn. tuszem p.g.: E. Dwurnik | 1971; p.d. o³.: E. DWURNIK 71 „POD WIADUKTEM“; powy¿ej: okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 3651

3 500,-

13. W Wypadek, 1 1971

rys. 3689 [cykl 23 Jeden dzieñ] tusz pióro, akryl, papier kredowy, 35,1 x 50,2 cm sygn. flamstrem p.d.: 1971. | E. DWURNIK 1971; p.g. okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 3689

3 500,

20. E Ekipaa, 1 1973

rys. 4387 [cykl 70 Pojazdy] flamaster, papier, 34 x 51 cm sygn. o³. p.d.: E. DWURNIK 1973 4.387; obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony rêcznie o³.: 6. | c.78

3 000,-

14. P Pó³profile, 1 1972

rys. 3909 [cykl 25 Moi bohaterowie]

poddruk barwny, kredka, flamastry barwne, tusz pióro, karton 36,9 x 48,5 cm

p.g. stempel: CYKL: MOI BOHATEROWIE 25 [w ramce]; obok stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 3.909

3 500,-

15. W Wyœcigowcy, 1 1973

rys. 4382 [cykl 70 Pojazdy] flamaster, papier, 34 x 51 cm sygn. o³. p.d.: E. DWURNIK 1973. Pojazdy obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony rêcznie o³.: 1. | c.78; powy¿ej o³.: 4.382

16. G Goniec, 1 19973

rys. 4683 [cykl 70 Pojazdy]

flamastry barwne, papier, 34,5 x 46 cm

sygn. o³. p.d.: E. DWURNIK 1973 Pojazdy. obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony rêcznie o³.: 2. | c.78; obok o³.: 4.383.

17. P Patrol, 1 1973

rys. 4384 [cykl 70 Pojazdy]

flamaster, papier, 34 x 51 cm

sygn. o³. p.d.: E. DWURNIK 1973

obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony rêcznie o³.: 3. | c. 78; obok o³.: 4.384

3 000,-

21. R Radiowóz, 1 1973

rys. 4388 [cykl 70 Pojazdy] flamaster, papier, 34 x 51 cm sygn. o³. p.d.: E. DWURNIK 73 1973 obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony rêcznie o³.: 7. | c.78; powy¿ej o³.: 4.388

22. P Psy œ œledcze, 1 1973

3 000,-

rys. 4389 [cykl 70 Pojazdy] flamastry barwne, o³ówek, papier, 34 x 51 cm sygn. o³. p.d.: E. DWURNIK 1973 1973 obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony rêcznie o³.: 8. | c.78; powy¿ej o³.: 4.389. 3

23. S Stra¿, 1 1973

rys. 4390 [cykl 70 Pojazdy] flamaster, papier, 34 x 51 cm sygn. o³. p.d.: E. DWURNIK 1973 1973 obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony rêcznie o³.: 9. | c.78; powy¿ej o³.: 4.390

3 000,-

24. S Suka, 1 1973

rys. 4391 [cykl 70 Pojazdy] flamaster, papier, 34 x 51 cm; sygn. o³. p.d.: E. DWURNIK 1973 obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony rêcznie o³.: 10. | c.78; powy¿ej o³.: 4.391

3 000,-

18. H Hycel, 1 1973

rys. 4385 [cykl 70 Pojazdy] flamaster, papier, 34 x 51 cm; sygn. o³. p.d.: E. DWURNIK 1973

obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony rêcznie o³.: 4. | c.78; powy¿ej o³.: 4.385

19. B Buda, 1 1973

3 000,-

rys. 4386 [cykl 70 Pojazdy] flamaster, papier, 34 x 51 cm; sygn. o³. p.d.: E. DWURNIK 1973. obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony rêcznie o³.: 5. | cykl 78; powy¿ej o³.: 4.386

3 000,-

25. P Przód i p plecy, 1 1974

rys. 4605 [cykl 64 DŸwirzyno] flamastry barwne, papier, 37,7 x 49,7 cm

sygn. flamastrem p.d.: 17. 8. 74. E. D. DŸwirzyno powy¿ej okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 4605

3 000,

26. K Kulturysta, 1 1974

rys. 4607 [cykl 64 DŸwirzyno] o³ówek, flamaster, karton, 37,8 x 49,7 cm sygn. flamastrem p.d.: 17. VII. 74. E. D. DŸwirzyno; powy¿ej okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK

wype³niony o³.: 4607

3 000,-

27. K Katowice - A Armii C Czerwonej, 1 1978

rys. 4823 [cykl 70 Plenery] o³ówek, akwarela, karton, 37,8 x 50,2 cm sygn. o³. l.d.: 9.V.76. E. DWURNIK wzd³u¿ g. krawêdzi s³abowidoczny napis o³.: KATOWICE ARMI

CZERWONEJ; p.g. TRZYSTEMPLE: Edward Dwurnik | WARSZAWA[w owalu], okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 10 | 4.823, czerwony prostok¹tny stempel: CYKL: PLENERY70 [w ramce]

3 000,-

28. B Bez t tytu³u, 1 1977

rys. 5109 [cykl 73 Monta¿e] collage, flamastry barwne, o³ówek, kredki, papier szarozielonkawy, 9 kartek formatu pocztówki 15 x 10,5 cm w 3 rzêdach po 3 naklejone na karton 51,5 x 36,7 cm sygn. o³. p.d.: EDwurnik w l.d. rogu okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 5.109 | 1977, obok o³.: 15 [w kó³ku]

4 500,-

29. G G³ogów, 1 1978

rys. 5225 [cykl 70 Plenery] o³ówek, karton, 18,3 x 50 cm sygn. o³. œr.d.: E. DWURNIK, prostok¹tny stempel: CYKL: PLENERY70 [w ramce]; o³. p.d.: G³ogów. 18. VII 1978.; obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK; powy¿ej czerwonym tuszem: 5.225 [w ramce]

2 500,-

30. S Szubin - h hotel, 1 1978

rys. 5251 [cykl 70 Plenery]

o³ówek, kredka, herbata, karton krem., 37,8 x 50,3 cm sygn. o³. p.d.: E. DWURNIK | Szubin [w ramce] 28.07.1978. p.g. okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony czerwonym tuszem: 5.251; poni¿ej czerwony prostok¹tny stempel: CYKL: PLENERY70 [w ramce]

3 000,-

32. D Dramat p premiiera, 1 1980

rys. 5843 [cykl Robotnicy] collage, o³ówek, tusz pióro, akryl, piecz¹tki, karton, 61 x 43,2 cm sygn. o³. l.d.: Dramat Premiera, œr. o³.: 27. XII 80, ni¿ej stemple: prostok¹tny z napisem: CYKL: ROBOTNICY, obok nr kolejny pracy: 5843, obok stempel prostok¹tny: © E. Dwurnik; p.d. do góry nogami stempel z napisem: MALARZ WARSZAWSKI | EDWARD DWURNIK

4 000,-

31. S Szubin - k koœció³, 1 1978

rys. 5252 [cykl 70 Plenery]

o³ówek, kredka, herbata, karton krem., 37,8 x 49,7 cm sygn. o³. p.d.: E. DWURNIK | 28.07.78; obok: 1978 | Szubin [w ramce]

po lewej od sygn. okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony czerwonym tuszem: 5.252 p.g. niebieski stempel ED [w rombie], poni¿ej czerwony prostok¹tny stempel: CYKL: PLENERY70 [w ramce]

3 000,-

33. D Dowcip o d diable, 1 1981

rys. 5949 [cykl 25 Moi bohaterowie] collage, tusz pióro, o³ówek, kredki barwne (Pola Dwurnik 2 lata), papier, 50,2 x 35,3 cm sygn. o³. p.d.: „Dowcip o diable“, obok: Bukowina T. | 3.-12.VII 81; wy¿ej stemple: CYKL: MOI BOHATEROWIE 25 [w ramce], stempel przedstawiaj¹cy kucaj¹cego mê¿czyznê z fajk¹, © E. Dwurnik [w ramce] oraz 5949

4 000,-

34. M Mam p pomys³ n na k kryzys, 1 1981

rys. 5952 [cykl 25 Moi bohaterowie] collage, o³ówek, tusz pióro, stemple, papier, karton 50,3 x 35,3 cm

sygn. o³. u do³u: E. DWURNIK | 1981; obok stempel: © E. Dwurnik [w ramce] | „Mam pomys³ na kryzys“; obok stempel: CYKL: MOI BOHATEROWIE 25 [w ramce] oraz 5952; p.d. o³.: Bukowina T | 3 - 12. VII. 81, p. œr. o³.: 3. VII. 81

4 000,-

35. N Negocjacje, 1 1981

rys. 6669 [cykl Robotnicy] collage, linoryt, o³ówek, kredka, flamastry barwne, reprodukcja, druk, znaczki pocztowe, papier kredowy, 58,5 x 49 cm u do³u sygn. i stemple: o³.: „Negocjacje“ | d³.: NR: 6669 | stempel: CYKL: ROBOTNICY[w ramce]; obok o³.: 30. I 1981; obok stempel: Edward Dwurnik [w owalu]; poni¿ej sygn. zielon¹ kredk¹: E Dwurnik 4 000,-

36. O Oni c chc¹ c czo³gów, 1 1981

rys. 6671 [cykl Robotnicy] collage, linoryt, o³ówek, kredka, flamastry barwne, reprodukcja, druk, znaczki pocztowe, fotografia czarno-bia³a, papier kredowy 58,5 x 49 cm

sygn. flamastrem d. [na taœmie klej¹cej]: „Oni chc¹ czo³gów“, p.d. d³ugopisem: NR: 6671 | owalny stempel z napisem Edward Dwurnik, na nim sygn. o³.: EDwurnik | stempel prostok¹tny z napisem: CYKL: ROBOTNICY, obok d³.: 1981

4 000,-

O rysunkach

Zespó³ 36 prac na papierze Edwarda Dwurnika reprezentuje - naturalnie bardzo skrótowy - przekrój przez jego twórczoœæ od lat jeszcze studenckich (1966-70) do okresu dojrza³ego i znacz¹cego w jego dorobku, jakim by³y lata 1980-81.

Tytu³ cyklu, do którego nale¿¹ najwczeœniejsze rysunki w tym zespole - Pomys³y - niedwuznacznie wskazuje na ich charakter. To szkice, pospiesznie zanotowane obserwacje, zapewne pomys³y na przysz³e kompozycje malarskie. Z kolei cykl La femme budzi skojarzenia z pracowni¹ na Akademii i studium aktu - podstawowym do dziœ æwiczeniem oka i rêki ka¿dego studenta malarstwa. Wreszcie tematyka trzeciego z reprezentowanych tu cyklów - widoki miejscowoœci, dos³ownie, od morza do Tatr - przypomina o prawdziwym Ÿródle specyficznego sposobu obrazowania Dwurnika. Od kiedy zetkn¹³ siê (a by³o to w roku 1965) z twórczoœci¹ Nikifora, notowa³ odwiedzane podczas licznych wêdrówek po Polsce miejscowoœci w sposób zaobserwowany u tego mistrza, bulwersuj¹c tym nieco swych mistrzów na Akademii. (Przypomnijmy, ¿e Dwurnik by³ studentem w pracowni czo³owego kolorysty, malarza martwych natur, Eugeniusza Eibischa.) Prace zainspirowane twórczoœci¹ Nikifora Dwurnik rozwin¹³ w ogromny, kontynuowany do dziœ cykl malarski Podró¿e autostopem. W prezentowanym zaœ zespole ten sam typ kontynuuje cykl Plenery z drugiej po³owy lat 70.

Rysunki z wczesnych lat 70., opisane tytu³ami cykli Klatka i W cieniu budowli dobrze reprezentuj¹ zainteresowania Dwurnika w okresie, gdy koñczy³ studia i debiutowa³. Zajmowa³a go wówczas tematyka w³adztwa zbiorowoœci nad jednostk¹, przemocy i wpisanej w naturê ludzk¹ d¹¿noœci do dominacji. Obrazowa³ te sprawy siêgaj¹c do tradycji malarstwa symbolicznego, nie rezygnuj¹c przy tym z w³asnej stylistyki. Natomiast cykl Moi bohaterowie zwiastuje ju¿ kolejny, obok Podró¿y autostopem, megacykl Dwurnika, mianowicie Sportowców. Mianem tym artysta okreœla³ rodaków, na³ogowych palaczy papierosów „Sport“, maj¹c wszak¿e na myœli i to, ¿e ¿ycie codzienne w PRL-u by³o rodzajem wyczynowego sportu.

Wœród reprezentowanych zespole cyklów jeszcze jeden oddaje osobist¹ fascynacjê artysty, mianowicie Pojazdy z 1973 roku. Wœród „portretów“ pojazdów rozmaitego przeznaczenia zdecydowanie przewa¿aj¹ te, które zwi¹zane s¹ ze s³u¿bami mundurowymi; to te¿ swoisty „znak czasów“.

Lata 1980-1981 by³y tym okresem w twórczoœci Dwurnika, w którym jego sztuka najlepiej zsynchronizowa³a siê z pulsem ¿ycia, dynamicznej rzeczywistoœci i decorum tzw. pierwszej „Solidarnoœci“. Co wa¿ne, wiod¹c¹, bo najlepiej odpowiadaj¹c¹ rytmowi i nat³okowi zdarzeñ tego czasu technik¹ sta³y siê w³aœnie rysunki i collagespospieszne, przesycone emocjami, gestami, has³ami i symbolami ni to notatki, ni to graffiti, ni to komiksy. Za te walory swej ówczesnej twórczoœci, którymi nasyci³ prace z cyklu Robotnicy, artysta zosta³ uhonorowany Nagrod¹ Krytyki

Artystycznej im. Cypriana Kamila Norwida, a przez sam Zwi¹zek, ju¿ w stanie wojennym, w 1983 roku, Nagrod¹ Kulturaln¹ „Solidarnoœci“ podziemnej.

Prezentowane prace - to rysunki i prace ³¹cz¹ce techniki rysunkowe z graficznymi (linoryt, przedruk, stempel). Artysta, jak ma to w zwyczaju, opatrzy³ je obszernymi opisami w formie nie tylko odrêcznych sygnatur, ale te¿ licznych autorskich piecz¹tek. Precyzuj¹ one tytu³y prac, ich przynale¿noœæ do cyklów, datowanie i technikê wykonania, a tak¿e numeracjê danej pracy w autorskim katalogu. Jest ona niezale¿na od umiejscowienia w tym czy innym cyklu, natomiast zgodna z chronologi¹. Dlatego „spis treœci“ u³o¿ono zgodnie z tymi numerami, uznaj¹c, ¿e s¹ najbli¿sze prawdziwej kolejnoœci ich powstawania.

O pewnej dezynwolturze artysty w kwestii katalogowania swego ogromnego dorobku pisze jego córka Pola we wstêpie do broszury Dwurnik. Spis cykli malarskich, [Warszawa 2000]: Charakter spisu, nielogicznoœci i b³êdy w numeracji odzwierciedlaj¹ prowadzony przez Dwurnika katalog, jego notatkowy charakter. Mowa tu o katalogu obrazów, a có¿ dopiero mówiæ o nieporównanie liczniejszych „pracach na papierze“, jak okreœla tê odmianê swej twórczoœci artysta. Dlatego podane przy tytu³ach numery rysunków nale¿y traktowaæ wy³¹cznie jako czynnik porz¹dkuj¹cy.

Maryla Sitkowska