IT Trends - octombrie 2010

B U S I N E S S

Nr. 10 - Octombrie 2010

I N

T H E

D I G I T A L

A G E

www.ittrends.ro

E V ENIM ENT CONFERINȚELE

DE

TEHNOLOGIE TE TEHNOLOGIILE CARE MODELEAZĂ AFACERILE

Stocarea inteligentă, o investiţie profitabilă Pag. 30

ANALIZE Tehnologii noi pentru mentalităţi vechi Războiul fără arme

Pag. 10

Pag. 28

Ivan Klimov

STUDII

Business development director, Softline

Concluzii aşteptate Regele numit comoditate

Pag. 18 Pag. 26

„Noi vom face tot ce ne stă în puteri ca acest birou local să devină un hub regional.”

Pag. 16-17

Nr. 10 - Octombrie 2010

1 E

D

I

T

O

R

I

A

L

Marş intens prin ceaţă densă

C

el mai recent număr al publicaţiei Business Magazin prezintă un top foarte interesant al salariilor din România, un top în care firmele IT joacă un rol de primadonă.

Companiile de pe piaţa IT nu doar că au continuat

majorările anuale de salarii, dar au şi angajat specialişti noi. În perioada 2008-2010, salariile au crescut cu 15%, conform

Bogdan Marchidanu

jucătorilor din acest sector.

Fără emoţii în privinţa salariilor au trecut prin criză şi angajaţii din bănci, outsourcing şi energie, conform datelor colectate de la

Un proiect de ordonanţă de urgenţă privind modificarea Codu-

companii. Bancherii au beneficiat de majorări salariale de 10-15%,

lui Fiscal iniţiat la sfârşitul lunii mai conţinea o prevedere potrivit

iar inginerii energeticieni de 10-12% în ultimii doi ani, în timp ce

căreia veniturile din salarii obţinute ca urmare a activităţii de

veniturile celor din zona serviciilor externalizate (outsourcing) au

creare de programe de calculator vor fi impozitate.

crescut în medie cu 10-15% în perioada 2009-2010.

Propunerea a fost criticată de către companiile din domeniul

Lista domeniilor norocoase, unde creşterile salariale nu au

IT şi asociaţiile de profil, care au susţinut că scutirea de la plata

fost descurajate de semnalele negative din economie, mai cu-

impozitului pe venit acordată programatorilor din IT din 2001 a

prinde industria manufacturieră, producţia, FMCG şi industria

fost una dintre măsurile care au generat creştere economică, iar

farmaceutică.

Ministerul Finanţelor a reacţionat la acea dată spunând că această facilitate va fi menţinută şi că eliminarea scutirii nu este inclusă

Topul complet realizat de revistă arată aşa:

în scrisoarea de intenţie către FMI sau în memorandumul cu UE.

1.

IT: 15%, perioada 2008-2010

2.

Bănci: 10-15%, perioada 2008-2010

jat, pe lângă eliminarea facilităţilor acordate programatorilor, să

3.

Outsourcing: 10-15%, perioada 2009-2010

reducă trimestrial cu 2,5% arieratele de către fiecare dintre cele

4.

Energie: 10-12%, perioada 2008-2010

zece companii de stat cu cele mai mari pierderi, începând cu al

5.

Industria manufacturieră: 8-10%, perioada 2009-2010

treilea trimestru al anului 2010, să efectueze paşi concreţi în

6.

Producţie: 5-6%, perioada 2009-2010

direcţia privatizării sau închiderii Termoelectrica şi a privatizării

7.

FMCG: 5%, perioada 2009-2010

CFR Marfă, să „raţionalizeze” numărul de şcoli şi de spitale, să

8.

Industria farmaceutică: 4-5%, perioada 2008-2010

fie adoptat un acord multianual de performanţă între Ministerul

În documentul aprobat recent însă, Guvernul s-a mai anga-

Transporturilor şi agenţiile de implementare în termen de 30 zile Aceasta ar fi vestea bună. Cum în România nu pot exista doar

de la adoptarea de către Guvern a cadrului bugetar pe termen me-

veşti bune, lovitura grea vine, previzibil, de la Guvern, care s-a

diu, să elaboreze un buget care să garanteze că fondul de salarii

angajat faţă de Comisia Europeană că va extinde baza de impozi-

din sectorul public în anul 2011 nu va depăşi 39 miliarde lei, prin

tare, inclusiv prin eliminarea graduală a scutirilor de la impozitul

reducerea numărului total de angajaţi în sectorul public la 1,29

pe venit pentru programatorii din domeniul IT, că va „raţionaliza”

milioane la începutul anului viitor, şi să introducă un sistem de

numărul de şcoli şi de spitale şi că scutirile la coplata în sănătate

coplată pentru serviciile medicale în care ponderea scutirilor de la

nu vor depăşi 40%.

obligaţia de a efectua aceste plăţi nu va depăşi 40%.

Documentul transmis de autorităţile române Comisiei Europene

Este greu de spus, în atari circumstanţe, cum va arăta topul

relevă că pentru a primi a treia tranşă a împrumutului acordat

salariilor în toamna anului viitor. Aşa cum am mai scris de câte-

României de către UE, Guvernul va „raţionaliza” în continuare

va ori, în condiţiile lipsei devenite dramatice de proiecte IT de

numărul de salariaţi din sectorul public în lunile următoare , că

anvergură naţională şi a inexistenţei unei infrastructuri de dez-

va extinde baza de impunere pentru impozitul pe venit, pentru a

voltare durabilă a IT-ului pe plaiuri mioritice, eliminarea ultimei

include şi tichetele de masă, veniturile din câştigurile de capital,

şi firavei floricele de competitivitate reprezentată de facilităţile

inclusiv dobânzile la depozitele bancare şi plăţile compensatorii,

salariale pentru programatori lărgeşte singura cărare posibilă

dar şi că va elimina gradual scutirile de la impozitul pe venit acor-

pentru viitorul producţiei de tehnologie înaltă în România: spre

date programatorilor din domeniul IT.

groapa cimitirului.

„În cazul în care aceste acţiuni nu sunt implementate până la începutul lunii iulie 2010 sau nu conduc la consolidarea anticipată, vor fi implementate acţiuni suplimentare de consolidare fiscală, pentru a se elimina orice deficit bugetar anticipat”, se arată în documentul adoptat la Bruxelles la 20 iulie 2010 şi la Bucureşti la 2 august 2010 şi aprobat, recent, de Guvern. www.ittrends.ro

bogdan.marchidanu@agora.ro

Nr. 10 - Octombrie 2010

2 P

E

S

C

U

R

T

3 ani de IBM KidSmart în România

I

BM România a marcat pe 23 septembrie, în cadrul unei conferinţe de presă organizată la Bucureşti, împlinirea a 10 ani de la lansarea Programului Kid-

Smart Early Learning la nivel global şi 3 ani de rezultate deosebite obţinute la nivel local, în parteneriat cu Ministerul Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului.

KidSmart este un program educaţional destinat copiilor cu vârste cuprinse între 3-7 ani, dezvoltat în ideea de a oferi preşcolarilor oportunitatea unei instruiri

acestui demers. Exemplele la nivel mon-

corespunzătoare, ajutându-i să facă primii

dial dovedesc că învăţarea asistată cu IBM

paşi pentru a învăţa alfabetul, aritmetica,

KidSmart a avut rezultate la copiii cu nevoi

arta şi nu în ultimul rând de a-i familiariza

educaţionale speciale şi că aceasta deschide

cu utilizarea computerului.

oportunităţi pentru dezvoltarea lor şi îi ajută

În ultimii trei ani, IBM România a donat

să-şi utilizeze potenţialul în comunitate”, a

peste 250 unităţi PC KidSmart, peste 12.000

menţionat Mihai Tudor, Country General

de preşcolari din România beneficiind în

Manager, IBM România.

prezent de programul KidSmart. „Scopul

programului

IBM

În acest an, IBM a donat unităţi IBM KidSmart

KidSmart în două şcoli şi grădiniţe afec-

Early Learning este acela de a oferi instru-

tate de inundaţii din Dorohoi, într-o şcoală

mentele de învăţare necesare preşcolarilor

din Bucureşti cu populaţie predominantă

din întreaga lume, de a îmbogăţi metodele

rromă şi într-o şcoală specială de copii cu

de predare şi învăţare, astfel încât copiii

dizabilităţi. Până la sfârşitul anului, IBM

să ajungă la şcoala primară pregătiţi şi

România intenţionează să mai doneze peste

încântaţi să înveţe. 2010 este Anul Eu-

100 de unităţi KidSmart către grădiniţele de

ropean al Combaterii excluderii sociale şi

stat din judeţele Arad, Suceava, Botoşani, Dolj etc. (E.L.)

sărăciei şi programul IBM s-a adaptat local

Raportare automatizată GENESYS Systems a dezvoltat şi implementat o aplicaţie software de raportare în cadrul companiei XEROX România. Datorită dinamicii activităţii Xerox şi a necesităţii existenţei de date şi raportări complete şi corecte, s-a dorit o automatizare a operaţiilor de consolidare lunară a rapoartelor financiare disponibile din aplicaţia de tip ERP existentă.

Soluţia propusă de către echipa GENESYS Systems, în urma analizei de business realizată de către consultanţii companiei împreună cu reprezentaţii Xerox România implicaţi în acest proiect, este o aplicaţie desktop folosită pentru automatizarea operaţiei de consolidare lunară a rapoartelor extrase din sistemul de tip ERP. Ca input s-a propus utilizarea fişierelor Excel rezultate din ERP, rezultând ca output alte rapoarte în format Excel, care includ date obţinute în urma prelucrării după logica de business identificată în perioada de analiză.

Aplicaţia desktop realizează, pe baza unor templateuri şi a datelor de intrare, raportul consolidat. Pe baza acestuia, se pot genera rapoartele finale de analiză, tabelar şi sub formă de grafice, utilizatorul putând selecta, prin intermediul unei interfeţe grafice intuitive, diferite rapoarte, modalităţi de calcul şi moduri de prezentare. „Datorită utilizării aplicaţiei dezvoltate de către echipa GENESYS Systems, am eficientizat calculul lunar al profitului şi costurilor serviciilor, pe categorii de clienţi, echipamente, linii de business. Operaţiunile care durau zile, acum durează, după verificarea şi eventuala modificare a setărilor şi configurărilor, sub zece minute”, a declarat Cătălin Gavrilescu, XGS Operations Manager, Xerox România. (E.L.)

Nokia încurajează inovaţia

N

okia a anunţat pe 23 septembrie

în competiţie şi să îi felicit pentru eforturile lor.

câştigătorii competiţiei Calling All In-

Vom continua să îi provocăm, spre beneficiul

novators România, ediţia locală a pro-

tuturor oamenilor care folosesc un terminal

iectului iniţiat de Nokia pentru a-i sti-

mobil”, a declarat Răzvan Petrescu, Country

mula pe dezvoltatorii din întreaga lume şi pentru

Manager Nokia România.

a încuraja inovaţia în industria mobilităţii. Cei

Cei trei câştigători ai competiţiei locale sunt

trei dezvoltatori locali au fost premiaţi în cadrul

Zsolt Langviser (AROBS), locul întâi (6000

unei ceremonii integrate în evenimentul Ziua

Euro), cu aplicaţia SpeedTraps; locul doi (3000

Dezvoltatorilor organizat de Nokia în Bucureşti

Euro) a fost ocupat de Adrian Stezar (Neu-

în concurs 23 de aplicaţii mobile, dintre care 8

pe 22 septembrie.

soft Mobile Solutions), cu aplicaţia Car Black

în categoria Productivitate, 7 în categoria Di-

„Este o onoare pentru mine să premiez

Box, premiul trei (1000 Euro) revenindu-i lui

vertisment, 5 – Dezvoltare socială şi 3 - Eco /

primul lot de câştigători români ai competiţiei

Răzvan Grigoroiu, pentru aplicaţia QsWal-

O atitudine verde. Criteriile de selecţie au fost

Calling All Innovators. Competiţia a trezit in-

let. Aplicaţia Car Black Box a câştigat locul

funcţionalitate şi calitate, unicitate, elemente de

teresul comunităţii de dezvoltatori din România

doi şi la categoria Dezvoltare Socială din cadrul

noutate şi inovaţie, utilitate şi creativitate, ca-

şi ne bucură foarte mult să le vedem creaţiile.

competiţiei globale, aducând creatorului său un

racter comercial şi potenţial de piaţă.

Dezvoltatorii reprezintă o parte importantă

premiu de 15.000 de dolari (USD).

Răzvan Petrescu, Country Manager Nokia România

Aplicaţiile finaliste şi câştigătoare ale com-

a ecosistemului creat de Nokia, deoarece

Competiţia locală a fost lansată în luna mar-

petiţiei Calling All Innovators România sunt

aplicaţiile create de ei îl aduc la viaţă. Doresc

tie, iar finaliştii au fost anunţaţi la sfârşitul

acum disponibile spre descărcare la Nokia Ovi

să le mulţumesc tuturor celor care s-au înscris

lunii iunie. 17 dezvoltatori români au înscris

Store. (E.L.)

www.ittrends.ro

Nr. 10 - Octombrie 2010

3 E

V

E

N

I

M

www.ittrends.ro

E

N

T

Nr. 10 - Octombrie 2010

4 P

E

S

C

U

R

T

ELO Congres, la a doua ediţie în România

E

S-a lansat BitDefender 2011

LO Digital Office România a organizat

al companiei, trecând în revistă noutăţi ELO

pe 21 septembrie, la Radisson BLU

precum soluţiile pentru SmartPhones, inovaţii

Hotel Bucureşti, cea de-a doua ediţie a

ELO Enterprise Search sau ELO Workflow.

Congresului ELO ECM

Congresul s-a concentrat

& DMS. Evenimentul a re-

pe discuţii din sfera Enter-

unit şi în acest an specialişti

prise

din domeniul IT şi business,

(ECM), Document manage-

oferindu-le

acestora

Content

Management

posi-

ment şi Arhivare electronică,

bilitatea de a afla mai multe

în condiţiile în care experţii

informaţii despre soluţiile şi

estimează că în fiecare an

tehnologiile de ultimă oră.

volumul de informaţii de pro-

Într-un cadru deschis şi

cesat creşte cu 25%.

interactiv, reprezentanţii ELO

Gama de produse ELO în-

Digital Office au prezentat

deplineşte toate cerinţele unui

tehnici şi informaţii com-

Karl Heinz Mosbach

sistem DMS/ECM şi furnizează

plexe, precum şi numeroase experienţe de

o platformă optimă pentru un management

business care servesc nevoilor oricărei com-

eficient al cunoştinţelor şi informaţiilor. Pen-

panii.

tru a acoperi necesităţile tuturor companiilor,

Pe parcursul evenimentului, participanţii au

indiferent de dimensiune, ELO a dezvoltat trei

avut acces la prezentări şi demo-uri susţinute

pachete de soluţii: ELOoffice, pentru staţii de

de specialiştii şi partenerii ELO. Conferinţa a

lucru individuale şi întreprinderi mici; ELO-

fost deschisă de Karl Heinz Mosbach, CEO ELO

professional pentru întreprinderi mici şi mijlo-

Digital Office GmbH, care a realizat o imagine

cii şi ELOenterprise pentru corporaţii mari şi grupuri corporative. (E.L.)

de ansamblu asupra portofoliului de soluţii

O nouă experienţă HTC

H

BitDefender a lansat pe 22 septembrie noua generaţie de produse în limba română, destinată utilizatorilor individuali. „Această lansare este foarte importantă şi sperăm că noua generaţie de produse BitDefender 2011 răspunde întru totul nevoilor de securitate ale utilizatorilor români. Din studiile făcute de noi a reieşit că aceştia doresc să aibă o soluţie de securitate cu rată de detecţie excelentă, să fie protejaţi în timp real 24/7 împotriva viruşilor şi să se bucure de navigare pe internet în deplină siguranţă. Generaţia 2011 este uşor de folosit şi simplu de instalat, astfel încât utilizatorul nu

TC a lansat pe 15 septembrie două noi

include un sistem unic de deschidere denumit

smartphone-uri - Desire HD şi Desire

„pop hinge”, prin care se dezvăluie tastatura

Z - dezvoltate pe platforma Android.

QWERTY, care include mai multe scurtături

HTC Desire HD redă conţinut multi-

şi două taste personalizate pentru accesul

media remarcabil pe ecranul strălucitor LCD

instantaneu la funcţiile folosite des. HTC

de 4,3 inci, prin Dolby Mobile şi SRS virtual

Desire Z oferă înregistrare video la calitate

sound şi este primul telefon care include noul

HD 720p şi o cameră de 5-megapixeli, cu

procesor de 1 GHz Qual-

bliţ

comm 8255 Snapdrag-

primul

on. HTC Desire HD per-

utilizează noul proce-

mite înregistrarea video

sor Qualcomm 7230

în format HD de 720p

de

şi include o cameră de

performanţe îmbună-

8 megapixeli cu dual-

tăţite şi durată mare a

flash. HTC Desire HD

bateriei. HTC Desire Z

include, de asemenea,

include, de asemenea,

noul HTC Fast Boot,

HTC Fast Boot.

care permite utilizato-

automat. telefon

800MHz

Cele

două

Este care

pentru

smart-

rilor să iniţieze rapid un apel sau să-şi verifice

phone sunt însoţite de noua experienţă HTC

e-mailurile prin scurtarea timpului necesar

Sense, ce introduce multe inovaţii importante,

pentru completarea secvenţei de pornire.

între care o selecţie de servicii conectate care

HTC Desire Z se adresează persoanelor care

pot fi găsite pe HTCSense.com. Pe piaţa locală,

călătoresc des şi care astfel vor putea rămâne

HTC Desire HD şi HTC Desire Z vor fi dis-

conectate rapid şi uşor cu prietenii pe Facebook

ponibile în a doua jumătate a lunii octombrie.

(E.L.)

sau Twitter sau cu colegii şi clienţii. Desire Z

www.ittrends.ro

trebuie să interacţioneze prea des cu produsul”, produsul” a spus Răzvan Vâlceanu, Country Manager, BitDefender România.

Gama completă de securitate 2011 include BitDefender Antivirus Pro 2011, BitDefender Internet Security 2011 şi BitDefender Total Security 2011 şi oferă protecţie împotriva celor mai noi versiuni de viruşi, programelor de tip spion, atacurilor de tip phishing şi tentativelor de furt de identitate. „Securitatea informatică nu se referă doar la îndepărtarea ameninţărilor informatice, ci reprezintă o serie de alegeri bine administrate ce pun în balanţă nevoile utilizatorilor şi realităţile universului digital. În contextul actual, răspândirea internetului a condus la utilizarea calculatorului în domenii precum jocurile online, e-learningul, grupurile de lucru, lansând astfel o nouă eră în securitatea personală”, a declarat Vincent Hwang, BitDefender Global Director, Product Delivery. „Generaţia BitDefender 2011 este răspunsul la această schimbare importantă în peisajul securităţii şi asigură protecţie superioară împotriva atacurilor online, oferind în acelaşi timp îmbunătăţiri majore în performanţa sistemului şi posibilitatea personalizării setărilor astfel încât să corespundă cerinţelor şi stilului personal al clienţilor”, a mai spus acesta. (E.L.)

Nr. 10 - Octombrie 2010

5 T

E

N

D

I

N

www.ittrends.ro

ลข

E

Nr. 10 - Octombrie 2010

6 P

E

S

C

U

R

T

Inaugurare şi lansare Panasonic

R

eprezentanţii Panasonic au adus, în premieră în România, prima cameră 3D pentru amatori din lume, chiar la lansarea noului lor magazin din ţara noastră.

Noul spaţiu, deschis în Bucureşti, în Unirea Shopping Center, se bazează pe un concept novator, în jurul ideii de interacţiune şi familiarizare cât mai bună a clienţilor cu tehnologia 3D. Reprezentanţii Panasonic România se aşteaptă ca magazinul inaugurat cu această ocazie să genereze vânzări, în următorul an, de aproximativ 1 milion de euro.

Investiţia în noul magazin se ridică la valoarea de 100.000 euro.

Noua serie de magazine Panasonic, ce se lansează cu showroomul deschis în Unirea Shopping Center, va avea un design unitar şi exclusiv, inspirat din cultura japoneză. Până la finalul anului, alte zece magazine Panasonic vor fi lansate în Bucureşti şi în alte oraşe

3D prin simpla ataşare a obiectivului 3D dedicat. Chiar şi fără obiec-

importante din ţară.

tivul 3D, noua camera le oferă utilizatorilor posibilitatea de a obţine

„Ne dorim ca noua serie de magazine să consolideze relaţia dintre

înregistrări video de calitate Full HD, datorită ultimelor tehnologii pe

brandul Panasonic şi publicul larg. De aceea, am ales să implementăm

care le încorporează. Odată cu inovatorul model SDT750, bazat pe

un concept care implică o interacţiune mai mare a consumatorilor cu

sistemul 3MOS, utilizatorii vor putea să-şi creeze singuri propriile filme

produsele noastre“ a declarat Alexandru Mina, advertising&public

3D ceea ce, până nu demult, era doar apanajul profesioniştilor.

relations manager Panasonic România.

Camcorderul 3D Panasonic va avea un preţ de aproximativ 6.199

Modelul HDC-SDT750 lansat în România chiar la deschiderea noii unităţi le permite utilizatorilor fără experienţă să înregistreze imagini

RON şi va fi comercializat de către retaileri de la începutul lunii octombrie. (C.F.)

Vacanţe mai uşoare O aplicaţie românească pe Facebook vă sfătuieşte când şi cum să vă planificaţi vacanţa ompania Zitec, unul din principalii

fiind de 98 de euro pe noapte. Nu acelaşi lu-

producători locali de aplicaţii on-line,

cru se poate spune şi despre Viena, unde cele

anunţă lansarea, în cadrul aplicaţiei

mai bune costuri de cazare sunt disponibile

Facebook HotelPeeps, a unei noi

abia în luna ianurie şi pleacă de la 77 de euro

funcţionalităţi care va ajuta utilizatorii să

pe noapte. Dacă vreti să calatoriţi în Valencia,

identifice când pot beneficia de tarife scăzute

ar fi bine să evitaţi începutul lunii noiembrie,

„O formă definitivă a Price Trends va fi

la cazare în diverse oraşe ale lumii.

aceasta fiind perioada în care se desfăşoară

disponibilă spre sfârşitul lunii octombrie 2010

turneul de tenis Valencia Open.

şi va acoperi zeci de oraşe din toată lumea”, a

C

Noua funcţie a HotelPeeps.com, Price Trends (http://apps.facebook.com/hotelpeep/

„HotelPeeps s-a axat până acum pe identifi-

trends/), îndrumă utilizatorii către cele mai

carea celei mai bune opţiuni de cazare pentru o

Acesta a explicat, de asemenea, că pentru

bune optiuni de cazare, acoperind în acest

destinaţie dorită, bazându-se pe sfaturile cer-

calcularea preţurilor medii pentru fiecare oraş

moment o durată de 4 luni, urmând ca aceasta

cului de prieteni. Începand cu lansarea Price

indexat în cadrul Price Trends sunt luate în

să fie extinsă la 6 luni peste câteva săptămâni.

Trends ne vom concentra şi pe găsirea celui

calcul toate ofertele de cazare pe o perioadă de

Turiştii trebuie doar să selecteze oraşul pe

mai bun preţ pentru utilizatorii aplicaţiei”, a

4 luni din prezent, la nivel de zi. Ofertele sunt

care îşi doresc să îl viziteze pentru a vedea un

declarat Alexandru Lăpuşan, CEO Zitec.

actualizate de mai multe ori pe săptămână

mai adăugat Alexandru Lăpuşan.

grafic cu preţurile medii de cazare. În acest fel

Price Trends, funcţionalitate lansată în urmă

aceştia îşi pot planifica o călătorie la preţuri

cu câteva zile, acoperă în acest moment 15

scăzute cu până la 50%, chiar şi cu jumătate

dintre cele mai dorite destinaţii ale românilor:

„După consultarea Price Trends utilizatorii

de an înainte.

Paris, Londra, Barcelona, New York, Roma,

HotelPeeps au deja o listă cu cele mai bune

având la bază şapte sisteme internaţionale de rezervări.

Astfel, dacă veţi testa noua funcţionalitate

Rio de Janeiro, Amsterdam, Viena, Florenţa,

perioade pentru vacanţă şi pot căuta apoi

veţi afla că începutul lunii decembrie este ex-

Beijing, Shanghai, Istanbul, Atena, Veneţia şi

în mod manual oferte individuale care să

trem de propice vacanţelor la Paris, preţul me-

Valencia. Echipa Zitec lucrează deja la mărirea

diu plătit pentru o cameră de două persoane

listei de destinaţii.

corespundă cu nevoile lor”, a mai declarat Alexandru Lăpuşan. (C.F.)

www.ittrends.ro

Nr. 10 - Octombrie 2010

7

Tocmai am cheltuit aproape 80 milioane EURO căutând soluţii la noile probleme legate de servere O

White Paper #141 (WP-141)

Data Center Projects: Project Management

'Data Centre Projects: Project Management'

White Paper #141

€9500

€5500

White Paper #42

€9500

I

€5500

White Paper #40

'Network-Critical Physical Infrastructure: Optimizing Business Value' White Paper #117

€5500

GRATUIT

'Determining Total Cost of Ownership for Data Centre and Network Room Infrastructure' White Paper #6

€5500

GRATUIT

White Paper #82 (WP-82)

Physical Security in Mission Critical Facilities

'Monitoring Physical Threats in the Data Centre'

White Paper #102

€9500

White Paper #6 (WP-6)

Determining Total Cost of Ownership for Data Center and Network Room Infrastructure

GRATUIT

White Paper #102 (WP-102)

Monitoring Physical Threats in the Data Center

GRATUIT

€9500

White Paper #117 (WP-117)

Network-Critical Physical Infrastructure: Optimizing Business Value

GRATUIT

'Cooling Audit for Identifying Potential Cooling Problems in Data Centres'

'The Seven Types of Power Problems'

White Paper #18

I

White Paper #40 (WP-40)

Cooling Audit for Identifying Potential Cooling Problems in Data Centers

GRATUIT

White Paper #18 (WP-18)

The Seven Types of Power Problems

N

'Ten Cooling Solutions to Support High-Density Server Deployment'

'Avoiding Costs From Oversizing Data Centre and Network Room Infrastructure' White Paper #37

I

White Paper #42 (WP-42)

Ten Cooling Solutions to Support High-Density Server Deployment

GRATUIT

White Paper #37 (WP-37)

Avoiding Costs From Oversizing Data Center and Network Room Infrastructure

P

'Physical Security in Mission Critical Facilities'

White Paper #82

GRATUIT

€9500

GRATUIT

De ce să nu petreceţi câteva minute alături de noi?

Am discutat cu mii de clien i din Birmingham pân în Beijing i am v zut m surile bune, rele i nepotrivite luate de clien i în planificarea centrelor de date. În majoritatea cazurilor, cifra de afaceri i bugetul alocat nu au avut la baz nici un plan.

Dumneavoastr i personalul dvs. cunoa te i cele mai des întâlnite zece gre eli de planificare care trebuie evitate? Cel mai u or mod de a cre te eficien a climatiz rii f r a cheltui nimic?

G si i r spunsul la aceste întreb ri i multe altele – în ultima noastr selec ie de "white papers". Profita i de solu iile noastre ast zi i economisi i bani in viitor, f r dureri de cap.

Descărcaţi gratuit documentaţia APC™ in urmatoarele 30 de zile şi aveţi şansa să CÂŞTIGAŢI un iPad™!

Accesaţi www.apc.com/promo şi tastaţi codul 77028v Sunaţi la 021 2030631 • Fax 021 2030676 ©2010 Schneider Electric Industries SAS, Toate drepturile rezervate. M rcile comerciale Schneider Electric i APC sunt de inute de Schneider Electric, sau companiile afiliate acesteia în Statele Unite i în alte ri. Toate celelalte m rci comerciale sunt în proprietatea de in torilor legali respectivi. APC Romania, Blv. Ficusului nr. 40, sector 1, 013975 – Bucure ti, Romania APC3F6EF_RO

www.ittrends.ro

Nr. 10 - Octombrie 2010

8 P

E

S

C

U

R

T

Ultimele noutăţi Oracle la OpenWorld 2010

Î

n perioada 19-23 septembrie, la San

trebuie să ştiu”, „ce trebuie să fac”, „cum fac”

Francisco,

şi „pe cine trebuie să contactez”.

s-a

desfăşurat

conferinţa

anuală Oracle OpenWorld. Evenimen-

O altă noutate prezentată la OpenWorld

tul - unul dintre cele mai mari din in-

2010 a fost Oracle Exadata Database Ma-

dustrie la nivel global - a atras peste

chine X2-8, cea mai nouă configuraţie a

40.000 de participanti şi a oferit zilnic ştiri

celei mai de succes linii noi de produse de

importante despre produse şi companie.

la Oracle. Noua configuraţie extinde familia

Prima soluţie middleware integrată din lume,

de produse Oracle Exadata Database Ma-

Oracle Exalogic Elastic Cloud, a fost anunţată

chine cu un sistem de mare capacitate des-

în prima zi a Oracle OpenWorld 2010 de către

tinat procesării tranzacţiilor online (OLTP),

Larry Ellison, Chief Executive Officer Oracle.

Oracle Exalogic Elastic Cloud este un sistem

Larry Ellison, Chief Executive Officer Oracle

integrat hardware şi software proiectat, testat

depozitării de date şi uniformizării diferitelor activităţi computaţionale.

De asemenea, compania a anunţat că îşi

şi reglat de Oracle pentru a rula aplicaţii Java

aplicaţii modulare, Oracle Fusion Applications

măreşte investiţiile în sistemul de operare

şi non-Java la performanţe extreme. Maşina

pot fi utilizate împreună cu aplicaţii Oracle

Oracle Solaris şi se pregăteşte pentru lan-

oferă o infrastructură completă de aplicaţii

deja existente. Bazate pe o fundaţie SOA,

sarea planificată în 2011 a Oracle Solaris 11

pentru cloud, integrând o arie cât mai largă

Oracle Fusion Applications oferă o experienţă

făcând public Solaris 11 Express, pentru a le

de aplicaţii şi tipologii de utilizare Java şi

nouă şi revoluţionară de utilizare, bazată

oferi clienţilor acces la cea mai nouă tehnolo-

non-Java şi îndeplinind cele mai exigente

pe roluri, ce unifică procesarea bazată pe

gie Solaris 11.

cerinţe pe care un serviciu de acest tip le

excepţii cu zona de business intelligence, cu

Oracle Solaris 11 este planificat să includă

poate genera.

tranzacţiile aferente şi cu o platformă de

mai mult de 2.700 de proiecte cu peste 400

În aceeaşi zi, Oracle a dezvăluit Oracle

colaborare în contextul activităţii aflate în

de invenţii şi va fi rezultatul a mai mult de 20

Fusion Applications, noua generaţie de apli-

desfăşurare. Oracle Fusion Applications îi

de milioane de ore de dezvoltare şi a peste 60

caţii de business. Oferite ca o suită completă de

oferă utilizatorului informaţiile necesare: „ce

de milioane de ore de testare. (E.L.)

www.ittrends.ro

Nr. 10 - Octombrie 2010

9 O

P

I

N

I

I

Bilă albă pentru declarația noului ministru MCSI

Ș

tie toată lumea că sunt mult mai zgârcit decât Turcescu în acordarea bilelor albe, mai ales când vine vorba de Ministerul Comunicațiilor. De data asta, noul ministru al MCSI, Valerian

Constantin Teodorescu

Vreme, a surprins lumea IT din România cu o declarație care,

cel puțin mie personal, îmi convine de minune, aceea că o parte a

Această informație și recunoaștere obiectivă a situației, venită din

instituțiilor publice ar trebui să se orienteze și către folosirea soluțiilor

partea mea, cunoscut fiind ca susținător al folosirii Linux-ului și în ge-

open-source.

neral a Open-Source în administrația publică, ar putea părea dubioasă

E adevărat că, în contextul crizei financiar globale, păstrarea pieței și diminuarea pierderilor împing managerii și directorii de marke-

multora, dar nu exprimă în ultimă instanță decât obiectivitatea și buna credință în evaluarea unei situații existente.

ting la tot felul de tertipuri, unele din ele aducând însă a lovituri sub

Aceeași obiectivitate și aceeași bună credință, fără să fie umbrită de

centură. Pentru că nu pot să cataloghez altfel atacul președintelui filia-

mărunte adversități dictate de lupta politică, mă fac să afirm astăzi că,

lei „Microsoft Latin America” care, criticând guvernul brazilian pentru

cel puțin pentru punerea în practică a obiectivului „Open-Source pen-

orientarea sa în direcția folosirii software-ului open source, a declarat

tru administrația publică din România”, ministrul Valerian Vreme are

nici mai mult, nici mai puțin că „open maschează incompetența”.

susținerea mea deschisă și dezinteresată, având în vedere că perioada

Știm cu toții că ani de-a rândul autoritățile publice, companiile și

de închiriere a licențelor se apropie de final. Dar pentru că o simplă

persoanele fizice au folosit software fără a cumpăra licențe și că peri-

declarație nu împinge căruța mai departe, după cum nici speranțele

oada de haiducie informatică trebuia în mod normal să se încheie, iar

public exprimate din buze de multe oficialități că economia își va re-

acel moment a prins statul român cu sute de mii de programe instalate

veni nu produce vreun Kw în plus și (acum revin măcar formal în pie-

«

lea opoziției) ca să mă asigur că noul ministru nu va da uitării repede

ilegal pe calculatoarele administrației publice.

Fiecare perioadă de început a unui nou înalt demnitar public este una plină de energie și gânduri bune și doar

aceste declarații, am luat inițiativa să am un prim dialog cu dl. Andrei Săvulescu, Director General, Direcția Generală pentru Politici și Programe în Domeniul Societății Informaționale. În urma discuției am convenit să propunem domnului Ministru o

după câteva luni imobilitatea și birocrația tradițională

colaborare cu o echipă de consultanți independenți care să realizeze

românească îi vor limita drastic inițiativele domnului Ministru.

o interfață între Minister și comunitatea FLOSS din România. Mizăm pe experiența lor în acest domeniu pentru a descoperi căile pentru

Situația de conflict a trebuit să fie rezolvată amiabil și, ca atare,

depășirea greutăților în migrarea sistemelor informatice din instituțiile

la momentul X a fost încheiat un contract de lungă durată, cu plata

publice către acest tip de soluții și, pe de altă parte, pentru a sincroniza

eșalonată pe mai mulți ani, pentru intrarea în legalitate. Știu că la

eforturile pe care dezvoltatorii de aplicații de acest tip, de distribuții

momentul când guvernul Tăriceanu a fost nevoit să achite una dintre

Linux le fac îndreptându-le și în direcția acoperirii unor necesități in-

tranșe, care întârziase cam mult, am fost solicitat să analizez încă o

formatice clar specificate ale administrației publice. Îndrăznesc chiar

dată condițiile contractului și modalitatea în care instituțiile statului

să sper că într-un viitor nu foarte îndepărtat, resursele financiare și

raportau numărul de licențe existente și necesare.

așa puține să fie îndreptate în direcția susținerii eforturilor unor pro-

Împreună cu reprezentanții Microsoft am analizat cu mare atenție condițiile contractuale și am descoperit că la momentul încheierii con-

gramatori români pentru dezvoltarea de aplicații open-source pentru o posibilă distribuție Linux guvernamentală.

tractului, dintr-o eroare, au fost incluse în programul de „amnistie”

Știu foarte bine că fiecare perioadă de început a unui nou înalt

doar licențele de pe calculatoarele instituțiilor finanțate exclusiv din

demnitar public este una plină de energie și gânduri bune și că doar

bugetul de stat, fără resurse proprii de finanțare. Acest lucru a făcut ca

după câteva luni imobilitatea și birocrația tradițională românească îi

unele instituții care primesc finanțare cam 95% din bugetul de stat dar

vor limita drastic inițiativele domnului Ministru. Fie numai și pentru

au și niște mici încasări cu totul insignifiante (exemplu ANSVSA-ul și

plăcerea (politică) de a-i reproșa în viitor nerealizările, nu voi scăpa

Direcțiile Sanitar Veterinare, care mai presteazã câteva servicii de ana-

ocazia de a lăsa momentul neprins într-o fotografie cu porumbelul

lize de laborator) nu au putut fi incluse în programul de „amnistie” și,

(open-source) scăpat din gura ministerială.

astfel, nu au avut acces la prețurile speciale (reduse) oferite în cadrul

Pentru etica jocului, reiterez și aici public oferta de a sprijini eforturile

programului. Ele au fost astfel obligate să achiziționeze (pentru a fi

MCSI în direcția accesului open-source în administrația publică, chiar dacă știu că bunele intenții nu vor rămâne niciodată nepedepsite.

în deplină legalitate) licențe la prețul de piață, plătite fără reduceri, în ultimă instanță tot din bugetul de stat.

brailateo@gmail.com

www.ittrends.ro

Nr. 10 - Octombrie 2010

10 A

C

T

U

A

L

I

T

A

T

E

Tehnologii noi pentru mentalităţi vechi de Bogdan Marchidanu

W

eb 2.0 aduce schimbări în relaţiile dintre instituţiile guvernamentale şi cetăţeni la nivel mondial, după cum indică un raport de la KPMG Internaţional. Cu toate acestea, operaţiunile tradiţionale ale instituţiilor guvernamentale rămân un obstacol în realizarea beneficiilor.

2.0 la nevoile acestora, raportul sugerează crearea unui model operaţional bazat pe colaborare, raţionalizarea aplicaţiilor existente, organizarea infrastructurii pentru a sprijini sistemele Web 2.0 şi, în fine, dez-

Tehnologia Web 2.0 nu reprezintă o noutate

„Acest lucru este în mod clar o schimbare

pentru spaţiul virtual şi pentru furnizorii

populară și radicală. Însa instituţiile guver-

de conţinut din întreaga lume. Lansată cu

namentale trebuie să depăşească rezistenţa

„Este important ca efortul să se concen-

câţiva ani în urmă, ea a ajuns practic să

şi să rezolve problemele legate de organiza-

treze şi pe alte aspecte în afară de tehnolo-

voltarea culturii pentru deschidere şi responsabilizare.

reprezinte standardul din punct de vedere

gie”, a spus Cristian Itu, Senior Manager

al desfăşurării activităţii digitale. Este con-

în Departamentul de Consultanţă în do-

textul în care KPMG a elaborat acest ra-

meniul IT, din KPMG Romania. „Oamenii

port, ca un ghid de implementare în patru

sunt de asemenea importanţi. Generaţiile

puncte care subliniază aspecte umane și

viitoare de profesioniști guvernamentali

tehnologice.

se vor simţi mult mai confortabil să co-

Schimbările politicilor globale sociale,

laboreze online pentru rezolvarea proble-

economice şi publice forţează multe insti-

melor decât generaţiile anterioare, care

tuţii guvernamentale să înceapă să benefi-

sunt de cele mai multe ori angajaţii de azi

cieze de tehnologii noi. Un nou raport KPMG

cu funcţii de conducere. Dar chiar şi aşa,

ce vizează Consultanţa Guvernamentală

iniţiativele de succes în era informaţiilor și

menţionează că instituţiile publice din în-

cunoştinţelor necesită o combinaţie atentă

treaga lume trec printr-o schimbare fun-

între o pregătire tehnica bună şi abilităţi

damentală în modul în care acestea inter-

manageriale”.

acţionează cu cetăţenii, schimbare condusă

Obiectivul raportului „Tehnologie Dina-

de adoptarea aproape unanimă a tehnologi-

mică pentru o Guvernare mai Inteligentă”

ilor Web 2.0 precum „wiki”, reţele sociale

Aurelia Costache, KPMG Romania

şi blog-uri. În ciuda beneficiilor legate de

este de a oferi un punct de plecare pentru managerii sectorului public, pentru

costuri şi eficientă ce decurg din utilizarea

rea și securitatea informaţiilor, dacă vor să

ca aceștia să evalueze şi să înceapă să

noilor tehnologii în furnizarea de servicii,

beneficieze pe deplin de noile tehnologii”.

considere noua lume a reţelelor sociale,

atitudinile tradiţionale de proprietate asu-

Raportul intitulat „Tehnologii Dinamice

pra informaţiilor și organizării guverna-

pentru o Guvernare mai inteligentă”,

mentale rămân încă bariere în procesul de

subliniază faptul că schimbările care au loc

Raportul subliniază provocări, tendinţe

modernizare.

nu reprezintă o diminuare a controlului.

şi beneficiile potenţiale pe care aceste in-

„Tehnologia a evoluat de la simpla fa-

Ele au însă capacitatea de a oferi mai multe

strumente le pot oferi, propune un model

cilitare a accesului la informaţii prin inter-

perspective asupra problemelor şi soluţiilor

holistic pentru ca instituţiile guvernamen-

mediul internetului sau de completare a

printr-un schimb de informaţii mai mare.

tale să implementeze Web 2.0 pentru

formularelor electronice, la accesul oame-

Există potenţial pentru mari câștiguri de

îmbunătăţirea calităţii, a vitezei şi recep-

nilor la informaţiile necesare pentru a se

eficienţa, dacă instituţiile guvernamentale

tivităţii, oferă un punct de plecare pen-

putea implica activ in discuţii despre cum

pot integra operaţiunile administrative.

tru managerii sectorului public pentru

trebuie servit interesul public cât mai bine,

Raportul adaugă că informaţiile nu lipsesc,

ca aceștia să evalueze şi să înceapă să

discuţii în care sunt antrenaţi atât oficiali

însă provocarea o reprezintă interpretările

considere noua lume a reţelelor sociale,

guvernamentali cât și alţi factori de deci-

eficiente ale acestora.

interacţiunea și colaborarea online, care

interacţiunea și colaborarea online, care constituie baza Web 2.0.

zie” a spus Aurelia Costache, Partener în

Într-un plan cu patru etape elaborat pen-

constituie baza Web 2.0, şi se bazează pe

Departamentul de Consultanţă în domeniul

tru a ajuta funcţionarii instituţiilor guver-

experienţa şi analiza tendinţelor de către

IT din KPMG Romania.

namentale să adapteze tehnologiile Web

profesioniștii KPMG din întreaga lume.

www.ittrends.ro

Nr. 10 - Octombrie 2010

11 O

P

I

N

I

www.ittrends.ro

I

Nr. 10 - Octombrie 2010

12 P

E

S

C

U

R

T

Bilanţ şi planuri pentru Microsoft icrosoft România a anunţat rezultatele anului fiscal 2010 și direcțiile prioritare de investiție până la 30 iunie 2011. Anul fiscal 2010 a însemnat un număr record de și revenirea pe creștere în al doilea semestru. Anul fiscal 2011 va fi încă unul de transformare a Microsoft, principalul domeniu de interes pentru companie fiind cel de cloud computing.

M

Înapoi pe creștere

point Server 2010, Exchange Server 2010,

Lansările Windows 7, Windows Server

Microsoft Online Services și SQL Server

2008 R2 și Hyper-V Server 2008 R2,

2008 R2 sunt printre evenimentele anului

Office 2010 (în limba engleză), Share-

ce care au susținut revenirea pe creștere a

Călin Tatomir, Director General, Microsoft România: „Într-o perioadă marcată de incertitudine economică, am căutat soluții împreună cu și aproape de clienții și partenerii noștri. Am direcționat investițiile pentru a asigura o dezvoltare pe termen lung prin proiecte strategice, dar și în acțiuni cu efect imediat în creșterea cotei de piață, cum, de exemplu, a fost cazul soluțiilor de virtualizare.”

Michal Golebiewski, Director de Marketing, Business și Operațiuni, Microsoft România: „În fiecare an, Microsoft investește miliarde de dolari în cercetare și dezvoltare, peste 9 miliarde în 2010. Suntem una dintre cele mai inovative companii din lume și, ca rezultat al acestor investiții, avem posibilitatea în acest an să aducem în piață un portofoliu generios de produse, soluții și servicii.”

Microsoft.

toate categoriile de produse. Lansărilor

Microsoft România a raportat creștere de la

Office 2010 (în limba română) și Internet

an la an în ultima jumătate a anului fiscal

Explorer 9 beta din septembrie le vor urma

2010 (decembrie 2009 – iunie 2010), mo-

lansările Windows Phone 7, Lync Server

ment ce marchează un punct de inflexiune

2010 (următoarea generație a Office Com-

pentru companie, pe fiecare categorie de

munications Server), Windows Live Essen-

produse. Creșterea va continua, conform

tials, Windows 7 Service Pack 1, Dyna-

calculelor companiei și în anul fiscal 2011

mics CRM 2011, Dynamics Nav 2009 R2,

– creșterea planificată pentru tot anul este

Dynamics Ax for Retail, Windows Intune

de 6%, cu o accelerare (peste 15%) în a

și actualizări ale System Center și Micro-

doua parte a anului fiscal, susținută de

soft Online Services. (C.F.)

www.ittrends.ro

Nr. 10 - Octombrie 2010

13 P

E

S

C

U

R

T

Show Xerox la Print&Sign

E

xpoziţia internaţională pentru tipar digital şi semnalistică, Print&Sign, aflată la cea de-a doua ediţie, s-a desfăşurat la Complexul Expoziţional Romexpo din Bucureşti, în perioada 22-25 septembrie şi a reunit zeci de expozanţi din ţară şi

străinătate.

Una dintre cele mai active prezenţe a fost aceea a celor de la Xerox.

Compania a venit la eveniment cu o parte dintre cele mai bine vândute echipamente de producţie, de format mare şi de birou aflate în portofoliul său.

Xerox şi-a întâmpinat invitaţii cu îndemnul „Acceleraţi pentru a descoperi viteză, calitate şi volum”. Vizitatorii au putut participa la demonstraţii şi prezentări interactive ale soluţiilor Xerox, au descoperit cele mai revoluţionare şi eficiente tehnologii Xerox de scanare, copiere şi imprimare economică şi ecologică.

cerneală solidă: ColorQube şi echipamentele office: Phaser 8860,

„Anul acesta am prezentat şi am făcut demonstraţii în timp real,

WorkCentre 7120, WorkCentre 7435.

la stand, cu best sellerele noastre, iar echipamentul Xerox 700 a fost

La expoziţie, Xerox a prezentat, pe lângă echipamente, soluţii de

unul dintre cele mai solicitate pentru demonstraţiile live. Una dintre

personalizare a produselor pe diverse suporturi de imprimare – de la

acestea a fost să tipărim flyer-ul nostru de prezentare a echipamen-

pungi şi ambalaje, la calendare, broşuri şi cataloage. Astfel că vizita-

telor, format A4, gata împăturit”, a declarat Răzvan Corcodel, Product

torii au avut ocazia să vadă cum funcţionează aceste soluţii, printr-o

Manager, iGen Tiger & PSG, Xerox România şi Republica Moldova.

demonstraţie rapidă, la care au participat ei înşişi. Xerox a realizat

Standul Xerox a fost completat de două echipamente de format mare: Xerox 7142 şi Xerox 6604, de seria de multifuncţionale cu

pe loc un calendar personalizat, cu fotografia vizitatorului realizată lângă motocicleta Ducati, prezentă în stand. (C.F.)

www.ittrends.ro

Nr. 10 - Octombrie 2010

14 E

V

E

N

I

M

E

N

T

Miza pe IT, o prioritate în administraţia publică de Elena Andreea Liţă

genţia BTL DESIGN şi trustul de presă Agora Group, împreună cu Federaţia Autorităţilor Locale din România (FALR), Asociaţia Oraşelor din România, Asociaţia Municipiilor din România, Asociaţia Comunelor din România, au organizat pe 23 septembrie, la Constanţa, simpozionul de administraţie publică „MODERNIZAREA ŞI EFICIENTIZAREA ADMINISTRAŢIEI PUBLICE LOCALE DIN ROMÂNIA”, Ediţia 2 - Muntenia şi Dobrogea.

A

cu cetăţeanul”, a spus Oana Răileanu. „Soluţiile informatice reprezintă o formă de rezolvare a acestor cerinţe. Pentru că investiţiile iniţiale mari nu mai reprezintă o soluţie a necesitaţilor, se impune găsirea unui model inteligent, model ce se reflectă atât în reducerea timpilor de imple-

În deschiderea evenimentului, Ionel Chiriţă,

FNGCIMM este de maximum 80% din finanţarea

mentare cât şi în reducerea costurilor. Cea mai

Preşedinte Executiv al Asociaţiei Oraşelor din

acordată în lei sau euro în cadrul programului de

adaptată formă pentru finanţarea proiectelor

România, a vorbit despre conceptul de bază pe care

sprijin, în valoare de maximum 15% din valoarea

IT o reprezintă abordarea SaaS (Software as a

se construieşte teoria dezvoltării teritoriale: coezi-

totală a proiectului implementat, exclusiv dobân-

Service), ce constă în livrarea funcţionalităţilor

unea economică şi socială a dezvoltării. „Există o

zile şi comisioanele bancare şi alte sume datorate

avansate pe care le oferă sistemele specializate

necesitate certă a autorităţilor de a oferi servicii

de beneficiarul programului în baza contractului

(managementul informaţiei, GIS,financiare etc).

de calitate cetăţenilor pe care îi reprezintă, aceasta

de credit”.

Compania Star-Storage, de 10 ani lider pe piaţa în

putând fi realizată prin promovarea şi susţinerea

Oana Răileanu, Director soluţii GIS Star Sto-

Information Management, oferă partenerilor săi

unui Program naţional pentru realizarea unor

rage, a vorbit în continuare despre soluţia oferită

din Administraţia Publică Locală astfel de soluţii

centre de dezvoltare locală, aplicabil pe structura

administraţiei publice de a-şi externaliza serviciile,

ce acoperă tot domeniul lor de activitate”.

actualelor oraşe, iar beneficiile vor fi pentru toate

înscriindu-se astfel în proiectul Performanţă pen-

A doua parte a evenimentului a adus în discuţie

unităţile administrative teritoriale, dar în special

tru competitivitate prin implementarea sistemului

soluţii de scădere a costurilor şi de eficientizare a

pentru cele mici”, a spus Ionel Chiriţă.

ERP în cadrul SC Star Storage SRL, co-finanţat

activităţii administraţiei publice locale.

Elisabeta Moraru, EU Grants Advisors Program Manager Microsoft România, a prezentat platforma informatică Microsoft pentru optimizarea serviciilor publice locale, platformă ce oferă o comunicare rapidă cu cetăţenii, facilitează luarea deciziilor şi actualizarea simplificată şi securizată a datelor, analize demografice şi extragerea de rapoarte cantitative şi calitative. „Am ascultat audienţa vorbind despre problemele cu care se confruntă în gestionarea zilnică a activităţii şi am găsit o soluţionare eficientă pe care Microsoft o oferă facilitând managementul identităţii şi gestiunea relaţiei cu cetăţenii, de tip 360°, prin consolidarea bazelor de date pentru

Prima sesiune a conferinţei s-a axat pe necesi-

prin Fondul European de Dezvoltare Regională

regăsirea mai rapidă a informaţiilor necesare şi

tatea eficientizării administraţiei locale, cu ac-

„Investiţii

dumneavoastră”.

răspuns mai rapid la solicitările cetăţenilor, prin

cent pe soluţii de finanţare bancară şi surse de

Obiectivul proiectului este de creştere a eficienţei

module de Management al cazurilor (autorizaţii,

finanţare europene. Mihaela Apostol, Consilier

instituţiilor prin reorganizarea proceselor interne,

granturi, solicitări diverse către utilităţi şi alte

în cadrul Ministerului Comunicaţiilor şi Societăţii

pe baza introducerii unui sistem informatic mo-

servicii publice)”, a afirmat Elisabeta Moraru.

Informaţionale, a prezentat fondurile structurale

dern care să încurajeze performanţa şi să ofere

„Fiind o platformă integrată şi completă, Micro-

din domeniul TIC pentru administraţiile publice şi

sprijin pentru îmbunătăţirea deciziilor adminis-

soft Citizen Service Platform oferă instituţiilor

modurile de accesare a acestora, iar Mirela Iovu,

trative. „Administraţia Publică Locală trebuie să

publice avantajul reducerii per total a costurilor

Vicepreşedinte CEC Bank, a subliniat importanţa

ofere servicii - cu responsabilitate, transparenţă,

de deţinere, implementare şi mentenanţă în timp,

accesării fondurilor europene, o prioritate naţio-

rapiditate şi eficienţă a costurilor. Printre prin-

fiind sistem suport în livrarea către cetăţeni a ser-

nală pentru care CEC Bank oferă o multitudine de

cipalele cerinţe ale opiniei publice se numără

viciilor publice rapide, de calitate şi în condiţiile de

soluţii adresate administraţiei publice.

pentru

viitorul

îmbunătăţirea şi fluidizarea proceselor interne,

transparenţă impuse de legislaţie. În momente de

Venind în sprijinul instituţiilor interesate de ac-

viteza de reacţie, costuri minime, îmbunătăţirea

criză sau nu, calitatea soluţiilor noastre rămâne

cesarea de fonduri structurale, Cristian Vanghe-

calităţii serviciilor. Lipsa automatizării princi-

fidelă beneficiarilor noştri locali”.

lie, Inspector financiar bancar FNGCIMM Focşani,

palelor procese de lucru din Administraţia Pu-

În încheiere, Lucian Vlaicu, Technical Consul-

a prezentat soluţiile de garantare a creditelor

blică şi recentele reduceri de personal impun

oferite de FNGCIMM: „Finanţarea garantată de

schimbări la nivelul modelului de interacţiune

tant IBM România, a prezentat soluţiile IBM pentru administraţia publică locală.

www.ittrends.ro

Nr. 10 - Octombrie 2010

15

www.ittrends.ro

Nr. 10 - Octombrie 2010

16 C

L

U

B

Cap de pod cu creştere organică de Bogdan Marchidanu

Softline Group este o companie internaţională cu sediul central la Moscova, activând în domeniul licenţierii software şi al serviciilor de educaţie, consultanţă, suport tehnic, legal şi outsourcing.

Recent, grupul rus şi-a deschis un birou local şi în România.

Conform declaraţiilor oficialilor ruşi ai grupului, prezenţi la Bucureşti, cu o cifră de afaceri de 288 de milioane USD în 2009, Softline Group crede în potenţialul pieţei de IT din România şi oferă din start soluţii complete de licenţiere, în toate segmentele software. „Grupul Softline activează la nivel internaţional pe toate segmentele pieţei de software. Suntem reselleri, distribuitori, oferim servicii complexe de outsourcing, consultanţă, audit IT, precum şi proRuslan Belousov grame de educaţie în IT,” spune Ruslan Belousov, CEO Softline Group. „Anul acesta am decis să deschidem birouri comerciale în două ţări: România şi Argentina şi astfel am ajuns la 60 de subsidiare în 19 ţări. Extinderea progresivă pe pieţele emergente face parte din strategia noastră şi plănuim ca la sfârşitul lui 2012 să avem birouri în peste 72 de oraşe din 35 de ţări. Europa de est este strategică pentru noi. După o analiză atentă a pieţei, am văzut că România este lider în această zonă est-europeană.”

Dezvoltare cu

resurse locale espre strategia de dezvoltare internaţională a grupului rus de companii, strategie care include şi România, am stat de vorbă cu Ivan Klimov, Softline Business development director, şi Olga Tereshkova, Softline Regional development manager.

D

IT Trends: Având o asemenea extindere internaţională, cum folosiţi bunele practici acumulate în cadrul grupului?

Ivan Klimov: Ca responsabil de dezvoltarea afacerii, aceasta este una din întrebările fundamentale la care trebuie să găsesc permanent răspunsuri, pentru că există foarte multe culturi diferite în cadrul grupului. Când abordăm acest subiect, există două lucruri asupra cărora

În ceea ce priveşte biroul local recent lansat, strategia de dezvoltare a companiei Softline România este bazată pe aceleaşi criterii de seriozitate şi excelenţă care caracterizează Softline Group în toate ţările în care este reprezentată.

Softline Romania a dezvoltat în doar două luni un portofoliu ce conţine printre cei mai mari vendori de software precum: Microsoft, Autodesk, Citrix, VMware, Oracle, IBM, Adobe, Corel, ESRI, Symantec, Kaspersky, McAfee, Bitdefender, ESET, GFI, Radu Crahmaliuc Kerio şi ZScaler. „Suntem conştienţi de faptul că am deschis biroul Softline din România într-un context economic destul de dificil, cu o piaţă de software care în bună parte se apropie de maturitate. Existenţa unei pieţe formate, cu competitori puternici ne stimulează şi ne determină să evoluăm încă de la început la standardele cele mai ridicate,” afirmă Radu Crahmaliuc, Regional Director Softline Romania. „Suntem o echipă tânără, dar experimentată şi ne bazăm pe un fundament solid de know how asigurat de cele mai elevate nivele de competenţă atinse de colegii noştri din Softline Group”.

ne concentrăm. Primul este acela că, în ciuda diferenţelor regionale de pe piaţa IT, industria IT în ansamblul ei, ca mediu nou de manifestare a activităţii umane, este deja o industrie globalizată.

Dacă ne uităm la lista partenerilor noştri sau la modul în care oamenii din IT se ajută unii pe alţii, indiferent de ţara în care locuiesc, putem spune că există o cultură IT comună, răspândită prin intermediul Internetului şi al conferinţelor internaţionale. Cred că dacă am vorbi de industrii mai tradiţionale, atunci diferenţele de cultură locală ar fi mult mai evidente şi mai mari, însă în IT lucrurile stau deja cu totul altfel. Al doilea lucru asupra căruia ne concentrăm este cel legat de modul de desfăşurare al afacerilor. Ei bine, din acest punct de vedere, tabloul este cu totul diferit.

Aici este uimitor cât de mult se „simte” modul în care cultura locală influenţează felul în care se construiesc relaţiile de afaceri şi îşi desfăşoară afacerile la modul general. Răspunsul nostru la

www.ittrends.ro

Nr. 10 - Octombrie 2010

17 C

L

U

B

această serioasă provocare este dat de importanţa acordată talentelor locale. Dacă vă uitaţi la birourile şi reprezentanţele noastre, ele sunt sută la sută compuse din talente locale. În biroul iranian sunt doar angajaţi iranieni, în cel egiptean doar angajaţi egipteni şi aşa mai departe.

IT Trends: Bun, dar atunci cum puteţi crea bune practici cu valoare de standard în cadrul grupului?

I.K.: Cred că aici putem vorbi de două situaţii extreme. Prima ar fi o reprezentanţă complet antreprenorială, care îşi găseşte surse proprii de finanţare şi de conducere a afacerii, şi atunci am discuta, de fapt, doar de un conglomerat de întreprinzători reuniţi sub un nume comun. A doua extremă ar fi dată de existenţa unor proceduri extrem de tehnologizate şi de standardi-

Ivan Klimov, Softline Business development director, şi Olga Tereshkova, Softline Regional development manager

zate în cadrul întregului grup. Noi încercăm să găsim „mediana de aur” între cele două extreme,

o valoare măsurabilă. Dacă acest reper nu este

keting, după care vom continua cu deschiderea

favorizând însă aspectul antreprenorial şi rolul

îndeplinit, atunci socotim că instrumentele noas-

unui call-center, pentru a începe adăugarea de

de locomotivă al pieţei în natura desfăşurării

tre standard de marketing nu funcţionează şi

servicii pentru sectorul IMM-urilor. Al treilea pas

activităţii fiecărui birou local. Partea standardizată

atunci intervenim de la nivel central. În mod simi-

va fi lansarea de servicii noi, mai întâi cel mai

a desfăşurării activităţii în cadrul grupului se

lar, există repere, de pildă, pentru vânzări. Până

probabil în zona de suport IT, apoi în zona de

referă la zone precum viteza de răspuns, marke-

la urmă însă, reuşita sau nereuşita îndeplinirii

virtualizare şi cea de securitate. Noi estimăm că

tingul şi altele asemenea. În acelaşi timp, la fel de

unor astfel de repere parţiale va fi legată de per-

în termen de 12 luni de la această inaugurare

standardizată este etica desfăşurării afacerilor.

soana directorului respectivului birou local. În

ne putem gândi la trecerea la al doilea nivel de

Olga Tereshkova: Din acest punct de ve-

opinia mea, directorul unui birou reprezintă cel

activitate.

dere ne ajută enorm întâlnirile periodice pe

puţin jumătate din succesul biroului. Tocmai de

IT Trends: Să presupunem că în timp foarte

care le organizăm cu toate birourile locale. Re-

aceea, alegerea directorului unui birou local este

scurt biroul local din România prinde un proiect

prezentanţii lor vin şi prezintă fără niciun fel de

socotită de noi ca un eveniment esenţial, care

IT de integrare software, fără a dispune de toate

îngrădire, experienţele de care au parte pe plan

trebuie să se desfăşoare pe baza unei competiţii

competenţele locale necesare. Cât de simplu vă

local. Prin aceasta contribuie şi la întărirea stan-

strânse lansate cu multă vreme înainte de pe-

este să acoperiţi nevoia de competenţe dinafară?

dardelor comune, cum ar fi catalogul de produse

trecerea lui. Pot să vă spun că, până acum, nu au

I.K.: Vă răspund printr-o paralelă. Distanţa de

al grupului. În plus, aceste conferinţe sunt un

existat cazuri în cadrul grupului unde să apară

la Moscova la Novosibirsk este de nu ştie câte

prilej excelent de generare de idei de rezolvare a

situaţii legate de nevoia de a schimba angajaţii

ori mai mare decât distanţa de la Moscova la

unor situaţii locale legate de desfăşurarea aface-

vreunui birou local, iar eu atribui asta tocmai

Bucureşti.

rilor, plecând de la experienţe eventual similare

seriozităţii cu care se desfăşoară procesul pre-

întâlnite şi rezolvate pe alte pieţe locale.

liminar de selecţie.

O.T.: În Moscova dispunem de mai multe centre de competenţă foarte dezvoltate, unde există

I.K.: Dacă ne uităm la modul cum sunt gene-

IT Trends: Când estimaţi să lansaţi servicii de

şi îşi desfăşoară activitatea mulţi specialişti foarte

rate aceste bune practici în cadrul grupului, ele,

tip consultanţă în România, necesare pentru im-

buni vorbitori de limbă engleză, aşa că pentru noi

de fapt, se nasc în mod continuu şi cât se poate

plicarea în câştigarea de proiecte IT?

nu este deloc greu să acoperim orice fel de nevoi

de viu din experienţele trăite de diversele birouri locale.

I.K.: Nu vreau să mint prin a spune că nu suntem interesaţi de proiecte IT în România, în

punctuale apărute în interiorul ariei de acoperire geografică a grupului.

IT Trends: Suntem în plină criză mondială.

special de cele mari. Pentru că vrem să fim res-

IT Trends: Veţi folosi România ca pe un cap

Cum procedaţi în cazul birourilor care nu dau

ponsabili însă, dimensiunea proiectelor în care

de pod pentru extinderea în regiunea Europei de

randamentele scontate?

suntem implicaţi trebuie să crească odată cu

sud-est şi chiar mai departe?

I.K.: Evident că pentru fiecare birou există

competenţele echipei locale. Nu vrem să ne tre-

I.K.: În mod clar este o opţiune pe care o luăm

planuri financiare care se întind pe durate de 24

zim angrenaţi într-un proiect şi să descoperim

în considerare, mai ales datorită locaţiei geogra-

de luni, 36 de luni sau mai mult. În aprecierea

că nu dispunem de competenţele locale necesare

fice a României. Însă, din nou, totul depinde de

rezultatelor fiecărui birou local însă, există anu-

pentru a-l duce la bun sfârşit. Evident că la nivel

dezvoltarea echipei locale. Evident, noi vom face

mite repere de parcurs care sunt urmărite. De

de grup dispunem de competenţe pentru pro-

tot ce ne stă în puteri ca acest birou local să devină

exemplu, şi aici vorbim de un standard de grup,

iecte de orice dimensiuni, însă pe plan local ne

un hub regional, căci acesta este şi modul nostru

din punct de vedere al marketingului unul din

interesează generarea de astfel de competenţe

organic de dezvoltare. Actualmente dispunem de

primele obiective este crearea unei baze de date

prin creştere organică. De aceea, aşa cum e cazul

mai multe birouri locale care s-au transformat

cu clienţi şi potenţiali clienţi, a cărei dimensiune

biroului din România, începem cu activitatea de

în hub-uri regionale, iar România ar fi o alegere

depinde de mărimea fiecărei pieţe şi reprezintă

revânzare software, deci cu concentrare pe mar-

logică şi naturală pentru sud-estul Europei.

www.ittrends.ro

Nr. 10 - Octombrie 2010

18 D

O

S

A

R

Concluzii aşteptate de Bogdan Marchidanu

S

ondajul anual din cadrul recentei ediţii a Cărţii albe a IMM-urilor, scoase de Consiliul Naţional al Întreprinderilor Private Mici şi Mijlocii, radiografiază clar o perioadă de incertitudini majore. Mai trist e că nici aşteptările legate de viitor nu sunt prea mari.

Tip dificultate

Dificultăţi

lul organizaţiilor de 10-15 ani vechime

Evoluţia mediului economic din România

Nord Est (86,82%), companiilor mici

în perioada actuală este apreciată ca fiind

(83,78%), IMM-urilor cu altă formă de

stânjenitoare dezvoltării în 78,13% din-

organizare juridică (85%) şi agenţilor

tre IMM-uri, neutră în 17,96 % din firme

economici din industrie (83,67%).

(82,27%), întreprinderilor din regiunea

şi favorabilă afacerilor în doar 3,91%

Doar în 3,75 % dintre întreprinderi se

din întreprinderi. Firmele mici şi mijlo-

estimează că evoluţia mediului de afaceri

cii în care se apreciază că mediul eco-

românesc în anul 2011 va fi favorabilă

nomic actual este stânjenitor afacerilor

IMM-urilor, frecvenţe ridicate ale unei ast-

înregistrează proporţii mai mari la nive-

fel de percepţii inregistrându-se în rândul

Frecvenţa oportunităţilor de afaceri accesibile IMM-urilor din România (%)

Frecvenţa dificultăţilor majore cu care se confruntă IMM-urile (procente)

Tip oportunitate

Intensitatea manifestării dificultăţilor cu care se confruntă IMM-urile (valoare pe o scară de la 1 la 5)

Procent

Scădere cerere internă

4,11

Concurenţă importuri

3,39

Inflaţie

3,36

Întârzieri încasare facturi

3,22

Neplata facturilor de către stat

3,21

Costuri mari credite

3,13

Scăderea cererii la export

2,93

Acces dificil la credite

2,89

Obţinere consultanţă şi training

2,85

Menţinere personal

2,79

Altele

2,7

Corupţia

2,69

Fiscalitatea excesivă

2,66

Instabilitatea monedei naţionale

2,66

Controale excesive

2,61

Cunoaştere aquis comunitar

2,6

Calitate slabă infrastructură

2,6

Creştere vânzări la intern

68

Tip dificultate

Asimilare produse noi

51

Scădere cerere internă

66

Penetrare pieţe noi

47

Fiscalitate excesivă

55

Parteneriate de afaceri

33

Birocraţie

47

Noi tehnologii

26

Inflaţie

37

Obţinerea unui grant

16

Corupţie

36

Sporire exporturi

10

Acces dificil la credite

31

Altele

2,5

Întârzieri încasare facturi

27

Birocraţia

2,59

Controale excesive

26

Creştere cheltuieli salariale

2,56

Costuri mari credite

26

Creştere cheltuieli salariale

20

Menţinere personal

19

SA-urilor (l2,50%) şi organizaţilor din

Instabilitatea monedei naţionale

18

sectorul serviciilor (5,69%).

Intensitatea manifestării oportunităţilor de afaceri (valoare pe o scară de la 1 la 3) Tip oportunitate Creştere vânzări la intern

Intensitate 2.07

Procent

Valoare

companiilor care au vârsta de 5-10 ani (4,90%), întreprinderilor din regiunea Sud (5,21%), companiilor mijlocii (8,06%),

Dificultăţile cu care se confruntă mai

Sporire exporturi

1,6

Concurenţă importuri

18

Altele

1,5

Calitate slabă infrastructură

15

Noi tehnologii

1,47

Neplata facturilor de către stat

12

Penetrare pieţe noi

1,4

Scăderea cererii la export

7

inflaţia (36,70%), corupţia (36,09%),

Obţinerea unui grant

1,36

Obţinere consultanţă şi training

4

accesul dificil la credite (30,51%), întâr-

Asimilare produse noi

1,34

Cunoaştere aquis comunitar

3

1,31

Altele

1

Parteneriate de afaceri

www.ittrends.ro

des întreprinderile mici şi mijlocii sunt legate de scăderea cererii interne (semnalată în 66,20% din IMM-uri), fiscalitatea excesivă (54,61%), birocraţia (47,07%),

zierile la încasarea facturilor de la firrnele private (26,80%), controalele excesive (26,13%), costurile ridicate ale credite-

Nr. 10 - Octombrie 2010

19

www.ittrends.ro

Nr. 10 - Octombrie 2010

20 D

Frecvenţa evoluţiilor contextuale cu influenţă negativă asupra IMM-urilor (procente) Tip evoluţie Criza economică mondială Capacitate statală insuficientă de gestionare criză

Procent 68 55

O

S

A

R

lor (25,86%) şi creşterea nivelului chel-

cumparare a populatiei şi a agenţilor eco-

tuielilor salariale (20,34%).

nomici interni.

Elementele contextuale cu influenţă ne-

Celelalte oportunităţi importante eviden-

gativă asupra performanţelor IMM-urilor

ţiate se referă la asimilarea de noi pro-

cel mai frecvent intâlnite în România sunt

duse (indicată în 51,38% din IMM-uri),

criza economică mondială (în 68,08% din

penetrarea pe noi pieţe (46,94%), realiza-

totalul firmelor), insuficienta capacitate a

rea unui parteneriat de afaceri (33,27%),

Guvernului, Parlarnentului etc. de a con-

utilizarea de noi tehnologii (26,40%),

tracara efectele crizei (55,35%), evoluţia

obţinerea unui grant (16,43%) şi sporirea exporturilor (9,97%).

Evoluţie cadru legislativ

45

cadrului legislativ (45,39%), birocraţia excesivă (38,52%) şi corupţia (33,33%),

De remarcat că în 2,56% din IMM-uri se

Birocraţia excesivă

39

politicile băncilor din Romania faţă de

identifică pentru anul în curs şi alte surse

Corupţia

33

firme (29,29%) şi insuficienta predictibi-

ale oportunităţilor economice, dintre care

Politicile băncilor

29

litate a mediului pentru întreprinderi

se detaşează corectitudinea şi transparenţa

(24,92%).

licitaţiilor, subcontractarea de activităţi în

Slaba predictibilitate a mediului economic

25

Climatul şi tensiunile sociale

18

Schimbările politice la vârf

16

cadrul unor proiecte cu finanţare de la

Oportunităţi de afaceri

U.E., deschiderea de noi locaţii comer-

În cele mai multe dintre intreprinder-

mirea spre executare a lucrărilor, oferirea

ile mici şi mijlocii care au făcut obiectul

spre inchiriere a spaţiilor, reorganizarea şi

anchetei (68,01%) s-a considerat că una

lichidarea unor activităţi, atragerea de noi

din principalele oportunităţi în afaceri

clienţi, obţinerea unor spaţii şi utilaje prin

ciale, cedarea unor comisioane pentru pri-

Politica FMI şi BM faţă de România

9

Tensiunile interetnice

3

pentru anul 2010 o constituie creşterea

închiriere, relansarea creditării, realizarea

2

vânzărilor pe piaţa internă. În ciuda

unor investiţii pentru modernizare etc.

Conflicte militare zonale Altele

0,5

crizei economice actuale, întreprinzătorii mizează în continuare pe puterea de

www.ittrends.ro

Sursa: Carta albă a IMM-urilor, ediţia 2010

Nr. 10 - Octombrie 2010

21 D

O

S

A

R

Microsoft Dynamics AX la Nubiola România a permis automatizarea completă a proceselor financiare şi de producţie Ca o consecinţă a implementării Microsoft Dynamics AX şi a centralizării proceselor de afaceri ale companiei, noul sistem informatic a contribuit la creşterea cu aproximativ 20% a eficienţei şi productivităţii în cadrul companiei.

«

Dragoş Purcăreanu, IT Manager şi Manager de Proiect la Nubiola România

ompania Nubiola a fost înfiinţată în 1914 la Barcelona, fiind specializată în producţia de pigmenţi anorganici.

Nubiola a luat decizia de a implementa soluţia software Microsoft Dynamics AX, aplicaţia permiţând modelarea proceselor complexe de producţie existente în companie.

C

Top 5 beneficii 1. Sistem centralizat 2. Analiza datelor în timp real 3. Acces securizat la resursele sistemului 4. Legaturi intre toate departamentele 5. Sistem complet de raportare

Beneficii „Noul sistem a contribuit la scăderea cos-

financiar-contabile din România. Suplimen-

turilor cu mentenanţa infrastructurii IT şi la

tar, existenţa unei interfeţe în limba română

creşterea veniturilor printr-o eficienţă mai

a condus la reducerea timpului necesar pen-

bună a diverselor departamente din com-

tru învăţarea modului de utilizare a pro-

panie. Interfaţa prietenoasă a aplicaţiei şi re-

dusului”, a precizat Dragoş Purcăreanu.

modelarea proceselor a condus la reducerea

„Colaborarea cu LLP a fost excelentă încă

timpului necesar pentru realizarea anumitor

de la început. Contactele pe partea de vânzări

operaţiuni. Astfel, anumite lucruri pentru

s-au derulat extrem de rapid, permiţându-ne

care erau necesare mai multe ore, acum sunt

să agreăm termenii contractuali în cel mai

realizate numai în câteva minute. Soluţia a

scurt timp. Echipa de consultanţă a avut un

permis implementarea unor procese stan-

înalt nivel de profesionalism, fiind de remar-

dard, oferind totodată un nivel ridicat de

cat suportul primit pe partea de management

flexibilitate pentru adaptarea la diverse pro-

de proiect şi consultanţă financiară. Nu au

cese din cadrul companiei”, a precizat Iñigo

existat nici un fel de probleme pe parcursul

Isasi, Manager de Proiect, Nubiola Spania.

întregului proiect, procesul de trecere la noul

Implementarea a permis automatizarea

sistem ERP realizându-se extrem de rapid”,

completă a proceselor de producţie, asigu-

a declarat Iñigo Isasi, Manager de proiect-

rând o automatizare totală a fluxurilor spe-

Nubiola Spania.

cifice. Principalul atu al sistemului este po-

Soluţia ERP a permis simplificarea proce-

sibilitatea de personalizare a soluţiei pentru

selor de calcul a costurilor de producţie din

cerinţe extrem de specifice. Microsoft Dy-

cadrul Nubiola România. „Existenţa unui

namics AX este o soluţie extrem de flexibilă,

sistem centralizat oferă o imagine completă

integrând componente puternice pentru

asupra business-ului. Deciziile sunt luate

dezvoltarea şi adaptarea unor elemente din

pe baza unor date furnizate în timp real,

cadrul aplicaţiei. Este accesibil un sistem

fiind asigurată o mai mare acurateţe a pro-

puternic de raportare, care oferă funcţii pen-

ceselor de management”, a precizat Dragoş

tru generarea facilă a unor noi rapoarte sau

Purcăreanu.

pentru modificarea celor existente.

O creştere de aproximativ 20% a eficienţei

Existenţa unei versiuni perfect localizate

şi productivităţii este extrem de grăitoare

şi adaptate cerinţelor legislative din România

pentru modul în care Microsoft Dynamics

a fost un atu al produsului.

AX răspunde unor cerinţe complexe de

„Existenţa versiunii localizate a permis alinierea în totalitate a sistemului la cerinţele

business ale unei companii din sectorul productiv. www.ittrends.ro

LLP Romania Str. Carol Knappe Nr. 57, Sect. 1, București, România Tel.: (+40) 21 224 55 16, (+40) 21 224 55 17 Mobil: (+40) 724 383 565, Fax: (+40) 21 224 54 24 Email: sales@ro.llpgroup.com Web: http://www.llpgroup.ro http://erp-testdrive.com/ro

22

Creşteţi eficienţa şi reduceţi costurile cu SocrateOpen Cloud Edition

Nr. 10 - Octombrie 2010

Mediul economic actual impune în fiecare industrie, din orice zonă geografică, reducerea costurilor şi îmbunătăţirea productivităţii.

Până în prezent, sistemul ERP a fost o aplicaţie critică pentru atingerea acestor obiective. Dar sistemele tradiţionale de tip ERP au devenit scumpe din cauza costurilor ridicate cu infrastructura, mentenanţa, adaptarea şi migrarea la noile versiuni.

Există acum o alternativă: ERP combinat cu tehnologia Cloud Computing, este o nouă inovaţie care vizează rezolvarea problemelor dificile legate de instalarea clasică ( pe server propriu) a sistemelor ERP. Un sistem integrat utilizat în Cloud oferă posibillitatea de a scala resursele IT necesare în funcţie de nevoi. În plus, acesta este la fel de securizat şi de flexibil ca orice sistem ERP care rulează pe serverul propriu – însă costul de deţinere este semnificativ mai mic.

SocrateOpen Cloud Edition – Complex, Convenabil, Flexibil, Costuri reduse SocrateOpen este primul ERP/CRM disponibil pe Amazon EC2 (Elastic Cloud Computing). Cu SocrateOpen Cloud Edition, firmele de orice mărime pot beneficia de tehnologie avansată şi de soluţia flexibilă de gestiune, ca de un serviciu de utilităţi, cu costuri reduse.

Cu SocrateOpen Cloud Edition beneficiați de avantajele tehnologiei cloud computing și reduceți substanțial costurile de deținere SocrateOpen Cloud Edition Rapoarte Standard

Tablou de bord

Integrare cu alte instrumente de analiză

CRM Producție

Aprovizionare

Gestiunea depozitelor

Gestiune stocuri

Gestiune comenzi (clienți și furnizori)

Vânzări Magazin virtual Servicii

Financiar/Contabilitate

Istoric clienți

Motor tranzacțional

Baza de date tranzacțională

Infrastructura Amazon EC2 Cloud

Abonamentul anual SocrateOpen Cloud Edition include:

Convenabil. Complex. Flexibil. Cost redus.

COMPLEX Tehnologia avansată şi funcţionalitatea bogată care acoperă atât partea de gestiune economică (de la necesarul de aprovizionare, comenzi, vânzări, cumpărări, trezorerie, producţie, gestiune depozite, financiar-contabilitate) cât şi partea de gestiune a relaţiilor cu clienţii, magazin online şi creare şi gestionare de site-uri, posibilitatea de a utiliza atât interfaţa java cât şi interfaţa web, fac din SocrateOpen o soluţie complexă utilizată cu succes în multe industrii (servicii, producţie şi distribuţie de bunuri de larg consum, import şi distribuţie de aparatură medicală, import şi distribuţie de echipamente electronice, producţie agricolă, construcţii, producţie discretă).

CONVENABIL SocrateOpen Cloud Edition conţine aceeaşi funcţionalitate robustă care se găseşte în ediţiile Professional şi Enterprise şi este construit să ruleze la fel de bine pe serverul propriu sau în Cloud. Beneficiul utilizării pe Amazon Cloud este dat de infrastructura securizată şi scalabilă furnizată de Amazon,

CONVENABIL • Achiziţionare rapidă în câteva minute • Scalare resurse IT necesare în funcţie de nevoi

COST REDUS • Fără investiţii în infrastructură • Abonament anual cu costuri mici • Se plăteşte doar ce se utilizează

Platforma MDA

Dicționar activ date

COMPLEX • Funcţionalitate complexă • Integrat 100% • Adresat firmelor de orice mărime

FLEXIBIL • Mediu IT privat şi securizat • Uşor de adaptat fără programare • Migrare automată la versiuni noi • Platformă revoluţionară

Managementul peformanței

ERP

Beneficii SocrateOpen Cloud Edition

de faptul că investiţiile în infrastructura proprie şi în angajaţii care trebuie să o gestioneze dispar. Puteţi acum să vă concentraţi pe afacerea dumneavoastră, lăsându-i pe cei de la Amazon să vă furnizeze resursele IT necesare.

FLEXIBIL În varianta Cloud, clientul are instanţa sa securizată şi pivată, astfel încât să aibă control total asupra modificărilor pe care doreşte să le efectueze în aplicaţie, precum şi asupra actualizărilor la noi versiuni. Iar acestea se fac rapid cu ajutorul dicţionarului de date din SocrateOpen şi a instrumentului de migrare automată.

COSTURI REDUSE Cu SocrateOpen Cloud Edition puteţi scădea dramatic costurile de deţinere, înlocuind modelul scump, tradiţional, de licenţiere, la care se adaugă costuri mari de mentenanţă, cu un abonament anual mult mai ieftin, plătit per utilizator. Iar la Amazon se plăteşte atât cât se consumă, fără costuri de hardware şi infrastructură. www.ittrends.ro

• Funcţionalitate SocrateOpen Professional sau Enterprise • Sistem de operare Linux, server de aplicaţie şi bază de date certificate • Imagine Amazon • Instalare aplicaţie şi suport tehnic • Reparaţii de erori şi versiuni noi • Acces la instrumentul de migrare automată

Despre SocrateOpen SocrateOpen este un sistem ERP/CRM, open source, modern, care are la bază platforma Compiere. Sistemul SocrateOpen este susţinut şi dezvoltat de BITSoftware, fiind însoţit de servicii profesionale de mentenanţă, suport tehnic şi implementare.

BITSoftware SRL Str. Zambilelor nr. 4, Brașov Tel. 0268 314446, Fax: 0268 314447 E-mail: office@bitsoftware.ro, www.bitsoftware.ro www.socrateopen.ro

Nr. 10 - Octombrie 2010

23 D

O

S

A

R

Entersoft Business Suite o soluţie pentru companii ambiţioase

D

in 2008, Entersoft oferă, prin intermediul filialei din România, soluții integrate de tip ERP, CRM, e-Commerce și Retail. Cu o experiență de 8 ani pe piața din Grecia, echipa Entersoft a implementat soluțiile din portofoliu în diferite verticale de piață – producție, servicii, retail, distribuție.

merce - până la finalul anului 2010,” Stelian Burian, General Manager Stera Group. „Nivelul de complexitate al cerințelor Stera Group a fost unul ridicat, dar cu toate acestea soluția Entersoft Business Suite

Cartea de vizită a Entersoft este completată

de scenariul de tranzacții inter-companii

prin «best practices» a acoperit cu succes

constant de feedback-ul oferit de clienții

ușor de implementat – eliminând efortul

solicitările venite din partea managementu-

care au ales soluțiile noastre.

dublu de introducere al acestor documente

lui. Faptul că soluțiile Entersoft au integrate

„Timp de 2 ani am căutat o soluție su-

și erorile apărute inevitabil. Fiind vorba de o

în forma standard workflow-uri prestabilite

ficient de flexibilă, customizabilă și user

soluție «ready-to-run» costul implementării

duce la o reducere semnificativă a timpu-

friendly care să poată susține procesele,

este redus semnificativ, iar ERP-ul oferit

lui de implementare, chiar și în cazul unor

activitățile și analizele zilnice ale celor 5

de Entersoft beneficiază de instrumente

scenarii foarte complexe. În plus, faptul că

firme din grup. Pe termen lung, această

de dezvoltare integrate care ne asigură un

ulterior clienții noștri pot opta pentru extin-

soluție trebuia să permită o adaptare optimă

grad ridicat de independență. Avem astfel

derea sistemului cu module și funcționalități

în funcție de evoluția companiilor.

posibilitatea să realizăm singuri configura-

noi de CRM și e-Commerce integrate 100%

Decizia cu privire la momentul imple-

rea fluxurilor, documentelor și rapoartelor

cu sistemul ERP-Entersoft Business Suite a

mentării unui sistem informatic integrat

noi. În plus, suita de aplicații ERP, CRM,

constituit și în cazul Stera Group un avantaj

pentru managementul afacerilor a fost pusă

e-Commerce, Retail este una 100% integrată,

competitiv considerabil,” Cristi Cozic – Sales

sub semnul întrebării de climatul economic

iar pe termen lung oferă grupului de firme

Manager Entersoft Romania.

dificil, însă parteneriatul început în toamna

siguranța investiției inițiale, indiferent de

anului 2009 între Stera Group și Entersoft

planurile de dezvoltare ulterioare.

Romania a fost o alegere corectă în cadrul

Entersoft furnizează un sistem integrat ERP, CRM, Retail și e-Commerce dedicat

Acum, la mai bine de jumătate de an de

atât companiilor mici, mijlocii cât și com-

când folosim Entersoft Business Suite în

paniilor de tip enterprise. Entersoft este

Reprezentanții Entersoft ne-au prezentat

cadrul celor 5 companii ce formează Stera

una dintre puținele companii din lume cu

pe parcursul unui maraton de 10 ore soluția

Group, am decis implementarea funcționa-

o gamă completă de aplicații enterprise in-

Entersoft Business Suite și funcționalitățile

lităților de tip CRM și luăm în considerare ex-

avansate pe care le oferă. Am fost convinși

tinderea aplicației cu funcționalitățile e-Com-

tegrate, dezvoltate exclusiv pe platforma Microsoft®.NET.

planului de dezvoltare al grupului.

www.ittrends.ro

Nr. 10 - Octombrie 2010

24 S

O

L

U

Ţ

I

I

Comunicaţi inteligent de Bogdan Tudor

n element cheie al afacerilor actuale îl reprezintă comunicarea. Tocmai de aceea suntem mereu în căutare de soluţii pentru eficientizarea şi optimizarea sistemelor de comunicaţie, soluţiile VoIP adaptându-se perfect pentru situaţia economică actuală permiţând în acelaşi timp adăugarea de noi facilităţi comparativ cu telefonia clasică, dar şi eficientizarea costurilor de comunicare.

U

Bogdan Tudor

Cum este posibil acest lucru?

mobile, păstrând în acelaşi timp aplicabilitatea

telefonie sau chiar de pe telefonul mobil conec-

VoIP este un termen care desemnează transmi-

iniţială: reducerea sau eficientizarea costurilor

tat la o reţea WiFi. Mai mult, puteţi comunica

terea fluxului audio (Voice over) prin utilizarea

de comunicaţii.

cu oricine la preţuri locale, chiar dacă sunaţi

protocolului folosit de către reţeaua Internet

Soluţiile VoIP presupun înlocuirea centralei

(Internet Protocol), creat iniţial pentru transmi-

tradiţionale de telefonie cu un server specializat

Telefonia VoIP, bazată pe transmiterea vocii

terea de date. Practic vocea este transformată

în comunicaţii care comunică prin intermediul

sub formă de pachete de date, aduce o serie de

la un capat în date, este transmisa în reţeaua

aceleaşi reţele locale folosite pentru transmisia

avantaje:

locală sau peste Internet şi în final este

de date cu clienţii de telefonie. Clienţi care pot

eficientizarea de costuri se datorează

restaurată în formatul original şi emisă desti-

fi telefoane de birou, aplicaţii instalate pe com-

utilizării aceluiaşi mediu de transport pentru

natarului.

puterele deja existente dar dotate suplimentar

voce şi date. Dacă aveţi o conexiune la Internet

cu căşti şi microfon sau chiar dispozitive mo-

(neexploatată complet), atunci această conexi-

bile, inclusiv telefoane mobile.

une poate fi utilizată şi pentru transmisia de

Tehnologia VoIP s-a extins de la aplicaţiile iniţiale care ofereau ca principala aplicabilitate

din exteriorul ţării.

convorbiri ieftine prin intermediul

voce, fără costuri adiţionale. O altă

Internetului la facilităţi extrem de

reducere de costuri o reprezintă

avansate de comunicare şi colabo-

gratuitatea convorbirilor între utili-

rare în reţeaua internă a compani-

zatorii VoIP.

ilor. Practic reuşesc să ofere astăzi

funcţionalitatea îmbunătăţită:

facilităţi din clasa Enterprise, tu-

unele din funcţionalităţile oferite

turor companiilor mici şi mijlocii.

de către VoIP sunt dificil sau chiar

Printre cele mai importante facilităţi

imposibil de realizat în telefonia

extinse oferite de soluţiile VoIP

clasică. Printre aceste funcţionalităţi

companiilor mici şi mijlocii:

se află posibilitatea de a utiliza un

Least Cost Routing – trimiterea

telefon IP oriunde există o conexi-

apelurilor în operatorul cu cele mai

une la reţeaua Internet. Aceasta

eficiente costuri

face posibil ca telefonul „fix” să îl

IVR (Meniu interactiv de infor-

puteţi lua în călătorii, având acelaşi

mare a apelanţilor)

Arhitectura soluţiei de telefonie VoIP

Înregistrarea convorbirilor în timp real

număr de apel peste tot în lume. servicii suplimentare: datorită

Pe piaţă există variante multiple de imple-

utilizării unei conexiuni de date partajată,

Mesagerie unificată, inclusiv transmiterea

mentare a soluţiilor VoIP, începând de la cele

puteţi transmite imagini video, fişiere sau me-

mesajelor voicemail în căsuţa de email

gratuite disponibile în lumea Linux pe plat-

saje text în paralel cu apelul.

Fax2Email, permiţând eliminarea completă

forma Asterisc până la cele dezvoltate de

Sunt singurul care a descoperit beneficiile?

a vechiului aparat Fax

Microsoft sau de către producători renumiţi în

Nu, dacă nu aţi utilizat până acum în mod con-

Redirecţionarea avansată a apelurilor (in-

zona de telefonie ce au identificat potenţialul

ştient telefonia VoIP, puteţi fi siguri că aţi folo-

clusiv redirecţionarea pe mobil)

în această zonă, cel mai bun exemplu fiind

sit-o atunci când aţi făcut apeluri în sau din afara

Mai mult decât atât, soluţiile VoIP dedicate au

Siemens, toate oferind facilităţi moderne, cos-

ţării. Asta deoarece Vodafone, Orange, Cosmote

evoluat către servicii unificate de comunicaţii

turi reduse, siguranţă şi încredere în calitatea

sau, mai nou Romtelecom folosesc tot mai mult

ce includ toate canalele de comunicare - ape-

transmisiei de comunicaţie.

interconexiuni VoIP, datorită avantajelor în prin-

luri telefonice, faxuri, voce online, e-mail,

Atunci când sunteţi plecaţi din interio-

conferinţe web - ca unităţi individuale ce pot

rul companiei, puteţi comunica foarte uşor şi

fi oferite pentru orice scop sau prin intermediul

aproape gratuit cu restul colegiilor, folosind

a mai multor echipamente, inclusiv telefoane

laptop-ul pe care aveţi instalată aplicaţia de www.ittrends.ro

cipal de cost oferite de tehnologie.

Nr. 10 - Octombrie 2010

25 A

N

A

L

I

Z

Ă

Spre orizonturi incerte de Bogdan Marchidanu

L

a ora închiderii acestei ediţii de revistă, decizia politică legată de viitorul Internetului în urma pactului Google-Verizon nu a fost încă luată. Analiştii o aşteaptă pentru sfârşitul lunii septembrie sau chia începutul lunii octombrie.

tru faptul că nu există absolut niciun fel de garanţie că Internetul va rămâne o reţea globală unitară, după ce nimeni nu a prevăzut la conceperea lui că va deveni aşa

Aşa cum scriam în numărul precedent,

Problema care se pune însă cu acuitate

înţelegerea semnată de Google şi Verizon

este cea de „cartelizare”. Cu alte cuvinte,

Da, pentru protecţie şi dobândirea unor

a deschis o imensă poartă spre un viitor

de apariţia unor legi clare, emise de spaţiul

anumite avantaje, multe metode de insu-

incert al Internetului ca fenomen la scară

politic, în special cel de pe malurile Poto-

larizare a Internetului sunt deja aplicate.

globală. Axa centrală a acestui viitor este

macului, care să împiedice formarea de

Lăsând guvernele de o parte, sunt companii

legată de accesul la Internet, care în acest

înţelegeri pe scară largă între furnizori

media, de pildă, care folosesc adresele IP

moment are toate şansele să iasă din sta-

pentru garantarea anumitor tipuri de ac-

ale computerelor conectate la reţea pentru

rea de neutralitate concepută încă din faza

ces, atât pentru utilizatori cât şi pentru

a bloca accesul la conţinutul furnizat dacă

iniţială a fenomenului şi să intre într-o

furnizorii de conţinut, în funcţie de anu-

utilizatorii nu se găsesc în anumite ţări so-

etapă de fragmentare, sau de balcanizare

ceva într-o bună zi.

mite niveluri de sume plătite.

cotite ca ţintă.

cum afirmă unii analişti, o etapă marcată

Cel mai mare pericol vine însă din ten-

de acces preferenţial pentru utilizatori, în

Fenomenologie

tativele comerciale de împărţire a Inter-

Principiul fundamental al Internetu-

La cincisprezece ani după primele ma-

line sunt îngrijoraţi că universul digital

lui spune că fiecare pachet de date, in-

nifestări ca reţea globală, cu rol unificator

va începe în foarte scurt timp să arate la

diferent de conţinutul lui, trebuie tratat

pentru oameni, Internetul pare să fi in-

fel ca înainte de apariţia acestui veritabil

în mod egal, iar eforturile furnizorilor de

trat în mod cert într-o fază de turbulenţe

„sat global”: o colecţie de insule mai mult

acces trebuie îndreptate doar spre trans-

cu efect distrugător generate de trei forţe

sau mai puţin proprietare care să aducă

miterea lui nepreferenţială la adresa des-

separate, deşi înrudite între ele.

aminte de servicii defuncte precum AOL

funcţie de sumele plătite.

netului. Mulţi utilizatori ai spaţiului on-

tinaţie. Înţelegerea Google-Verizon a făcut

Prima forţă de acest gen o reprezintă gu-

sau CompuServe. Există chiar spectrul

ca susţinătorii acestui principiu devenit

vernele. Cazurile recente ale unor ţări pre-

ameninţător ca una sau alta din aceste

implicit să devină lege oficială, totul pro-

cum India, Iran, şi, mai ales, China, care

insule să devină dominantă, aşa cum s-a

venind din îngrijorarea legată de posi-

cer ca autorităţile proprii cu rol de regle-

întâmplat cu Microsoft în domeniul soft-

bilitatea ca furnizorii de acces la Internet

mentare pe piaţa locală a comunicaţiilor să

ware (un fenomen de pe urma căruia în-

să nu îl încalce fără scrupule, din pura

aibă acces la diverse aplicaţii operaţionale

treaga omenire încă trage învăţăminte).

dorinţă comercială de a-şi amortiza rapid

în spaţiul Internet sunt relevante din acest

Exemple în acest sens există deja. Imensa

investiţiile făcute în infrastructură şi, mai

punct de vedere.

reţea de socializare Facebook are reguli

ales, de a nu cheltui sume suplimentare,

O a doua forţă este reprezentată de

proprii legate de genul de aplicaţii terţe care

fără un orizont cert de acoperire în profi-

marile companii de tehnologia informaţiei,

pot rula în interiorul ei, Apple controlează

turi, în investiţii noi cerute de dezvoltarea

care îşi construiesc rapid propriile teritorii

drastic ce aplicaţii pot rula pe iPhone şi

fără precedent a cererii de bandă.

digitale, în cadrul cărora ele stabilesc regu-

iPad, iar platforma online de publicitate

lile şi controlează sau limitează conexi-

de la Google cu greu poate fi socotită un

unile spre alte zone ale Internetului.

model de deschidere şi transparenţă.

Desigur, întreaga problematică nu poate fi privită doar în nuanţe de alb şi negru. În definitiv, Internetul nu a fost niciodată

În fine, a treia forţă este reprezentată de

Deocamdată, un lucru e cert: nu e ne-

chiar atât de neutru precum ar fi vrut mulţi.

marii furnizori de acces Internet, de tip Ve-

voie de o teorie a conspiraţiei pentru a

Furnizorii de acces, de pildă, nu garantează

rizon, cărora le-ar prinde extrem de bine să

socoti viitorul digital ca incert. Furnizorii

nimănui o anumită calitate a serviciului în

trateze diferenţial diversele tipuri de trafic,

de aplicaţii şi cei de acces la Internet vor

pachetele de acces generale, chiar dacă

în funcţie de sumele plătite de utilizatori,

să maximizeze profiturile. Este legea lor

promit să facă tot ce le stă în puteri pen-

prin aceasta generându-se „culoare” mai

naturală de evoluţie. Războiul declanşat

tru a îmbunătăţi permanent acest serviciu.

rapide şi mai lente ale Internetului.

deja de ei va genera efecte pe termen lung,

Poate că aşa ceva contează mai puţin pen-

Evident, este prea devreme ca să se

imposibil de estimat în acest moment, dar

tru aplicaţii de gen poştă electronică, dar

afirme cu certitudine că Internetul se va

care aproape cert va avea „victime cola-

contează al naibii de mult pentru trans-

fragmenta în „Interneturi” locale, dar există

terale” în consumatorii medii de Internet,

misii de date precum imaginile video, cele

în mod cert pericolul ca el să se dividă de-a

adică exact acea specie de fiinţe care a

despre care toţi analiştii afirmă că se vor

lungul unor graniţe de natură geografică

avut cuvântul decisiv la naşterea întregu-

dezvolta exponenţial în următorii ani.

şi comercială. Şi asta pur şi simplu pen-

lui fenomen numit Internet.

www.ittrends.ro

Nr. 10 - Octombrie 2010

26 T

E

N

D

I

N

Ţ

E

Regele numit comoditate de Bogdan Marchidanu

Î

n ciuda temerilor legate de protecţia datelor cu caracter personal şi a securităţii datelor, utilizatorii adoptă rapid la nivel mondial Internetul pe mobil, acesta fiind un mod uşor şi convenabil pentru a-şi rezolva problemele zilnice precum derularea tranzacţiilor bancare sau efectuarea de cumpărături, conform unui nou studiu global al KPMG.

La nivel global, 43% dintre respondenti s-au declarat dispuşi să plătească pentru accesul la conţinutul informaţional pe care-l accesează frecvent. În ţările din Asia-Pacific, acest procent creşte la 59%, cu China şi India lideri globali incontestabili cu 63 şi, respec-

Comparativ cu aproape doi ani în urmă, la

dintre consumatori rămân serios îngrijoraţi

tiv, 65 de procente. Cel mai puţin dispuşi să

nivel global, procentajul de respondenţi care

în privinţa riscului expunerii datelor cu

plătească sunt consumatorii din Olanda, cu

au folosit echipamente mobile pentru efectu-

caracter personal. Mai mult de 90% dintre

6%, urmaţi de irlandezi cu 12% , canadieni,

area de tranzacţii bancare a înregistrat creşteri

respondenţii din România, dar şi din Coreea

cu 15%, şi germani, cu 17 procente.

mai mult decât duble, de la 19 procente la 46

de Sud, Franţa, Africa de Sud, Slovacia,

În România, 31 de procente dintre res-

procente, în timp ce procentajul celor care au

Brazilia, Rusia ca şi din India şi China au

pondenţi s-au declarat dispuşi să plătească,

achiziţionat servicii şi produse de pe mobil a

răspuns că sunt îngrijoraţi de securitatea

dar numai 10% sunt dispuşi să plătească ac-

crescut de la 10 procente la 28 procente.

datelor şi protecţia datelor personale în me-

cesul la conţinutul informaţional al întregu-

Studiul „Consumatorii şi Convergenţa IV”,

diul electronic, în multe cazuri într-un procent

lui site, iar 21% ar plăti numai pentru acces

realizat de divizia globală de Informaţii, Co-

mai ridicat acum decât cu 18 luni în urmă.

la zonele de interes personal din site.

municare şi Divertisment a KPMG, se află

Respondenţii din Republica Cehă şi Olanda

Dintre cei care sunt dispuşi să plătească

deja la a patra ediţie şi examinează modul în

sunt cei mai relaxaţi în această privinţă, dar,

pentru acces, cele mai populare tipuri de

care consumatorii utilizează noile tehnologii.

chiar şi în aceste ţări, mai mult de 7 din 10

conţinut sunt conţinutul video, în cazul a

Acoperind 22 de ţări, inclusiv România, ra-

respondenţi consideră că acesta este un su-

48% dintre respondenţi, şi muzica, pentru

portul pe 2010 cuprinde informaţii colec-

biect de ingrijorare.

care sunt dispuşi să plătească 38% dintre

tate de la 5.600 de consumatori referitoare

„Cele două percepţii, de protecţie inadec-

respondenţi. Muzica este populară în mod

la modul în care aceştia îşi folosesc zi de zi

vată a datelor personale, precum şi de secu-

special printre tineri, cu 61 de procente dintre

telefonul mobil şi calculatorul.

ritate scăzută a informaţiei, sunt princi-

respondenţii cu vârsta cuprinsă între 16-24

„Studiul confirmă tendinţa de adopţie din

palele preocupări ale consumatorilor legate

ani dispuşi să plătească.

ce în ce mai crescută a tehnologiilor mobile

de folosirea Internetului şi a echipamentelor

şi on-line de către consumatorii din întrea-

mobile şi care pot încetini ritmul de dezvol-

Publicitatea câştigă acceptanţă

ga lume, devenind componente vitale ale

tare al comerţului electronic. Consumatorii

Consumatorii la nivel mondial par să fie

existenţei noastre şi transformând modul în

din toată lumea consideră rezolvarea aces-

mai pregătiţi să accepte publicitatea, deşi

care interacţionăm cu comunităţile din care

tor două probleme ca fiind o responsabilitate

se înregistrează o distincţie clară între pu-

facem parte şi ne rezolvăm activităţile zilnice

comună a furnizorilor de servicii, care trebuie

blicitatea pe PC şi cea pe telefonul mobil.

personale şi profesionale”, a declarat Aurelia

să-şi îmbunătăţească sistemele şi să crească

O majoritate clară (56 de procente) este

Costache, Partener în divizia de consultanţă

transparenţa legată de problemele de securi-

confortabilă cu primirea de publicitate pe

din KPMG România.

tate a datelor, si a organismelor de reglemen-

computer, dar numai 42% ar accepta publicitate pe mobil.

„Totuşi, toţi participanţii ecosistemului

tare, care trebuie să formuleze politici clare de

digital trebuie să lucreze în continuare îm-

securitate şi protectia datelor cu caracter per-

De asemenea, un număr mare de res-

preună, pentru a identifica modele de afa-

sonal care să adreseze noile provocări apărute

pondenţi s-a pronunţat în favoarea publi-

ceri profitabile şi pentru a îndepărta temerile

prin folosirea tehnologiilor mobile,” a declarat

cităţii adaptate la preferinţele consumato-

consumatorilor legate de protecţia datelor

Mihai Rada, Senior Manager în departamen-

rului, aproape 6 din 10 respondenţi (58 de

personale şi securitatea datelor.”

tul de consultanţă din KPMG Romania.

procente) declarând că ar fi dispuşi să le permită furnizorilor să le urmărească activi-

În România, 26 procente dintre respondenţi

tatea online şi informaţia legată de profilul

cel puţin o tranzacţie bancară în ultimele

Mai multi consumatori dispuşi să plătească

6 luni şi doar 22 procente au achiziţionat

O provocare majoră a furnizorilor de servicii

scăzute pentru utilizare.

vreodată bunuri sau servicii prin intermediul

şi conţinut informaţional la nivel mondial a

Cei mai entuziaşti în favoarea urmăririi

site-ului mobil al vreunui retailer.

fost legată de modul în care îşi pot transfor-

activităţii online sunt respondenţii din

ma prezenţa pe Internet în afaceri profitabile,

Ungaria, cu aproape 80% rata de acceptare,

9 din 10

dar rezultatele acestui studiu sugerează o

urmaţi de cei din Brazilia, cu 72 % şi de cei

În ciuda creşterii gradului de familiarizare

acceptanţă crescândă a consumatorilor de a

din India şi Rusia, ambele categorii cu 65%

cu comerţul de pe telefonul mobil, mulţi

plăti ceea ce folosesc.

rată de acceptare. Cei mai puţin dispuşi sunt

şi-au folosit telefonul mobil pentru a efectua

www.ittrends.ro

personal dacă aceasta ar însemna costuri mai

Nr. 10 - Octombrie 2010

27 T

cei din Polonia, cu 30 de procente, Olanda, cu 37 de procente şi Canada, cu 42 procente. În România, 45% dintre respondenţi se declară în favoarea primirii de publicitate pe

E

N

D

I

N

Ţ

E

3) Calitatea serviciilor şi preţul constituie

social networking mobil, doar 9 procente

principalele motive pentru care consumato-

dintre ei declarând că dispozitivul mobil este

rii se gândesc la schimbarea furnizorului de

preferatul lor.

telefonie mobilă sau de Internet.

Pentru companiile financiare şi de retail

PC, dar numai 39 de procente ar accepta pu-

4) Valoarea adăugată pentru consumator

blicitate pe telefonul mobil în schimbul unor

se regăseşte în toate răspunsurile. Consuma-

preţuri mai mici sau a unor servicii/conţinut

torii nu se aşteaptă ca oferta cea mai bună

2) În vreme ce un număr tot mai mare de

gratuit.

să vină de la un singur furnizor şi preferă

consumatori se simt bine folosind telefoanele

să se joace cu un amestec de tehnologii şi

mobile la tranzacţii bancare şi la achiziţii de

servicii, de la accesul mobil la cel prin cablu

retail, majoritatea încă nu procedează aşa.

şi satelit.

Ca atare, trebuie depuse eforturi semnifica-

Rezultate diferite legate de procesarea in „cloud computing” Anticipând următoarea mişcare majoră în

5) Consumatorii tineri sunt dispuşi să

comerţul/mediul electronic, KPMG a întrebat

folosească accesul wireline la Internet în

respondenţii despre utilizarea serviciilor

aceeaţi măsură cu cei din toate celelalte ca-

în „cloud computing”. Două treimi dintre

tegorii de vârstă.

respondenţi (66 de procente) au declarat că

Pentru furnizorii de conţinut

1) Consumatorii sunt dispuşi să experimenteze şi să adopte servicii mobile noi.

tive pentru convingerea consumatorilor care ezită.

Pentru marketing şi publicitate 1) Oportunităţile de marketing online sunt în creştere.

folosesc servicii de tip „cloud computing”, in-

1) Marea majoritate a consumatorilor

2) Consumatorii sunt tot mai dispuşi să

cluzând în această categorie stocarea datelor

la nivel global crede că accesul la cea mai

accepte publicitate în schimbul menţinerii

şi folosirea aplicaţiilor partajate. O cincime

mare parte a conţinutului online ar trebui

costurilor la nivel coborât sau chiar a oferirii

a declarat că stochează deja în acest mod

să fie gratuit; aproape 60 de procente dintre

de servicii gratuite.

informaţii medicale şi financiare personale.

ei declară că nu vor plăti pentru conţinut pe

Dar studiul înregistrează diferenţe semnificative în penetrarea serviciilor de tip „cloud computing” în diferite ţări. În Spania, de exemplu, 89 de procente declară că folosesc astfel de technologii. În Africa de Sud cifra

care îl folosesc frecvent.

2) În minţile consumatorilor nu tot conţinutul online are aceeaşi valoare.

3) Ştirile generale şi opiniile sunt considerate mărfuri.

3) Toleranţa pentru publicitate pe dispozitive mobile rămâne scăzută. „Consumatorii şi Convergenţa IV” este al patrulea studiu global periodic legat de modul în care consumatorii utilizează tehnologia. Un total de 5,627 respondenţi din

este de 79 de procente. Totuşi, doar jumătate

4) Există o oarecare valoare adăugată în

22 ţări au completat un chestionar electronic

(51 de procente) din consumatorii din SUA

ţintirea informaţiilor şi a conţinutului, dar

(on-line) în primăvara acestui an (în Slova-

au adoptat servicii de tip „cloud computing”

consumatorii sunt mai degrabă dispuşi să

cia şi Republica Cehă studiul a fost realizat

şi numai 27 de procente din cei din Germania

ofere loialitate decât bani pentru aşa ceva.

prin interviuri telefonice ).

sunt utilizatori de astfel de servicii. În România, 67 de procente dintre respondenţi declară că folosesc servicii de tip

5) Conţinutul de entertainment, cum ar fi ceput ca fiind de nivel premium.

„cloud computing”, incluzând în această ca-

6) Situaţia demografică regională şi na-

tegorie servicii cu popularitate ridicată cum

ţională joacă un rol imens în percepţia legată

ar fi Google Docs, Gmail/ Hotmail, Picasa

de conţinut.

şi Flickr, dar majoritatea informaţiei stocate

7) Aproape trei sferturi dintre consumatori

în reţea se referă la fotografii, e-mailuri,

au plătit pentru mai puţin de jumătate din

contacte şi video personale. Numai 33 de

aplicaţiile descărcate de pe Internet.

procente dintre respondenţi s-ar simţi con-

8) Monetizarea informaţiilor nelegate de

fortabil cu accesarea datelor lor medicale pe

entertainment în cele mai multe ţări se va

mobil în urmatorii 3-5 ani.

confrunta cu o rezistenţă acerbă din partea consumatorilor, cu excepţia cazului în care

Implicaţii pentru actori Conform autorilor studiului, pentru princi-

Ţările care au participat

cel legat de jocuri, video şi muzică, este per-

ofertele au caracter de unicat şi excelenţă.

Pentru companiile de cloud computing

Australia

Ungaria

Rusia

Brazilia

India

Slovacia

Canada

Irlanda

Africa de Sud

China

Japonia

Coreea de Sud

Republica Cehă Olanda

Spania

Franţa

Polonia

Suedia

Germania

România

Marea Britanie Statele Unite

Condiţia a fost ca toţi respondenţii să deţină

palii actori implicaţi în acest proces există

1) Consumatorii interpretează cloud com-

un telefon mobil sau un PDA. Întrebările au

mai multe implicaţii, diferenţiate pe tip de

puting sub forma serviciilor obişnuite de gen

adresat modul în care utilizatorii folosesc zi

activitate.

e-mail, stocare şi accesare informaţii rele-

de zi calculatorul şi telefonul mobil, pentru

vante pentru ei.

ce fel de conţinut informaţional sunt dispuşi

Pentru furnizorii de servicii 1) Nicio alternativă pentru furnizarea de acces la activităţile online statice sau mobile nu prevalează.

2) Consumatorii cer să aleagă între mai multe oferte de servicii, în special din partea operatorilor mobili. Oferta de meniuri bogate domneşte.

2) Utilizatorii văd beneficii personale în existenţa unor astfel de servicii.

să plătească, atitudinile legate de publicitate şi urmărirea activităţii electronice, stocarea

3) Serviciile de cloud computing par să în-

datelor şi folosirea informaţiei cu caracter

registreze succes în creşterea loialităţii con-

personal şi a serviciilor în reţea. Datele au

sumatorilor.

fost ponderate pe baza estimărilor de utili-

4) În mod surprinzător, consumatorii sub 24 de ani folosesc foarte puţin serviciile de www.ittrends.ro

zatori de telefonie mobilă din fiecare ţară în care s-a derulat studiul.

Nr. 10 - Octombrie 2010

28 A

N

A

L

I

Z

Ă

Războiul fără arme de Bogdan Marchidanu

-a încheiat recent o nouă etapă din războiul tot mai aprig purtat de marile nume mondiale ale industriei IT pentru unul din sectoarele cheie ale viitorului acestei industrii: cloud computing.

S

mai multe firme îşi închid centrele proprii

cum Microsoft şi Salesforce.com, furnizori

de date şi apelează la servicii de procesare

emergenţi de tehnologie precum Google şi

şi stocare date la comandă, prin Internet,

Amazon, firmele tradiţionale de hostare şi

nevoile de stocare devin tot mai variabile şi

servicii Internet şi, în fine, un şir întreg de

mai puţin predictibile. Este motivul funda-

revânzători cu valoare adăugată (VAR) care

mental al bătăliei purtate timp de săptămâni

promit servicii de ultimă generaţie clienţilor

Cu o ofertă finală de 2,4 miliarde dolari,

de HP şi Dell pentru achiziţionarea (până

lor specifici.

gigantul HP a fost declarat câştigător în

acum) obscurei firme 3Par.

Este evident că nu toată lumea va supra-

bătălia dusă cu Dell pentru achiziţionarea

Din punct de vedere al datelor financiare,

vieţui mecanismului economic dur declanşat

firmei 3Par, un furnizor de soluţii de stocare

Dell deţine actualmente circa 13% din to-

de fenomenul cloud computing. Este moti-

utilitară.

talul pieţei de sisteme de stocare pe disc.

vul pentru care şi strategiile de „atacare”

De ce un asemenea război şi care este,

Cota echivalentă HP este de 18%. În ciuda

a bătăliei globale sunt diferite de la caz la

până la urmă, miza lui? Stocarea utilitară

achiziţiilor agresive efectuate de cei doi

caz. HP şi IBM, de pildă, se concentrează

reprezintă o categorie de sisteme de stocare

competitori în ultimii ani, ei se găsesc încă

pe clienţii lor corporatişti tradiţionali, încer-

date special proiectată pentru calculul utili-

mult în spatele liderilor de piaţă, EMC şi

când să ducă toate aplicaţiile deja existente

tar, o formă de tehnologie a informaţiei în

NetApp, din punct de vedere al aşa-numitei

în „nor”. La polul opus, Google, Amazon

cadrul căreia stocarea datelor şi puterea de

stocări pe disc în reţele deschise, o tehnolo-

sau companii de hostare şi servicii Internet

procesare sunt livrate mai degrabă ca ser-

gie care leagă dispozitivele de stocare date

se bat pentru implementarea de noi aplicaţii

viciu măsurabil decât ca utilitate. Tehnolo-

prin intermediul Internetului.

proiectate special pentru a funcţiona în

gia de stocare elaborată de 3Par echipează

Statisticile arată că nevoile de stocare

„nor”. Alţii, precum revânzătorii, văd fe-

aşa-numite centre virtuale de date pentru

date s-au dublat la fiecare 18 luni în ul-

nomenul „cloud computing” ca pe un ve-

Statisticile arată că nevoile de stocare date s-au dublat la fiecare 18 luni în ultimii ani, iar această tendinţă este aşteptată să continue.

«

hicul pentru livrarea de servicii gestionate cu costuri optimizate clienţilor lor mici şi mijlocii.

Ca şi în cazul achiziţiei 3Par, luptele cele mai „aprige” se poartă pentru aplicaţiile cu

companii medii şi mari, inclusiv pentru

timii ani, iar această tendinţă este aşteptată

totul inovatoare. Şi asta pentru că astfel de

firme de servicii financiare, entităţi guver-

să continue. Ba chiar ritmul de creştere al

aplicaţii sunt cele mai pregătite să opereze

namentale, furnizori de servicii de proce-

pieţei de stocare pe disc în reţele deschise

în „nor” şi nu sunt proiectate prin procese

sare date şi companii orientate spre servicii

este aşteptat să fie şi mai mare. Practic,

„moştenite” de gândire a infrastructurii IT.

pe Internet.

momentul actual este clar definit de tenta-

Din punct de vedere al clienţilor finali, acest

Propunerea tehnologică a firmei 3Par

tivele tuturor furnizorilor de tehnologie de

lucru va însemna că întreg conceptul de con-

se bazează pe premiza că spaţiul de sto-

a-şi asigura o felie cât mai consistentă din

tracte pentru servicii IT va suferi modificări

care nefolosit înseamnă o imensă risipă.

fenomenul „cloud”.

radicale, pe măsură ce aceşti clienţi se vor

Centrele de date convenţionale folosesc de

acomoda tot mai mult cu natura elastică a

obicei între 10 şi 25% din spaţiul alocat pe

Cine poartă bătălii?

fenomenului cloud computing. Şi asta chiar

discuri. În schimb, tehnologia 3Par alocă

La ora actuală există cinci categorii de firme

dacă, între timp, aceiaşi clienţi vor trebui să

spaţiu pe disc doar atunci când aplicaţiile

care au intrat în bătălie cu toate armele şi

ţină foarte bine minte că nu toţi furnizorii

necesită spaţiu de stocare, astfel reducân-

bagajele: furnizori tradiţionali de hard-

de cloud computing sunt egali şi că nu toate

du-se costul total al stocării cu până la

ware precum HP, Dell şi IBM, furnizori de

aplicaţiile dezvoltate sunt pregătite să ope-

50%. La nivel mondial, pe măsură ce tot

sisteme de operare şi aplicaţii software pre-

reze eficient în „nor”.

www.ittrends.ro

Nr. 10 - Octombrie 2010

29 O

P

I

N

I

I

De la portalurile Star Treck la remixurile Mashup Culture

A

u trecut mai mult de 10 ani de la primii paşi pe noua planetă Web 2.0. Cine îşi putea închipui că în panica creată de «virusul Y2K» existau nişte oameni care gândeau dincolo de implicaţiile fatidice ale cifrelor «00» din

algoritmii de calcul al sistemelor mainframe? Conform enciclope-

Radu Crahmaliuc

diei Web – mai caută oare cineva în volumul XXII la litera «W»?

– noţiunea «Web 2.0» a fost folosită pentru prima oară prin 1999 de Darcy DiNucci care în articolul «Fragmented Future» avea

Fostele portaluri de întreprindere bazate pe portleţi admi-

curajul să gândească evoluţia tehnologiilor Internet dincolo de

nistraţi independent au devenit mashup-uri enterprise în care

conţinuturile statice ale unui browser. Pentru prima oară Web-

principalul atribut este agregarea de API-uri la care au acces

ul era văzut ca un mecanism de transport al informaţiei şi ca

toţi utilizatorii. Aşadar, viitorul portalului este agregarea. Multe

platformă de interactivitate şi contribuţie individuală care poate

dintre marile companii au început să îşi unifice cele 2-3 porta-

apărea nu numai pe ecranele computerelor, dar şi pe televizoare,

luri enterprise în mashup-uri care permit conectarea la serviciile

tablourile de bord ale maşinilor, telefoane mobile, consolele de

Google şi alte portaluri de consum, iar API-urile furnizate pot

jocuri sau chiar pe display-urile cuptoarelor cu microunde...

permite clienţilor sau partenerilor să ajungă la informaţii prin

Veţi zice: «Din fericire, încă nu s-a ajuns până acolo... », dar

tehnologiile Google.

în multe privinţe unele dintre aceste profeţii au fost depăşite

Conform unui studiu Gartner, peste 75% dintre organizaţiile

de realitate, făcând ca în fiecare zi tehnologiile considerate de

intervievate în anul 2009 aveau deja integrate tehnologii Web

frontieră să rămână în urmă ca simple jaloane de evoluţia în

2.0 în propriile portaluri. Singura problemă de moment pare să

«

Business mashup înseamnă capacitatea de a integra şi dezvolta rapid noi servicii, totul remixat într-o interfaţă grafică Web 2.0 cât mai prietenoasă.

fie aceea a standardelor pentru portlet-uri, profiluri de utilizator, directoare de securitate şi meta-date.

Mashup-urile diferă de portaluri prin mai multe aspecte: pentru clasificare se bazează pe tehnicile Web 2.0, faţă de modelele tradiţionale bazate pe Web servere.

Filosofia de abordare se bazează pe folosirea de API-uri

marea carte de istorie a industriei IT. Revenind la acest salt în timp de 10 ani, e foarte interesant de văzut cum au evoluat tehnologiile vizionare ale anului 2000 sub impactul adoptării la

oferite de diferite site-uri de conţinut, ce pot fi agregate şi reutilizate.

Modul de operare se poate baza pe conţinut pur XML sau pe HTML

scară largă a platformei Web 2.0.

Una dintre noile noţiuni folosită frecvent în jargonul Web.2 este cea de «Mashup», un termen care face parte din aceea categorie de neologisme pe care nu trebuie să încerci să le traduci, ci

Agregarea conţinutului poate avea loc atât pe server, cât şi pe terminalul client, Cele mai utilizate standarde sunt Atom şi RSS, iar standarde

să le foloseşti ca atare... Importat din vocabularul DJ-lor, noţiunea

specifice Mash-up EMML sunt în curs de dezvoltare.

de Mashup se referă la o platformă ce incorporează noile teh-

În general, dezvoltarea unui Portal necesită mai mult timp

nologii online cu surse independente de postare a conţinuturilor

şi investiţii mai mari de cercetare şi de alimentare cu conţinut.

pe acelaşi dashboard, integrând pratic întreaga gamă de resure

Dezvoltarea tehnologică este mai matură şi se poate mapa

multimedia : texte, grafică, sunet şi video. Pe măsură ce inter-

mai bine la standarde. Noile versiuni de Portal vor include cu

activitatea platformelor online a evoluat, reţelele sociale având

siguranţă suport Mashup, suportând şi aplicaţii mai vechi de

un rol tot mai important în dezvoltarea unei organizaţii, mash-

tip portlet.

up-urile au fost asimilate de mediile de afaceri care şi-au inte-

Ce ne mai aşteaptă după asta? Desigur, tehnologiile Web 3.0, pe care unii vizionari le şi anticipează ca o integrare între per-

grat aplicaţile enterprise cu serviciile de date.

Mashup-urile de businesss diferă de cele comerciale prin

sonalizare şi Web semantic, computerelor revenindu-le rolul de

nivelul mai elevat de integrare cu funcţiile de securitate, control

a genera noi tipuri de informaţii. Cei mai sceptici cred că Web

al accesului şi administrare bazate pe instrumente de progra-

3.0 va redeveni apanajul oamenilor de ştiinţă şi al experţilor, în

mare mai sofisticate. Ca ultimă tendinţă se remarcă o creştere a

timp ce optimiştii văd o lume virtuală total integrată.

gradului de utilizare a mashup-urilor comerciale în cele de business, prin asimilarea de caracteristici SaaS şi SOA.

rcrahmaliuc@yahoo.com

www.ittrends.ro

Nr. 10 - Octombrie 2010

30 E

V

E

N

I

M

E

N

T

Stocarea inteligentă, o investiţie profitabilă de Elena Andreea Liţă

otrivit analiştilor, universul de date digitale a crescut cu 62% în 2009 faţă de 2008, la un total de 800 de miliarde de gigabiţi, iar creşterea nu se opreşte aici. Mai mult, rezultatele unui studiu IDC publicat în mai 2010 arată că volumul de date va creşte de 44 de ori până în 2020, iar datele nestructurate de 67 de ori. În aceste condiţii, nu este de mirare că nevoia de stocare a companiilor creşte cu peste jumătate de la an la an, forţându-le astfel să îşi re-examineze arhitecturile IT de backup pe care le deţin. În plus, problema ritmului extrem de creştere a cantităţii de date este cu atât mai acută cu cât companiile cheltuie tot mai mult pentru administrarea şi protecţia acestora. În încercarea de a contura un plan eficient de business continuity, care să ducă la reducerea investiţiilor în stocarea datelor, Grupul Agora a organizat pe 8 septembrie, la Hotel Intercontinental din Bucureşti, Conferinţa de Tehnologie Agora cu tema Storage & Business Continuity.

P

Cristian Mierlea, IT Infrastructure Solutions Business Unit Manager Crescendo

Daniel Tănase, Technology Sales Consultant, Fujitsu Technology Solutions

În deschiderea conferinţei, Cristian Mier-

la faptul că indiferent câte măsuri de

lea, IT Infrastructure Solutions Business

fiabilitate ar fi luate, tot există pierderi

Unit Manager Crescendo, a vorbit despre

de date şi întreruperi de servicii. Şi aici

Storage Works, linia de produse pe care

se încadrează problemele de hardware şi

HP o oferă în zona stocării, începând de la

de sistem, urmate îndeaproape de erori

dispozitivele de stocare propriu-zise, cuti-

umane. Ultima afirmaţie este chiar un

ile care conţin informaţiile, şi continuând

avertisment dur, care menţionează că 93%

cu aplicaţiile care asigură funcţionalităţi

din companiile care îşi pierd datele, în ge-

specifice şi de management.

neral, mai devreme sau mai târziu dispar

„În orice discuţie despre stocare, se

de pe piaţă”.

porneşte de la trei idei şi anume faptul că,

Un alt studiu realizat anul acesta,

anual, rata de creştere a datelor se ridică

Storage Priorities Survey, a arătat că ma-

la aproximativ 80%, afirmaţie valabilă

nagerii responsabili pentru infrastructu-

atât pentru întreprinderile mici, cât şi pen-

rile de stocare ale companiilor mari au

tru organizaţiile mari. A doua afirmaţie

declarat că două dintre cele trei obiective

este mai mult un avertisment şi se referă

principale pentru ei se referă la protecţia

www.ittrends.ro

Nr. 10 - Octombrie 2010

CALENDAR C

O

L

A

B

O

R

A

31 R

E

CONFERIN}E GET IN CONTACT WITH YOUR AGORA FUTURE BUSINESS PARTNERS! CONFERINȚELE

REGIONALE R

CONFERINȚELE

DE SOLUȚII D

ROAD-SHOW - Solu]ii New Business (Cloud Computing, SaaS, Outsourcing, Unified Communications, Virtualizare): Ia[i - 19 octombrie Cluj - 20 octombrie Timi[oara - 22 octombrie ROAD-SHOW - Solu]ii de Securitate: Ia[i - 02 noiembrie Cluj - 04 noiembrie Timi[oara - 05 noiembrie

DE

TEHNOLOGIE TE TEHNOLOGIILE CARE MODELEAZĂ AFACERILE

ROADSHOW DE TEHNOLOGIE ȘI FINANȚĂRI

Conferin]ele Regionale Agora sunt Roadshow-uri de tehnologie [i finan]`ri care promoveaz` solu]ii pentru sc`derea costurilor [i eficientizarea afacerilor. Conferin]ele au fost lansate în februarie 2005 [i au înregistrat 56 de prezen]e pân` la 30 iunie 2010 în cele mai dezvoltate regiuni ale ]`rii, însumând o audien]` de peste 5.500 de participan]i din aproape 4.300 de companii. Pentru organizarea urm`toarelor Roadshow-uri ne baz`m pe experien]a [i informa]iile acumulate p=n` \n prezent. Conferin]ele Regionale Agora sunt organizate în parteneriat cu revistele IT Trends [i Digital Trends. www.agora.ro/regionale

CONFERINȚELE

Conferin]ele de Solu]ii Agora sunt o suit` de manifest`ri care alterneaz` prezent`ri, workshop-uri interactive, discu]ii [i mese rotunde. Scopul Conferin]elor de Solu]ii Agora este de a prezenta punctele de vedere ale marilor juc`tori în domeniile de interes asupra tendin]elor pie]ei, precum [i a aduce laolat` furnizori [i utilizatori de solu]ii care, în cadrul discu]iilor one-to-one vor putea pune baza unor colabor`ri viitoare. Spa]iul special destinat fiec`rui partener permite atât prezent`ri demonstrative ale solu]iilor, cât [i discu]ii mai restrânse pe marginea acestora. Conferin]ele de Solu]ii Agora sunt organizate în parteneriat cu revistele IT Trends [i Digital Trends. www.agora.ro/conferinte Solu]ii pentru IMM-uri (ERP, CRM, Document Management, BI) – 11 martie Modernizarea [i Eficientizarea Administra]iei Publice Locale din Rom=nia - Transilvania – 17 iunie, Bra[ov eHealth 2010 – 8 iulie, Bucure[ti Modernizarea [i Eficientizarea Administra]iei Publice Locale din Muntenia [i Dobrogea – 23 septembrie, Constan]a Modernizarea [i Eficientizarea Administra]iei Publice Locale din Moldova – 7 octombrie, Ia[i Modernizarea [i Eficientizarea Administra]iei Publice Locale din Banat [i Oltenia – 18 noiembrie, Craiova

www.ittrends.ro

Conferin]ele de Tehnologie Agora reprezint` o suit` de manifest`ri menite a prezenta solu]ii concrete pentru companii medii [i mari [i administra]ia public` central`. La Conferin]ele de Tehnologie Agora publicul ]int` este format din factori de decizie [i directori IT, persoane care stabilesc bugetele de achizi]ii în marile corpora]ii. Conferin]ele de Tehnologie Agora au debutat în 2008, înregistrând 20 de conferin]e în primii 2 ani, audien]a fiind între 70 [i 140 de participan]i / conferin]`. Conferin]ele de Tehnologie Agora sunt organizate în parteneriat cu revistele IT Trends [i Digital Trends. www.agora.ro/conferinte Storage – 27 ianuarie Unified Communications – 10 februarie Virtualizare – 24 martie Securitate – 14 aprilie Business Continuity/Disaster Recovery – 28 aprilie Centre de date – 12 mai Open Source/ Free Software – 27 mai Solu]ii New Business (SaaS, Cloud Computing, Outsourcing) – 3 iunie Storage & Business Continuity – 8 septembrie Solu]ii Business pentru IMM-uri (ERP, CRM, BI, Document Management, Externalizare) – 30 septembrie Virtualizare – 14 octombrie Solu]ii New Business (SaaS, Cloud Computing) – 27 octombrie Securitate – 10 noiembrie Programatica – Romanian Developers Conference – 26 noiembrie Centre de Date & Managementul infrastructurilor IT – 8 decembrie

Nr. 10 - Octombrie 2010

32 E

V

E

N

I

M

E

N

T

datelor, referindu-se la backup-ul de date

„De ce este bine să puneţi datele acolo

şi la procesele de disaster recovery.

unde trebuie şi de ce e bine să folosiţi gama

Daniel Tănase, Technology Sales Consul-

EqualLogic de la Dell? Din punct de vedere

tant, Fujitsu Technology Solutions, a vorbit

al costurilor, veţi avea posibilitatea de a le

în cadrul conferinţei Agora despre reducerea

gestiona şi de a le previziona. În al doilea

cu 50% a investiţiilor pe care o companie

rând este o creştere de performanţă pe care

le-ar putea face în mod normal în capacităţi

o puteţi face. Din punct de vedere al mo-

de stocare, folosind soluţii de stocare bazate

dului în care vă desfăşuraţi activitatea, va

pe tehnologii Fujitsu şi NetApp. „Reducerea cu 50% a costurilor în mo-

fi mult mai uşor să vă definiţi scopuri pe

mentul achiziţiei este urmată şi de o reduce-

Zîrnovan.

re de a costurilor pe perioada următoare, de trei sau cinci ani, în funcţie de companie”, a spus Daniel Tănase. „Reducerea costurilor

care să le puteţi atinge”, a concluzionat

Şerban Zîrnovan, Enterprise Business Manager, DELL România

în momentul achiziţiei implică utilizarea

În condiţiile în care multe companii deţin o cantitate fantastică de duplicate de date care consumă resurse de stocare sau lăţime de bandă, soluţiile tradiţionale de dedu-

resurselor existente, reducerea capacităţii de

complexitatea reţelelor pe care le folosim.

plicarea de date pot părea o idee bună. În

stocare necesare şi a spaţiului în data cen-

Nu în ultimul rând, există o necesitate de

fapt, 61% dintre respondenţii studiului

ter, precum şi protecţia datelor cu mai puţine

a fi conform cu norme şi legi care se aplică

Storage Priorities Survey au menţionat că

resurse. Pe o perioadă mai lungă de timp,

fiecărui domeniu în parte - financiar, medi-

fie implementează, fie evaluează această

costurile pot fi evitate printr-o serie de soluţii

cal etc., zone în care informaţia este critică

posibilitate, în timp ce 23% au arătat că au

mai eficiente pentru testarea şi dezvoltarea

făcut deja acest pas. Se poate întâmpla însă

aplicaţiilor, de pe resursele pentru copierea,

ca proiectele tradiţionale de deduplicare să

replicarea şi backup-ul datelor. În acest fel,

se dovedească ineficiente pentru că necesită

în final vom descoperi că o să cumpărăm

o serie de produse şi procese diferite, în

mai puţină capacitate de stocare”.

funcţie de tipul de aplicaţii rulate de com-

Dacia, de exemplu, a înregistrat o creştere

panie, de încărcătura, de protocolul de reţea

a utilizării infrastructurii de la 25 la 70% cu

ales sau de tipul de date stocate.

ajutorul soluţiilor NetApp.

Gabriel Leca, Solution Sales Consultant,

În opinia lui Şerban Zîrnovan, Enter-

Maguay, a prezentat în finalul conferinţei

prise Business Manager, DELL România,

un nou produs de la Microsoft, System

„cel mai important aspect pe care trebuie

Center Data Protection Manager 2010, o

să-l ai în vedere în domeniul stocării este să clasifici datele pe care le ai, în funcţie de importanţa lor”.

soluţie de backup pentru produse Microsoft,

Gabriel Leca, Solution Sales Consultant, Maguay

„În prezent există o creştere inimaginabilă

dar care se integrează şi în medii etorogene.

Principalul beneficiu al acestei soluţii este mecanismul prin care se realizează back-

a datelor. Dar nu numai datele cresc, ci şi

şi se pătrează pe perioade lungi de timp”, a

up-ul. DPM 2010 monitorizează blocurile

tehnologia pe care o folosim. Vorbim de

precizat Şerban Zîrnovan.

ocupate de un fişier, copiind doar acele

spaţii virtualizate, de tehnologii virtuali-

Prin gama de dispozitive de stocare Equal-

blocuri care au fost schimbate de la ultimul

zate, care cresc de la o zi la alta. O a doua

Logic PS, Dell a realizat o infrastructură

backup. Avantajele imediate se regăsesc în

problemă cu care ne confruntăm este di-

dinamică, inteligentă, care să furnizeze ser-

creşterea considerabilă a vitezei de backup,

versitatea informaţiei şi faptul că aceasta

viciile de care este nevoie, atunci când este

asigurată de cantitatea mai mică de date

este nestructurată. Un al treilea aspect este

nevoie.

copiate.

EDITORIALIŞTI:

REDACÞIA: Bogdan Marchidanu, Senior business editor bogdan.marchidanu@agora.ro

ISSN: 2065 - 4766

Radu Crahmaliuc rcrahmaliuc@yahoo.com Constantin Teodorescu brailateo@gmail.com

Elena Andreea Liþã, Senior editor elena.lita@agora.ro

MANAGEMENT:

Cristian Faur, Business editor cristian.faur@agora.ro

Romulus Maier, Managing Partner romulus.maier@agora.ro

Nicolae Bucur, Tehnoredactor nicolae.bucur@agora.ro

Mihai Bucuroiu, Sales Manager mihai.bucuroiu@agora.ro

Marian Teodorescu, Fotoreporter marian.teodorescu@agora.ro

Andreea Maier, Marketing & PR Manager andreea.maier@agora.ro

www.ittrends.ro

O PUBLICAŢIE

AG GO ORA

NOTÃ COPYRIGHT: Copyright © 2010 BYBLOS SRL. Toate drepturile rezervate.

Materialul editorial original tipãrit în acest numãr aparþine companiei BYBLOS SRL. IT TRENDS este marcã înregistratã a BYBLOS SRL.

ADRESA: Str. Constantin Rãdulescu Motru Nr. 13, Et. 8, Ap. 81, Sector 4, Bucureºti, 040361 Tel.: 021-3309282; Fax: 021-3309285 www.agora.ro; ittrends@agora.ro