IT TRENDS sepembrie 2011

B U S I N E S S

Nr. 9 - Septembrie 2011

I N

T H E

D I G I T A L

A G E

www.ittrends.ro

IN TERVIU RI

Marius Vasile, Mid-Market Sales Manager, IBM România

Pag. 11

George Florea, Tornado Technology

Pag. 6

Cristian Dumitrescu CEO MaxCAD

Cristian Ştefănescu, General Manager Ka&Te Associates

Pag. 15

„Criza de energie şi tendinţa de automatizare a proceselor de producţie determina în viitor o explozie a proiectării asistate de calculator.”

Pag. 13

Nr. 9 - Septembrie 2011

1 E

D

I

T

O

R

I

A

L

Maşină către maşină ştire recentă anunţată de gigantul american Cisco a tre-

O

cut, poate şi pe motiv de vară, relativ puţin observată de

Bogdan Marchidanu

piaţă. Conform comunicatului de presă publicat cu acea ocazie, Cisco a lansat routere inovatoare compacte pen-

tru a permite automatelor, vehiculelor şi dispozitivelor medicale să se alăture „internetului obiectelor”.

burantului, disponibilitatea respectivelor puncte de alimentare,

Ce detalia respectiva ştire? „Integrarea capabilităţilor de

dotarea lor cu alte produse de tip accesorii, hrană etc. Ba chiar

reţea în dispozitive care nu erau tradiţional bazate pe IP per-

va şi putea plăti în avans costul alimentării respective, prin in-

mite conectivitatea de tip maşină-către-maşină, ceea ce ajută

termediul portofoliului mobil din telefonul smartphone al fiinţei

organizaţiile să obţină eficienţă operaţională şi reduceri de

umane aflate la volan. Nimic mai comod şi mai facil, nu?

costuri, precum şi să faciliteze inovaţia”.

Doar că, aşa cum se întâmplă oriunde în viaţă, nu există

Şi, mai departe: „Noul dispozitiv are multiple aplicaţii în do-

doar instanţe bune. Acelaşi GPS, sau telefon smartphone, sau

menii precum cel medical, unde permite servicii medicale mo-

tablet PC va putea oferi lejer informaţii şefilor despre locaţia

bile prin monitorizarea de la distanţă a pacienţilor, transport,

angajaţilor, soţilor sau soţiilor informaţii despre locaţia even-

unde comunicarea M2M funcţionează cu GPS şi cu tehnologia

tual „delicată” a partenerilor de viaţă sau serviciilor secrete

mobilă de mare viteză pentru a urmări vehiculele şi a oferi up-

informaţii „discrete” despre vizite nocturne la saune de relaxa-

date-uri prin SMS pentru pasageri referitor la sosiri, industria

re ale unui politician candidat la vreo funcţie în stat.

automatelor (de cafea, răcoritoare, gustări), unde automatele

Până la urmă, lipsa de intimitate pare să fie tot mai evident

pot «găsi» şi «vorbi» cu cel mai apropiat vehicul sau depozit,

preţul plătit de cea mai mare parte a omenirii pentru acest

astfel încât maşinile sunt reîncărcate înainte ca cele mai vân-

fenomen cu caracter de schimbare a paradigmei existenţiale a

dute produse să se epuizeze, dar şi securitate, unde tehnolo-

omului numit globalizare. Un fenomen care are darul de a mini-

gia M2M permite inovaţii cum este supravegherea video de la

miza eforturile depuse de fiinţa umană pentru a-şi asigura tra-

ATM-uri şi posibilităţi flexibile de monitorizare”.

iul, dar care nu precupeţeşte în a-şi cere neîntârziat plata pentru

Evident, implicarea unui nume precum Cisco în aşa ceva are darul de a contura o nouă direcţie de dezvoltare a IT-ului.

serviciul oferit. Iar cedarea controlului asupra vieţii face parte, indiferent că ne place sau nu, din componentele acestei plăţi.

Numele găsit în stil tipic anglo-saxon, anume M2M, nu este

Cum ideea inserării unor cipuri inteligente şi personalizate

o noutate absolută, dar implicarea giganţilor tehnologici

sub pielea sau în craniul fiecărei fiinţe umane nu pare a avea,

reprezintă primul imens pas de trecere de la o idee, un concept,

până la urmă, şanse prea mari de izbândă, chiar dacă există

la realitate înconjurătoare.

încă voci sonore care o susţin, reţeaua M2M pare a deveni

Ceea ce mi-a reamintit că la începutul acestei veri, cu ocazia unei prezentări, un alt gigant din sfera comunicaţiilor

soluţia la problemă a guvernanţilor de pretutindeni, secondaţi de industrie.

îngemănate cu IT-ul, Nokia Siemens Networks, dezvăluia vizi-

Cu câţiva ani în urmă, Jack Chambers, liderul de necontestat al

unea proprie legată de transformarea radicală a modului în

gigantului Cisco, a efectuat o vizită la Bucureşti, în cadrul căreia

care omenirea trăieşte şi munceşte pricinuită de tehnologiile de

a avut o întrevedere cu presa. Din noianul de întrebări lansat de

comunicaţii bazate pe... M2M (o ilustraţie elocventă a acestei

jurnalişti, una din întrebările mele, cea legată de garanţiile pe

viziuni poate fi găsită pe www.ittrends.ro).

care un producător de echipamente precum Cisco le poate oferi

În esenţă, viziunea M2M se referă la conectarea tuturor

în privinţa folosirii securităţii incluse în hardware doar în sco-

dispozitivelor dotate cu cipuri inteligente într-o imensă reţea

puri curate, a fost singura rămasă fără răspuns. Acum, la câţiva

globală, în cadrul căreia comunicarea dintre dispozitive se face

ani distanţă, implicarea clară a marilor actori din industria IT&C

fără intervenţia omului. Un imens nor informaţional care, teo-

în dezvoltarea reţelei M2M îmi oferă răspunsul aşteptat. bogdan.marchidanu@agora.ro

retic cel puţin, ajută omul la soluţionarea mai eficientă a problemelor lui cotidiene.

Instanţa bună a unui asemenea nor este cât se poate de evidentă. Un autoturism dotat cu GPS şi aflat în mişcare pe o autostradă, de pildă, va primi informaţii în timp real legate de punctele de alimentare cu carburant de pe traseu, preţul carwww.ittrends.ro

Nr. 9 - Septembrie 2011

2 P

E

S

C

U

R

T

Centrul Intel din Bucureşti are un nou Country Manager Monica Ene – Pietroşanu

supravegherea

a fost numită în funcţia de

centrului, cu identificarea şi

Country Manager al Centru-

dezvoltarea unor noi oportu-

lui de Cercetare şi Dezvoltare

nităţi de business, dar şi cu

Software al Intel din Româ-

relaţia cu cei mai importanţi

nia. Centrul a fost deschis în

jucători din industria IT. De

Bucureşti în noiembrie 2010,

asemenea, va coordona re-

în urma unei investiţii de mai

laţiile Intel cu mediul aca-

multe milioane de euro a Intel

demic şi cu sistemul public.

activităţilor

Software and Services Group.

Înainte de a se alătura

Iniţial, centrul a fost des-

echipei Intel, Monica Ene

Monica Ene - Pietroşanu

chis pentru a dezvolta plat-

–

Pietroşanu

a

lucrat

la

Rory P. Read

Nou preşedinte şi CEO la AMD

forma open source MeeGO

Analysis Center, care se ocu-

Microsoft atât în Statele Unite,

de către o divizie a Open

pă de benchmarking-ul chip-

cât şi în România. Din poziţia

Source

Center.

seturilor şi al procesoarelor,

de Site Manager al Global

În ultimele şase luni, dome-

urmărirea şi optimizarea per-

Technical Support Center al

AMD a anunţat decizia consiliului

niul de activitate a fost extins

formanţelor.

Microsoft din Bucureşti, a

de administraţie de a-l numi pe

Technology

prin formarea unei echipe

În calitate de Country Ma-

ajutat la iniţierea şi dezvolta-

Rory P. Read, 49 ani, Preşedinte

specializate de ingineri de la

nager, Monica Ene – Pietro-

rea afacerilor Microsoft pe

şi CEO AMD. De asemenea, Read

Platform Technologies and

şanu va fi responsabilă cu

piaţa locală. (EL)

a fost numit şi în consiliul de directori al companiei.

Creşteri spectaculoase pentru Kaspersky Lab

Rory P. Read s-a alăturat companiei plecând de la Lenovo Group, Ltd., unde a deţinut poziţia de preşedinte şi Chief Operating Officer responsabil cu administrarea operaţiunilor globale, timp în care a coordonat dezvoltarea şi implementarea strategiei de creştere a companiei.

Eugene Kaspersky

„Sunt foarte încântat să mă alătur echipei AMD la acest moment important din istoria sa.

Kaspersky Lab a anunţat creşteri importante

lider global, care arată că ne aflăm pe dru-

AMD este un adevărat inova-

ale business-ului în pieţele din Statele Unite

mul cel bun în atingerea locului întâi pe

tor, fiind unic poziţionat pentru

ale Americii şi Europa, în prima jumătate a

segmentul nostru de piaţă, în viitorul apro-

a oferi noi direcţii de dezvoltare

anului. Compania şi-a mărit cota de piaţă pe

piat”.

a industriei”, a declarat Read.

segmentul utilizatorilor individuali (B2C), depăşind rezultatele competiţiei.

Dintre primii patru cei mai importanţi

„AMD beneficiază de un impuls

producători de soluţii de securitate, Kasper-

puternic şi oportunitatea de a

„Atât pieţele din Europa, cât şi cele din

sky Lab deţine cei mai buni indicatori de

continua să câştige cotă de piaţă

SUA prezintă o importanţă strategică pen-

creştere în ţările europene şi continuă să-şi

datorită produselor sale foarte

tru Kaspersky Lab, din punct de vedere al

îmbunătăţească poziţia. Conform datelor

diferenţiate, a unei fundaţii fi-

oportunităţilor de creştere şi al competiţiei”,

GfK, în semestrul unu al anului 2011,

nanciare solide şi a unor angajaţi

spune Eugene Kaspersky, Preşedinte şi CEO

Kaspersky Lab se află pe locul 2 pe segmen-

dedicaţi. Sunt încântat să mă

al Kaspersky Lab. „Creşterea cotei de piaţă a

tul B2C în Europa de Vest, fiind pe locul întâi

alătur angajaţilor AMD în efortul

Kaspersky Lab pe aceste pieţe demonstrează

în Germania şi Franţa. La categoria antivirus,

lor de a scrie un nou capitol nu

că strategia noastră de business reflectă

compania a înregistrat rezultate foarte bune,

doar pentru companie, ci şi pen-

înţelegerea nevoilor pieţei şi o mai bună

fiind locul întâi, cu 46% din totalul pieţei de

tru industria şi consumatorii din

cunoaştere a tendinţelor în tehnologie. Sun-

retail din Europa, în primele trei luni ale anu-

întreaga lume”. (EL)

tem din ce în ce mai aproape de poziţia de

lui. (EL) www.ittrends.ro

Nr. 9 - Septembrie 2011

3

www.ittrends.ro

Nr. 9 - Septembrie 2011

4 P

E

S

C

U

R

T

Vânzările eMAG au crescut cu 50%

Tabletele Lenovo vin în România Lenovo a anunţat lansarea primei sale fami-

eMAG a realizat o cifră de afaceri de 62

lii de tablete – IdeaPad Tablet K1 pentru con-

milioane euro la finalul primului semestru

sumatori şi ThinkPad Tablet pentru compa-

al anului 2011, în creştere cu 52% faţă de

nii, dotate cu procesoare mobile NVIDIA

aceeaşi perioadă a anului trecut. Până la

Tegra 2 dual-core.

finalul anului, eMAG îşi menţine obiecti-

Noile tablete Lenovo IdeaPad Tablet K1 şi

vul de 150 de milioane euro, ceea ce va

ThinkPad sunt primele dispozitive de inter-

reprezenta o creştere cu 50% faţă de anul

net mobil ale companiei prevăzute cu siste-

anterior.

mul de operare Android 3.1 de la Google,

„Încă de la începutul anului ne-am se-

dar şi primele tablete din industrie certifi-

tat un obiectiv de dezvoltare accelerată, în condiţiile în care estimăm creşterea ponde-

cate pentru a livra streaming video Netflix.

Iulian Stanciu

Tabletele Android de la Lenovo oferă, de

rii comerţului online la peste 20% din piaţa

asemenea, acces la mii de aplicaţii pe An-

electro-IT în 2011. Rezultatele foarte bune

peste 1,8 milioane de vizitatori unici lunar,

droid Market, precum şi aplicaţii testate

de la jumătate de an au fost impulsionate

aproape dublu faţă de aceeaşi perioadă din

pentru dispozitivele Lenovo în Lenovo App

de diversificarea portofoliului de produse

2010.

Shop.

şi de lansarea platformei Marketplace”, a

„Avem un model de business foarte bine

declarat Iulian Stanciu, director general

pus la punct, care ne aduce rezultate solide

eMAG.

pe termen lung. eMAG este cel mai mare

Potrivit estimărilor eMAG, piaţa de

magazin online din Europa de Est după

comerţ electronic electro-IT s-a majorat

cifra de afaceri şi după numărul de vizi-

cu aproximativ 50% în prima jumătate a

tatori. Pentru a doua jumătate a anului, ne

acestui an. Piaţa online din România este

propunem să menţinem dinamica de creş-

cea mai avansată din regiune, fiind mai

tere cu 50% a vânzărilor, care va stimula

dezvoltată chiar decât unele ţări din Eu-

creşterea comerţului online pe segmen-

ropa de Vest. În aceste condiţii, traficul

tul electro-IT la peste 200 de milioane de

înregistrat pe site-ul eMAG a crescut la

euro”, a mai spus Iulian Stanciu. (EL)

Acer a lansat primul său Ultrabook Acer a lansat primul său Ultrabook la târgul

Tableta ThinkPad combină experienţa

de tehnologie IFA Berlin, 2 - 7 septembrie

superioară media şi de divertisment a Idea-

2011. Denumit Acer Aspire S3, echipamen-

Pad Tablet K1 cu caracteristicile de securi-

tul integrează cele mai bune caracteristici

tate, fiabilitate şi flexibilitate pentru care

ale notebook-urilor şi dispozitivelor mobile,

este recunoscut ThinkPad, pentru a crea pri-

oferind o performanţă crescută şi o viteză

ma tabletă adevărată pentru afaceri. Tableta

mare de răspuns.

ThinkPad include un creion digital opţional,

Tehnologia Acer Green Instant On asigură

un port USB full-size, card slot SD full-size

reluarea imediată a activităţii şi o autono-

şi mini-HDMI pentru conexiune cu proiec-

mie mai mare a bateriei, în timp ce Acer

toarele şi display-urile externe, precum şi o Tastatură Folio Case opţională cu TrackPoint

Instant Connect oferă o conexiune rapidă la Internet. „Aspire S3 a fost creat pentru nevoile utilizatorilor, îmbinând caracteristici esenţiale

optic.

ale smartphone-urilor şi tablet PC-urilor, precum pornire rapidă, conectivitate la Internet

Datele sunt în siguranţă pe Tableta

şi baterie cu autonomie mare. Datorită acestor caracteristici şi a designului său subţire,

ThinkPad dotată cu securitate stratificată,

Aspire S3 oferă o nouă experienţă utilizatorilor, fiind considerat un punct de referinţă în

alte caractertistici incluzând suport pentru

istoria dezvoltării de notebook-uri de către Acer”, a declarat Campbell Kan, Preşedinte al

aplicaţiile virtuale cu Citrix, rulare simplă

Personal Computer Global Operations, Acer.

fără atingere cu LanDesk şi suport sigur

Pentru a fi uşor de transportat, Aspire S3 are o grosime de 1,3 cm şi cântăreşte mai puţin de 1,4 kg. Este, de asemenea, echipat cu o tastatură chiclet Acer FineTip pentru o utilizare confortabilă şi o productivitate maximă. Utilizarea de zi cu zi este asigurată de o baterie foarte uşoară, care oferă o autonomie de până la 7 ore. Aspire S3 va ajunge pe piaţa din România începând cu luna octombrie. (EL) www.ittrends.ro

pentru email disponibil prin intermediul Good Technology.

Tabletele pot fi comandate în România din 20 septembrie 2011. (EL)

Nr. 9 - Septembrie 2011

5 O

P

I

N

I

www.ittrends.ro

I

Nr. 9 - Septembrie 2011

6 I

N

T

E

R

V

I

U

Specialişti în networking şi securitate Tornado se reinventează prin Tornado Technology, focalizându-se pe soluţii profesionale de networking şi securitate.

IT Trends: Cine este Tornado Technology?

noştri. Produsele sunt noi, echipa este de

George Florea: Tornado Technology este

asemenea nouă şi foarte specializată. Pen-

o companie nouă, un proiect început în acest

tru a elimina confuziile, am decis să facem o

an în luna martie. Misiunea firmei este de a

nouă companie dedicată pentru aceste tech-

promova cele mai sofisticate technologii de

nologii.

networking şi securitate IT. Tornado Technology are contracte de distribuţie semnate

IT Trends: Ce este Tornado Technology Center?

cu cei mai importanţi leaderi atât din dome-

George Florea: Tornado Technology Cen-

niul reţelelor, cât şi din domeniul securităţii

ter este în acelaşi timp un training center şi

IT. Am semnat cu Extreme Networks care

un demo center unde partenerii interesaţi

sunt cei mai buni în switching şi wireless,

pot veni nu numai să înveţe cele mai noi

acest motiv nu sunt mulţi jucători pe piaţă.

SonicWall şi Watchguard lideri în UTM-uri,

technologii, dar pot să şi practice. Avem

Soluţiile sunt particulare şi destul de specia-

Entrust a căror technologie de autentificare

echipamente şi soluţii gata configurate pen-

lizate pe tehnologii. În plus, cultural vorbind,

este folosită pentru paşapoartele electronice

tru a putea fi testate de parteneri sau de către

românii nu se asigură nici în ceea ce priveşte

din România, Cryptzone care oferă soluţii

clienţii lor finali. Datorită gradului ridicat de

casa ori maşina preluând riscuri în toate

de criptare pentru toate mediile, Barracuda

complexitate al produselor şi soluţiilor şi a

privinţele. Ni se pare un lucru obişnuit ca un

lideri în filtrare web şi antispam. Distribuţia

dificultatii înţelegerii lor, un astfel de centru

angajat să plece cu baza de clienţi, de exem-

o vom face numai prin parteneri care vor

este o necesitate.

plu. Nici legislaţia nu ne ajuta foarte tare la

trebui să parcurgă mai multe sesiuni de training pentru a înţelege soluţiile pe care le

IT Trends: Cum vedeţi piaţa de networking în România?

George Florea

acest capitol. În mod normal, orice restaurant sau pizzerie, care livrează acasă şi are date

punem la dispoziţie. Avem mult mai mulţi

George Florea: Piaţa de networking este

cu caracter personal, ar trebui să îşi protejeze

furnizori care împreună oferă soluţii pentru

dominată de Cisco în principal. Trebuie

baza de date să nu fie folosită de către cineva

toate domeniile.

însă ţinut cont că soluţiile lor nu acoperă

într-un scop criminal.

IT Trends: De ce nu aţi dezvoltat această nouă activitate pe Tornado Sistems?

toate cerinţele clienţilor. Avem furnzori

IT Trends: Oferiţi soluţii SaaS?

care au solutii şi technologii mai complexe

George Florea: Tot mai mulþi vendori se

George Florea: Nu am continuat pe

decât Cisco, avem furnizori care au soluţii

îndreaptă spre Cloud propunând soluţii de

Tornado Sistems, pentru că modulul de a

asemănătoare technologic, dar mai ieftine.

securitate vândute pe bază de abonament,

face business de securitate IT şi networking

Cred că piaţa are nevoie de o alternativă în

cei mai mulţi construidu-şi datacentere re-

high-end diferă foarte mult de distribuţia

acest moment şi noi oferim o gama completă

gionale pentru a susţine aceste servicii.

clasică pe care o făcea Tornado Sistems. Dis-

de produse în acest sens.

Webroot oferă astfel de soluţii la preţuri

tribuţia clasică presupune în cea mai mare parte vânzare din stoc. În cazul Tornado

IT Trends: Cum vedeţi piaţa de securitate IT?

foarte convenabile. Pentru mai puţin de 2 euro pe lună asigură o protecţie excelentă.

Technology, vânzările se fac pe baza pro-

George Florea: Securitatea IT este o nucă

iectelor pe care le facem noi sau partenerii

greu de spart, cum se mai spune, şi din

www.ittrends.ro

De asemenea, Barracuda oferă servicii de arhivare în Cloud.

Nr. 9 - Septembrie 2011

7 E

V

E

N

I

M

www.ittrends.ro

E

N

T

Nr. 9 - Septembrie 2011

8 O

P

I

N

I

Şansa de a fi contemporani cu istoria

I

I

Radu Crahmaliuc

nformatica este unul dintre puţinele domenii care ne

Steve Jobs este primul nume care apare la tastarea „Steve”

oferă şansa de a fi contemporani cu istoria. O istorie,

pe Google şi nu e întîmplător. Toată lumea vorbeşte astăzi

cam cât o viaţă de om. Specialiştii care au creat marile

despre retragerea de la cârma titanicului Apple şi toată lu-

sisteme mainframe sunt deja bunici. Nici noi, cei din

mea vorbeşte despre boala sa... Dar dincolo de spectacu-

generaţia care am început cu CubZ sau 286 nu suntem de-

lozitatea cifrelor care au făcut să renască imperiul Apple

parte... Pionierii lucrului în reţele client/ server încă se mai

sau de drama unui om care are de trăit o viaţă, magia lui

pot bucura de această arhitectură, iar generaţiile Internet şi

Steve Jobs constă în modul în care în vizionarismul său nu

Facebook sunt foarte receptive la tot ce e nou. Ce urmează?

s-a lăsat nici o clipă doborât de valurile vieţii. Pentru mine,

Nepoţii noştri virtuali şi bineînţeles generaţia cloud...

mai întîi de toate Steve Jobs este magicianul. E omul care la

Fiind contemporani cu istoria, avem şansa de a trăi alături

fiecare început de an, cu blugii şi cu helanca sa neagră, iese

de Bill Gates, Steve Jobs, Mike Dell, Larry Ellison, Scott

în public şi ne vrăjeşte pe toţi cu zâmbetul său de iluzio-

McNealy - vizionari şi fondatori de mari imperii, dar şi cu

nist care scoate din pălărie cele mai noi bijuterii tehnologice,

Eugene Kaspersky, Larry Page, Serghey Brin, Mark Zuck-

cele mai aşteptate gadget-uri. Şi gadget-uri au tot fost după

erberg, Steve Chen sau Jack Doresey - oamenii care scriu

1997, anul reîntoarcerii la Apple: iPod cu iTune, iPhone,

istoria de mâine. Dar cum oamenii sunt oameni şi destinul

iMac cu vedeta sa ultraportbilă AirMac şi recentul iPad.

fiecăruia e călăuzit de firul ursitoarelor, cu ceea ce rămânem

Ce s-a întâmplat după lansare? Toate acestea fac parte din

este tehnologia. Dar şi tehnologiile îşi au ursitoarele lor şi,

viaţa noastră. Sunt lucruri concrete, lucruri pe care le trăim.

val după val, generaţie după generaţie, suntem contempo-

Mergi cu metroul în orice capitală şi 80% dintre călători sunt

rani cu această evoluţie. Cu ce rămânem? De ce sunt toate

„cablaţi” la iPod-uri. Stai 2 ore în orice aeroport şi vezi că

acestea importante pentru noi? Păi, cam de asta depindem...

mai mult de jumătate dintre pasageri folosesc iPhone. Intră

În funcţie de asta evoluăm...

în orice Starbucks din State sau din Europa şi vezi 90% din-

M-aş concentra astăzi pe imensul aport pentru istorie

tre cafegii folosind Mac-uri...

adus de un om care a făcut multe în viaţă şi care astăzi se

În Silicon Valley au apărut multe figuri carismatice, vizio-

confruntă cu ireversibilitatea naturii umane. L-am admirat

nari tehnologici şi oameni de afaceri care au creat mitul an-

pe Steve Jobs din clipa în care am avut primele contacte cu

treprenorului în helancă şi blugi. Am avut prilejul să îi văd

tehnologia McIntosh şi nu vreau ca aceste rânduri să sune

pe câţiva dintre ei la faţa locului. Carisma lui Steve Jobs vine

a epitaf... Sunt mii de lucruri despre care se vorbeşte foarte

în special din arta de showman. Din modul în care se trans-

puţin sau deloc despre viaţa unui om şi care nu ţin de spec-

pune în tot ceea ce face şi dintr-o perfectă artă a elocinţei. Ca

taculozitatea cifrelor sau întâmplărilor după care e atât de

om, Steve Jobs este şi va râmâne o persoană controversată.

ahtiată media contemporană. Îmi place să îl privesc pe Steve

Circulă multe poveşti printre angajaţii Apple de la Copertino,

Jobs nu ca pe super-miliardarul, fondatorul de imperii, care

iar răuvoitorii s-au şi grăbit să clameze o creştere a business-

lasă Apple în topul giganţilor IT, ci îmi place să îl văd pe

ului din cele 200 de showroom-uri Apple după anunţarea

iluzionistul care la fiecare început de an, la MacWorld Expo

retragerii din funcţia de CEO după 11 ani, perioadă în care

făcea un spectacol din fiecare lansare de noi produse...

a transformat un pionier al computerelor personale într-un

Apple este compania care s-a grăbit tot timpul. Apple e

imperiu multimedia. Un CEO neconformist şi carismatic, un

spiritul american. În fiecare început de an, primele show-

iCEO cum îi plăcea să se recomande... Dincolo de contro-

uri legate de lansări le face Apple. În fiecare primăvară

verse rămâne contribuţia excepţională a omului Steve Jobs,

europeană, miile de vizitatori ai CeBIT se duc în pelerinaj

îndârjirea şi contribuţia sa la istoria contemporană şi la

la pavilionul Apple, să vadă şi să pună mâna pe istoria

asimilarea tehnologiilor în viaţa cotidiană.

contemporană.

rcrahmaliuc@yahoo.com

www.ittrends.ro

Nr. 9 - Septembrie 2011

9 I

N

T

E

R

V

www.ittrends.ro

I

U

Nr. 9 - Septembrie 2011

10 O

P

I

N

I

I

Mărirea și decăderea imperiilor Biților nomazi

N

icicând în istorie nu cred că a existat mai multă agitație în industria IT decât cea din ultimul timp, determinată într-o oarecare măsură și de repoziționarea companiilor după primul val al crizei economice globale.

N-aș fi crezut, de exemplu, că în aceste momente de criză,

o companie care produce un joc pentru telefoane și tablete, ar

Constantin Teodorescu

putea ajunge să „valoreze” peste un miliard de dolari. Am pus cuvântul în ghilimele pentru că dacă mâine un alt joc stupid

gii de memorii, de procesoare … ci de existența cuiva care se

capătă mare trecere în rândul navetiștilor dotați cu ultimele

pricepe de minune să ațâțe pasiunea posesorilor de portofele

telefoane cu dual-core și răzbelul păsărilor enervate contra

pentru gadget-uri periodic re-stilizate?

porcilor verzi trece în plan secund, compania respectivă nu

Trebuie însă să recunosc faptul că la americani, succesul

mai valorează nici cât o ceapă degerată. Interesant este însă

firmei Apple s-a datorat măcar cuiva care a revoluționat la

faptul că astăzi tot mai multe companii informatice vânează

propriu industria IT, nu ca în România, unde succesul în

astfel de tunuri, numărul celor dispuse să-și pună pielea la

afaceri în firmele de informatică surâde doar acelora care au

bătaie pentru sisteme informatice serioase (fără să dea țepe

legătură cu puterea sau relații de rudenie cu unii lideri sindi-

sau șpagă) diminuându-se considerabil.

cali, bineînțeles tot din cei care simpatizează cu puterea.

Recent, în urma succesului de piață al dispozitivelor de

Adevărul este că aici, în România, Steve Jobs ar fi avut

tip ai-cutare, ai-dincelălalt, compania Apple a fost cotată ca

multe de învățat despre eficiența extraordinară a unor fir-

cea mai valoroasă companie din lume. Repet afirmația din

me românești. Căci despre ce altceva, în afară de eficiență

articolul trecut, valoroasă nu datorită sistemului de operare

extraordinară, ar putea fi vorba pentru o firmă care are doar

al Mac-urilor, renumit pentru stabilitatea sa, ci pentru niște

20 de angajați, care deși în anul fiscal anterior n-a făcut prea

divaisuri pe care tot mai mulți oameni adoră să tragă dungi

multă brânză, va asigura securitatea (n-am găsit alt cuvânt

cu degetul pe grăsimea acumulată pe ecran și care rulează de

și nu fac nici o aluzie) a 24.500 staţii de lucru, 2.600 lapto-

minune Angry-Birds și mii de alte aplicații utile omenirii cum

puri și peste 1.000 de servere de la ANAF în contractul numit

ar fi informarea de îndată, prin 3G, a tuturor prietenelor că

„Soluţie integrată pentru securitate şi management ierarhi-

pisicuța a răsturnat farfuriuța cu lăptic.

zat – centralizat al posturilor de lucru şi al serverelor teritori-

Orientarea publicului larg către fashion-ul divaisurilor mo-

ale” pentru care va primi nu mai puțin de 6 milioane de euro.

bile, subliniată și de achiziția răsunătoare de către Google a

Sună bine pentru epatarea fraierilor, nu? Că probabil

diviziei de mobile a lui Motorola, va determina și scăderea in-

de-asta n-a descoperit ANAF-ul marea evaziune fiscală, din

teresului pentru producția de calculatoare clasice, desktop-uri

cauza virusurilor informatice și a scurgerii de informații din

sau laptop-uri. Managerii zilelor de astăzi, orientați pe profit,

calculatoare prin găurile de la USB. Din presă am înțeles însă

că așa au învățat pentru MBA, ți-ar spune că un dispozi-

că domnul director al ANAF a sunat personal pe la ceas de

tiv care nu se poate conecta la un Android Market sau App

seară la o firmă particulară să întrebe de-o cerere de retur-

Store e un dispozitiv pe jumătate mort și el nu generează

nare de TVA care era cel puțin dubioasă, caz în care nu știu

mare profit.

dacă „soluția integrată de securitate” mai face doi bani în

Această gândire simplistă a determinat probabil și mișcarea

situația de mai sus.

surprinzătoare (a câta pe anul acesta) a lui HP care și-a

Probabil că din cauză că n-au avut soluție de manage-

anunțat intenția de a renunța la divizia de calculatoare și lap-

ment ierarhizat, ANAF-ul n-a putut să afle de ce n-au plătit

top-uri, dar orientându-se în achiziția unei firme specializate

vreodată vreun impozit nuntașii nunților cu 30 de nași la care

în software pentru analizat starea de nervozitate a clienților

mirii poartă cam 10 kg de aur pe ei și nu mai știu ce manelist

din apelurile telefonice.

celebru primește cado’ din partea unui mesean un Bentley.

Steve Jobs și-a anunțat demisia din fruntea companiei

Cu siguranță n-aș fi mirat dacă mâine aș auzi de vreun

Apple, pare-se din motive de sănătate. A fost suficientă știrea

contract de proporții încheiat între Guvern și Anonimity, fir-

pentru ca acțiunile companiei să aibă o scădere, precum tre-

ma vizată de HP pentru achiziția contra sumei de peste 10

cerea unui avion printr-un „gol de aer”. Să înțeleg că „valoa-

miliarde de dolari, pentru a determina starea de nervozitate a

rea” unei companii informatice, așa cum este ea dictată de

alegătorilor din România, deși asta ar putea fi ușor măsurată

bursa zvonurilor și informațiilor din culise la care doar unii

după numărul de bătăi între șoferii din trafic.

au acces, este dependentă nu de apariția vreunei noi tehnolowww.ittrends.ro

constantin.teodorescu@mozartrocks.ro

Nr. 9 - Septembrie 2011

11 I

N

T

E

R

V

I

U

Focus pe mid-market de Bogdan Marchidanu

arius Vasile este Mid-Market Sales Manager la IBM România, o poziţie din care domnia sa a explicat revistei IT Trends motivele pentru care IBM a alocat şi va continua să aloce resurse importante pentru dezvoltarea acestui segment de piaţă.

M

IT Trends: De ce rămâne importantă zona de mid-market în condiţiile dezvoltării fenomenelor de tip cloud şi al mobilităţii angajaţilor?

Marius Vasile: Zona de mid-market este foarte importantă pentru IBM, ea fiind cea mai dinamică şi cu cel mai mare potenţial de creştere. Companiile din zona mid-market sunt printre primele care îmbrăţişează noile tehnologii. Adoptarea tehnologiilor de tip cloud şi de mobilitate a angajaţilor sunt văzute, pe de-o parte, ca o oportu-

Marius Vasile, Mid-Market Sales Manager, IBM România

nitate de business, iar pe de altă parte ca o soluţie pentru eficientizarea costurilor IT şi creşterea performanţei angajaţilor -

ITT: Pe ce direcţii din zona de mid-market se concentrează IBM?

mai prezente. O altă direcţie o constituie furnizarea de servicii pentru optimizarea

menţionând doar câteva dintre beneficiile

MV: Sunt mai multe direcţii în care

infrastructurii şi a proceselor de business.

acestor tehnologii. Mai bine de 60% din-

IBM se concentrează şi unde are exper-

Acestea sunt doar câteva dintre ariile în

tre companiile din zona mid-market sunt

tiza necesară. IBM este unul dintre primii

care IBM furnizeză soluţii competitive în

pregătite şi doresc să implementeze in-

furnizori mondiali de tehnologie Cloud,

zona de mid-market.

frastructuri de tip cloud în următorii ani.

unde compania are oferte de servicii de

De mai bine de 100 de ani, IBM a ajutat

implementare, consultanţă, outsourcing şi

clienţii din mid-market să-şi rezolve pro-

soluţii de infrastructură de tip cloud. O altă

MV: Tehnologia, experienţa şi expertiza

blemele de business cu ajutorul tehnolo-

direcţie sunt aplicaţiile de analiză - Smar-

IBM, precum şi un roadmap clar şi conti-

giei. Tot mai mulţi clienţi ştiu că investiţiile

ter Analytics, unde IBM oferă soluţii dez-

nua căutare de noi soluţii care să vină în

în tehnologie şi soluţiile asociate constituie

voltate şi licenţiate pentru piaţa de mid-

întâmpinarea cerinţelor şi provocărilor

un pas necesar în generarea de valoare şi

market. Acestea pot fi implementate rapid

clienţilor, sunt unele dintre avantajele

sustenabilitate afacerii lor. IBM Smarter

şi cu costuri minime.

competitive IBM. IBM furnizează soluţii

ITT: Care sunt avantajele competitive ale IBM în această zonă?

Planet şi soluţiile oferite sub acest concept

Smarter Planet, cu focus pe Smarter

unice pentru dezvoltarea şi implementarea

se regăsesc peste tot în zona de mid-mar-

Cities, este o altă direcţie prioritară pen-

de infrastructura tip cloud, soluţii com-

ket. Putem aminti soluţii cum ar fi Smarter

tru IBM. În condiţiile în care o serie

plete pentru continuitatea afacerii, soluţii

Cities, Smarter Buildings sau Smarter

întreagă de provocări se ridică pentru

inteligente - Smarter Analytics, Smarter

Commerce care adresează în mod evident

administraţiile locale, cum ar fi creşterea

Commerce, software de infrastructură per-

această piaţă. De asemenea, companiile

consumurilor de apă şi energie, intensi-

formant, servere şi echipamente de stocare

din mid-market utilizează tehnologii de

ficarea traficului, calamităţile şi situaţiile

care înglobează tehnologii revoluţionare

analiză - Smarter Analytics - pentru a în-

de urgenţă, IBM poate oferi un cadru efi-

şi nu în ultimul rând servicii IT de cel

ţelege mai bine nevoile clienţilor de a lua

cient de lucru şi servicii conexe pentru

mai înalt nivel. Pe lângă aceste avantaje,

decizii mai bune, de a reacţiona mai ra-

întâmpinarea acestora. În mediul univer-

să spunem tehnologice, IBM are o reţea

pid la schimbările şi provocările din piaţă,

sitar soluţiile de High Performance Com-

extinsă de parteneri autorizaţi şi certificaţi

pentru a deveni astfel mai eficienţi.

puting (HPC) furnizate de IBM sunt tot

care pot dezvolta şi susţine orice soluţie de

www.ittrends.ro

Nr. 9 - Septembrie 2011

12 I

business indiferent de mărimea companiei

N

T

E

R

V

I

U

au fost peste medie, unele beneficiind şi

ITT: Unul din termenii asociaţi standar-

de înscrierea în programele finanţate cu

dului IBM este inovarea. Ce înseamnă şi

În România, IBM are o serie de investiţii

fonduri europene. Un astfel de proiect

va insemna inovare în zona mid-market?

disponibile atât pentru parteneri cât şi pen-

finanţat de Uniunea Europeană, Guver-

MV: Într-adevăr, inovarea este unul

tru companii. IBM Innovation Center este

nul României şi Universitatea de Vest din

dintre termenii asociaţi standardului IBM.

un mediu care vine în completarea nevoii

Timişoara s-a concretizat prin instalarea

Lumea în care trăim şi tehnologia pe care

de dezvoltare a aptitudinilor în domeniul

primului Supercomputer IBM Blue Gene/P.

o utilizăm s-au schimbat. În tot acest timp,

tehnologiei informaţiei, prin organizarea

Este o investiţie importantă, ce va permite

IBM şi-a păstrat capacitatea de inovare.

de cursuri de instruire. Acest centru dis-

cercetări în domeniul mediului, simulări

Inovaţiile şi invenţiile IBM au stat la baza

pune de o infrastructură modernă în care

complexe,

industriei tehnologice de astăzi, generând

partenerii pot testa aplicaţiile pe cele mai

multe altele.

şi industria în care aceasta activează.

biotehnologii,

astrofizica

şi

transformări la nivel mondial şi care, fără

noi tehnologii IBM. O a doua investiţie

Menţionez, de asemenea, că IBM a

voia noastră, au devenit un standard şi fac

este IBM Managed Data Center, în care IBM

furnizat infrastructura IT pentru şase

parte din modul nostru de viaţă. Putem

poate oferi servicii specifice unui centru de

instituţii din România ce fac parte din

aminti aici inventarea codurilor de bare

date: de găzduire, de instalare, de cloud

consorţiul Romanian National Computing

şi sistemele de citire ale acestora, primele

computing, precum şi servicii suplimentare

Initiative (RoGrid). RoGrid a achiziţionat

sisteme online banking şi de rezervare a

cum ar fi cele de continuitate în afaceri,

servere şi sisteme de stocare IBM pentru

biletelor de avion şi multe altele. Soluţiile

servicii de back-up şi recuperare a datelor.

a sprijini proiecte naţionale de cercetare în

dezvoltate pe baza acestor invenţii se

ITT: Cum se prezintă situaţia din Româ-

domeniul medicinei, mediului şi ştiinţelor

regăsesc acum în sectorul mid-market.

nia din perspectiva IBM?

naturii. Un astfel de proiect dovedeşte

IBM este unul dintre partenerii preferaţi

MV: Aşa cum am menţionat anterior,

viziune şi mobilizare în mediul universitar

datorită permanentei sale preocupari de a

sectorul mid-market este cea mai dinamică

românesc. Alegerea IBM ca partener pen-

oferi noi soluţii, tehnologii, inovaţii care

piaţă şi cu potenţialul de creştere cel mai

tru derularea acestui proiect ne onorează.

generează valoare business-ului clienţilor

ridicat. România nu face excepţie. Chiar

În continuare, în acest sector, apreciem o

săi, aceştia devenind mai inovativi şi mai

şi pe parcursul crizei, investiţiile pe care

tendinţă pozitivă pentru investiţii în do-

competitivi prin folosirea informaţiilor şi

le-au avut companiile din acest sector

meniul tehnologiei informaţiei.

tehnologiilor.

Spitalul digital

A

şa a fost botezat, mai nou, Spitalul Universitar Akershus din capitala Norvegiei, Oslo. În cadrul acestuia tocmai s-a inaugurat un centru de excelenţă IT, care prezintă tehnologiile care dotează unitatea. Echipa medicală de acolo deserveşte o populaţie de circa jumătate de milion de persoane, într-unul dintre cele mai moderne centre de sănătate din lume.

folosit şi de medici şi asistenţi pe post de fişă electronică a pacientului.

Accesul în diversele secţii, laboratoare sau dependinţe din spital se face pe baza unor badge-uri „smart”. Acestea, dincolo de

Printr-un proiect ambiţios demarat în 2008,

Adevăratul sistem nervos central al

elementul de control şi securitate, mai au un

norvegienii şi-au propus să creeze la Ahus

clădirii este reţeaua de comunicaţii. Aceas-

rol. Acela de mijloc de comunicare cu apara-

(denumirea prescurtată a unităţii) „mediul

ta conţine peste 1700 de puncte de ac-

tura din unitate, dar nu numai cea medicală.

spitalicesc ideal”. Şi, la cum se prezintă totul

ces wireless şi face posibile schimburile

Şi lucrul cu calculatoarele sau imprimantele

acolo, se pare că au reuşit. Cel mai intere-

de informaţii administrative şi clinice,

din cladire, de exemplu, se face pe bază de

sant lucru de observat la acest proiect ajuns

comunicaţiile prin voce, informarea privind

citire a badge-ului, lucru care elimină po-

în faza de folosire este modul cum s-au in-

localizarea şi entertainment digital pentru

sibilitatea accesului nepermis, a abuzurilor

tegrat tehnologiile moderne într-un mediu

pacienţi. Tot mulţumită componentei wire-

sau a erorilor.

care se ocupă cu sănătatea.

less, personalul spitalului poate accesa

Nu în ultimul rând, pentru transportul

Unitatea are o reţea informatică perfor-

orice informaţie electronic, cu ajutorul tele-

materialelor, în spital se foloseşte un sistem

mantă, infrastructură de securitate, sisteme

foanelor mobile, a calculatoarelor portabile

complet automatizat, deservit de roboţi

de teleconferinţă şi videoconferinţă, dar şi

sau a PDA-urilor, nemaifiind nevoie de

inteligenţi, care ştiu să comunice wireless

capacităţi foarte bune de desktop şi print.

niciun fel de documente de hârtie. Unitatea

cu restul facilităţilor, aşa că un vizitator

Cele mai mari avantaje ale acestui nivel de

foloseşte peste 700 de telefoane mobile IP,

prin spital va avea surpriza să vadă roboţii

informatizare le vor observa, în primul rând,

care fac şi comunicarea între angajaţi, dar

făcându-şi singuri treaba şi descurcându-se

pacienţii. Dar nici administraţia spitalului

şi cea cu pacienţii, mai rapide şi mai facile.

până şi cu lifturile, într-o scenă desprinsă,

nu va fi nemulţumită: graţie noilor sisteme

Iar pacienţii beneficiază la fiecare pat de un

parcă, de pe puntea navetei Enterprise. Un

IT, se aşteaptă ca nevoile unităţii în materie

calculator cu acces la posturi TV, radio, in-

scenariu SF pentru România, deocamdată,

de buget să scadă cu 20 de procente.

ternet, telefon şi e-mail. Acelaşi device este

dar posibil. (CF)

www.ittrends.ro

Nr. 9 - Septembrie 2011

13 I

N

T

E

R

V

I

U

Din nou în prima linie de Bogdan Marchidanu

IT Trends: Aţi decis să reveniţi în miezul afacerilor. De ce?

tehnic, instruire şi consultanţă şi să adaug noi servicii.

Cristian Dumitrescu: M-au determinat să

ITT: Veţi ajunge să oferiţi, de pildă, partea

revin transformările care au loc la nivel glo-

de proiectare ca un serviciu pentru beneficiari?

bal şi evoluţia tehnologiei din ultimii doi-trei

CD: Mă gândesc la acest lucru. În mod

ani în care nu am fost direct implicat, pre-

sigur exista o tentaţie aici. Din astfel de ser-

cum şi diminuarea cifrei de afaceri datorită

vicii se poate câştiga foarte bine deoarece, în

crizei economice. Am vrut să ajung la zi cu

zilele noastre din ce în ce mai mulţi manageri

două noi locaţii în Franţa şi Italia. Aceste bi-

aceste evoluţii şi să aliniez firma MaxCAD la

analizează cu mare atenţie costurile, preferând

rouri vor efectua atât activităţi imobiliare cât şi

condiţiile şi tendinţele actuale. Criza de ener-

deseori să externalizeze serviciile. Nu ascund

consultanţă pentru investiţii, creând o legătură

gie şi tendinţa de automatizare a proceselor de

faptul că mă gandesc să adaug noi domenii de

între investitorii din Asia şi Europa.

producţie, cred ca vor determina în viitor o ex-

activitate celor existente.

plozie a proiectării asistate de calculator. Autovehiculele electrice le vor înlocui pe cele clasice,

ITT: Cum vă veţi adapta modelul de afaceri din distribuţie la ceea ce se petrece pe piaţă?

Cristian Dumitrescu, CEO MaxCAD

ITT: Şi pe zona de est?

CD: Am început să lucrez în Moldova împreună cu prietenul meu, Răzvan Balint, re-

clădirile existente vor fi modificate şi adaptate

CD: Va urma o întâlnire cu Man & Machine

seller autorizat Autodesk în această ţară, şi mă

la un consum mic de energie, iar căutarea de

pentru a discuta acest aspect. Autodesk a

gândesc la Ucraina şi Bulgaria. Totuşi, în acest

noi surse de energie va impulsiona cercetarea şi

anunţat deja că va face schimbări în modelul

moment ţinta mea este Europa occidentală

proiectarea asistată de calculator, în ciuda crizei

de distribuţie. Ca atare, trebuie să văd mai întâi

unde am foarte multe contacte, precum şi Chi-

economice pe care o resimţim cu toţii. Totodată,

în ce vor consta aceste schimbări, după care voi

na şi India.

am vrut să văd evoluţia pieţei, să înţeleg strate-

alinia strategia MaxCAD la strategia lor. Acest

gia Autodesk şi a Man and Machine, actualul

lucru este necesar pentru că tendinţa generală

distribuitor Autodesk din România, precum şi

pare a fi aceea de a regionaliza activitatea de

CD: Da, bineînţeles că vizăm acest dome-

a altor producători de software.

distribuţie, prin intermediul unor distribuitori

niu ca şi alte domenii care implică proiectarea

mari.

asistată de calculator.

ITT: Şi ce constataţi?

CD: Constat că în ultimii ani piaţa a scăzut foarte mult în domeniul arhitecturii şi mecani-

ITT: Bun, dar dumneavoastră aveţi şi alte produse în portofoliu...

ITT: Energiile regenerabile reprezintă o oportunitate pentru dumneavoastră?

ITT: Ce alte acţiuni întreprindeţi pentru creşterea cifrei de afaceri?

cii şi este constantă în domeniul infrastructu-

CD: Da, aşa e. Avem o soluţie software

CD: În acest moment avem promoţii săp-

rii, unde deţinem 63% din această nişă. Pentru

de proiectare a reţelelor de canalizare şi apă

tămânale, anunţate pe siteul nostru şi oferim

a compensa această diminuare şi a înregistra

(Canalys si Hydra), o aplicaţie pentru proiec-

posibilitatea de achiziţionare a produselor

creşteri, singura soluţie este diversificarea şi o

tare şi reabilitare de drumuri (ARD), soluţii de

noastre în 12 rate lunare. În viitor consider

abordare globală în viitor. Mă gândesc deja la

vectorizare şi editare raster (GTXRaster CAD

încheierea de parteneriate şi chiar asocieri cu

noi pieţe atât în ţările vecine României, cât şi în

şi GTXImage CAD), de arhitectură (Tools4Re-

cele mai puternice firme din domeniul nostru,

Europa de Vest şi Asia. La nivel local deţinem

vit), şi, bineînţeles, caut şi alte produse din

cu care astăzi concurăm.

o cotă de piaţă de invidiat, dar care poate fi

domenii de nişă pe care să le revând. Cu toate

mult îmbunătăţită. În ultimul timp utilizatorii

astea, soluţiile Autodesk continuă să repre-

soluţiilor noastre apreciază mai mult serviciile

zinte aproximativ 80% din afacerea MaxCAD.

CD: Întotdeauna am avut o relaţie foarte

de consultanţă, suportul tehnic şi instruirea

Cu siguranţă acest procent se va diminua în

bună, atât cu autorităţile publice cât şi cu cele

oferite de noi, decât costul soluţiei în sine. În

favoarea noilor servicii şi a altor activităţi pe

locale, deşi volatilitatea este mare. De altfel,

viitor vor supravieţui doar firmele capabile să

care le plănuiesc în acest moment. De curând

volatilitatea este mult mai mare în domeniul

ofere aceste servicii la cel mai înalt nivel pro-

am încheiat un turneu mai lung în mai multe

privat, unde multe firme au intrat în insolvenţă

fesional.

ţări europene pentru a vedea unde anume aş

sau chiar au dispărut.

ITT: Ce veţi întreprinde din acest punct de vedere?

putea să extind experienţa acumulată de MaxCAD şi să descopăr noi oportunităţi de afaceri.

ITT: Cum este relaţia cu autorităţile publice, mai ales cele locale?

ITT: Puteţi consilia aceste firme pentru o reorientare profesională?

CD: În următoarele săptămâni vom lansa un

În acelaşi scop, în următoarele luni plănuiesc o

CD: Sfatul pe care îl am pentru aceste firme

nou site şi totodată vom fi prezenţi pe toate

călătorie în India şi China. Voi redeschide biroul

este să îşi schimbe total abordarea pe care

reţelele de socializare. Consider că tehnologia

din Hong Kong, alături de partenerii cu care

au avut-o până acum 2-3 ani, să sporească

cloud computing va avea o influenţă negativă

acum 22 de ani am început firmele din Cana-

nivelul profesional şi calitatea serviciilor, să

asupra vânzărilor tradiţionale de software şi

da, Hong Kong şi firma A&C International în

fie flexibile, atente la cheltuieli şi să adopte o

de aceea vreau să intensific serviciile de suport

România. De asemenea, intenţionez să adaug

abordare globală.

www.ittrends.ro

Nr. 9 - Septembrie 2011

14 S

T

U

D

I

U

Frauda și criza financiară de IT Trends

I

ncidentele de fraudă au crescut în multe organizaţii în 2009-2010, însă nu a existat un model clar al tipurilor de fraudă pentru care s-a observat o creştere a numarului de cazuri detectate.

Sectoarele de activitate în care unde au fost observate cu preponderență creșteri în detectarea fraudei (2009 - 2010) ă Administrarea activelor

Rata de detectare s-a îmbu-

de fraudă în orice întreprindere

nătăţit datorită unei atenţii cres-

comercială, dar este interesant

cute acordate gestionării riscului

de remarcat că scurgerea de in-

de fraudă, determinată în mare

formaţii are un procent foarte

parte de criza financiară;

ridicat: 45% dintre participanţii

67% dintre participanţii din

din Europa Centrală şi de Est şi

România au afirmat că orga-

(România: 43%) au raportat creş-

nizaţiile lor au investit în consoli-

teri în cazurile de scurgere de

darea mecanismelor de control

informaţii.

intern cu scopul de a eficientiza

Kemal Özmen, Director KPMG

gestionarea riscului de fraudă;

România şi Coordonatorul De-

43% dintre participanţii din

partamentului de Investigare a

Europa Centrală şi de Est au fost

Fraudelor din România, Balcani

de părere că organizaţiile lor vor

şi Serbia comentează: „În ulti-

aduce în continuare îmbunătăţiri

mii ani am observat o creştere

activităţii de gestionare a riscului

a numărului companiilor care

de fraudă în următorii doi ani.

ne solicită ajutorul pentru a in-

Conform unui studiu KPMG în

vestiga cazuri de scurgere a

Europa Centrală şi de Est, multe

informaţiilor. Trebuie, bineînţeles,

companii au raportat o creştere a

găsit un echilibru între prote-

cazurilor detectate de fraudă în

jarea acestor informaţii împotriva

2009-2010. Studiul a fost realizat

scurgerilor şi uzului neautorizat,

pe un eșantion reprezentativ de

şi disponibilizarea lor pentru a

persoane decidente din șapte țări:

îndeplini nevoile de business şi a

Estonia, Letonia, Lituania, Polo-

aduce beneficii în acest sens. Noi

nia, Cehia, Slovacia si România.

am remarcat că, din păcate, multe

Gestionarea stocurilor

Achizitii

Vanzari

0%

20%

40%

60%

80%

rata de raspuns Romania

CEE

Tipuri de fraudă pentru care s-a observat o creștere a numărului de cazuri detectate (2009 - 2010) Mita si coruptie

Utilizarea frauduloasa a mijloacelor de stimulare a vanzarilor Plati frauduloase Scurgerea de informatii confidentiale Conflicte de interese / complicitate 0%

10%

20%

30%

40%

50%

rata de raspuns Romania

CEE

Cele mai raspândite măsuri adoptate ca răspuns la creșterea numărului de fraude detectate (2009 - 2010) Actiuni in instanta Evaluarea pierderilor

Jimmy Helm, Partener KPMG

organizaţii nu dau suficientă im-

şi Coordonatorul Departamen-

portanţă acestui subiect. Se poate

Proceduri disciplinare interne

tului de Investigare a Fraudelor

spune că, mai ales în vremuri

Gestionare mai eficienta a riscurilor de frauda

din Europa Centrală şi de Est,

dificile, informaţiile unei com-

comentează: „Rezultatele studiu-

panii devin extrem de valoroase

lui par a sprijini observaţiile

pentru competitorii săi. De câţiva

Investigatii 0%

20%

40%

60%

80%

100%

rata de raspuns

noastre că frauda iese mai mult

ani buni, valul restructurărilor din

la suprafaţă în timpul unei rece-

întregul mediu corporatist româ-

siuni în comparaţie cu perioa-

nesc a creat un număr mare de

iar 43% dintre participanţii din

mod adecvat în faţa cazurilor

dele

de

creştere

Romania

CEE

economică.

angajaţi supăraţi sau răzbunători

Europa Centrală şi de Est au fost

reale de fraudă. Noi credem că

Atenţia sporită acordată de către

care au mijloacele necesare, pre-

de părere că organizaţiile lor vor

atât prevenirea, cât şi detectarea

organizaţii gestionării riscurilor

cum şi motive, pentru a utiliza

aduce în continuare îmbunătăţiri

şi reacţia promptă sunt aspecte

de fraudă în timpul crizei este re-

informaţii confidenţiale în folosul

activităţii de gestionare a riscului

foarte importante pentru o stra-

zultatul nevoii de a impune con-

lor propriu”.

de fraudă în următorii doi ani.

tegie de gestionare a riscurilor

troale mai stricte asupra costurilor

67% dintre participanţii din

în condiţiile reducerii resurselor

România au afirmat că organi-

“Este

observat

dem că măsurile preventive, bine

disponibile”.

zaţiile lor au investit în consoli-

că mai multe îmbunătăţiri au

alese şi implementate cu succes,

Cele mai multe dintre cazurile

darea mecanismelor de control

fost făcute în vederea preveni-

vor avea o capacitate sporită de

de fraudă detectate reprezintă în

intern cu scopul de a eficientiza

rii fraudelor, şi nu pentru a le

a aduce avantaje financiare unei

mod tradiţional tipurile răspândite

gestionarea riscului de fraudă,

detecta sau a răspunde într-un

organizaţii.”

Kemal

www.ittrends.ro

Özmen

interesant

comentează: de

de fraudă. În acelaşi timp, cre-

Nr. 9 - Septembrie 2011

15 I

N

T

E

R

V

I

U

Externalizarea serviciilor IT, o piaţă cu potenţial de Elena Andreea Liþã

D

eşi cererea pentru outsourcing-ul serviciilor IT a crescut în ultimii ani, companiile româneşti sunt în continuare reticente atunci când vine vorba de externalizarea acestor servicii. Soluţia rămâne educarea şi informarea corectă a pieţei. Am discutat pe marginea acestui subiect cu Cristian Ştefănescu, General Manager Ka&Te Associates.

IT TRENDS: Cum se poziţionează Ka&Te în peisajul IT românesc actual?

IT TRENDS: Ce segment din activitatea

Cristian Ştefănescu, General Manager Ka&Te Associates

Ka&Te este cel mai profitabil în prezent?

Cristian Ştefănescu: Ka&Te Associates

C.Ș.: Aş numi aici serviciile de administra-

IT TRENDS: Prin prisma activităţii pe care

este una dintre companiile româneşti de top

re a infrastructurii IT, a căror cerere a crescut

o desfăşuraţi, ce bariere întâlniţi frecvent în

în domeniul consultanţei şi administrării

considerabil în ultimii ani. Conform studiului

comunicarea cu firmele româneşti?

infrastructurilor IT. Suntem prezenţi pe piaţă

realizat de Asociaţia Central şi Est Europeană

C.Ș.: După cum spuneam, una dintre

din anul 2005, timp în care ne-am dezvol-

de Outsourcing IT - Analiza pieţei de out-

principalele bariere pe care le întâlnim este

tat continuu competenţele, astfel încât în

sourcing IT în CEE în anul 2010, cererea pe

reprezentată de lipsa unei culturi organiza-

acest moment oferim servicii complete de

piaţa internă pentru acest tip de servicii a

ţionale, atunci când vine vorba de externa-

consultanţă IT, dezvoltare de aplicaţii, cu

crescut cu 61% în 2010 vs 2009. În conti-

lizarea serviciilor IT.

precădere aplicaţii web, şi administrare infra-

nuare acesta rămâne unul dintre segmentele

structuri IT&C.

cu un mare potenţial de creştere.

În ceea ce priveşte rezultatele de business, compania noastră a înregistrat în 2010 o

IT TRENDS: Unde consideraţi că pot fi aduse îmbunătăţiri?

O altă barieră ar fi lipsa bugetelor: deşi necesitatea există, nu sunt suficienţi bani să îşi permită un serviciu decent externalizat şi lucrează la negru cu diverse persoane fizice

creştere de aproximativ 20% a cifrei de afa-

C.Ș.: Cred că în primul rând ar trebui să ne

care de multe ori mai mult strică decât repară,

ceri vs. 2009, iar pentru acest an ne aşteptăm

concentrăm pe educarea pieţei româneşti cu

neavând întotdeauna pregătirea necesară,

la o evoluţie similară şi o cifră de afaceri cu

privire la beneficiile outsourcingului servici-

dar nici responsabilitatea lucrărilor efectu-

35% mai mare decât în 2010.

ilor IT. Deşi cererea pentru astfel de servicii a

ate. Din nefericire, tocmai lucrul cu persoane

crescut în ultimii ani, companiile româneşti

necalificate va genera, mai devreme, sau mai

sunt în continuare reticente atunci când

târziu, creşteri dramatice ale costurilor IT.

IT TRENDS: Prin ce vă diferenţiaţi de competiţie?

C.Ș.: Cred că unul dintre principalele

vine vorba de externalizarea acestor servicii,

lucruri care ne diferenţiază de restul pieţei

tocmai pentru că la noi nu există o cultură

îl reprezintă faptul că suntem pentru clien-

formată în acest sens.

IT TRENDS: Cum vă raportaţi la noile tehnologii - Cloud Computing, SaaS, IaaS etc.?

C.Ș.: Ka&Te promovează serviciile de tip

ţii noştri „1 Point of Contact”. Aceasta în-

În România, creşterea acestui segment de

cloud public oferite printr-un parteneriat cu

seamnă că avem capabilităţile necesare să

piaţă este una dintre cele mai mari din regi-

Microsoft Cloud Services. Partea de cloud

deservim toate segmentele activităţii IT

une (51% în 2010 vs. 2009, potrivit studiului

privat este asigurată prin implementarea

care se desfăşoară în orice companie (de la

Asociaţiei Central şi Est Europeană de Out-

tehnologiilor VMware şi Microsoft. Prin inte-

consultanţă IT, administrare infrastructură

sourcing IT - Analiza pieţei de outsourcing IT

grarea serviciilor de tip cloud, clienţii noştri

IT, dezvoltare de aplicaţii software, dez-

în CEE în anul 2010). Dar această creştere tre-

obţin o reducere majoră a costurilor gene-

voltare site-uri web complexe, până la asi-

buie plasată în contextul în care ţara noastră

rate de achiziţia suplimentară de hardware,

gurarea unui flux complet de achiziţii hard-

recuperează teren, cererea în România pentru

licenţiere şi administrare.

ware).

acest tip de servicii fiind destul de scăzută.

În ceea ce priveşte oferirea serviciilor soft-

Un alt avantaj pe care îl oferim clienţilor

La nivel european, specialiştii de la For-

ware pe bază de abonament, deja oferim

constă în timpii de răspuns şi rezolvare ex-

rester Research se aşteaptă pentru 2011 la o

soluţia HR Executive sub formă de Saas.

trem de reduşi faţă de media pieţei. Echipa

creştere de 8% a pieţei de servicii de adminis-

Aceasta este, de altfel, o zonă de expertiză pe

noastră este foarte bine structurată în acest

trare a infrastructurii IT - până la 55 miliarde

care intenţionăm să o extindem şi mai mult

moment, iar dimensiunea ei ne permite o

de Euro. Astfel, piaţa europeană de outsour-

în perioada următoare pentru alte aplicaţii ale

flexibilitate extraordinară în sprijinirea cli-

cing IT va avea o creştere mai mare decât cea

noastre (programări, clinică, ticketing).

enţilor, astfel că media timpilor de reacţie

preconizată în Statele Unite – şi anume 6,8 %

Ka&Te este de până în 30 de minute.

- ajungând la 101 miliarde de dolari. www.ittrends.ro

Articolul integral poate fi citit pe www.ittrends.ro

Nr. 9 - Septembrie 2011

16 C

L

O

U

D

C

O

M

P

U

T

I

N

G

Cu Oracle in the cloud Î

n concordanţă cu modelul „Curbei hype-ului” de la Gartner, cloud computing-ul este subiectul cel mai discutat din IT-ul de astăzi, ne spune Liviu Gherman, Sales Manager – Fusion Middleware, Oracle Romania.

Trebuie notat că tehnologii probate, mature, reale

ridicat al investiţiilor. Oracle furnizează cea mai

şi adoptate pe scară largă precum Grid compu-

completă ofertă de cloud din domeniu, Exalogic

ting, Utility computing, virtualizare, SaaS sunt pe

şi Exadata fiind fundaţia pentru o infrastructură

„Panta iluminării” („Slope of Enlightenment”) la

cloud computing.

Gartner. Iar acestea sunt tehnologii care există în

Liviu Gherman, Sales Manager – Fusion Middleware, Oracle Romania – adică o platformă furnizată din spatele unui

domeniul IT de ceva vreme. Cloud computing-ul

Avantajele şi provocările cloud-ului

firewall. Prin intermediul acesteia, aplicaţiile sunt

este înrudit şi bazat pe acestea, este evoluţia şi

Studiile recente au convenit că cele mai impor-

dezvoltate şi implementate mai rapid şi mai ieftin

modalitatea în care acestea converg.

tante două avantaje ale cloud computing-ului sunt

datorită folosirii componentelor partajate, a infra-

Unul dintre elementele care produc confuzie

viteza şi costurile. Prin intermediul auto-servirii

structurii partajate şi a interfeţei de auto-servire

este definiţia cloud computing-ului. Cea oferită

dintr-o colecţie disponibilă de resurse de calcul,

şi, totodată, creşte gradul de reutilizare a compo-

de National Institute of Standards (NIST) din

utilizatorii pot începe activitatea în câteva minute

nentelor, standardizarea, controlul şi eficienţa.

Statele Unite este acceptată pe scară largă şi pare

şi nu în câteva săptămâni sau luni. Realizarea de

să câştige în popularitate atât în Statele Unite, cât

modificări la capacitatea computaţională este de

Strategia de cloud computing a Oracle

şi în restul lumii: „Cloud computing-ul este un

asemenea rapidă, datorită arhitecturii scalabile

Strategia globală a Oracle este să ofere cel mai

model de arhitectură de calcul destinat facilitării

elastic de tip grid. Şi deoarece cloud computing-ul

complet, deschis şi integrat set de produse din do-

accesului comod şi la cerere, prin intermediul unei

se plăteşte în funcţie de utilizare, funcţionează la

meniu, de la aplicaţii la disc. În domeniul cloud

reţele, la o colecţie partajată de resurse configura-

capacităţi mari şi este foarte automatizat, costurile

computing-ului, strategia Oracle este:

bile de calcul (de exemplu reţele, servere, stocare,

şi eficienţa cloud computing-ului sunt şi ele foarte

Să se asigure că soluţiile de cloud computing

aplicaţii şi servicii) care pot fi planificate rapid şi

atractive.

sunt în totalitate de nivel enterprise – Oracle oferă

distribuite cu eforturi minime de gestiune sau

Aceleaşi studii relevă faptul că există un număr

tehnologie de nivel enterprise pentru performanţă

interacţiune din partea ofertantului serviciului.”

de probleme şi preocupări care reţin unele com-

de top, fiabilitate, scalabilitate, disponibilitate,

Expresia cheie este „acces la cerere la o colecţie

panii din a face trecerea către cloud. Principala

securitate şi portabilitate/interoperabilitate (baza-

partajată de resurse de calcul”.

preocupare este de departe securitatea. Chiar dacă

tă pe standarde).

Cloud computing-ul este o evoluţie semni-

se poate pune în discuţie securitatea relativă a

Să susţină soluţii de cloud computing atât pu-

ficativă în modul de furnizare a tehnologiilor

cloud-urilor publice faţă de centrele de date ale

blice, cât şi private, pentru a da clienţilor posibili-

informaţiei şi a serviciilor. Prin posibilitatea de

companiei, se poate concluziona că multe com-

tatea de a alege.

a accesa la cerere o colecţie de resurse de calcul

panii nu sunt liniştite să-şi încredinţeze anumite

Să furnizeze cele mai complete oferte de aplicaţii

într-o manieră auto-asistată, scalată dinamic şi

date sensibile unor cloud-uri publice, unde nu au

PaaS şi Infrastructure-as-a-Service (IaaS). Solu-

contorizată, cloud computing-ul furnizează avan-

vizibilitate totală şi nu deţin controlul complet.

ţiile Private PaaS reprezintă evoluţia naturală a

taje atractive prin viteză, agilitate şi eficienţă.

Astfel, anumite aplicaţii sensibile vor rămâne

data center-elor de tip enterprise şi Oracle oferă

Astăzi, cloud computing-ul este într-o etapă tim-

în cadrul companiei, în timp ce altele vor profita

cea mai bună fundaţie pentru Private PaaS.

purie din ciclul său de viaţă, însă reprezintă, de

de cloud-uri publice. O altă preocupare este cea

Să dezvolte şi să permită crearea de soluţii

asemenea, evoluţia şi modalitatea de convergenţă

legată de calitatea serviciului, deoarece cloud-urile

complexe SaaS – Oracle oferă un portofoliu bogat

a câtorva tendinţe care au propulsat data center-ele

nu vor putea să garanteze complet niveluri de

de aplicaţii orizontale şi specifice pentru domeniu

de tip enterprise şi ofertanţii de servicii de-a lun-

funcţionare ale serviciului în privinţa performanţei

care sunt implementate fie într-un mediu privat de

gul ultimilor ani.

şi a disponibilităţii. O a treia zonă de preocupare

servicii partajate, fie într-un model SaaS public.

Cloud computing-ul se bazează pe un funda-

este compatibilitatea, capacitatea de a se integra

Deşi controversa este încă deschisă asupra a

ment de tehnologii cum ar fi grid computing-ul,

cu sistemele interne ale companiei şi de a adapta

când şi cum diferitele valenţe ale cloud-compu-

care include clustering, virtualizare de servere şi

aplicaţiile de tip Software-as-a-Service (SaaS) la

planificare dinamică, precum şi servicii partajate

procesele de business ale companiei.

de tip SOA şi automatizarea la scară largă a ges-

Companiile vor adopta probabil un amestec de

tiunii infrastructurii. Cloud computing-ul porneşte

cloud-uri publice şi private. Unele aplicaţii vor fi

de la acestea şi adaugă noi caracteristici, cum ar fi

adecvate pentru cloud-uri publice, în timp ce altele

auto-servirea, scalarea dinamică şi plata în funcţie

vor rămâne în cloud-uri private, iar altele nu le vor

de utilizare. Pentru cea mai mare parte a dece-

folosi nici pe unele, nici pe altele. Oracle consideră

niului, Oracle a fost un lider în aceste domenii, cu

că strategia naturală pentru companii este con-

mii de poveşti de succes ale clienţilor şi un nivel

ceptul de Private Platform-as-a-Service (PaaS) www.ittrends.ro

Într-un chestionar recent Forrester, 44% dintre companiile mari (cu mai mult de 1000 de angajaţi) sunt interesate să-şi creeze un cloud intern (privat).

Numărul este mai mic pentru întreprinderile de dimensiuni medii şi mult mai redus pentru întreprinderile mici. Este normal, deoarece companiile mari de o anumită dimensiune şi cu anumite competenţe IT pot să-şi creeze un cloud privat.

Nr. 9 - Septembrie 2011

17 C

L

O

U

D

C

O

M

P

U

T

I

N

G

extern suplimentar. Sistemele Exalogic scalează orizontal, însemnând că nu există nicio degradare a performanţelor sistemului pe măsură ce dimensiunea cloud-ului creşte.

Oracle Exalogic Elastic Cloud software Java este cea mai de succes şi cea mai răspândită tehnologie de dezvoltare a aplicaţiilor în ziua de astăzi. Exalogic a fost proiectat în întregime pentru a oferi mediul ideal de rulare a aplicaţiilor Java, şi drept urmare tot portofoliul Oracle Fusion Middleware, bazat 100% pe Java, este optimizat atunci când rulează pe Exalogic. Oracle Exalogic Elastic Cloud Software include un număr de optimizări şi îmbunătăţiri aduse produselor de bază din Oracle WebLogic Suite, fundaţia Java pe care sunt dezvoltate următarele generaţii de aplicaţii de la Oracle. Oracle WebLogic Suite include Oracle WebLogic Server, Oracle Coherence, ting-ului vor deveni viabile pentru diferite domenii şi afaceri, există un consens larg că acesta va avea un impact în continuă creştere asupra aproape oricărei organizaţii IT. Experienţa de neegalat a Oracle şi investiţiile sale în grid computing, virtualizare, servicii partajate SOA, securitate şi gestiunea identităţii, gestiunea sistemelor şi aplicaţii enterprise, la care se adaugă îndelungata experienţă a Sun în cercetare-dezvoltare şi inovare în domeniul sistemelor de operare, al virtualizării, al arhitecturii serverelor, al stocării şi al designului centrelor de date fac din Oracle liderul în domeniul cloud computing-ului.

Oracle Exalogic Elastic Cloud În luna septembrie 2010, Oracle a anunţat lansarea sistemului Oracle Exalogic Elastic Cloud, ce reprezintă primul sistem din lume proiectat în mod special să ofere companiilor o fundaţie solidă pentru un cloud privat securizat, adaptat

Exalogic reprezintă un set de unităţi de calcul

activităţilor critice, şi care să ofere o performanţă

balansate pentru obţinerea unor performanţe

de neegalat. Exalogic este platforma ideală pen-

maxime. Pe lângă unităţile de calcul, InfiniBand

tic Cloud, companiile vor beneficia de:

tru rularea aplicaţiilor de orice tip, este optimizat

reprezintă o componentă importantă a sistemu-

Accelerarea performanţei aplicaţiilor Java de

pentru Enterprise Java, Oracle Fusion Middleware

lui Exalogic. Pe lânga faptul că oferă o interco-

până la 14 ori

şi Oracle Fusion Applications. Putând opta între

nectare extrem de rapidă şi cu bandă largă între

Îmbunătăţirea disponibilităţii şi a scalabilităţii

procesoare Intel x86 si procesoare Sparc T3, pre-

unităţile hardware, acesta oferă şi scalabilitate

până la depăşirea şi a celor mai drastice cerinţe

cum şi între sistemele de operare Linux si Solaris,

extremă, izolarea aplicaţiilor şi elsaticitate. Este

Reducerea efortului de trecere în producţie a

clienţii ce vor alege Oracle Exalogic Elastci Cloud

posibilă conectarea a până la 8 rack-uri de ser-

aplicaţiilor cu până la 95% şi reducerea costurilor

vor face un salt uriaş în modernizarea centrului

vere Exalogic până a avea nevoie de un switch

cu până la 60%.

de date, beneficiind de hardware şi software proiectate să lucreze împreună. Acest sistem mai este cunoscut şi sub denumirea de „maşina de middleware Oracle”.

Oracle Exalogic Elastic Cloud hardware Serverul Exalogic este pre-asamblat şi livrat în configuraţii de rack standard. Fiecare configuraţie

Oracle Jrockit şi Oracle HotSpot.

Consolidând aplicaţiile pe Oracle Exalogic Elas-

Concluzii Viziunea asupra cloud computing-ului, strategiile şi ofertele Oracle sunt cele mai deschise, integrate şi complete din industria IT. Vi se oferă un set cuprinzător de instrumente pentru crearea şi gestiunea cloud-urilor publice sau private, de la aplicaţii la stocarea datelor. În al doilea rând, cloud-ul este evoluţia tehnologiilor la care Oracle lucrează de mai mult de un deceniu: Grid computing, virtualizare, servicii partajate şi sisteme de management. Oracle ajută departamentele IT ale companiilor să evolueze și să devină ofertanţi de servicii în cloud-uri private.

www.ittrends.ro

Nr. 9 - Septembrie 2011

18 S

T

U

D

I

U

O realitate solidă de Bogdan Marchidanu

O

rganizaţiile continuă să descopere noi utilizări pentru instrumentele şi tehnologiile sociale ale Internetului. Multe dintre ele au parte de beneficii reale de pe urma acestor instrumente, deşi, cu timpul, unele organizaţii au încetinit ritmul de adoptare.

susţin o creştere evidentă a eficienţei actului de marketing, în vreme ce aceia care folosesc astfel de tehnologii

Conform unui recent studiu

fi înţelegerea mai bună a me-

Nouăzeci la sută dintre in-

în interacţiunile cu partenerii

publicat de McKinsey, tehnolo-

diilor externe, găsirea de idei

tervievaţi susţin că avantajele

şi furnizorii declară o creştere

giile şi instrumentele sociale,

noi sau gestiunea oamenilor

folosirii de astfel de tehnologii

semnificativă a vitezei de ac-

cunoscute

ge-

şi proiectelor. Per ansamblu,

sunt măsurabile. De exemplu,

cesare a cunoştinţelor, dar şi o

neric de Web 2.0, continuă să

diverse instrumente sunt utili-

cei care folosesc instrumente

reducere apreciabilă a costuri-

modeleze felul în care firmele

zate pentru diverse procese.

în scopul relaţionării cu clienţii

lor de comunicare.

sub

numele

ajung la angajaţi, clienţi şi parteneri de afaceri, dar şi fe-

Adoption rates continue to climb

lul în care abordează anumite responsabilităţi precum elaborarea de strategii şi gestionarea de proiecte.

Manageri din întreaga lume întrebaţi recent de firma de cercetare a pieţei au declarat că, per ansamblu, companiile folosesc tot mai intens astfel de tehnologii, deoarece obţin rezultate cuantificabile în creşterea afacerilor. În consecinţă, adoptarea acestor tehnologii începe să se extindă tot mai mult pe orizontală în cadrul diverselor procese de afaceri din cadrul firmelor.

Tehnologiile legate de comunicarea socială se transformă şi se actualizează permanent.

Benefits remain consistent over time

Este un motiv posibil pentru care directorii susţin că adoptarea unor astfel de tehnologii este în continuă creştere în companiile lor. În 2011, reţelele sociale au înregistrat cele mai mari creşteri şi şi-au consolidat avansul faţă de alte tehnologii populare precum blogurile sau video sharing. Şaptezeci şi doi la sută din intervievaţi declară că firmele conduse de ei actualmente folosesc cel puţin o astfel de tehnologie legată de comunicarea socială. Pe măsură ce sunt tot mai utilizate, tehnologiile sunt aplicate în diverse procese interne, cum ar www.ittrends.ro

Nr. 9 - Septembrie 2011

19 S

Organizaţia viitorului

T

U

D

I

U

Dacă majoritatea intervieva-

genera adoptarea rapidă de

senţa limitărilor tehnologiile

Dacă adoptarea unor tehnolo-

ţilor cad de acord că, în con-

procese cu totul noi în domenii

de comunicare socială vor per-

gii de comunicare socială a

diţiile neschimbării mediului

precum scanarea mediului de

mite organizaţiilor să fie mai

cunoscut creşteri constante în

economic actual, relativ limita-

afaceri, găsirea de idei noi şi

puţin încorsetate şi mai des-

ultmii ani, pe măsura extin-

tiv, tehnologiile de comunicare

gestionarea de proiecte.

chise la implicarea unor fac-

derii

impactul

socială nu vor duce la schimbări

Dincolo de procese, unii in-

tori externi în desfăşurarea

global al acestor tehnologii

dramatice din punct de vedere

tervievaţi susţin chiar exis-

proceselor interne. Alţii se aş-

asupra modului de structurare

al modului de desfăşurare a

tenţa unui potenţial pentru

teaptă la apariţia unor prac-

şi de gestionare a companiilor

afacerilor, aproape toţi susţin

schimbări organizaţionale mai

tici manageriale mai fluide, în

se găseşte doar într-o etapă

că odată cu eliminarea limită-

profunde. Treizeci şi cinci la

care echipele de lucru se auto-

timpurie.

rilor, astfel de tehnologii vor

sută dintre ei cred că în ab-

organizează prin folosirea In-

folosirii

lor,

ternetului. Ceva mai puţini din-

Networked organizations see higher levels of benefits, usage, and integration

tre cei intervievaţi se aşteaptă ca deciziile manageriale să fie luate exclusiv pe baza datelor concrete mai degrabă decât pe baza opiniilor şi experienţei manageriale, astfel încât ierarhiile să devină foarte puţin relevante.

Autorii studiului trag şi câteva concluzii. Una ar fi aceea că

beneficiile

organizaţiilor

conectate la reţelele sociale sunt reale. Directorii acestor organizaţii ar trebui să promoveze legături mai strânse cu clienţii şi vendorii, dar şi un grad mai mare de integrare internă

a

tehnologiilor,

de

vreme ce astfel de factori sunt

Barring constraints, a number of potential organizational and process changes

asociaţi cu nivele mai ridicate de beneficii.

O altă concluzie ar fi aceea că, pe măsură ce adoptarea de instrumente şi tehnologii de comunicare socială se adânceşte, şi pe măsură ce firmele progresiste le implementează pentru îmbunătăţirea proceselor interne, folosirea unor astfel de instrumente poate duce la îmbunătăţirea nivelului general de competitivitate. În fine, o altă concluzie e aceea că firmele ar trebui să îndrăznească mai mult în termeni de rupere cu trecutul. De vreme ce mulţi directori cred în apariţia de schimbări majore odată cu eliminarea limitărilor din universul Web 2.0, cel mai probabil profiturile mari se vor îndrepta către firmele care pot genera ele însele schimbarea, în loc să reacţioneze la ea.

www.ittrends.ro

Nr. 9 - Septembrie 2011

20 S

O

L

U

Þ

I

I

Editarea şi partajarea documentelor.

Varianta pe echipă.

S

crierea unui document necesită uneori participarea activă a unei echipe întregi. Până la varianta finală, documentul parcurge un drum întortocheat, iar dumneavoastră trebuie să ţineţi cont de cine, când şi unde au fost făcute ultimele modificări. Cât timp pierdeţi cu urmărirea procesului de realizare al unui simplu document?

De ce nu alegeţi să lucraţi simultan cu coechipierii implicaţi în proces?

De asemenea DropBox oferă facilităţi de colaborare între mai mulţi utilizatori şi se poate constitui într-o alternativă de luat în considerare.

Pentru utilizatorii individuali care vor

creare a documentelor, ce nu au ce căuta

să renunţe la pachete de software Office

printre e-mailurile dumneavoastră.

instalate local sau pentru companiile care

Ţineţi pasul cu tehnologia

3) Lucrezi unde şi când doreşti

doresc să îşi transfere activitatea exclusiv

Indiferent de modul în care alegeţi să

Totul se întâmplă online, fapt pentru

online, Google Docs este un instrument

realizaţi un document care implică colabo-

care veţi avea acces la documentele la care

online pentru crearea în colaborare de

rarea între mai multe persoane, au trecut

lucraţi oriunde v-aţi afla. Instrumentele

documente, foi de calcul, prezentări, ches-

zilele în care se redirecţionau ataşamente

necesare sunt conexiunea la Internet şi

tionare. Permite formatarea, încărcarea

prin e-mail. Acum nu mai este nevoie să

implementarea unei soluţii de colaborare

de imagini, comentarii, tabele, formule.

transmiteţi documentul de la un coleg

pe documente. Poţi profita de minutele pe-

Participanţii pot fi invitaţi prin email, fiind

la altul, apoi sa munciţi pentru a rezolva

trecute între întâlniri, de momentele în care

ţinuţi la curent permanent cu modificările

diferenţele dintre versiuni, pentru a îmbina

poţi să lucrezi într-un spaţiu liniştit, con-

efectuate. Documentele sunt stocate online

şi coordona modificările, pentru a urmări

fortabil, propice găsirii de idei inovatoare.

şi pot fi accesate de oriunde există acces la

cine le-a efectuat şi pentru a găsi cea mai recentă versiune.

Internet.

Soluţiile disponibile

O soluţie de la Adobe, Buzzword are cea

Pentru gestionarea eficientă a informaţiei

Pentru companiile medii şi mari pen-

mai interesantă interfaţă, fiind o adevărată

critice pentru afaceri aveţi nevoie de un

tru care colaborarea este o componentă

plăcere să te plimbi prin meniuri, tab-uri

mecanism centralizat şi securizat, prin care

esenţială a activităţii de zi cu zi, Microsoft

şi opţiuni. Este foarte rapid, se încarcă

puteţi colabora în gestionarea fluxurilor

Office Share Point Server oferă facilităţi

imediat şi se mişcă în timpul utilizării

informaţionale, stocarea şi partajarea do-

ce permit simplificarea şi eficientizarea

foarte bine. Are însă doar cele mai impor-

cumentelor şi fişierelor importante.

schimbului de cunoştinţe atât în interi-

tante facilităţi, incluzând aici corectarea

orul, cât şi în afara organizaţiei. Platforma

ortografică, partajarea documentelor şi ex-

Beneficii tangibile

vă oferă o locaţie unică, integrată, unde

portarea acestora în diverse formate printre

Avantajele unei astfel de soluţii pot fi im-

membrii echipei pot colabora eficient, au

care, evident, PDF. Un impediment pentru

portante pentru afacerea pe care o conduceţi

acces la resurse, pot partaja documente

utilizatorii români constă în lipsa suportu-

sau din care faceţi parte:

şi, nu în ultimul rând, pot crea şi gestiona

lui pentru diacritice.

1) Îmbunătăţirea productivităţii angajaţilor

site-uri intranet personalizate, orientate pe

Cu Buzzword puteţi crea un document

echipă şi proiect. Iar o parte dintre aceste

de la orice computer conectat la Internet,

Puteţi lucra în acelaşi timp, fiind sigur

funcţionalităţi pot fi acoperite cu versiu-

îl puteţi partaja cu colegii şi îl puteţi revi-

că lucraţi la ultima variantă a documentu-

nea gratuită a platformei Microsoft Office

zui în echipă. Aplicaţia rulează de pe ser-

lui. Soluţiile de colaborare şi management

SharePoint Server.

vere Adobe securizate, iar documentele

al documentelor vă pun la dispoziţie site-

Pentru

companiile

de

dimensiune

dumneavoastră sunt stocate pe acestea,

Connect pentru

astfel încât să fie disponibile permanent

uri dedicate pentru a facilita coordonarea

mică, Google

dezvoltării documentelor de către mai

Microsoft Office vă permite să distribuiţi,

multe persoane. La nivelul fiecărui docu-

să faceţi copii de rezervă şi să editaţi docu-

ment se asigură versionare, auditare şi

mente Microsoft Word, PowerPoint şi Excel

Concluzii

opţiuni de check-in şi check-out.

în acelaşi timp cu colegii dumneavoastră.

Soluţiile de colaborare şi management al

2) Simplificarea schimbului de informaţii

Serviciul presupune uploadarea fişierelor

documentelor sunt instrumentele prin care

Dacă până acum căsuţa dumneavoastră

Office pe serverele Google, pentru a primi

puteţi să atingeţi mai uşor rezultatele pe

de e-mail era sufocată de ataşamentele

un URL, astfel încât să poată fi accesate prin

care le doriţi. Indiferent dacă vă doriţi să

trimise pentru verificare şi aprobare, prin

intermediul Google Docs de pe orice dispo-

îmbunătăţiţi

soluţii de colaborare pe documente veţi

zitiv conectat la Internet. Odată ce fişierele

simplificarea schimbului de informaţii sau

separa partea de comunicare, atât de esen-

au ajuns în „cloud”, pot fi share-uite şi edi-

să permiteţi accesul facil din orice locaţie se

ţială în cadrul companiei, de procesele de

tate de mai multe persoane, simultan.

află utilizatorii, acestea sunt soluţie.

Cloud

www.ittrends.ro

online.

productivitatea

angajaţilor,

Nr. 9 - Septembrie 2011

21 A

D

V

E

R

T

O

R

I

A

L

Rezultate la calitate profesională, fără efort –

Seria Canon LEGRIA HF M Calitate excepţională a imaginilor, uşurinţă în utilizare şi funcţii creative sunt doar câteva dintre cerinţele unei camere video HD care să se ridice la nivelul aşteptărilor unui utilizator. Seria Canon LEGRIA HF M este cu siguranţă produsul ideal care pune la dispoziţie toate aceste funcţii absolut necesare pentru a crea filmări spectaculoase, creative şi la cea mai bună calitate.

Seria LEGRIA HF M a fost creată pentru utilizatorii care vor să se distreze şi să îşi îmbunătăţească aptitudinile în privinţa filmării. Toate modelele LEGRIA HF M sunt dotate cu senzor Canon HD CMOS Pro care asigură filmarea video Full HD la calitate profesională, în timp ce noua funcţie unică Story Creator (Creator Poveste) oferă o metodă nouă şi creativă de a realiza filme care spun o poveste.

Tehnologie de imagine profesională Cu ajutorul senzorului HD CMOS Pro preluat din gama de aparatură profesională Canon de înregistrare, fiecare cameră prezintă un randament radical îmbunătăţit în condiţii de luminozitate scăzută, datorită extinderii cu 160% a zonei de sensibilitate a senzorului. Pixelii mai mari reuşesc să adune mai multă lumină, oferind o rază dinamică mai mare pentru o mai bună nuanţare a tonurilor de culoare între lumini şi umbre întunecate. Reproducerea fidelă a culorilor asigură calitatea excepţională a imaginilor, în timp de rezoluţia Full HD a senzorului permit utilizatorului să filmeze şi sa revadă filmările pe televizoare HD fără a fi nevoie de redimensionarea imaginilor.

Control îmbunătăţit al ecranului tactil Toate modelele dispun de un ecran tactil LCD mare de 7,5 cm (3,0”) cu o rezoluţie de 230k de puncte, permiţând utilizatorilor să acceseze diverse comenzi, inclusiv Touch Decoration - o nouă funcţie pentru îmbunătăţirea filmării ce permite utilizatorilor să adauge animaţii, etichete, cadre şi mesaje filmărilor efectuate, totul în timp real. Ecranul LCD de dimensiuni mari ajută la găsirea cu uşurinţă a meniurilor şi conţinutului, în timp ce Vizorul Electronic (Electronic Viewfinder - EVF) de 0,61 cm (0.24”) cu care este dotată camera LEGRIA HF M41 oferă un mod alternativ de filmare în condiţii dificile, de luminozitate scăzută.

Creativitate fără efort cu Story Creator Noul mod Story Creator se comportă ca un regizor personal de film, oferind utilizatorului asistenţă în ceea ce priveşte tipurile de scene pe care le pot surprinde pentru a-şi spune povestea - fie că aceasta este un jurnal de vacanţă sau o reuniune de familie. Creativ, simplu şi uşor, Story Creator reprezintă un mod distractiv şi inovator de filmare şi prezentare a înregistrărilor, fiind încorporat în meniul camerei, astfel încât utilizatorii să poată realiza filme din mers.

Sonor de înaltă calitate Noua serie LEGRIA HF M-series este dotată şi cu funcţii audio avansate, datorită noului microfon intern extrem de performant.

Realizat din componente de înaltă calitate, microfonul beneficiază de o sensibilitate mai mare, reuşind să surprindă sunete mai clare în cele mai liniştite situaţii, cu zgomot de fundal minim. Funcţia Directionality Switching (Comutare direcţională) permite utilizatorilor să regleze funcţia de înregistrare a sunetului pentru a se adapta unui anumit subiect iar funcţia Zoom Mic (Zoom microfon) creşte automat nivelul audio prin zoom in, pentru a se asigura că sonorul pentru subiecte aflate la distanţă este la calitate optimă.

Filme excepţionale făcute acasă, fără efort Toate modelele pot realiza cu uşurinţă filmări excepţionale, chiar şi în cazul în care sunt folosite de începători.

Noua funcţie Smart Auto îmbunătăţită identifică instantaneu condiţiile scenei atunci când are loc filmarea şi selectează automat din 38 de setări diferite, pentru a înregistra în cele mai bune condiţii. Noua funcţie Tele Macro permite filmarea cu succes a subiectelor (close-up) aflate chiar şi la 40 cm distanţă. Fie că filmaţi oameni, decoruri sau peisaje, funcţia Smart Auto se ocupă de partea grea în timpul filmării iar utilizatorul nu trebuie decât să încadreze subiectul pe care doreşte să îl surprindă.

www.ittrends.ro

Nr. 9 - Septembrie 2011

22 O

P

I

N

I

I

Începe școala. Cumpărați calculatoare noi? de Rãzvan Sandu

ultdiscutata criză financiară a făcut ca firmele private românești să-și reevalueze dramatic planurile de înnoire periodică a parcului de calculatoare. Uneori fără a avea suficientă informație tehnică corectă, managerii încearcă să facă față menținerii afacerii utilizând la maximum un hardware învechit. Sistemul de operare Linux le poate oferi un ajutor crucial în acest efort.

M

Tradițional, septembrie este anotimpul în

noastre mai vechi, încă funcționale, trebuie

care librăriile își deschid larg porțile, nu

reciclate la REMAT ? Păi, depinde pe cine

numai pentru cititori, dar și pentru elevii

întrebați :) . Producătorii de electronice și

și părinții în căutare de caiete, stilouri și

marile lanțuri de magazine ne vor îndem-

ghiozdane. Și cum astăzi calculatorul nu

na să avem, întotdeuna, sisteme „ultimul

mai poate lipsi din niciun birou – acasă

strigăt” - nu e greu de ghicit de ce. Dar s-ar

simultan cu prezentarea, fără poticneli și

sau în afaceri – acesta este și momentul în

putea ca acest lucru să nu fie întocmai în

pauze supărătoare.

care mulți aleg să cumpere un laptop nou

interesul nostru, mai ales în vremuri de

Fedora Xfce (https://spins.fedorapro-

sau câteva sisteme cu care să-și echipeze

greutăți financiare. Și atunci, ce rămâne de

ject.org/xfce/) este o variantă Fedora care

sediul firmei. Restricțiile financiare re-

făcut – dacă sistemele vechi nu mai pot rula

folosește desktopul Xfce. Testele au arătat

cente au schimbat, însă, complet, planu-

noile versiuni de software, cărora maga-

că, în medie, sistemul are nevoie de 20-30

rile tuturor. Părinții cumpără mai greu

zinele le fac atâta reclamă?

MB RAM în plus față de cel cu LXDE, dar

Rãzvan Sandu

un calculator pentru proaspătul liceean,

Sistemul de operare GNU/Linux oferă

performanțele sunt satisfăcătoare. Pentru

iar sistemele pe care firmele le înlocuiau,

soluția – dacă nu căutați „noutatea cu orice

sarcini obișnuite – citirea e-mail-ului, na-

altădată, cam după trei ani sunt exploatate

preț” și dacă laptopul personal nu este,

vigarea pe Web, editarea de documente în

acum până la uzura maximă – cam până la

pentru Dvs., doar un accesoriu de modă.

LibreOffice, folosirea instant-messenger-

cinci ani. Chiar și atunci, „vechiturile” care

Ținând seama de faptul că Linux este imun

ului Yahoo și chiar o conversație VoIP –

sunt retrase din utilizarea tip business mai

la viruși și că „brutalizarea” sa de către uti-

sistemul s-a comportat normal, permițând

sunt utilizate, încă un an sau doi, acasă

lizatori neprofesioniști e mult mai dificilă,

lucrul fluent.

sau într-un birou mic, pentru sarcini mai

încercarea merită din plin timpul Dvs.

puțin importante.

Pentru cei care preferă distribuțiile

De curând, mi-am propus să „readuc la

GNU/Linux din familia Debian/Ubuntu,

Cum rezolvă toți acești oameni pro-

viață” câteva asemenea sisteme mai vechi.

Xubuntu (http://www.xubuntu.org) este

blema software-ului ? Din practica de

Scopul urmărit era să obțin un mediu de

alegerea potrivită. El a acceptat să se in-

zi cu zi este știut faptul că „software-ul

lucru comod pentru o persoană netehnică,

staleze chiar și în 512 MB RAM, pe un lap-

tradițional” de pe un calculator ajunge să

pe un laptop de 4-5 ani, dotat cu procesor

top la fel de vechi, toate sarcinile de birou

fie reinstalat, în medie, cam odată pe an.

Celeron și 512 – 1024 MB RAM. După ce

descrise mai sus rămânând posibile, la o

Prin infestare cu viruși sau simplă utilizare

am eliminat mai multe variante posibile,

viteză mulțumitoare.

intensivă – uneori incorectă – programele

m-am oprit la câteva distribuții GNU/Linux

ajung să funcționeze enervant de încet, cu

special concepute.

Marea surpriză din testele mele a constituit-o Debian 6.0 („Squeeze”) (http://

erori ciudate sau chiar deloc. De multe ori,

Fedora 15 LXDE (https://spins.fedora-

www.debian.org), o distribuție GNU/Linux

cauzele nu pot fi nici diagnosticate exact,

project.org/lxde/) oferă un desktop LXDE,

destinată predominant serverelor. Debian

nemaivorbind de revenirea la o situație

complet și plăcut chiar și ca stație de lucru

nu a avut nicio problemă să se instaleze pe

normală fără reinstalare completă și mult

într-un mediu de afaceri. Pentru instalare

un sistem cu doar 512 MB RAM. De altfel,

efort.

a avut nevoie de minimum 650 MB RAM,

universalitatea sa este impresionantă, ver-

Sistemele vechi se confruntă și cu pro-

dar, odată instalat, am putut rula comod

siunea 6.0 rulând pe nu mai puțin de nouă

blema lipsei de resurse. Pe vremuri, 256

diapozitive și secvențe video relativ com-

arhitecturi hardware complet diferite – de la

MB memorie RAM și 1-2 GB harddisk erau

plexe, potrivite pentru prezentare pe moni-

jucării miniaturale la supercomputere.

suficienți pentru a rula rapid Windows 98;

toarele cu diagonală mare dintr-un spațiu

Ar putea vreuna dintre aceste distribuții

astăzi 2-3 GB RAM și câteva sute de giga-

de vânzări pretențios. Mai mult, sistemul a

GNU/Linux oferi un „suflu nou” calcula-

bytes de spațiu de stocare sunt o specificație

fost suficient de puternic pentru a nu stoca

toarelor din biroul Dvs.?

decentă, minimală, pentru un sistem nou.

pe harddisk materialul video cerut, ci a-l

Asta înseamnă că toate calculatoarele

importa de pe un server aflat în apropiere, www.ittrends.ro

Aștept răspunsul la această întrebare la razvan.sandu@zando.ro.

Nr. 9 - Septembrie 2011

23 L O R E D A N A ’ S

V O I C E

Un comunicat de presă e de-ajuns. Nu-mi trebuie mai mult, nu?

A

şa a sunat replica unei persoane care dorea o colaborare pe parte de comunicare şi relaţii publice cu PRwave INTERNATIONAL. Acum evident că îmi doream şi îmi doresc să avem clienţi pentru agenţie, dar trebuie să

discutăm foarte clar de fapt ce îţi doreşti când spui că vrei PR

Violeta-Loredana Pascal

întrucât s-ar putea ca, neavând toate datele necesare, să ai nevoie de mai mult sau ceea ce tu ceri să fie insuficient şi atunci să apară nemulţumiri cu privire la rezultatele obţinute.

lui, a activităţilor desfăşurate şi a beneficiilor. Aceasta este, cel

PRul este asociat aproape automat de oricine cu trimiterea de

puţin, abordarea pe care o am eu cu fiecare client: o atitudine

comunicate de presă. Poate şi cu ceva evenimente – dar nu obli-

deschisă şi informaţii complete oferite pentru a putea avea o

gatoriu. Comunicatele au fost, şi rămân, un instrument extrem

colaborare fructuoasă.

de util de promovare. Desigur că nu trebuie să se dea comunicate

Preluarea comunicatului se face în funcţie de relevanţa

oricum şi oricând. Trebuie să existe un subiect care să poată fi de

informaţiei pentru cititori. Contează desigur şi mărimea şi nu-

interes pentru publicaţii, să poată fi transformat într-o ştire de

mele companiei. Este foarte clar că o organizaţie mare va avea

către jurnalişti. Informaţia trebuie să fie de dată recentă, iar stilul

comunicatele preluate mai uşor decât o companie de dimensiuni

trebuie şi el să fie unul specific. Dacă se redactează materiale

mici sau medii. Se poate întâmpla să oferi informaţii importante

«

diferite pentru publicaţii – pornind de la aceeaşi informaţie – se

luni în şir până să intri în atenţia articolelor mai ample. Este posibil ca ştirile trimise să fie preluate într-o mică măsură sau să intre

Relaţiile publice înseamnă mai mult decât comunicate de presă. Izolate acestea nu aduc rezultatele sperate.

Realizarea altor activităţi de comunicare şi promovare aduc vizibilitatea dorită şi succes în afaceri.

la rubrica de ştiri pe scurt – ceea ce atunci când se comunică un

obţine o mai bună acoperire media. Evident acest lucru implică

pentru firmă, pentru produsele/serviciile sale şi/sau pentru per-

însă un volum mai mare de muncă şi un timp mai mare pen-

soanele din cadrul acesteia.

aspect important pentru afacere nu este deloc un lucru bun. Este, e drept, mai mult decât nimic. Şi-aici intervine acel ceva în plus.

Scânteia uneori.

Activităţile suplimentare desfăşurate şi care aduc vizibilitate

tru diseminarea informaţiei. În cel din urmă caz nu se trimite

Cum se ajunge la acestea?

comunicatul cu un simplu BCC la toţi jurnaliştii care ar putea fi

Se porneşte de la tipurile de public ţintă.

interesaţi de acel material, ci se trimit e-mailuri separate cu pro-

Unde sunt prezenţi potenţialii clienţi/consumatori?

punerile realizate. La fel, nu se trimite câte un comunicat pe zi.

Care sunt canalele de comunicare pe care le utilizează? Sunt

Iată aşadar că nici în cazul unui comunicat simplu lucrurile

prezenţi în cadrul reţelelor sociale? Citesc în mare majoritate re-

nu sunt deloc bătute neapărat în cuie într-un anumit mod. Mai

vistele A, B, C? Accesează forumurile X şi Y? Au bloguri sau

mult, în funcţie de ce se face cu un comunicat de presă, adesea

intră pe blogurile persoanelor H, G, F, L şi N? Iată doar câteva

şi costurile diferă (alteori este un preţ mai mare inclus de la bun

dintre întrebările la care trebuie să cunoaşteţi răspunsul înainte

început).

de a porni la drum.

Dar comunicatele de presă nu se dau oricum. Ele sunt trimise

Cunoscând însă toate aceste date puteţi crea activităţi/acţiuni

în baza unei planificări atent realizate. Există câteva tipuri de

interesante pentru cei pe care îi vizaţi. Puteţi crea comunităţi,

comunicate de presă, există anumite feluri de informaţii care pot

puteţi interacţiona direct cu potenţialii clienţi/consumatori fără a

fi distribuite, există perioade în care se oferă unele date (de pildă

mai avea nevoie aşadar de comunicarea mediată (prin mijloacele

cele financiare) etc. Comunicatele sunt corelate de asemenea

de comunicare în masă). Aceasta va rămâne o modalitate de a

cu alte activităţi pe care le realizează compania. Dacă are loc o

comunica, însă nu va mai fi singura.

promoţie, dacă s-a aniversat împlinirea a douăzeci de ani pentru

Acţiunile pe care le puteţi întreprinde diferă desigur şi în funcţie

firmă, în cazul în care s-a realizat un parteneriat deosebit, când

de buget. Însă cu puţină imaginaţie, cu entuziasm şi dorinţa de a

se lansează o nouă versiune – toate acestea şi multe altele sunt

face totul cât de bine se poate se ajunge la rezultate deosebite. În

incluse în planul de comunicare. Desigur colaborarea cu un con-

final, o companie – indiferent de dimensiunile sale – cunoscută

sultant pe relaţii publice şi comunicare vă aduce şi toate aceste

şi despre care se vorbeşte, apreciată, va avea mai mulţi clienţi,

informaţii – un bun profesionist îşi va consilia cu atenţie clienţii

produsele vor fi cumpărate, serviciile achiziţionate.

şi le va oferi toate detaliile necesare înţelegerii corecte a procesuwww.ittrends.ro

loredana@prwave.ro

Nr. 9 - Septembrie 2011

24 I

N

T

E

R

V

I

U

Ubi Challenge - Ediția I - Hai să scrii cod! bisoft București este un nume bine cunoscut atât în lumea gamingului autohton, cât și în cadrul industriei software din străinătate, de la înființare reușind să se distingă prin jocuri agreate nu doar de critici, dar și de public. Fie că e vorba de simulatoare de șah precum Chessmaster, jocuri cu avioane ca Blazing Angels sau Tom Clancy’s H.A.W.X, ori jocuri care au doborât orice record de vânzări precum Assassin’s Creed: Brotherhood, producătorii români au demonstrat că înțeleg piața jocurilor video și că pot concura cu succes în acest domeniu.

U

Secretul din spatele acestei povești de suc-

acoperă următoarele zone: Online Marketing,

ces trebuie căutat în talent și în cantitatea

Game-To-Web, CRM, Knowledge Manage-

de muncă depusă de producătorii români.

ment și Web Design.

Fiind primul studio înființat în afara Franței

Mă numesc Jacint Erdei și sunt PR Mana-

în 1992, Ubisoft București, a pornit cu doar o

ger al Ubisoft România. De trei ani, de când

mână de oameni ajungând azi să aibe peste

ocup această poziție, alături de colegii mei,

1000 de angajați. Datorită proiectelor im-

ne-am propus să dezvoltăm și să extindem

20 octombrie, punctul culminant fiind o se-

portante realizate aici, întreaga lume a aflat

gamingul din România. Pe lângă legătura

siune de Q&A în cadrul căruia se vor alege

că în București se află unul dintre cele mai

strânsă cu presa, am încercat să apropiem

căștigătorii.

importante divizii de testare ale jocurilor vi-

Ubisoft de end useri prin organizarea de

deo. S-au făcut mai multe reportaje și despre

evenimente și promoții. Dorim ca România

producătorii români care au demonstrat că

sa ajungă și din punct de vedere al acestui

Ubisoft: Concursul constă în realizarea

pot să aibă o viziune proaspătă asupra uni-

fenomen la importanța altor țări situate mai

unei aplicații web care trebuie să respecte

versului faimosului scriitor, Tom Clancy, și

înspre vest de noi.

cerințele prestabilite, prezentate pe website.

Cezar Floroiu

ITT: În ce constă concursul? Care sunt probele?

pot realiza un joc video care taie respirația

ITT: Ce este Ubi Challenge?

Cerințele exacte vor fi afișate pe site-ul con-

fanilor aviației și laicilor deopotrivă. Cu oca-

Ubisoft: Ubi Challenge este începutul unei

cursului (http://www.ubichallenge.ro) înce-

zia unui eveniment nou, acum ne vom în-

serii de evenimente prin care Ubisoft vrea

pând cu 20 septembrie, participanții având la

toarce atenția asupra unei divizii mai puțin

să descopere și să ofere o șansă de afirmare

dispoziție o lună să-și prezinte soluțiile. Pen-

cunoscute, a cărei muncă, chiar dacă mai

tinerelor talente care sunt pasionate de do-

tru a participa, trebuie să vă înregistrați pe

puțin mediatizată, este esențială succesului

meniul IT, mai precis software development.

site, să citiți cerințele și să realizați o aplicație

Ubisoft. Departamentul IT din cadrul Ubisoft

În cadrul primei ediții căutăm programatori

în conformitate cu parametri stabiliți. Rezul-

București a dat startul unei inițiative care

care cunosc tehnologia ASP.net și vor să se

tatul va trebui prezentat juriului (uploadat

țintește tinerii programatori din România, cu

activeze în acest domeniu. Evenimentul a

pe aceaași pagină web) incluzând sursele

scopul de a demonstra din nou întregii lumi

fost proiectat sub forma unui concurs, unde

folosite. Pe baza aplicațiilor primite, juriul va

că România nu duce lipsă de talente în dome-

toți doritorii au o șansă să-și demonstreze

decide care sunt cei mai buni 10 concurenți,

niul IT. Cu ocazia primei ediții a unui concurs

abilitățile și cunoștințele tehnice. Cei mai

care vor participa la marea finală. Aceasta va

neortodox am primit stat de vorbă cu Cezar

buni dintre cei înscriși vor fi răsplătiți pen-

îmbrăca forma unei eveniment festiv organi-

Floroiu, Production Manager al echipei Web-

tru efortul lor cu premii consistente și cu

zat la sediul Ubisoft din București, în cadrul

studio și Jacint Erdei, PR Manager al Ubisoft

șansa de a face o carieră în domeniu. Vrem

căruia vor fi aleși cinci căștigători.

România.

ca această primă ediție să fie un prim pas în

ITT: Care sunt premiile?

ITT: Spuneți câteva cuvinte despre voi.

cadrul unui program care să evidențieze ro-

Ubisoft: Împreună cu Microsoft, am încer-

Ubisoft: Mă numesc Cezar Floroiu și sunt

lul pe care România îl poate ocupa în cadrul

cat să alegem premii substanțiale și atractive,

dezvoltării software.

care să motiveze concurenții să arate de ce

Production Manager al echipei Webstudio.

Coordonez activitatea de producție și dez-

ITT: Care este tema primei ediții ?

sunt în stare. Printre obiectele puse la bătaie

voltare al echipei, care este stabilită în trei

Ubisoft: Prima ediție botezată „Hai să scrii

se numără o consolă Xbox 360 cu Kinect și

locații geografice: Paris, București și Shang-

cod!” se adresează tinerilor familiarizați cu

telefoane HTC HD 7. Considerăm însă că cel

hai. Webstudio, înființată în 2009, este o

programarea Web, mai concret cu tehnologia

mai mare premiu este șansa participanților

echipă ambițioasă și pasionată de Web, care

ASP.net. De aici a apărut și ideea parteneria-

de a se alătura echipei Webstudio din cadrul

în ultimii cinci ani a crescut de la 5 la 40 de

tului cu Microsoft, ambele companii con-

Ubisoft. Cu alte cuvinte, celor mai buni pro-

persoane. Din punct de vedere al profilului

siderând foarte importantă descoperirea și

gramatori li se oferă șansa de a se angaja la

suntem formați din programatori, web desig-

ajutarea tinerelor talente. Această primă

Ubisoft și de a începe o carieră în cadrul unuia

neri, project managers și business analysts.

ediție a seriei de consursuri Ubi Challenge

dintre cele mai mari companii producătoare

Ca domenii de activitate, proiectele noastre

se va desfășura în perioada 20 septembrie –

de jocuri video.

www.ittrends.ro

Nr. 9 - Septembrie 2011

25 I

N

T

E

R

V

I

U

ITT: Ce căutați la concurenți? Cum ați descrie un candidat ideal?

Ubisoft: Așa cum am spus, punem accentul pe tinerele talente: căutăm tineri programatori, pasionați și ambițioși care vor să-și înceapă cariera sau care vor să facă un pas înainte în carieră. Candidatul ideal este pasionat de Web și cunoaște tehnologia ASP. net, este la curent cu tot ce se întâmplă în domeniul IT, nu cunoaște limite și consideră că tehnic orice este posibil. Tineri titani care vor să se afirme și vor să arate că pot cuceri lumea prin codurile pe care le scriu.

ITT: Cu ce se ocupã departamentul IT care a inițiat concursul?

Ubisoft: Departamentul IT susține în mod activ proiectele din Ubisoft, atât pe plan operațional, cât și strategic, oferind soluții informatice. Încercăm să oferim cele mai bune

ITT: Cum e viața de programator la Ubisoft?

facilita colaborarea între membrii diverselor echipe, dar și la aplicații online care sunt ac-

sisteme și servicii clientilor noștrii interni.

Ubisoft: Cum și-o face fiecare! Trecând la

De asemenea, echipele IT lucrează împreună

o notă mai serioasă, viața de programator la

cu echipele de Business pentru a identifica

Ubisoft este foarte challenging, atât prin pris-

și analiza tendințele curente și pentru a im-

ma tehnologiilor folosite, cât și din punctul

Ubisoft: Suntem siguri de succesul acestui

plementa soluții noi. Scopul final este să ne

de vedere al proiectelor. Programatorii noștrii

proiect. În România există nenumărați pro-

asigurăm că Ubisoft rămâne lider în dome-

sunt implicați atât pe procesul de analiză, cât

gramatori tineri care au talent și au nevoie de

niu și că are un avantaj competițional în fața

și în cea de execuție. În cadrul domeniului

o șansă ca să se poată afirma. Acest concurs

celorlalte companii. De asemenea, echipele

nostru de activitate, sarcinile sunt extrem de

poate fi o platformă de lansare excelentă.

IT sunt tot timpul la curent cu noutățile din

variate și mereu există ceva nou de învățat și

Mai mult, suntem atât de încrezători în suc-

domeniu, iar inovația este o caracteristică

de implementat. Ca și proiecte, printre altele,

ces, încât deja am început să creionăm și

importantă a muncii noastre.

lucrăm la o platformă socială internă care va

următoarele ediții.

cesate de milioane de utilizatori din exterior.

ITT: Sună ca un proiect foarte ambițios.

Credeți că va avea succes?

Din partea Microsoft am avut plăcerea de a discuta cu Petru Jucovschi, Developer Evangelist la Microsoft România.

De ce ați ales să participați la această inițiativă?

tehnologii de tip client (cum este Silverlight) sau prin adoptarea

La nivel global, misiunea echipei Developer & Platform Evan-

celor mai avansate tehnologii pentru crearea interfețelor utilizator

gelism este aceea de a lucra cu oamenii tehnici pentru ca aceștia

(precum ASP. NET MVC). S-au downloadat multe soluții (CMS,

să aibă succes cu aplicațiile, serviciile și experiențele avute cu

blog engines, ecommerce) bazate pe ASP.NET/ ASP.NET MVC

dispozitivele cloud powered, cu ajutorul intrumentelor noas-

(peste jumătate din totalul de 20.000 de download-uri). Majori-

tre de dezvoltare. Local, preluăm această misiune prin cei patru

tatea acestori soluții erau deja funcționale pe platforma Windows

evangheliști de tehnologie și ne angajăm în inițiativele partene-

Azure sau ofereau componente care sa permită utilizarea platfor-

rilor noștri de a susține și dezvolta comunitățile de dezvoltatori

mei de Windows Azure în diverse scenarii (de back-up, streaming

din România. Prin acțiunile realizate direct de Microsoft Româ-

online, module de encodare și decodare video-audio).

nia precum și prin parteneriate similare inițiativei Ubisoft, ne adresăm cu mesaje tehnice atât dezvoltatorilor aflați la început de

Unde credeţi că se situează programatorii români în comparaţie cu restul lumii?

drum (entuziaști, hobbyiști, studenți), facilitând acestora accesul

În lume există aproximativ 8,6 milioane de dezvoltatori profe-

la cunoaștere, precum și celor care au mulți ani de experiență în

sioniști (aproape cât populația statului Haiti). În România sunt

spate. Avem angajamentul de a fi alături de ei în drumul lor spre

puțin peste 100.000 de dezvoltatori (dintre care estimăm că un

o carieră de succes, încă de la lansarea tehnologiilor noi. Știm că

sfert sunt profesioniști seniori). Cu toate acestea, România este

echipele de dezvoltatori sunt motivate de recunoaștere și vizibili-

în topul adopției de tehnologii noi (Windows Azure, Windows

tate. Noi am văzut în Ubi Challenge o inițiativă care răspunde

Phone) la nivel mondial. În spatele acestui fapt stă interesul pen-

acestei motivații.

tru tehnologii de ultima oră, precum și nevoia de perfecționare

Cum vedeți folosirea tehnologiei ASP.net în România?

continuă. Nu întâmplator, în anul fiscal trecut România a fost pe

Microsoft în România vede de la an la an o creștere în adopția

locul al doilea în Europa, după Polonia, în ceea ce privește numărul

de tehnologie ASP.NET, fie prin utilizarea în soluții complexe cu

de studenți recrutați să lucreze pentru Microsoft în Redmond.

www.ittrends.ro

Nr. 9 - Septembrie 2011

26 S

O

F

T

W

A

R

E

ABBYY FineReader 11 de Cristian Faur

acă business-ul în care sunteţi presupune mult copiat de documente din format print în format digital, cel mai indicat ar fi un program de tip OCR. Nu de alta, dar într-o lume în care deciziile se iau şi acţiunile se întreprind foarte rapid, timpul pe care îl puteţi economisi copiind cu un singur clic documente de multe pagini vă poate aduce economii importante şi o afacere mai eficientă.

D

Despre un altfel de program vom discuta

neautorizat. Se pot chiar elimia din respec-

în contiuare: ABBYY FineReader, un soft

tivele documente orice informaţii sensibile,

foarte cunoscut, ajuns la versiunea 11.

precum date de contact sau sume de plată

Misiunea lui principală? Converteşte do-

înainte de a fi partajate cu alţii.

cumente scanate sau PDF în documente

De multe ori, textele rezultate din folo-

editabile cu mare acurateţe. Cea mai mare

sirea unui program tip OCR au nevoie de

problemă pentru cei care lucrează cu

formatare în plus, care se poate face des-

programe de document recognition este

tul de uşor. Dar dacă textul nu are stiluri

acurateţea

munca

recunoscute? Atunci, totul trebuie făcut

de transcriere sau editare s-ar putea să

rezultatului.

Altfel,

capitol după capitol, paragraf după para-

devină din puţină mai multă. Se pot pierde

graf în tot textul. Ca să nu mai vorbim de

ore bune în plus cu schimbări de format,

numărătoarea paginilor. Cu acest soft, totul

cu editare de font sau stil până când textul

devine mult mai simplu. Documentul edi-

ajunge în forma dorită.

tabil pe care îl primiţi va arăta ceea ce vă

Deja aflat la generaţia 11, FineReader

interesa exact aşa cum a apărut iniţial, cu

se laudă cu îmbunătăţiri de 20% la re-

stiluri, cu numerele paginilor, cu note, re-

construcţia layout-ului original al docu-

constituite cu acurateţe. Tehnologia ADRT

mentului de care se ocupă faţă de varianta

din acest program analizează un document

anterioară şi cu 16 procente creştere la

cu mai multe pagini cum ar face-o un om

calitatea recunoaşterii pozelor digitale. Mai

şi îl reconstruieşte aşa cum ar face-o un

mult, programul recunoaşte şi poate lucra

om, punând la dispoziţie rezultate edita-

cu 189 de limbi.

bile. Noua variantă de soft oferă şi mai

Optical Character Recognition (Recunoaşterea Optică a Caracterelor), prescurtat OCR, reprezintă transpunerea mecanică sau electronică a imaginilor cu scris de mână, tipărit sau printat (de obicei scanat) în text electronic editabil.

Adaptive Document Recognition Technology (ADRT) recrează structura logică şi formatul nativ al documentelor. Aceasta nu doar păstrează stilul şi localizarea fiecărui element din pagină, da determină şi reţine, de asemenea, şi scopul şi conexiunea logică cu celelalte elemente din documente. Spre deosebire de variante mai vechi de OCR, ADRT analizează şi procesează un document cu mai multe pagini ca pe un întreg, nu ca pe un set de pagini diferite. FineReader reuşeşte să recreeze cu acurateţe diferite elemente în formatul lor original – cuprins, titluri, numerele paginilor, note, stiluri şi imagini. Textul se transcrie la fel ca în documentul original, cu pagini şi coloane. Rezultatul este un document gata de folosit şi uşor de adaptat nevoilor utilizatorului.

multă precizie decât precedentele în ceea

de securitate protejează informaţiile sensi-

ce priveşte păstrarea unor elemente pre-

bile de acces sau distribuţie.

cum tabelele şi diagramele.

Nu în ultimul rând, una dintre cele mai

Rezultatul muncii de recunoaştere a

interesante opţiuni la FineReader 11 este

documentelor mai beneficiază de un avan-

cea de salvare a informaţiilor de pe cărţile

taj în cazul lui FineReader: acestea pot fi

de vizită în Microsoft Outlook. Pentru ori-

păstrate în arhive în cadrul cărora se pot

cine activează în mediul business, con-

efectua căutări. Astfel, se poate face eco-

tactele sunt, fără îndoială, printre cele mai

Lucrul cu documente PDF, mai ales

nomie şi de spaţiu, nemaifiind nevoie de

importante lucruri. Însă totul se complică

modificările în ele, se simplifică foarte mult

păstrarea munţilor de hârtie printată fizic.

în momentul în care acestea sunt prezente

folosind acest software. De obicei, editarea

Totul poate fi păstrat acum ca o arhivă

fizic şi trebuie căutat prin ele. Sau în mo-

acestui tip de documente se realizează cu

digitală. Programul converteşte imagini

mentul în care ele trebuie introduse într-o

alte programe destul de complexe. Fine-

digitale sau documente PDF produse de

bază de date manual. Acum, aceste lucruri

Reader face acum această sarcină mult mai

device-uri de scanat în formaturi care su-

se pot face automatizat, graţie unui add-

uşoară. Programul poate converti orice tip

porta căutări şi care pot fi stocate pe termen

on bonus la FineReader 11. Acesta va citi

de PDF cu un singur clic în orice tip de for-

nedefinit. Tipul de compresie folosit ajută

toate informaţiile relevante de pe cărţile de

mat editabil sau în documente PDF în care

şi la economisirea spaţiului, documentele

vizită şi va completa în Outlook cu datele

se pot efectua căutări. De asemenea, docu-

micşorându-şi de circa zece ori dimensi-

în câmpurile potrivite. Mai mult, acestea

mentele astfel rezultate pot fi protejate

unile pe hard-disk fără schimbări sesiza-

pot fi salvate şi exportate ulterior într-o

automat împotriva accesului sau uzului

bile la calitatea imaginii. Din nou, opţiunile

altă aplicaţie.

www.ittrends.ro

Nr. 9 - Septembrie 2011

27 R

E

V

I

E

W

Xplore iX104C5 ompania Xplore Technologies a fost fondată în 1996 fiind un adevărat pionier, recunoscut global în industria aparaturii mobile de rezistență. Principalul țel au fost și rămân sistemele de calcul mobile wireless care să reziste în cele mai dure medii pe care omul le poate exploata. În 2002 lansau prima tabletă industrială, modelul iX104 iar nouă ani mai târziu , prin investiții enorme în cercetare și dezvoltare au ajuns la generația a cincea reprezentată prin modelul iX104C5.

C

La prima vedere mulți se vor întreba de ce ar avea nevoie de o

nozitatea ecranului dar are și vizibilitate de aproape 180 de grade

astfel de tabletă așa că este mai bine să clarificăm câteva lucruri de

din toate unghiurile posibile; baterie de 10 celule standard care

la început. Nu vorbim de o tabletă pe care să o cumperi pentru uti-

ține până la 6 ore cu posibilitatea atașării de rezerve suplimen-

lizarea prin casă sau la serviciu doar de dragul de a avea o tabletă.

tare; alimentare care detectează în mod automat la ce voltaj este

Vorbim despre o tabletă concepută pentru oamenii care lucrează

cuplată(între 100 și 240V); toate modurile posibile de comuni-

în medii precum platformele petroliere, în condiții de umiditate

care cu exteriorul atât wireless cât și direct prin cablu; cinci mo-

sporită și variații extreme de temperatură. Tableta este folosită

duri diferite de protecție înpotriva furtului fizic și a celui de date;

pentru a colecta și administra date de la aparatură de milioane de

hard disc de 80GB mSATA standard deși noi am testat modelul cu

euro. Când ne referim la cele mai dure medii pe care omul le poate

două SSD-uri în RAID care de asemenea poate fi 0 sau 1 și care

exploata vorbim despre mamuți industriali.

pot fi schimbate direct de către utilizator fără a avea nevoie de o

În prima zi în care tableta a ajuns în redacție am analizat

șurubelniță, configuraþie ce întrece în termeni de viteză scriere/

specificaţiile tehnice şi am fost uimit de puterea de calcul promisă.

citire aproape toate echipamentele pe care le-am testat până acum

Vorbim de un Intel® Core™ i7 cu Turbo Boost, 8GB de memo-

în laboratoarele nostre. (ES)

rie DDR3 la 1333MHz, ecran LED de 10,4 inci care nu numai că

Continuarea articolului şi rezultatele testelor pot fi citite

detectează intensitatea luminii din încăpere pentru a ajusta lumi-

pe site-ul revistei, http://www.intrends.ro.

CALENDAR

CONFERIN}E AGORA GET IN CONTACT WITH YOUR FUTURE BUSINESS PARTNERS! CONFERINȚELE

2011

DE

TEHNOLOGIE TE TEHNOLOGIILE CARE MODELEAZĂ AFACERILE

8 septembrie – Storage & Business Continuity 16-17 septembrie – eduVision 2020 27 septembrie – Digital Publishing & Advertising Day 12 octombrie – Green IT&C 27 octombrie – Virtualizare, Cloud Computing, SaaS, IaaS, PaaS 10 noiembrie – Securitate 24 noiembrie – Programatica 2011 Platforme Enterprise 25 noiembrie – Agile Tour Bucharest 6 decembrie – Data Centers & IT Infrastructure Management

Solu]ii pentru dezvoltarea IMM-urilor

Modernizarea [i Eficientizarea Administra]iei Publice Locale

6 octombrie – Moldova - Ia[i 3 noiembrie – Muntenia [i Dobrogea Constan]a 17 noiembrie – Transilvania - Bra[ov 25 noiembrie – Banat [i Oltenia - Craiova

21 septembrie – T=rgu Jiu 22 septembrie – Craiova 19 octombrie – Deva 20 octombrie – R=mnicu Vâlcea 8 decembrie – Suceava 9 decembrie – Piatra Neam]

www.ittrends.ro

Nr. 9 - Septembrie 2011

28 R

E

V

I

E

W

Lenovo Classmate+ PC L

enovo și Intel au anunțat în primăvara acestui an modelul de netbook Lenovo Classmate+ PC. Un laptop special proiectat pentru a îmbunătății modalitățile de învățare pentru copiii din gimnaziu.

Fiind un netbook livrat în cadrul proiectului

vincia San Luis, în cadrul programului Conectar

Intel Learning Series, acesta va fi disponibil

Igualdad 1:1. Acest program, care se întinde pe

numai pentru școli și în general pentru acoperi-

o perioadă de 20 de ani, are ca țintă alfabetiza-

rea nevoilor la nivel de țară sau regiune. Nu se

rea tehnologică a întregii populații din regiune.

pune încă problema disponibilității în sectorul

Căutând mai multe informații despre pro-

retail datorită echilibrului pe care producătorul

dus am avut plăcerea să descopăr că și SIVECO

La capitolul soft avem de-a face cu un Win-

trebuie să îl mențină între prețul de livrare și

Romania are un cuvânt de spus în partea

dows 7 Starter pe care sunt instalate softurile

prețul de producție. Motiv pentru care aceste

de soft deși site-ul lor nu amintește decât

educaționale necesare claselor 5-8. Posibilitățile

mici computere se pot achiziționa numai în vo-

parteneriate mai vechi cu Intel. Acest lucru nu

nu se opresc totuși aici. Avem de-a face cu

lume mari.

poate înseamna decât faptul că pentru Româ-

softuri care se ocupă de modificarea interfeței

Așa cum am spus Classmate+ PC este con-

nia încă se desfășoară studii pe publicul țintă

grafice a Windows-ului cum ar fi Blue Dolphin;

struit în conformitate cu specificațiile progra-

pentru stabilirea punctelor de pornire în cadrul

softuri care se ocupă de controlul parental

mului Intel Learning Series şi va avea pe el

programului.

(Parents Carefree) precum și softuri precum

preinstalat softul oferit de Intel, necesar pro-

După cum puteți observa are o configurație

ArtRage sau Evernote, primul fiind o versiune

gramului de educare la care vor lua parte

standard pentru netbookurile de pe piață numai

avansată de Paint iar al doilea familiarizându-

toate școlile înscrise. Din momentul anunțării

că este construit ca un tanc. Este plăcut să pui

ne cu conceptul de agendă electronică.

netbook-ului, Lenovo a asigurat deja un prim

mâna din când în când pe un dispozitiv care își

Curiozitatea privind acest sistem însă nu se

val de 158.000 de unități către Argentina, pro-

aduce aminte de adevăratul lui scop și te aduce

oprește la ceea ce ne este prezentat. Vrem să

înapoi la origini. Carcasa este rugoasă pentru a

mergem mai departe și să punem întrebarea:

elimina problema amprentelor și a murdăririi în

există posibilitatea creării unei comunități

general. Tastatura este simplă și compactă și să

Open-Source? sau măcar prezentarea unui me-

nu uităm de faptul că este rezistentă la apă. Nu

diu de dezvoltare accesibil profesorilor așa cum

vă imaginați că avem de-a face cu un submarin

beneficiază spre exemplu Android?

Caracteristici Classmate+ PC: proiectat pentru elevi în scopuri educaționale mâner pentru transport Sistem de operare Windows 7 software Intel Learning Series preinstalat monitor LED de 10,1 inci Processor Intel Atom N455 de 1,66GHz 1GB/2GB memorie RAM și posibilitatea de alegere între HDD clasic de 160GB/250GB sau SSD de 8GB/16GB Camera de 1,3 Megapixeli și boxe stereo Trei porturi USB și un card reader Ethernet și Wi-fi port D-Sub și 2 socket-uri pentru căști și microfon Dimensiuni: 27cm x 24cm x 3,5cm Rezistent la șocuri și apă

dar pentru micile accidente care ni se întâmplă, este mai mult decât suficientă.

Am observat că există mai multe formate de

tole să instaleze modulul despre trigonometrie

carcasă în cadrul programului Intel dar Lenovo

făcut de profesorul Y deoarece are prezentarea

s-a axat pe formatul standard numit de ei

grafică mai bună iar cel despre bazele binare

Clamshell. Avantajul celorlalte formate care se

făcut de profesorul Z deoarece explică mult

transformau în tabletă era prezentat de ecranul

mai bine? Un sistem asemănător cu orice

sensibil la atingere totuși acel format oferă

MarketPlace de aplicații existent, având grijă

mai multe posibilități de „accidente” precum și

bineînțeles ca totul să fie supravegheat astfel

uzură mai rapidă așa că vechiul format netbook

încât să fie respectate anumite reguli și totul să

are numai de câștigat.

fie aliniat la programa stabilită. (ES)

EDITORIALIŞTI:

ISSN: 2065 - 4766

Radu Crahmaliuc - rcrahmaliuc@yahoo.com Constantin Teodorescu - brailateo@gmail.com Rãzvan Sandu - razvan.sandu@zando.ro Violeta-Loredana Pascal - loredana@prwave.ro

REDACÞIA: Bogdan Marchidanu, Senior business editor bogdan.marchidanu@agora.ro Elena Andreea Liþã, Senior editor elena.lita@agora.ro Cristian Faur, Business editor cristian.faur@agora.ro Nicolae Bucur, Tehnoredactor nicolae.bucur@agora.ro Marian Teodorescu, Fotoreporter marian.teodorescu@agora.ro

Cât de interesant ar fi ca un profesor de matematică care are de predat mai multe capi-

MANAGEMENT: Romulus Maier, Managing Partner romulus.maier@agora.ro Mihai Bucuroiu, Sales Manager mihai.bucuroiu@agora.ro Andreea Maier, Marketing & PR Manager andreea.maier@agora.ro

NOTÃ COPYRIGHT:

O PUBLICAŢIE

AG GO ORA

Copyright © 2011 BYBLOS SRL. Toate drepturile rezervate.

Materialul editorial original tipãrit în acest numãr aparþine companiei BYBLOS SRL. IT TRENDS este marcã înregistratã a BYBLOS SRL.

ADRESA: Str. Constantin Rãdulescu Motru Nr. 13, Et. 7, Ap. 71, Sector 4, Bucureºti, 040361 Tel.: 021-3309282; Fax: 021-3309285 www.agora.ro; ittrends@agora.ro

Download IT Trends Android Market: https://market.android.com/details?id=air.ro.ittrends.android&feature=search_result sau intrând pe https://market.android.com şi căutând „IT Trends Romania”

www.ittrends.ro

ECONOMISIŢI PENTRU Servere, ECONOMISIŢI PENTRU Aplicaţii, ECONOMISIŢI PENTRU Spaţiu suplimentar, ECONOMISIŢI PENTRU Ore de mentenanţă, ECONOMISIŢI PENTRU Energie electrică, ECONOMISIŢI PENTRU Spaţiu de depozitare...

Vă prezentăm arhitectura revoluţionară a centrelor de date care vă va aduce beneficii în viitor.

2

Sistemele clasice de climatizare funcĠionează bine prin răcirea forĠată a întregii încăperi, însă creúterile rapide ale costurilor energiei le fac ine ciente din punct de vedere nanciar, iar modul cum au fost proiectate le fac incapabile de a face faĠă provocărilor densităĠii termice ridicate din prezent. ùi mai neplăcut, pierderile de energie electrică úi răcire ar putea de fapt să vă împiedice să cumpăraĠi noul echipament IT de care aveĠi foarte mare nevoie. O problemă simplă, o soluĠie simplă. ReduceĠi costurile cu energia electrică úi climatizarea încăperii úi folosiĠi aceste fonduri pentru a cumpăra echipamentul IT de care aveĠi nevoie.

4 1 3

Există atât de multă risipă de energie şi bani Tabloul dvs. electric limitează cantitatea de energie disponibilă. Bugetul dvs. limitează suma de bani disponibili. Trebuie să obĠineĠi rezultate cât mai bune posibil din utilizarea acestor resurse limitate. AveĠi nevoie de APC Ef cient Enterprise™.

SoluĠia APC oferă scalabilitate modulară pentru a plăti numai pentru ceea ce folosiĠi; gestionarea capacităĠii pentru a úti oricând unde să vă instalaĠi viitorul server; sisteme de răcire de precizie dedicate echipamentelor IT montate în rack care controlează căldura úi îmbunătăĠesc predictibilitatea răcirii úi încălzirii. Un sistem Ef cient Enterprise vă aduce câútig prin plani carea încă de la început a eliminării pierderilor. De exemplu, doar prin simpla trecere de la sistemul de răcire orientat către încăpere la cel orientat către echipamente, veĠi economisi în medie 35% din costurile pentru energia electrică.

Sistemul nostru vă răsplăteşte Chiar dacă creaĠi un nou centru de date sau dacă analizaĠi e cienĠa sistemelor existente, primul pas este să útiĠi în ce situaĠie vă a aĠi. AccesaĠi pagina Enterprise Ef ciency Audit pentru a vedea cum puteĠi să pro taĠi de avantajele unui sistem integrat, inteligent úi e cient: mai multă energie, mai mult control, mai mult pro t.

Sistemul Ef cient Enterprise face ca răcirea să e predictibilă úi reduce cheltuielile operaĠionale prin...

1

Utilizarea răcirii în imediata apropiere a echipamentelor.

Arhitectura noastră inovatoare InRow™, permite o răcire direcĠionată mai e cientă prin scurtarea distanĠei dintre sursa generatoare de căldură úi echipamentele de răcire

2 Reţinerea căldurii.

Sistemul nostru de reĠinere a căldurii în zone separate reduce încălzirea locală prin împiedicarea amestecării aerului cald evacuat de echipamente cu aerul rece din cameră

3 Capacitatea de administrare.

Inteligent, software-ul integrat de administrare a sistemului vă oferă date în timp real despre cererile dvs. legate de energie úi răcire.

4 Utilizarea componentelor de dimensiuni potrivite.

Dacă folosiĠi componente de dimensiuni corespunzătoare pe sistemul „plată pe măsura dezvoltării” înseamnă că nu mai pierdeĠi energie cu sistemele clasice supradimensionate.

Descărcaţi gratuit documentaţia APC in urmatoarele 30 de zile şi aveţi şansa să CÂŞTIGAŢI un Lenovo® all-in-one touch screen PC! Accesaţi www.apc.com/promo şi tastaţi codul 95617t Sunaţi la 021-2030631 • Fax 021-2030676 ©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, APC, Efficient Enterprise, and InRow are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners. Blv. Ficusului nr. 40, sector 1, 013975 – Bucureúti, Romania • 998-2300_RO