IT Trends - iunie-iulie 2012

B U S I N E S S

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

I N

T H E

D I G I T A L

A G E

www.ittrends.ro

IN TERVIU RI

John Higgins, director general Digitaleurope

Pag. 6

Alina Georgescu, BPO & Mid-Market Country Leader, IBM România

Pag. 9

Irina Socol Director General SIVECO Romania

Dr. Joseph Reger, Chief Technology Officer, CEMEA&I Region, Fujitsu

Pag. 7

„De 20 de ani proiectele noastre de eLearning, eAgriculture, eHealth, eCustoms şi eBusiness schimbă mentalităţi şi ajută destine umane să-şi croiască un drum mai bun.”

Pag. 14-15

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

1 E

D

I

T

O

R

I

A

L

Cât de greu se mişcă vehicolul eHealth IT Trends publică în acest număr un interviu extrem

Bogdan Marchidanu

de interesant cu responsabilul Intel pe zona de eHealth şi educaţie pentru regiunea Europei Centrale şi de Est. Un interviu în care sunt evidenţiate câteva probleme majore

În fine, la nivelul pacienţilor, obstacolul mental este

care stau în calea adoptării mai rapide a soluţiilor eHealth

indus de costurile participării benevole la actul eHealth.

în întreaga lume, nu doar în România.

Da, forumurile medicale sunt deja pline de mesaje de la

Chestiunea financiară legată de investiţii în echipa-

pacienţi privind bolile de care suferă. Mulţi speră ca, gra-

mente şi soluţii de administrare inteligentă a unor imense

tuit, să primească o consultaţie şi chiar un diagnostic, sau,

baze de date este, paradoxal, cea mai puţin importantă, în

de ce nu?, un tratament eficace. Cum prea puţini au învăţat

ciuda crizei economice prelungite şi a nevoii de austeritate

că nu există prânz gratis pe această lume, schimbarea

la nivel mondial. De ce? Pur şi simplu pentru că beneficiile

mentală aici va mai dura ceva vreme. Paradoxal, însă, tot

financiare introduse de eHealth în bugetele publice sunt

de la nivelul pacienţilor ar putea veni mai rapid presiunea

mult prea mari în contrapondere cu miliardele de euro care

cererii de schimbare. Şi asta deoarece ei sunt cei care sunt

sunt actualmente risipite pe calea clasică de a privi dome-

obligaţi să se confrunte cu viaţa reală. Şi să plătească pen-

niul sănătăţii. Cum bine spunea interlocutorul din inter-

tru asta, chiar dacă nu vor. Cine are îndoieli poate să aibă

viu, din punct de vedere administrativ, medicina a rămas

curiozitatea de a verifica programările pentru investigaţii

încă la nivelul secolului 19. Investiţiile în eHealth ar duce

imagistice de la clinicile private, investigaţii extrem de

situaţia extrem de rapid direct în secolul 21.

scumpe pentru buzunarului românilor, unde va descoperi

Cele două obstacole majore în calea adoptării eHealth sunt legate de mentalitate şi de factorul politic. Pe rând, despre fiecare dintre ele.

adesea programări pe termene de o lună şi peste!

Al doilea obstacol major, factorul politic, nu este, în cazul României, specific domeniului sanitar. Aşa cum arată

Factorul mentalitate este manifest pe toate scenele pe

toate studiile sociale, România este o ţară în care distanţa

care joacă actorii din sănătate. Administraţiile, de stat

individului faţă de autoritate este foarte mare, practic cea

sau private, de multe ori amână adoptarea unor astfel de

mai mare din întreaga Europă. Ce înseamnă asta? Că in-

soluţii pentru că în sistem există încă prea multe sinecuri

dividul niciodată nu va întreprinde ceva personal în spiri-

de oferit, prea multă frunză de tăiat la câini şi prea puţină

tul intensificării spiritului comunitar, aşteptând mereu să

înclinaţie spre eficienţă. Contraexemple există, evident,

„i se dea”. În acelaşi timp, acelaşi individ se va supune,

dar numărul lor este încă prea mic ca să determine

bombănind, cârtind şi înjurând, directivelor venite de sus.

existenţa unei mase critice generatoare de schimbare de paradigmă.

Cu alte cuvinte, adevărata schimbare de paradigmă la nivelul modernizării sistemelor publice nu poate veni

La rândul lor, profesioniştii din sistem manifestă

decât prin voinţă politică de fier. Schimbarea trebuie

reticenţă în adoptarea unor astfel de soluţii. Explicaţia

impusă, iar oamenii o vor adopta, chiar dacă strâmbând

e simplă. Dacă luăm, de pildă, doar una din componen-

din nas. Marea întrebare priveşte existenţa acestei voinţe

tele eHealth, dosarul electronic al pacientului, aceasta va

politice. Aici mă tem că, în ţara premierului copy/paste, va

oferi deţinătorului o libertate mult mai mare de mişcare

trebui să mai curgă multă apă pe Dunăre până la apariţia

în alegerea unei soluţii medicale de rezolvare a proble-

acelor caractere politice care să lucreze în beneficiul cetăţii

mei sale. Odată arhivate electronic, analizele efectuate

şi nu în beneficiul haitei de hiene de care aparţin.

vor putea fi prezentate oricărui medic din lume, astfel reducându-se dramatic costurile exploratorii în beneficiul pacientului. Să fim cinstiţi: câtor medici le vor conveni să piardă pacienţi în favoarea altor medici, mai ales în condiţiile în care, în România dar şi aiurea, mulţi profesionişti văd în pacienţi doar vaca bună de muls pentru traiul lor îndestulat? www.ittrends.ro

bogdan.marchidanu@agora.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

2 P

E

S

C

U

R

T

Parteneriat IBM – Bitdefender L

a sfârșitul lunii iunie IBM a semnat cu Bitdefender un parteneriat pe o perioadă de 5 ani, bazat pe două axe principale de

colaborare: pe de o parte IBM a cumpărat de la Bitdefender soluția de securitate pentru servere virtuale, pe care o va oferi clienților din Data Center-ul operat de IBM în România, cu intenția declarată de a extinde furnizarea acestei soluții și pentru clienții altor Data Center-e operate de IBM la nivel regional; pe de altă parte infrastructura Bitdefender (10 rack-uri de echipamente) a fost mutată/colocată în Data Center-ul operat de IBM în România; Dincolo de premiera pe care o instituie acest eveniment – este

Bogd gdan an Poppes escu cu,, Gl cu G obbal al Teecchn hnol olog olo ogie iess Serv Seervic ices e , Cooun es untr t y Ma tr Mana nagggeerr,, IBM Româ Ro mâni ânia și și Val alen enntitinn Juurc rcut utt, GM M Ser ervvice vicess an andd Su Supp ppor ort,t,t Bititde defe fennnddeerr

pentru prima dată când un parteneriat între doi lideri mondiali în furnizarea de tehnologie pornește din România – este evident

viciilor de virtualizare și cloud computing și pentru educarea unei

faptul că cei doi jucători își unesc forțele pentru promovarea ser-

piețe aflate încă la început de drum. (RM)

Nouă generație de multifuncționale HP rețurile accesibile și opțiunile wireless sunt printre punctele tari ale noii serii. HP a prezentat un portofoliu extins de multifuncţionale HP Deskjet Ink Advantage, o gamă nouă de cinci modele care le oferă clienţilor mai multe variante să imprime la un preţ foarte accesibil, prezentând şi o serie de inovaţii tehnologice cum ar fi posibilitatea de a imprima direct wireless fără a te mai conecta într-o reţea.

P

Tehnologii în premieră Multifuncţionalele HP Deskjet Ink Advantage 3525 şi 5525 e-All-in-One includ mai multe tehnologii care reprezintă o noutate absolută pe piaţă, o dovadă în plus a eforturilor companiei de a răspunde nevoii

Graţie noilor sisteme de imprimare Ink

primească prin fax orice documente, în timp

clienţilor de a fi mai mobili şi de a ţine pasul

Advantage, HP transformă imprimarea la

ce îşi reduc consumul de energie electrică cu

cu tendinţele de digitizare. Astfel, utilizatorii

calitate profesională într-un proces mult mai

până la 40% datorită opţiunii de programare a

pot:

accesibil pentru utilizatorii casnici şi pentru

perioadelor de timp de funcţionare.

• Să imprime cu uşurinţă de pe orice dis-

companiile foarte mici, dându-le acestora po-

„HP este deja cunoscut pentru modul în

pozitiv mobil ce beneficiază de conexiune

sibilitatea să imprime până la de două ori mai

care inovează constant în industria mondială

wireless fără să necesite conectarea la o reţea

multe pagini, cu acelaşi cost.

de imprimare şi pentru că le oferă clienţilor o

sau utilizarea unui router datorită opţiunii HP

• Multifuncţionalul HP Deskjet Ink Ad-

paletă largă de opţiuni de imprimare. Portofo-

wireless direct printing

vantage 2515 All-in-One face imprimarea,

liul HP Deskjet Ink Advantage le va oferi utili-

scanarea şi copierea oricăror documente mult

zatorilor posibilitatea de a imprima mai mult

mai uşoară, oferindu-le, în acelaşi timp, utili-

la un cost mai mic, fără a fi nevoiţi să facă

• Să scaneze documente şi să le trimită

zatorilor documente şi imagini imprimate de

niciun compromis în ceea ce priveşte calitatea

direct pe email fără să mai necesite conec-

calitate, la un cost de imprimare redus.

imprimării sau fiabilitatea echipamentelor”, a

tarea la un PC (dacă folosesc echipamentul

declarat Irinel Ilie, HP IPG Romania Country

multifuncţional HP Deskjet Ink Advantage

Manager.

5525 e-All-in-One)

• Noile multifuncţionale HP Deskjet Ink Advantage 3525 şi 5525 e-All-in-One in-

• Să imprime de oriunde s-ar afla cu ajutorul HP ePrint

clud opţiunea de conectare HP wireless direct,

HP este prima companie din lume care

care le permite utilizatorilor să imprime direct

lansează o serie de echipamente care le per-

Multifuncţionalele HP Deskjet Ink Advan-

de pe orice dispozitive mobile care beneficiază

mit utilizatorilor să imprime până la de două

tage 3525 şi 5525 e-All-in-One sunt dis-

de conexiune wireless, fără a necesita conec-

ori mai multe pagini la acelaşi cost. Noua li-

ponibile în reţeaua naţională de parteneri

tarea la reţeaua wireless sau utilizarea unui

nie de imprimante HP Deskjet Ink Advantage

autorizaţi HP la preţul de 399 lei şi respec-

router.

beneficiază de o varietate de caracteristici in-

tiv 499 lei. Ambele echipamente deţin certi-

• Multifuncţionalele HP Deskjet Ink Ad-

teresante şi ele au viteze de imprimare mai

ficarea de utilizare raţională a energiei elec-

vantage 4615 şi 4625 e-All-in-One le

mari decât echipamentele din generaţiile

trice ENERGY STAR şi pot reduce consumul

dau utilizatorilor posibilitatea să imprime,

anterioare, acoperind nevoile oricărui tip de

de hârtie cu până la 50% prin posibilitatea

să scaneze, să copieze, să trimită sau să

client.

imprimării faţă-verso automate. (CF) www.ittrends.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

3 I

N

T

E

R

V

I

U

REDEFINEČ˜TE aČ™teptările legate de centrele de date prin puterea convergenĹŁei

HP ProLiant Gen8—cele mai inteligente servere revolutioneaza lumea IT, astfel ĂŽncât eČ™ti pregătit pentru ce urmează.

GeneraĹŁia următoare de servere HP ProLiant cu arhitectură HP ProActive Insight aduc peste 150 de inovaĹŁii* care te vor ajuta la satisfacerea cererii de noi servicii Č™i de creČ™tere a performanĹŁei. De exemplu: • performanĹŁÄƒ crescută de 6X* • productivitate administrării crescută de 3X* • rezolvarea problemelor cu 66% mai repede* Doar o companie care este lider global de 20 de ani ĂŽn domeniul serverelor poate oferi aČ™a ceva, iar tu poĹŁi transforma aceste inovaĹŁii ĂŽn creČ™terea afacerii tale.

VizionaĹŁi un nou videoclip Computerworld referitor la serverele HP ProLiant Gen8 la hp.com/go/proliantgen8_redefine

Servere HP ProLiant DL360p Gen8 si HP ProLiant DL380p Gen8 echipate cu Procesor IntelÂŽ XeonÂŽ Seria E5-2600 *Pentru detalii complete, vizitaĹŁi hp.com/go/proliantgen8_redefine Š Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. InformaĹŁiile conĹŁinute aici pot fi modificate fără notificare prealabilă.

Intel, logo-ul Intel, Xeon Č™i Xeon Inside sunt mărci sau mărci ĂŽnregistrate ale Intel Corporation ĂŽn S.U.A. Č™i/sau alte ĹŁÄƒri.

$ISPONIBILEÂ?PRINÂ?PARTENERIIÂ?!SESOFTÂ?$ISTRIBUTION "ACAUÂ? Â?#YBERNETÂ?\Â?3TR Â? Â?-AIÂ?NR Â? Â?\Â?TEL Â? Â? Â? Â?\Â?OFlCE CYBERNET ROÂ?\Â?WWW CYBERNET RO "UCURESTIÂ? Â?+APSCHÂ?2OMANIAÂ?\Â?0IATAÂ?-ONTREALÂ?NR Â? Â?\Â?TEL Â? Â? Â? Â? Â?\Â?OFlCE ROMANIA KAPSCH NETÂ?\Â?WWW KAPSCH NETÂ?

"UCURESTIÂ? Â?0OWERÂ?.ETÂ?#ONSULTINGÂ?\Â?3TR Â?-IHAIÂ?%MINESCUÂ?NR Â? Â?\Â?TEL Â? Â? Â? Â? Â?\Â?SALES POWER ROÂ?\Â?WWW POWER RO "UCURESTIÂ? Â?0YTHONÂ?3YSTEMSÂ?\Â?3TR Â?"ARBUÂ?6LADOIANUÂ?NR Â? Â?\Â? Â? Â? Â? Â?\Â?OFlCE PYTHON ROÂ?\Â?WWW PYTHON RO #ONSTANTAÂ? Â?&ORTEÂ?3YSTEMSÂ?\Â?"D Â?!L Â?,APUSNEANUÂ?NR Â? Â?\Â?TEL Â? Â? Â? Â?\Â?OFlCE FORTESYS ROÂ?\Â?WWW FORTESYS RO 'ALATIÂ? Â?2OMLOTUSÂ?#OMPUTERSÂ?\Â?3TR Â?!L Â?)Â? #UZAÂ?NR Â? Â?\Â?TEL Â? Â? Â? Â?\Â?OFlCE ROMLOTUS ROÂ?\Â?WWW ROMLOTUS RO )ASIÂ? Â?1UARTZÂ?-ATRIXÂ?\Â?"D Â?#AROLÂ?)Â?NR Â? Â?\Â?TEL Â? Â? Â? Â?\Â?OFlCE QUARTZMATRIX ROÂ?\Â?WWW QUARTZMATRIX RO /RADEAÂ? Â?#' '#Â?(I4ECHÂ?3OLUTIONSÂ?\Â?3TRÂ?- Â?+OGALNICEANUÂ?NR Â? Â?\Â?TEL Â? Â? Â? Â?\Â?OFlCE CG HITECH ROÂ?\Â?WWW CG HITECH RO 4IMISOARAÂ? Â?%ASTERNÂ?$IGITALÂ?\Â?3TR Â?"UCOVINEIÂ?NR Â? Â?\Â?TEL Â? Â? Â? Â?\Â?EDC EDC ROÂ?\Â?WWW EASTERN DIGITAL RO

www.ittrends.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

4 P

E

S

C

U

R

T

Siveco, la Crans Montana rezenţă românească la Crans Montana, locul unde oamenii de afaceri se întâlnesc cu şefii de stat. SIVECO Romania a participat la cea de-a 23-a ediţie a Forumului Crans Montana.

Preşedinţi de state, miniştri, diplomaţi, reprezentanţi ai organizaţiilor internaţionale şi oameni de afaceri din 80 de state s-au întâlnit la acest forum mondial, care a avut loc în Baku, Azerbaijan, în perioada 28 iunie - 1 iulie.

P

Forumul Crans Montana a susţinut în mod constant iniţiativele care recunosc drepturile femeilor şi a contribuit la înlăturarea obstacolelor în calea participării active a femeilor în procesul de luare al deciziilor.

Implicarea femeilor în toate domeniile

Începând din anul 1989, Forumul Crans

României în aceste ţări cu mare potenţial

vieţii publice este esenţială pentru dezvol-

Montana Forum organizează întâlniri des-

de dezvoltare”, a declarat Irina Socol.

tarea durabilă, bunăstare şi pace.

tinate stimulării dialogului şi creării parte-

Tema dominantă a Forumului Crans

Dezbaterea despre rolul femeilor în lu-

neriatelor la nivel înalt între figuri impor-

Montana s-a referit la politicile din dome-

mea de mâine, co-organizată de UNESCO

tante din politică şi economie.

niul energetic. Participanţii au vorbit de-

şi ISESCO, sub titlul „Drepturile femeilor

Delegaţia SIVECO, condusă de Irina

spre cum să construieşti o lume mai bună

sunt drepturile tuturor oamenilor” a fost

Socol, preşedinte şi director general, a

în ciuda efectelor negative ale globalizării,

prezidată de Prima Doamnă a Azerbaijan-

avut întâlniri cu autorităţi din ministere

resursele naturale şi in(ter)dependenţa,

ului, Mehriban Aliyeva. Exemplu de ca-

ale educaţiei şi ministere IT&C din Europa,

implementarea unei strategii de transport

riera feminine de succes, într-un domeniu

Asia, Africa şi America.

regional, impactul conflictelor regionale

profesional extrem de competitiv, IT&C,

„Pentru noi este important să participăm

asupra politicilor energetice, rolul IT&C şi

Irina Socol a participat la dezbatere alături

la acest forum mondial, unde sunt prezenti

al soluţiilor de eGovernment într-o lume

de soţiile preşedinţilor şi prim miniştrilor

preşedinţi de stat şi de miniştri din ţări

tot mai dependentă.

din Bahrain, Italia, Georgia, Maroc, Mace-

unde derulăm proiecte de informatizare.

Forumul a facilitat întâlniri la nivel înalt,

SIVECO este prezentă în spaţiul CIS cu

fiind organizat sub înaltul patronaj al

proiecte în Azerbaijan, Kazahstan şi Turk-

preşedintelui Republicii Azerbaidjan, E.S.

menistan. Suntem onorati că, prin inter-

Ilham Aliyev.

donia, Nigeria, Muntenegru, Kenya, Iordania, Gambia, Tunisia, Estonia.

Invitatul special al dezbaterii a fost Larry King, gazda showului de televiziune

mediul proiectelor derulate de noi în zonă,

O atenţie specială a fost acordată, în

contribuim la consolidarea prestigiului

cadrul evenimentului, drepturilor omului.

„Larry King Live”, difuzat de CNN timp de 25 de ani. (CF)

IT Camp 2012 Cea de-a doua ediție a Conferinței IT Camp, singura conferință premium pe tehnologii Microsoft din România, a avut loc pe 28 și 29 mai 2012 la Grand Hotel Napoca din Cluj-Napoca.

La eveniment au participat peste 280 de persoane, profesioniști IT și software implicați în implementări de tehnologie Microsoft, Team Leaderi, manageri cu rol decizional, studenți și reprezentanți media.

Speakeri de renume locali și internaționali au împărtășit din experiența, cunoştințele și bunele practici pe care le recomandă în cadrul a peste 30 de sesiuni tehnice și laboratoare Hands-on.

Temele acoperite au fost de interes general precum Hyper-V, Office 365 și Private & Public Cloud pentru profesioniștii IT, Windows Azure și platforme de cloud, aplicații pentru Windows 8 Metro și dezvoltarea de jocuri XBox Live pentru Windows Phone pentru dezvoltatori, iar pentru arhitecți Domain Driven Design, paneluri publice și multe altele.

Momentele cheie ale conferinței au fost keynote-ul susținut de Tim Huckaby (http://www.timhuckaby.com/) și prezentarea lui Lino Tadros (http://falafel.com/company/team.aspx) despre dezvoltarea de aplicații Windows 8 Metro, care au atras un

număr impresionant de participanți. În keynote-ul conferinței - „Touch-less OR” - the next generation of operating room productivity with Kinect, Tim Huckaby a prezentat cum va deveni XBOX Kinect un dispozitiv indispensabil în sălile de operație.

Dacă până în prezent, medicii chirurgi trebuiau să consulte imaginile pacienților (rezultatele de la tomograf, filmele de la raze sau orice alte imagini cu relevanță în cazul operației) aflate pe calculatoare în afara sălilor de operație (ceea ce implică părăsirea zonei sterile, consultarea materialelor și resterilizare), Kinect face acum posibil accesul la toate resursele necesare chiar din sala de operație. Medicul are acces la orice informație despre pacient, fără să atingă nimic. În cadrul sesiunii de închidere a conferinței IT Camp 2012 au fost extrași, prin tragere la sorți, cei doi câștigătiori ai telefoanelor Nokia Lumia, precum și patru participanți care au primit câte o carte în format electronic Windows Phone 7.5 „Mango” Nuts & Bolts, oferite cu amabilitate de Lino Tadros.

Organizatorii Codecamp.ro și ITSpark.ro mulțumesc tuturor partenerilor, sponsorilor și participanților prezenți la IT Camp 2012 pentru contribuția la succesul conferinței.

www.ittrends.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

5

www.ittrends.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

6 I

N

T

E

R

V

I

U

Sfârşit de campanie de IT Trends

ampania eSkills Week 2012 a fost iniţiată de Comisia Europeană și coordonată în România de APDETIC - Asociaţia Producătorilor și Distribuitorilor de Echipamente de Tehnologia Informaţiei și Comunicaţiilor. Prezent în România la încheierea acestei campanii, John Higgins, director general Digitaleurope, organizaţia care „patronează” desfăşurarea campaniei pe cuprinsul Europei, a acordat un scurt interviu revistei IT Trends.

C

IT TRENDS: Ce înseamnă campania eSkills Week 2012?

John

Higgins:

îl vor juca în elaborarea unei viziuni comune și coerente.

Campania

Acest lucru ne va ajuta în

eSkills Week 2012 a avut un

abordarea căilor concrete de

succes răsunător în 35 de

formare a unei forţe de muncă

ţări europene. La finalul cam-

înalt calificate și crearea ur-

paniei, retrospectiva include

gentă a noi locuri de muncă, a

sute de evenimente și activităţi

condiţiilor de asigurare a creș-

activităţi la nivel global, cum

continuă. Până la urmă, tinerii

care au implicat sute de mii

terii și competitivităţii care vor

este campania eSkills, au da-

sunt doar un pol de concen-

de tineri pe cuprinsul Uniunii

scoate Europa din recesiune.

rul de a oferi un stimulent, un

trare a atenţiei şi reprezintă un

reper, dar după aceea depinde

început. Evident, nu ar trebui

Europene.

John Jo hn Higgins ns,, dire r ct ctor or genneerraall Diggiittal aleu euro rope pe

Digitaleurope recunoaște va-

IT TRENDS: Care sunt re-

de oamenii înşişi să ducă me-

să ne oprim aici. Dacă ne uităm

loarea evenimentelor și acti-

zultatele campaniei româneşti

sajul mai departe, indiferent

la forţa de muncă pe următorii

vităţilor iniţiate de APDETIC

faţă de alte campanii similare?

că este vorba de asociaţii, pro-

20 de ani, cred că majoritatea

în campania eSkills Week și

John Higgins: Nu cred că se

grame

sau

acestei forţe de muncă a intrat

eforturile deosebite pentru pro-

pot da rezultate în termeni de

chiar iniţiative economice sec-

deja pe piaţă, şi atunci cred că

movarea competenţelor digi-

cifre, dar impresia mea este că

toriale de creştere a compe-

va trebui să ne concentrăm şi

tale în 2012. APDETIC a avut

asociaţia locală care s-a ocupat

tenţelor digitale.

asupra ei.

un rol fundamental în asigura-

de această campanie s-a im-

rea succesului campaniei euro-

plicat extrem de serios. Faptul

IT TRENDS: Am observat

pene prin derularea unei game

că m-au invitat la încheierea

o concentrare maximă pe ge-

pentru asta va fi nevoie de

diverse de activităţi însoţite de

campaniei

de

neraţia tânără. Ce se întâmplă

iniţiative separate sau se poate

o amplă mediatizare în Româ-

pildă, dovedeşte seriozitatea

cu persoanele de vârstă me-

aplica o extensie a campaniei

nia, unde competenţele digitale

acestei asociaţii, deoarece eu

die sau chiar de vârsta a tre-

eSkills?

reprezintă o provocare ce stă în

nu obişnuiesc să fac un tur al

ia în cadrul unui asemenea

John Higgins: Cred că am-

faţa unui mare număr de tineri.

Europei cu ocazia încheierii

fenomen de digitizare la scară

bele variante se pot aplica.

fiecărei campanii în parte.

internaţională?

Probabil că este nevoie de

Un rezultat esenţial al cam-

în

România,

paniei eSkills Week 2012 îl reprezintă Manifestul eSkills care va fi lansat odată cu Conferinţa Agenda Digitală.

guvernamentale

John Higgins: Da, sunt abIT TRENDS: Ce o să urmeze?

solut de acord că digitizarea

IT

TRENDS:

Credeţi

că

abordări diferite în funcţie de fiecare grup de vârstă ţintă.

trebuie să se refere, de fapt, la

John Higgins: Cred foarte

toate persoanele, indiferent de

IT TRENDS: Şi credeţi că

Manifestul eSkills conţine

mult în principiul de încura-

vârstă. Însă astfel de proiecte,

astfel de iniţiative ţin exclusiv

contribuţiile unui grup de li-

jare a activităţilor de jos în sus.

cum este campania eSkills,

de asociaţiile şi organizaţiile

deri de opinie din domeniul

Pot fi depuse multe astfel de

trebuie să înceapă de undeva

locale? Digital Europe ar sus-

educaţiei și al industriei ICT

activităţi de educaţie în IT de

şi eu cred că este cel mai bine

ţine astfel de iniţiative?

care au realizat pe deplin opor-

către cele mai diverse orga-

să se înceapă cu oamenii care

John Higgins: Categoric da,

tunităţile de dezvoltare și rolul

nisme şi asociaţii. Acest lucru

abia intră sau vor intra pe piaţa

cu condiţia ca astfel de ini-

pe care stakeholderii implicaţi

se petrece în întreaga Europă şi

muncii. În multe ţări există con-

ţiative să se înscrie în cadrul

în campania eSkillls Week pe

nu văd de ce ar exista o deo-

centrare pe instruire, pe recali-

unor proiecte aprobate la nive-

cuprinsul

sebire în România. Cred că

ficare, pe programe de învăţare

lul Uniunii Europene.

Uniunii

Europene

www.ittrends.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

7 I

N

T

E

R

V

I

U

Fujitsu remodelează afacerile de Romulus Maier

n 14 iunie 2012, la Palatul Bragadiru, am avut ocazia să particip la Fujitsu Technology Solutions Day. Cu acest prilej am avut plăcerea să stau de vorbă cu Dr. Joseph Reger, Chief Technology Officer, CEMEA&I Region, Fujitsu Global Business Group, despre modul în care IT-ul poate remodela afacerile, principalele tendințe tehnologice ale momentului și implicațiile lor în societate.

Î

IT TRENDS: Sloganul manifestării este

să încerce să utilizeze cât mai rapid ceva

„IT reshaping business”. Ați afirmat că nu

ce există deja, este mai puțin riscant și

trebuie să vorbim despre cloud computing

este mai ieftin. Pe de altă parte putem face

ca despre o tehnologie, ci ca despre un

o comparație cu țările din Europa de Est

nou mod de furniza servicii, că nu este un

care la începutul anilor ‘90 aveau rețele

fenomen nou, dar că piața se îndreaptă

de comunicații foarte proaste și care în loc

în mod evident înspre cloud computing.

să încerce mai întâi să le pună la punct

Ați mai afirmat că în acest proces nu

pe acestea au sărit peste câteva etape de

putem privi lucrurile doar în alb și negru,

evoluție, și au trecut la rețele mobile, în

că există multe nuanțe de gri, că nevoile

unele cazuri chiar mai moderne decât

companiilor sunt extrem de diferite și că

ale țărilor din vestul Europei. Și dacă vă

prin urmare trecerea la cloud computing

uitați la numărul de telefoane mobile, pe

strictive din întreaga lume. Prima lege de

nu se va face peste noapte, ci va dura.

persoană, din Europa de Est, acesta este

protejare a datelor personale a fost dată

Cum vedeți trecerea la cloud computing

mai mare decât în Germania, și există o

în Hessen, Germania, cu mai mult de 40

și mai ales cum vedeți această tranziție

explicație pentru aceasta care nu ține doar

de ani în urmă. Legile sunt foarte puter-

întâmplându-se în țările din Europa de

de stil de viață ci și de disponibilitatea

nice și foarte elaborate și meticuloase,

Est și în mod particular în România?

infrastructurilor. În ultimele luni am ob-

specificând cum trebuie protejate datele

Dr. Joseph Reger, Chief Technology Officer, CEMEA&I Region, Fujitsu Global Business Group

Joseph Reger: Este o întrebare foarte

servat că, având aceste infrastructuri, tot

personale, cum trebuie tratate. În admi-

interesantă pentru că una dintre greșelile

mai multe companii de telecomunicații din

nistrația publică este vorba despre cetă-

care se fac este să presupunem că toate

Europa de Est oferă și servicii de tip cloud

țeni și despre datele lor personale și din

companiile vor urma același drum spre

computing și am putea asista la o adoptare

acest motiv trecerea la cloud computing în

folosirea de servicii cloud computing, mai

mai accelerată a acestor servicii decât în

Germania se va întâmpla mai încet decât

întâi făcând câteva experimente cu câteva

vest.

în alte țări. Pe de altă parte și în acest

servicii și mai apoi trecând în totalitate la

domeniu este o recunoaștere crescândă,

servicii de tip cloud computing, lucru care

ITT: Fujitsu are foarte multă experiență,

odată cu penetrarea datelor în tot mai

nu se va întâmpla așa și asta deoarece

în mod special în Germania, în admi-

multe zone ale vieții personale, a faptului

depinde de tipul de companie. Unele com-

nistrația publică. Există și în această

că interacțiunea cu sistemul trebuie să se

panii au deja propriile centre de date, au

zonă o tranziție înspre servicii de tip cloud

facă tot mai automatizat și în modul și cu

investit deja într-o mulțime de soluții,

sau administrația este mai rezervată?

ușurința cu care cetățenii își doresc aceas-

acestea nu s-au amortizat încă și nu le

J.R.: Nu fac tranziția suficient de repede

ta. Prin urmare solicitările sunt tot mai

pot arunca pur și simplu. Prin urmare

după gustul meu, dar situația Germaniei

complexe și pun o presiune asupra buge-

aceste companii vor urma o cale diferită

este destul de diferită de a altor state.

telor de IT. Și cum toată lumea vrea să

spre cloud computing. Este ușor să spui

Administrația publică din Germania este

economisească în toate domeniile, inclu-

că pentru cloud computing nu trebuie să

foarte bine echipată, nu se pune problema

siv în IT, și se doresc mai multe servicii dar

investești în infrastructura proprie, dar

că nu au suficiente calculatoare, suficiente

implementate cu bugete mai mici, și cum

ei au făcut-o deja, nu este o problemă

servere, sunt foarte bine echipați. În ast-

numărul funcționarilor va fi redus în toate

tehnologică, este o problemă fiscală. Pe de

fel de situații, ca și în cazul companiilor,

țările europene, inevitabil și administrația

altă parte, în Europa de Est, există o serie

dacă ai deja sisteme care funcționează

publică se va îndrepta spre cloud compu-

întreagă de companii aflate în restructu-

foarte bine, ești mai rezervat în a înlocui

ting.

rare sau start-up-uri, pentru această cate-

sistemul. Pe de altă parte legile germane

gorie de companii este preferabil să nu se

de protejare a datelor personale sunt foar-

Interviul integral îl puteţi citi pe site-ul

gândească la investiții în infrastructură, ci

te avansate, probabil printre cele mai re-

www.ittrends.ro

www.ittrends.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

8 I

N

T

E

R

V

I

U

Planuri de analiză la rece de Bogdan Marchidanu

C

ălin Rangu, membru fondator al CIO Council, a fost ales la ultima adunare generală în poziţia de director executiv al asociaţiei. Din această poziţie, domnia sa a explicat pentru IT Trends care sunt planurile de acţiune în viitorul imediat.

ITT: Ce planuri aveţi ca director executiv CIO Council?

Chief Security Officer şi Chief Information Officer, dacă funcţiile sunt separate, este

CR: Într-adevăr, acum două luni de zile

foarte strânsă. Alt obiectiv al nostru este să

a fost adunarea generală care a dat un nou

definim profesia de director IT. În momen-

mandat echipei de conducere, a reconfirmat

tul ăsta pe site-ul CNFPA, care se ocupă de

biroul executiv pentru a dezvolta activita-

standardele ocupaţionale, există un stan-

tea asociaţiei, atât în plan intern, cât şi în

dard de manager IT/director IT destul de

plan extern. În plan intern, planul este de

caduc. Şi, de fapt, nu poate să fie un sin-

a coagula mai mult interesele propriilor

gur standard, că una este manager IT, alta

membri – avem peste 60 de membri din

este director IT, alta este Chief Information

firme mari, peste 25 mil. euro cifră de afa-

Officer, sunt nivele de evoluţie profesională

a interesului social aferent tehnologiei

ceri, cred că în acest moment cumulăm cifre

de fapt ale unui specialist IT care depăşeşte

informaţiei. Deci noi dorim să mergem

de afaceri de peste 4 miliarde euro, ceea ce

IT-ul tehnologic şi trece către nivelul mana-

de la conştientizare până la propuneri şi,

deja reprezintă o anumită pondere pe piaţa

gerial. Zona de Chief Security Officer e o

inclusiv, la o implicare directă, aşa cum

românească din PIB-ul României. Pe partea

zonă nedefinită în acest moment ca stan-

încercăm, de exemplu, în Agenda Digitală.

externă, vrem să ne deschidem pe piaţă mai

dard ocupaţional şi avem un interes de a ne

Deci noi suntem implicaţi în orice iniţiativă

mult decât am făcut-o, chiar dacă am avut

aduce contribuţia la a o defini.

care într-adevăr are un fundament şi aduce

Călin Rangu, membru fondator al CIO Council

şi până acum relaţii cu firmele importante.

ITT: Credeţi că în România este nevoie de

o contribuţie socială. Pentru că nu putem să

E foate important ca fiecare să cunoască de

o persoană care să coordoneze proiectele IT

stăm fiecare în cochilia noastră, aşa cum se

fapt maturitatea pieţei unde vinde. Vrem să

din sfera publică, aflată direct în subordi-

cam întâmplă acum. CIO Council vrea să fie

ne deschidem şi pe zona guvernamentală,

nea primului ministru?

o asociaţie care să construiască.

vrem să conceptualizăm într-un fel ce în-

CR: Pot să spun că e un subiect la care

ITT: Ca director executiv ce plan de

seamnă director IT, ce înseamnă CIO, dacă

lucrăm intens în acest moment. Necesitatea

acţiuni concrete aveţi până la sfârşitul

există CIO în zona guvernamentală. Toată

unui CIO Office din punctul nostru de vedere

anului?

lumea, toate companiile de fapt, lucrează

este acută şi, practic, prin crearea unui CIO

CR: Urmează să organizăm prima con-

într-un mediu asigurat de către statul ro-

Office se pot structura şi competenţele unui

ferinţă a directorilor de IT, o conferinţă

mân. Dacă statul român nu asigură o infra-

CIO guvernamental şi ale responsabililor

profesională, în care vom dezbate teme care

structură tehnologică corespunzătoare, nici

CIO la nivel de ministere, la nivel de agenţii

sunt de actualitate şi le-am simţit de actua-

companiile nu pot să îşi desfăşoare o activi-

care să lucreze într-un mod structurat. Sunt

litate pe piaţă. Inclusiv teme pentru mem-

tate foarte facilă. Până la urmă, contribuţia

modelele austriece, e modelul american

brii asociaţiei, nu neapărat pentru cei din

noastră, a directorilor IT se manifestă în

care are un CIO Office care se ocupă de toată

exterior. Pe lângă asta, vom lansa serii de

dezvoltarea afacerilor companiilor în care

standardizarea, crearea tuturor pârghiilor

studii de piaţă, pentru că în modul acesta

activăm din perspectivă tehnologică.

de interoperabilitate. În România există

putem agrega de fapt subiectele noastre

ITT: În ultima vreme se constată o ne-

Punctul de Contact Unic, care este o cerinţă

principale de discuţie. Studille ne ajută şi

voie de definire mai bună a unei funcţii de

obligatorie a UE. Proiectul a fost închis cu

pe noi şi ajută şi piaţa. Noi încercăm să fa-

securitate. Acţionează CIO Council în acest

succes, este implementat, dar îl foloseşte

cem nişte studii care să nu aibă un impact

sens?

cineva? Pentru că aici trebuie să faci un alt

comercial, căci pe noi nu ne interesează

CR: În general, noi încercăm să acoperim

proiect de anvergură naţională, de fapt, de a

decât să creăm o structură funcţională pen-

şi zona de securitate informatică în cadrul

interconecta toate structurile pentru a avea

tru membrii asociaţiei şi pentru piaţă din

discuţiilor şi dezbaterilor noastre, pentru

un punct unic de contact.

perspectivă profesională.

că nu poţi să rupi securitatea IT de universul IT. Din perspectiva asta, Chief Security

ITT: Până la ce nivel de acţiune poate să meargă CIO Council?

Officer este o funcţie care există şi, de obi-

CR: Noi de la început ne-am definit ca o

cei, se separă de CIO. Dar cooperarea între

asociaţie de conştientizare şi de susţinere www.ittrends.ro

ITT: Deci vreţi să faceţi un RMN al pieţei pe baza căruia să se ia nişte decizii cu adevărat informate.

CR: Corect!

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

9 I

N

T

E

R

V

I

U

Ţinta IBM: oraşe mai inteligente şi proiecte de succes pentru IMM-uri de Bogdan Marchidanu

lina Georgescu este Business Partner Organization & Mid-Market Country Leader în cadrul IBM România. Mai exact, se ocupă de întreaga reţea de parteneri de afaceri a „Big Blue” de pe piaţa locală şi de sectorul Mid-Market. Aşa cum domnia sa a discutat cu IT Trends, scopul este acela de a întări prezenţa furnizorului de IT în sectoare precum IMM şi administraţiile publice locale cu soluţii actuale pentru proiecte ambiţioase, dar şi cu oferte de servicii din cele mai diverse.

A

ITT: Care este strategia IBM pentru

din teritoriu sunt diferite de cele din zona

atragerea cât mai multor potenţiali clienţi

oraşului Bucureşti, atât din punct de ve-

către servicii IT?

dere al dimensiunii lor, cât şi al priorităţilor

Alina Georgescu, Business Partner Organization & Mid-Market Country Leader, IBM România

AG: Strategia IBM România, aliniată vizi-

şi bugetelor; şi nu în ultimul rând, în zona

unii globale, este aceea de a avea o creştere

IMM-urilor există un potenţial vizibil de

constantă în piaţă. Conform analizei care

creştere în perioada următoare, fapt ce a

Smarter Planet cu aproape 4 ani de zile în

s-a făcut atât la nivel global, cât şi în mod

dus la deschiderea biroului IBM România

urmă. Strâns legat de această iniţiativă,

particular pentru România, strategia locală

în Cluj.

vreau să amintesc faptul că în acest moment

targetează în mod direct segmentele cu potenţial de creştere ridicat. În România,

ITT: Spuneaţi că este diferenţă de afaceri între Bucureşti şi zonele respective...

avem o echipă dedicată zonei de Smarter Planet şi Smarter Cities, care deja a par-

vorbim în special de domeniile bancar şi

AG: Da, aşa este. Să vă dau un exemplu –

ticipat la diferite roadshow-uri organizate

de telecomunicaţii, domenii către care ne

în teritoriu este dezvoltată zona academică

în cadrul consiliilor judeţene din întreaga

îndreptăm, şi unde există un focus major în

- zona de relaţii universitare cum o numim

ţară. Cât de punctuale sunt aceste acţiuni?

sfera serviciilor.

noi, unde avem parteneriate strategice,

În acest moment ele depind foarte mult de

Cele trei direcţii strategice pe care IBM le

laboratoare de dezvoltare software bazate

bugetele avute la dispoziţie, şi în acest sens

are în vedere sunt: cloud computing, busi-

pe IBM Rational, precum şi cel de la Univer-

lucrăm împreună cu instituţiile respective la

ness analytics and optimization şi Smarter

sitatea Tehnică din Cluj. Există însă şi alte

accesarea fondurilor europene. Ne bazăm

Planet – e vorba de iniţiative constante în

industrii, unde avem zone neexplorate încă

foarte mult şi pe suportul partenerilor noştri

strategia IBM lansate încă din anii trecuti şi

şi de care dorim să ne apropiem mai mult.

în această zonă, precum şi pe expertiza IBM

care asigură o continuitate de viziune inclu-

ITT: Ce verticale vă mai interesează?

siv pe piaţa din România.

AG: În continuare, IBM România se

în atragerea de fonduri pentru clienţii săi.

ITT: Câţi parteneri sunt?

Şi, în particular pentru România adaugăm

axează pe trei industrii esenţiale: zona în-

AG: IBM are o reţea foarte extinsă de

IBM Managed Data Center care este în

treprinderilor mari unde avem în vedere

parteneri de afaceri, acoperind toate indus-

strânsă legătură cu soluţiile de cloud com-

sectorul de telecomunicaţii şi cel bancar, şi

triile importante din România, împărţiţi fi-

puting şi serviciile specifice unui centru de

zona de IMM-uri, un segment care va creşte

ind pe diferite categorii.

date modern; centrul de date operat de IBM

cu siguranţă de acum încolo; aici avem ca

constituie un atribut esenţial pe care IBM

ţintă: domeniul academic, domeniul medi-

România îl are şi prin care aduce avantaje

cal şi Smarter Planet – unde focusul este pe

AG: Criteriul geografic nu reprezintă un

competitive clienţilor şi partenerilor săi.

administraţia publică locală. Există multe

factor de decizie, dar evident, sunt anumiţi

ITT: Pe criterii stricte? De exemplu, criterii geografice?

În plus, aş vrea să menţionez oportu-

proiecte demarate deja în marile oraşe,

parteneri pe care îi avem în teritoriu şi în

nităţile de extindere şi dezvoltare ale IBM

cum ar fi Timişoara sau Iaşi, unde IBM este

mod strategic ne dorim să lucrăm cu ei pen-

în România în beneficiul clienţilor săi; pe

partenerul de încredere.

tru că au o prezenţă foarte bună acolo. Crite-

lângă sediile din Bucureşti şi Timişoara

ITT: Cât de izolate sunt aceste proiecte

riile sunt aceleaşi pentru toţi, prioritare fiind

existente, începând din anul acesta IBM a

şi ce reacţii există din punct de vedere al

implicarea şi programul de business pe care

deschis un birou şi în Cluj-Napoca - pentru

legării acestor proiecte în extinderea unei

îl stabilim împreună pe termen lung.

a fi mai aproape de nevoile clienţilor şi pen-

reţele naţionale?

tru a înţelege mai bine specificitatea acestei zone. Trebuie să adaug faptul că afacerile

AG: Aşa cum am mai spus, IBM a lansat această

initiaţivă

strategică

www.ittrends.ro

denumită

Interviul integral îl puteţi citi pe site-ul www.ittrends.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

10 E

V

E

N

I

M

E

N

T

Research@Intel Day X de Cristian Faur

ntel Labs au fost gazda celei de-a zecea aniversări de la intrarea în activitate. Evenimentul a fost folosit drept prilej și pentru evocarea celor mai interesante descoperiri făcute în laboratoarele celebrei companii, dar și pentru demonstrații ale proiectelor în lucru. Cei de la Intel au decis să prezinte presei internaționale o serie de proiecte de cercetare la care lucrează în prezent și care vor avea impact asupra celor mai diverse aspecte ale vieții noastre.

Demonstrațiile, reunite sub titlul Facets of Future Life, au avut ca scop prezentarea modului în care tehnologia va fi prezentă în jurul nostru fie că suntem la birou sau la cumpărături, în mașină sau acasă.

I

direcționând lumina în mod inteligent. Iată, deci, că vom ajunge mai ușor la destinație și pe vreme rea.

My job Unii pur și simplu nu se pricep la limbi străine. La expoziția de la San Francisco s-a putut vedea la lucru un asistent virtual care face exact ceva util acestor oameni – traduce

Domeniile vizate de cercetătorii companiei și

acces? Casă, mașină, birou, cutie poștală,

în timp real conversațiile. Mai mult decât atât,

prezentate în cadrul evenimentului au fost

tot. Acest lucru este deja posibil în labora-

face și conversii text-voce și invers în timp ce

grupate în cinci zone de interes majore, denu-

toarele Intel, prin măsuri de securitate in-

face traducerea. Tot în cadrul evenimentului

mite în consecință: sustainable living, my life,

teligente. De asemenea, Intel a pregătit un

s-au prezentat instrumente care ajută la in-

my car, my job și, poate cea mai spectaculoasă

sistem video care permite probarea tuturor

terpretarea inteligentă a prezentărilor vizuale

pentru pasionații de tehnologie, cea cu numele

hainelor fără a le mai îmbrăca. Pentru domnii

de date, sisteme foarte utile celor care trebuie

tech essentials. Oricum, pe parcursul întregu-

târâți la shopping cu orele, suntem siguri că

să ia decizii. De asemenea, printre lucrurile

lui eveniment nu au lipsit niciodată

care ne fac serviciul mai ușor, Intel

lucruri care să nu provoace curiozi-

ne-a arătat tehnologii care fac folosirea

tatea cuiva pasionat de tehnologie în

serviciilor cloud mai sigură și mai de

general și de IT în special, mai ales în

încredere.

condițiile în care totul s-a transformat într-o ocazie importantă de a vedea la

Tech essentials

ce ne putem aștepta în anii următori.

3D Web, aparate ultraeficiente, mobi-

Mai mult sau mai puțin vizibile în viața

le optimizate, streaming video la ca-

noastră, cel mai probabil toate pro-

lități nemaivăzute până acum, obiec-

iectele își vor găsi aplicații practice în

te virtuale realiste sunt doar câteva

viața reală, deci, vor fi prezente lângă

nume de tehnologii, unele noi, altele

noi în anii ce urmează.

îmbunătățite, ce au putut fi văzute în zona Tech essentials. Scopurile acestor

Sustainable living

e o invenție care merită apreciată. Rămânând

proiecte sunt un IT mai eficient, mai sigur, o

Dezvoltarea sustenabilă este și trebuie să

în zona cumpărăturilor, roboții inteligenți

autonomie mai mare pentru toate aparatele,

fie o temă de interes majoră, în condițiile în

care lucrează cu tehnologia de mai devreme,

o experiență optimizată pentru utilizator

care datele demografice ale întregii planete

furnizând hârți virtuale cu toate produsele și

realizată în mod inteligent, personalizat și

se schimbă tot mai rapid, iar consecințele

poziția lor la rafturi reduc și mai mult timpul

în funcție de tipul de device folosit și un im-

asupra mediului încă nu sunt cunoscute pe

petrecut prin magazine.

pact scăzut asupra mediului prin utilizarea

deplin. Dezvoltarea noastră, a tuturor, trebuie

mai judicioasă a resurselor pe care IT-ul ni le

făcută cu responsabilitate, iar IT-ul ne poate

My car

pune la dispoziție. Domenii precum educația,

ajuta în acest sens. Intel a demonstrat o se-

Mașina zilei de mâine nu va fi doar un sim-

cumpărăturile, social media, gaming-ul, secu-

rie de tehnologii care reduc în mod inteligent

plu mijloc de mișcare între punctele A și B.

ritatea IT, comunicațiile au de beneficiat de pe

impactul industrializării și antropizării, în

Automobilul nostru va trece de la stadiul de

urma implementării tuturor noilor tehnologii

general, asupra mediului. Aceste tehnologii

unealtă la cel de participant activ și comuni-

prezente la această a zecea ediție a Research

mai fac încă un lucru posibil: îmbunătățirea

cator cu oameni, servicii, infrastructuri și cu

Day la Intel.

calității vieții prin monitorizarea și propune-

celelalte mașini. Cel puțin asta este opinia ce-

Aceste tehnologii, în marea lor majori-

rea de măsuri pentru un trafic, un aer și o apă

lor de la Intel, iar la Research Day au adus

tate, au fost dezvoltate în colaborare cu uni-

mai curate.

și câteva dovezi în sprijinul acestor afirmații.

versități de renume din toată lumea, iar la

Una dintre cele mai interesante a fost tehno-

prezentarea lor au participat chiar oameni din

My life

logia care permite șoferilor să vadă mai bine

echipele care au lucrat la ele. Aceștia au stat

V-ați gândit vreodată cum ar arăta viața dacă

prin ploaie sau zăpadă, identificând din timp

la dispoziția presei pentru întrebări și lămuriri

nu ați folosi niciodată chei? Sau carduri de

următoarea poziție a picăturilor de apă și

privind proiectele lor.

www.ittrends.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

11 I

N

T

E

R

V

I

U

Citrix este cloud de Romulus Maier

Î

n 18 iunie Citrix a organizat la Hotel Intercontinental, București, conferința „Cum să furnizezi desktop și aplicații oricărui utilizator”. Cu acest prilej am avut ocazia să stăm de vorbă cu Milos Hrncar, Area Vice President, Eastern EMEA, Citrix Systems Int’l GmbH.

IT TRENDS: Până nu demult Citrix era

ceva și în zona de cloud. Dar una este să

cunoscută ca o companie specializată pe

vorbești despre ceea ce intenționezi să faci

virtualizare. Dar dacă ne uităm la deciziile

în viitor și cu totul altceva despre ceva ce

și acțiunile din ultima perioadă vedem o

deja ai în ofertă. Citrix este numărul 1 în

modificare de poziționare, de la furnizarea

public cloud. Aceasta este diferența, este

ShareFile Storage Zones, o soluție pe care

de servicii de virtualizare la furnizarea de

vorba despre marketing, noi oferim de

Citrix a lansat-o recent și care permite uti-

servicii complete pentru infrastructură de

ceva vreme aceste soluții, în timp ce alte

lizatorilor să își aleagă zona geografică în

cloud. Cum vedeți poziționarea Citrix pe

companii se gândesc că ar fi timpul să

care doresc să-și stocheze datele.

piață acum?

ofere și ele ceva pe acest segment. Cred

M.H.: ShareFile este ca un fel de soluție

Milos Hrncar: Întotdeauna am crezut

că Citrix este pe cea mai avansată poziție

de stocare privată, poți decide dacă să-ți

într-un management centralizat al date-

atunci când vorbim despre produse pe care

salvezi datele într-un cloud public sau pe

lor. Suntem în continuare foarte bine po-

le putem oferi și despre referințe din partea

echipamentele tale proprii. Un serviciu al

ziționați în zona virtualizării, furnizăm

clienților care utilizează deja produsele

administrației publice poate stabili într-un

soluții de virtualizare a aplicațiilor, de

noastre.

mod foarte precis unde urmează a fi sto-

Milos Hrncar, Area Vice President, Eastern EMEA, Citrix Systems Int’l GmbH

virtualizare a desktop-urilor, și desigur

ITT: Pentru IMM-uri probabil că ar fi

cate datele. Există servicii, în această zonă,

prin prisma achizițiilor pe care le-am făcut

mai inteligent să nu mai investească în

care pot fi limitate la nivel de comună,

recent, ne poziționăm în zona leaderilor

infrastructură ci să treacă la cloud. Dacă

oraș, județ sau regiune și datele pot fi sto-

de soluții de infrastructură în cloud. Teo-

vorbim despre companii mai mari, aces-

cate la nivelul respectiv.

retic oricine poate cumpăra de la Citrix

tea au deja o infrastructură la care nu pot

ITT: Vă rog să ne spuneți mai multe de-

infrastructură de la A la Z. Dacă vă uitați

renunța, pe care trebuie să o amortizeze,

spre proiectul Avalon, o inițiativă menită

la furnizorii de infrastructură de cloud,

Cum vedeți trecerea la cloud, în mod spe-

să transforme orice aplicație sau desktop

Citrix este pe primul loc în zona serviciilor

cial în țările din Europa de Est, cum este

Windows într-un serviciu de tip cloud,

de tip cloud public, prin urmare virtualiza-

și România?

livrat în orice tip de rețea, pe orice tip de

rea desktop-urilor nu este decât un pas în trecerea spre cloud.

M.H.: Trecerea la cloud se întâmplă mai

dispozitiv.

repede decât ne-am putea imagina. Există

M.H.: Da, am făcut public acest proiect

ITT: Citrix a fost unul dintre primii

foarte multe proiecte interesante în Europa

la Citrix Sinergy 2012, în San Francisco, și

furnizori de soluții de virtualizare. Dacă

de Est, și acum nu vorbesc în mod particu-

în acest mod putem furniza orice aplicație

ne uităm la evenimentele din ultima

lar despre România. De exemplu, furni-

sau desktop Windows prin intermediul

perioadă, aproape toți furnizorii principali

zorii de telecomunicații oferă servicii de

unor servicii de tip cloud.

de infrastructură au anunțat și strategii

tipul desktop ca serviciu, până și băncile

ITT: Vă rog să ne spuneți cum vă

de cloud. În ultimile săptămâni am asistat

se gândesc la servicii de acest gen. Com-

poziționați pe piața din România, care

la anunțarea strategiilor pentru cloud ale

paniile mari se gândesc la servicii de cloud

sunt canalele de distribuție autorizate și

EMC, HP, Oracle, Microsoft etc. Prin ce

privat, există inițiative de furnizare și de

care sunt intențiile Citrix pentru perioada

anume este diferită strategia Citrix față de

servicii de tip cloud public. După cum spu-

următoare.

toate aceste strategii?

neam, lucrurile evoluează mai rapid decât

M.H.: La o analiză mai profundă este

am putea crede.

M.H.: Distribuitorul nostru autorizat este Romsym Data, avem 3 oameni dedicați

vorba în primul rând despre marketing.

ITT: Cum vedeți adoptarea serviciilor

acestei piețe, vom acorda o atenție mult

Vorbim despre companii care au de multă

de tip cloud în zona administrației publi-

mai mare pieței din România și, evident,

vreme soluții în această zonă și despre

ce? În această zonă există multe carențe

prezența noastră locală va fi determinată

companii care își anunță intenția de a

legislative încă. Există restricții în ceea

și de rezultatele economice pe care le vom

face ceva pe acest segment. Toată lumea

ce privește modul de stocare a datelor și

obține pe această piață.

vorbește despre cloud acum. Dacă ești o

în mod special în ceea ce privește locațiile

companie importantă în zona furnizării

fizice în care sunt stocate aceste date.

Interviul integral îl puteţi citi pe site-ul

de hardware sau de software trebuie să ai

Poate ne puteți spune mai multe despre

www.ittrends.ro

www.ittrends.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

12 L

O

R

E

D

A

N

A

’

S

V

O

I

C

E

Toată lumea hop pe Pinterest!

E

cea mai nouă şi la modă reţea socială! Se bazează pe share de imagini, aşa că a prins foarte bine.

Dacă este nouă, înseamnă că trebuie ca toţi să fie imediat

prezenţi. Cum înscrierea în cadrul reţelei nu se poate face fără o invitaţie, totul devine şi mai tentant. Cu alte cuvinte, nu e o reţea

Violeta-Loredana Pascal

pentru oricine, este cumva pentru cei aleşi. De altfel, la începuturi (adică la final de 2011 sau început de 2012) îţi lua ceva să faci rost de o invitaţie şi uneori trebuia să ştii pe cineva din afară pen-

N-ar strica nici să organizezi concursuri sau să faci lu-

tru a primi o invitaţie. Acum foarte mulţi români sunt prezenţi în

cruri inedite în cadrul reţelei tocmai pentru a ieşi în evidenţă.

cadrul acestei reţele.

Aceasta presupune să verifici des şi siteurile unde sunt publicate

Dar nu numai oamenii – ca persoane fizice – au conturi pe

informaţii despre social media şi despre Pinterest pentru a vedea

Pinterest, ci şi multe firme. De la firme de machiaj la unele care

dacă şi ce au făcut alte firme şi cum au fost primite activităţile

oferă produse pentru grădinărit şi altele care oferă mobilă pentru

acelor companii.

case şi până la mari producători de maşini şi multe, multe alte tipuri de companii, organizaţii, oameni politici.

Ideea ar fi aşadar că trebuie să fii prezent zilnic în cadrul reţelei, chiar de câteva ori. Şi nu, pentru această reţea încă nu

Aşadar este la modă şi toţi (sau măcar cei mai mulţi) sunt

există o aplicaţie care să programeze pin-uri (cum sunt aplicaţiile

prezenţi în cadrul Pinterest. Clar trebuie să fie şi compania

folosite pentru a programa tweeturi sau posturi pentru paginile

noastră, nu?

Pinterest este la modă, însă acest lucru nu înseamnă că automat este indicat ca orice persoană şi orice companie să aibă un cont.

Orice prezenţă într-o reţea socială trebuie să fie una care să aducă beneficii companiei!

«

de Facebook), sau cel puţin eu, deşi gestionez câteva conturi de Pinterest, al meu şi altele pentru clienţi, nu am auzit de un asemenea instrument.

Sigur, e la modă.

Clar, atracţia de a fi prezent în cadrul reţelei există. Numai că nu faptul că e nouă reţeaua şi că este în vogă ar trebui să determine dacă firma ta va avea sau nu cont pe Pinterest.

Trebuie să vezi dacă domeniul tău este potrivit.

Trebuie să fie stabilite obiective clare, modalităţi de măsurare, milestone-uri.

Ei bine, lucrurile nu sunt atât de simple.

Trebuie să fie stabilită persoana sau persoanele care se vor

Sigur, să faci rost de o invitaţie şi să creezi un cont sunt

ocupa de cont. Şi aşa mai departe.

operaţiuni extrem de uşoare. Vine apoi partea în care se decid

Da, sunt multe păreri care spun că nu orice firmă este indicat să

board-urile, adică se stabileşte tipul de conţinut care va fi inclus.

fie prezentă în această reţea. Cel mai important însă, aş zice eu,

Indicat nu este doar să dai linkuri de la tine de pe site, ci să ai

este ca înainte de a se crea un cont pe Pinterest, să se analizeze

multe board-uri care, prin conţinutul lor, să fie cumva legate de

cu deosebită atenţie dacă această prezenţă ar aduce beneficii com-

firmă, filozofia şi valorile ei.

paniei sau nu. Nu ar strica nici să se pună în balanţă resursele

Trebuie găsite apoi sursele pentru imaginile urcate în cadrul

necesare şi beneficiile care se presupune că vor fi obţinute pentru

reţelei. Şi aici trebuie să ai grijă să nu fie fotografii cu restricţii

a se vedea dacă tot efortul necesar unei prezenţe bune pe Pinterest

dar şi să aibă şi o foarte bună calitate, astfel încât să ai şanse

ar fi justificat de rezultatele obţinute. De altfel, am văzut deja

ca lumea să te urmărească pe Pinterest şi să dea mai departe

multe conturi create însă care nu au conţinut – utilizatori care

pin-urile tale.

şi-au făcut cont, însă care nu au niciun pin, niciun like.

Şi, cel mai important, trebuie să fii activ în cadrul reţelei.

Odată luată decizia de a avea un cont în cadrul reţelei, nu

Aceasta înseamnă să verifici destul de des ce apare nou, la cei

uita că acest cont poate fi gestionat de cineva din companie sau

pe care îi urmăreşti, dar şi în general pentru a găsi noi utilizatori

această activitate poate fi externalizată către o agenţie – sunt

ai Pinterest pe care să îi urmăreşti. Să fii activ presupune şi să

multe exemple deja în acest sens.

incluzi pin-uri interesante şi relevante.

Indiferent care este decizia ta – dacă alegi să creezi sau nu un

Mergând mai departe, prezenţa în cadrul Pinterest presupune

cont pe Pinterest, iar dacă răspunsul este afirmativ, dacă va fi ges-

şi să verifici actualizările primite pe e-mail. Să vezi cine ţi-a dat

tionat intern sau se va externaliza către o agenţie – eu îţi doresc să

like sau repin şi cine a comentat, ce a zis, dar, bineînţeles, să şi

ai o prezenţă care să devină de neuitat, în sensul bun, desigur! loredana@prwave.ro

răspunzi. www.ittrends.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

13 S

O

L

U

Ţ

I

I

10 aplicații pentru iPad ce merită încercate de Roxana Popescu

C

u atâtea aplicații disponibile pentru iPad, aproape că ne este greu să alegem. Segmentul aplicațiilor dedicate este îmbogățit constant cu noi titluri și noi opțiuni, iar cele mai multe dintre ele sunt utilizate la recomandarea prietenilor sau, pur și simplu, pentru facilitățile pe care ni le oferă.

Unele sunt utilizate mai puţin, însă

simplă de utilizat. Instant, puteți vizualiza

reprezintă o formă de divertisment pentru

cele mai bune clipuri, iar navigarea printre

momentele de repaus sau când așteptarea

canalele TV se face foarte ușor. Puteți chiar

devine din ce în ce mai apăsătoare. Și

să împărtășiți clipurile prietenilor de pe

dacă luăm în considerare că cele mai

Facebook. Unele reviste de specialitate au

multe dintre ele sunt gratuite, merită să le

catalogat TouchTV ca fiind viitorul televi-

încercăm.

ziunii, mai ales datorită interfeței accesi-

Total War Battles este o aplicație cu un

bile și ingenioase. Și este gratuită!

Roxana Popescu, PR & Communication Officer, Class IT

design deosebit și poate reprezenta interes

Hotels.com HD este o modalitate exce-

atât pentru jucătorii începători, cât și pen-

lentă și gratuită de a găsi și rezerva hoteluri

Appetites este aplicația gratuită potrivi-

tru avansați, prin complexitatea nivelurilor

pentru călătoriile pe care le întreprindeți.

tă pentru bucătarii în devenire. O multitu-

strategice. Bătăliile se poartă undeva în

Cu o interfață HD, puteți căuta date și

dine de rețete prezentate într-un format

Japonia, cu Ninja și Samurai, iar jucătorul

destinații dorite, iar prezentarea hotelu-

interactiv, inclusiv cu filmulețe disponibile

are la dispoziție resurse bogate pentru a

rilor disponibile se face într-un format ce

pentru fiecare rețetă în parte. Nu trebuie

construi momente ofensive sau defensive,

vă ajută să vă decideți mai repede. Pen-

decât să descărcați ceea ce doriți să vizionați

la alegere. La doar 6.99 $, aplicația poate fi

tru persoanele care călătoresc în interes de

și sunteți la un pas de a pregăti cina specială

o opțiune bună de divertisment.

serviciu, această aplicație este cu mult mai

cu ocazia aniversării dumneavoastră.

În timp ce iPhoto de la Apple este un

utilă.

Menținerea unor note informative a de-

bun editor foto, Snapseed este mult mai

Team Stream HD este aplicația gratuită

venit o parte a culturii noastre, iar aplicația

ușor de utilizat, prin interfața deosebit de

ce permite accesul la ultimele informații

gratuită Sticky Notes aduce o versiune

intuitivă pe care o are. Opțiunile de editare

din domeniul sportului, inclusiv la clipuri

digitală pentru iPad. Utilizatorul înmaga-

sunt bine delimitate astfel încât procesul

video. Prin activarea opțiunii de notificări,

zinează notițe ce sunt reținute de aplicație

are continuitate de la început și până la

puteți fi la curent cu noutățile despre

și setate ca memento. Puteți selecta mo-

sfârșitul editării fotografiei. Aplicația este

echipa favorită.

dalitatea de scriere astfel încât să rețineți

contra-cost, 4.99 $, însă este atât de ușor

Acces la informații de ultimă oră per-

notițele pe diferite categorii, în funcție de

de folosit încât un amator poate edita foto-

mite și aplicația gratuită News.me. Știri și

interes. Uitați de zilele în care lipeați note

grafii ca și un profesionist.

evenimente internaționale direct pe iPad,

de ecranul laptopului pentru a nu omite ceva important.

Gratuit, avem MagicPlan, o aplicație

într-un format atractiv și în timp real.

ce ne ajută să transformăm locuința după

Aplicația permite și conectarea la contul

Vă așteptăm pe pagina de Facebook a

bunul plac. Amenajarea interioară va

de Twitter, dându-le ocazia și prietenilor să

Class IT Outsourcing (www.facebook.

fi mult mai ușoară datorită tutorialelor

citească articole de interes.

com/classit) pentru a ne spune către ce

disponibile, la câteva click-uri distanță.

Vizionarea ultimelor noutăți despre fil-

Dimensiuni definite și măsurători spe-

mele recent apărute se poate face cu aju-

cial calculate pentru utilizator, toate pen-

torul aplicației gratuite iTunes Movie

tru redecorarea locuinței în cel mai scurt

Trailers. Această aplicație este ideală pen-

timp.

tru alegerea filmului dorit, întrucât pune la

Cu TouchTV, aveți acces la mai multe surse TV într-o formă mai atractivă și mai

dispoziția utilizatorului trailere din iTunes App Store, într-un format inedit. www.ittrends.ro

aplicații v-ați orientat și care sunt motivele pentru care le-ați ales.

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

14 I

N

T

E

R

V

I

U

Irina Socol, SIVECO Romania: 20 de ani de proiecte mari cum 20 de ani, Irina Socol şi Alexandru Rădăşanu puneau fundaţiile companiei care a devenit azi liderul industriei locale de software şi un nume recunoscut pe 19 pieţe din lume: SIVECO Romania. Era o perioadă când cuvinte precum IT&C, internet, site sau browser de-abia îşi făceau loc în vocabularul nostru.

Despre cele peste 3.500 de proiecte derulate în aceste două decenii şi despre echipa care a pornit la drum cu doi angajaţi şi a ajuns acum la 1.300, aflăm de la Irina Socol, preşedinte şi director general SIVECO Romania.

A

ITT: Vă gândeaţi în 1992 că veţi ajunge să faceţi istorie în IT? Irina Socol: Nu ne gândeam neapărat

sul la subvenţii europene, sau la medicii cărora le-am pus la dispoziţie ajutorul tehnologiei.

la asta... Ştiam, oricum, că succesul nu

Noi realizăm soluţii informatice pentru

poate veni imediat. În IT, proiectele se

progresul comunităţilor şi al naţiunilor,

construiesc greu, cer timp, dedicare, ex-

adică, practic, accesul la progres.

pertiză, specialişti excepţionali, o cunoaş-

ITT: Dacă ar fi să întocmiţi un „TOP 3” al

tere temeinică a cerinţelor pieţei. Şi multă

marilor proiecte realizate de firma condusă

răbdare.

de dumneavoastră, care ar fi acestea?

Am muncit mult în aceşti 20 de ani şi pot

Irina Socol: Numai 3? Mi-e teamă că e

spune, fără modestie, că proiectele noas-

imposibil să aleg din cele peste 3500 de

tre de eLearning, eAgriculture, eHealth,

proiecte! Eu le consider pe toate foarte

Irina Socol Preşedinte şi Director General al SIVECO Romania din 1992; Absolventă a Facultăţii de Automatică, specializarea Calculatoare de proces, 1981; Absolventă a Academiei de Management Niedersachsen (Celle) Germania, 1993; Expert software la Ministerul Afacerilor Externe, 1990-1992; Expert software la Comisia Naţională pentru Informaţie şi Tehnologie, 1990; Project Manager la Institutul de cercetări pentru tehnologia informaţiei, 1989-1990; Inginer la Institutul de cercetări pentru automatică, 1980-1989; Limbi străine: fluent în engleză, rusă, franceză Stare civilă: căsătorită cu Alexandru Rădăşanu, Vicepreşedinte cercetaredezvoltare SIVECO Romania.

eCustoms au schimbat mentalităţi şi au

importante pentru că fiecărui client i-am

Dacă ne gândim la proiectele de mare

ajutat destine umane să-şi croiască un

livrat soluţia de care avea nevoie, cu pro-

anvergură, unul din cele mai mari programe

drum mai bun, prin proiecte - de la copiii

fesionalism şi implicare.

derulate de noi este Sistemul Educaţional

cărora le-am oferit un proces de învăţare

Avem astăzi proiecte de informatizare în

Informatizat (SEI). SEI înseamnă un model

eficient şi interactiv şi profesorii cărora

19 ţări de pe 3 continente şi suntem una

de succes în informatizarea educaţiei. Şi o

le-am uşurat munca de predare, până la

din puţinele firme europene exportatoare

spun numeroasele recunoaşteri interna-

fermierii cărora le-am simplificat acce-

de soluţii educaţionale.

ţionale primite din 2011 încoace. Soluţiile

www.ittrends.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

15 I

N

T

E

R

V

I

U

noastre educaţionale au peste 15 milioane de beneficiari din 20.000 de şcoli, 36.000 de

momente

interactive

de

învăţare,

140.000 de profesori instruiţi, 15.000 de laboratoare informatizate, 192.000 de calculatoare, 1.600.000 de candidaţi la Bacalaureat repartizaţi în perioada 20042011, 494.260 de participanţi la examenul de titularizare repartizaţi în perioada 2003-2011, 2.193.200 elevi repartizaţi în licee între anii 2001-2011.

Experienţa noastră în domeniul eAgriculture s-a concretizat în dezvoltarea proiectului de informatizare pentru Agenţia de Plăţi şi Intervenţii pentru Agricultură (APIA). Proiectul APIA este unul extrem de complex, cu rezultate extraordinare: 4 miliarde de euro absorbiţi în perioada 2007-2011

prin

utilizarea

Sistemului

Integrat de Administrare şi Control cel mai mare grad de absorbţie al fondurilor

Irina Socol: Din fericire, în IT există o

europene. Este un câştig imens atât pentru

competiţie foarte puternică şi pe plan lo-

cei peste 1 milion de fermieri, dar şi pentru

cal şi global. Acest lucru ne obligă să fim

România este una dintre puţinele ţări

ţara noastră care este deseori criticată în

întotdeauna foarte buni. Nu ne permitem

din lume care oferă soluţii educaţionale

privinţa absorbţiei banilor europeni puşi la

să stăm pe loc. Ne-am diferenţiat în piaţă

informatizate şi ne mândrim cu faptul că

dispoziţie.

cu ofertele competitive şi profesionalis-

SIVECO Romania este unul dintre princi-

Sistemul Informatic Unic Integrat (SIUI)

mul echipei, expertiza şi referinţele solide

palii exportatori de astfel de soluţii. Sun-

al Casei Naţionale de Asigurări de Sănătate

câştigate. Toate acestea sunt susţinute

tem prezenţi în ţări de pe trei continente

(CNAS) este un alt proiect la fel de valoros

de expertiza dobândită în 20 de ani de

cu soft educaţional, know-how de formare

şi complex. SIUI generează zilnic zeci de

activitate, faptul că suntem un jucător

profesională, platforme de eLearning, in-

mii de documente în format electronic,

internaţional important, un lider regional,

strumente de management informaţional.

gestionând date despre 19,5 de milioane

un jucător în domeniul business to public.

de asiguraţi.

Putem spune, fără falsă modestie, că

acestea au contribuit la câştigarea de noi contracte.

ITT: Care sunt planurile SIVECO pentru următorii ani?

Şi suntem singura firmă românească care

avem cei mai buni specialişti în IT, „antre-

Irina Socol: Şi mai mari decât până

dezvoltă proiecte pentru 20 de organizaţii

naţi” în proiecte de informatizare derulate

acum! Ne vom consolida statutul de lider

importante ale Uniunii Europene.

pentru 1.400 de clienţi din toată lumea.

IT în România şi vom cuceri această poziţie

ITT: Cu ce atuuri v-aţi diferenţiat faţă de competiţie?

Expertiza, echipa, managementul, stra-

şi la nivel regional. Ne îndreptăm deja, cu

tegia de extindere internaţională – toate

paşi mari, în această direcţie, în condiţiile în care avem deja contractate importante

Premii

proiecte multianuale de informatizare, în

„Cel mai bun antreprenor din Europa, Orientul Mijlociu şi Africa” (Best antrepreneur in EMEA), la Gala anuală „Stevie Awards”, desfăşurată la New York; „New European Champion 2011” din partea Forumului European pentru Cercetări Antreprenoriale; Distincţia „Prix Europeen d’Entreprenariat Feminine 2010”, din partea reţelei wimadame.com, Parlamentul European; „Premiul de excelenţă Mr. RON 2010”, acordat de revista Săptămâna Financiară pentru implementarea de produse sofisticate de informatizare în afara României; Distincţia „Vocaţia întreprinzătorului de success”, revista Balcanii şi Europa, 2008; Premiul „Business woman of the year”, oferit la Gala Annual Investment Awards, organizată de revista Business Review, 2007; „Premiul de Excelenţă în IT&C pentru întreaga carieră”, acordat de către Preşedinţia României, 2003; „Ordinul Naţional Pentru Merit în grad de Cavaler”, acordat de Preşedinţia României, 2002.

lui Apropiat şi Mijlociu, CIS şi din Uniunea

pieţele din zona Africii de Nord, OrientuEuropeană. De asemenea, urmărim extinderea proiectelor pentru organizaţii ale Comisiei Europene.

ITT: Cât din veniturile firmei estimaţi că vor fi realizate în afara României?

Irina Socol: Ne dorim ca ponderea veniturilor provenite din contractele internaţionale să ajungă la 50%. Strategia noastră de dezvoltare se bazează pe păstrarea echilibrului între sursele de venituri, ceea ce permite minimizarea riscurilor provenite din concentrarea pe anumite segmente – public sau privat, intern sau internaţional. www.ittrends.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

16 E

V

E

N

I

M

E

N

T

HP Discover 2012 de Romulus Maier

L

a începutul lunii iunie, la Las Vegas, în prezența a circa 11.000 de participanți, a avut loc evenimentul anual HP Discover, menit pe de o parte să recâștige încrederea investitorilor dar în egală măsură și să impresioneze.

„M-am îndrăgostit de HP”

pentru internet mobil, care sunt mai puternice și

În cadrul prezentării principale, CEO-ul HP Meg

mai sigure decât ale competiției. Puterea noastră

Whitman, a vorbit în fața celei mai numeroase

constă în hardware, software și servicii livrate ca

pe post de parabolă, Jeffrey scoțând în evidență

audiențe de la numirea sa în fruntea companiei

soluții”, a mai adăugat ea.

cât de importantă este grija pe care companiile

Meg Whitman, CEO HP

în luna septembrie a anului trecut. Nu trebuie

Prin urmare HP nu se sperie de comoditiza-

o poartă clienților lor. Trimiterea a fost la HP și

să uităm că discursul lui Meg Whitman vine

rea hardware-ului, care continuă să asigure

Intel, care livrează soluțiile hard și soft cu care

după o perioadă delicată, dacă nu chiar dificilă,

circa 70% din cifra de afaceri a companiei, men-

Dreamworks își realizează filmele de animație.

din viața companiei. În august 2010 CEO-ul de

ționând însă că achizițiile Autonomy și Vertica

Câștigătoare a mai multor premii Oscar, Dream-

atunci Mark Hurd și-a dat demisia după ce o

vor putea să le asigure un avantaj competitiv și

works este producătoarea unora dintre cele mai

investigație internă a scos la iveală faptul că a

o revenire financiară prin dezvoltarea unor noi

de succes filme de animație din ultima perioadă,

încălcat „standardele companiei de a face afa-

soluții în zone precum managementul volumelor

dintre care cred că este suficient să amintim Lion

ceri”. La conducerea HP a urmat Leo Apotheker,

mari de date (big data), securitate și cloud.

King, Shrek, Kung-Fu Panda si Madagascar.

ex SAP, dar care a rezistat doar 1 an de zile,

Un alt aspect relevant în discursul lui Meg

Dar poate că nu mulți dintre noi realizează

perioadă de care este legată amintirea unor de-

Whitman a fost grija și dedicația față de clienți.

complexitatea realizării unui film de animație. Să

cizii cel puțin contradictorii dacă nu de-a drep-

Un exemplu în acest sens este livrarea de soluții

amintim prin urmare că un film tipic de animație

tul bizare. Una dintre acestea este abandonarea

IT pentru armata britanică aflată în Afganistan,

are în jur de 130.000 de cadre individuale, că la

tabletei TouchPad cu webOS, decizie care a

situație în care HP nu s-a limitat să livreze

fiecare cadru lucrează 12 departamente diferite,

dus ulterior și la renunțarea la webOS, făcând

soluțiile ci a și detașat un contigent de ingineri

și că fiecare cadru trece în cadrul fiecărui depar-

ca din moștenirea rezultată în urma achiziției

HP care au plecat voluntari în Afganistan pentru

tament prin 10 până la 100 de iterații, ceea ce

Palm/3Com să nu rămână decât niște patente.

a se asigura că soluțiile livrate sunt operaționale

înseamnă până la 3 miliarde de iterații pentru

Un alt anunț ciudat a fost cel conform căruia HP

fără întrerupere și la standardele de calitate

un singur film. Pentru realizarea tuturor aces-

ar urma să renunțe la divizia de PC-uri, fie prin

necesare. În aceeași notă a fost prezentat și

tor iterații sunt necesari 4-5 ani la unele filme.

vinderea ei, fie prin desprinderea ei într-o com-

parteneriatul dintre HP și Dreamworks, celebra

Specialiștii Dreamworks animă separat fața și

panie separată. Tot lui Apotheker i se datorează

companie producătoare de filme de animație. De

corpul personajelor, apoi acestea sunt colorate și

însă și achiziția Autonomy pentru mai mult

altfel Meg Whitman a împărțit scena cu Jeffrey

randate, vizualizate și criticate și desigur dacă

de 10 miliarde de dolari. Dacă mai adăugăm

Katzenberg, CEO Dreamworks, cedându-i aces-

sunt observații sau nemulțumiri totul este reluat

la acest tablou și faptul că recent HP anunțase

tuia, în calitate de client, cam jumătate din dis-

de la început. Să-l cităm pe Katzenberg, „un ani-

că va concedia peste 27.000 de angajați și că

cursul principal, fapt rar întâlnit pe scena unor

mator de clasă mondială poate realiza 3 secunde

vânzările din acest an ar putea scădea cu 3,1%

astfel de evenimente.

de animație într-o săptămână. Prin urmare dacă

la „doar” 123,4 miliarde USD, vom înțelege de

într-o scenă de 1 minut apar 5 personaje, pen-

ce momentul discursului lui Meg ar putea fi ca-

3 secunde produse într-o săptămână

tru producția acelui minut de film vor lucra 5

racterizat ca delicat.

Prezentarea lui Jeffrey a început și s-a termi-

animatori timp de 5 luni”. Referindu-se la Legea

Prin urmare Meg Whitman a venit cu un dis-

nat cu câte un leu, și nu vorbim aici despre leii

lui More, Katzenberg a afirmat că legea lui este:

curs, aș zice, emoțional și motivațional. După

noștri :) Primul leu a fost prezent pe scenă prin

„We want more than More!” și că animatorii lor

ce ne-a spus că este familiară cu tehnologiile și

rememorarea unui eveniment similar, care a

trebuie să poată lucra la viteza imaginației lor.

produsele HP încă de la lansarea eBay (ea fiind

avut loc tot in Las Vegas cu 10 ani în urmă, mo-

Prezentarea a fost incheiată prin reintrarea pe

practic artizana succesului eBay), Meg a ținut

ment în care Dreamworks lansa pe piață unul

scenă, alături de Jeffrey Katzenberg, a lui Meg

să ne asigure că după cele circa 8 luni petrecute

dintre primele sale filme de animație Regele Leu

Whitman și a personajului Alex Leul din Mada-

la conducerea companiei, după ce a ajuns să

(Lion King). La evenimentul respectiv Jeffrey a

gascar 3, film care tocmai a fost lansat, ca sim-

cunoască și mai îndeaproape tehnologiile și mai

intrat pe scenă însoțit de un leu adevărat și de

bol al faptului că prin colaborarea dintre Dream-

ales oamenii de la HP „s-a îndrăgostit de HP” și

doi dresori. Leul a început atunci să îl trateze pe

works, HP și Intel, creativii vor putea lucra la

este hotărâtă să facă în așa fel încât întregul să

Jeffrey ca pe o jucărie și doar priceperea dreso-

viteza imaginației lor.

fie mai mare decât suma părților. „HP va livra

rilor l-au ajutat să scape întreg și nevătămat

hardware și software pentru cloud computing și

din ghearele acestuia. Povestea a fost folosită www.ittrends.ro

Materialul integral îl puteţi citi pe www.ittrends.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

17 A

D

V

E

R

T

O

R

I

A

L

Intensive Security.

Extensive Experience În contextul utilizării din ce în ce mai intensive a Internetului, al adoptării de noi tehnologii şi modele colaborative bazate pe conexiunea la Internet, al dezvoltării Cloud Computing şi aplicaţiilor web, observăm de la an la an o creştere semnificativă a activităţilor maliţioase şi a ameninţărilor.

Best Internet Security | BISS şi IBM au susţinut în 5 Iunie, unul dintre cele mai interesante evenimente IT Security ale anului 2012 - „IBM Security Systems – Leader for IT Security”.

A fost prezentat portofoliul IBM Security Systems, împreună cu detalii privind tehnologiile şi soluţiile pe care IBM le propune în zona IT Security.

Sloganul IBM Security Systems este: „Security intelligence. Think Integrated”. BISS şi IBM au evidenţiat leadership-ul IBM şi oferta extrem de serioasă în spaţiul IT Sec: Building Security Intelligence Conceptul „Secured by Design” şi „glassbox testing” Next Generation SIEM Application and Database Security Risk management and Security analytics Din 2001, când şi-a început activitatea ca partener pentru România al Internet Security Systems, BISS este permanent conectată la dinamica dezvoltării domeniului IT Security. BISS este primul partener al Internet Security Systems (ISS) în România ajungând în timp să deţină titlul de Platinum Solutions Partner, iar acum este IBM Advanced Business Partner pentru soluţiile de securitate oferite astăzi prin divizia IBM Security Systems (ISS).

Performanţa soluţiilor IBM Security Systems se datorează unei baze de cunoştinţe greu de egalat,

documentată constant de una dintre cele mai bune echipe de cercetare-dezvoltare, recunoscută la nivel international – X-Force.

Soluţiile şi tehnologiile propuse de IBM acoperă întreaga plajă a nevoilor de securitate ale unei organizaţii. Diferenţa adusă de abordarea IBM este dată de capacitatea de integrare a unui sistem complet de securitate, ce permite realizarea protecţiei în orice fază de dezvoltare a unei infrastructuri IT. Au fost prezentate succinct soluţii precum: Rational AppScan şi AppScan Source, Guardium Database Activity Monitoring, QRadar SIEM & Security Intelligence etc.

Prin achiziţia în 2011 a Q1Labs – lider pentru tehnologia SIEM (Security Information and Event Management) – şi a soluţiei QRadar, IBM reuşeşte să unească sub umbrela acesteia toate celelalte tehnologii pe care la are la dispoziţie: IPS, WAF, DAM, IAM, UTM, Application protection, VAM, Next Gen Fw etc.

Beneficiile QRadar sunt oferite şi separate, într-un mod foarte uşor de scalat, de la Log Management, până la Security Intelligence & Analytics Security Layer 7.

Building Security Intelligence – este propunerea modernă a IBM în domeniul securităţii. Este un concept ce are la bază modificarea paradigmei privind protecţia datelor prin focusarea asupra culegerii de informaţii relevante asupra statusului securităţii şi analiză în detaliu pentru a obţine vizibilitate şi a cunoaşte într-adevăr o infrastructură informatică, cu posibilitatea setării, urmăririi şi raportării parametrilor în scopul obţinerii acestei protecţii.

Soluţiile IBM Security Systems (ISS) sunt disponibile prin cel mai vechi partener pentru IT Sec-Best Internet Security | BISS şi pot fi achiziţionate de organizaţii de orice mărime.

Preţurile încep de la câteva mii de euro, iar tehnologii precum SIEM sau DAM pot fi accesate începând cu pragul de 15-20000.

www.ittre www.ittrends.ro rends ds.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

18 T

E

N

D

I

N

Ţ

E

Pe măsură ce norii se adună, companiile ISV trebuie să înfrunte schimbarea

Toate drumurile duc la SaaS: 7 provocări în a ajunge acolo de Mihai Nadăş

ompania de cercetare Forrester indică faptul că până în 2020 piața globală de cloud computing va ajunge la valoarea de 160 de miliarde de dolari, 83% fiind reprezentată de soluțiile SaaS. Indiferent de acuratețea previziunilor, un lucru este sigur – SaaS va avea un impact major asupra companiilor ISV ce-și bazează veniturile pe vânzarea de licențe.

C

Lumea se schimbă

lucru – adopția de soluții SaaS va cunoaște

Ne aflăm la trecerea dintre două para-

cea mai accelerată creștere în următorii doi

digme de monetizare a produselor soft-

ani, iar asta se corelează cu scăderea pieței

ware. Prima este cea bazată pe vânzarea

de licențiere a produselor software, un as-

de licențe care a ajutat în ultimele decenii

pect ce trebuie să determine companiile

companii precum Microsoft să ajungă la

ISV să-și pună în execuție strategia legată

cea mai mare valoare de piață înregistrată

de SaaS, în cazul în care au una.

vreodată de o companie publică, și anume

Exact Software, unul dintre cei mai mari

618,9 miliarde de dolari, record înregistrat

ISV din Olanda, a înregistrat în 2011 o

pe data de 30 decembrie 1999. În acest

scădere a veniturilor obținute din vânza-

caz putem discuta în esență de un model

rea de software cu 13% în Benelux, în timp

prin care produsul software este cumpărat

ce soluția bazată pe SaaS a crescut cu 46%,

de către beneficiar, acesta plătind contra-

aducând venituri de 11,6 milioane de euro

valorea sa înmulțită cu numărul de licențe

față de 7,9 milioane în 2010. Aceeași

achiziționate.

internetului

situație o regăsim și în cazul UNIT4, un alt

cu tehnologia de virtualizare și scăderea

ISV olandez, care a mizat timpuriu pe SaaS

prețului puterii de calcul ne-a dăruit

și acum beneficiează de venituri de peste 9

ceea ce numim acum, sub o formă sau

milioane de dolari din acea soluție.

Convergența

alta, „cloud computing” – un stil nou de a consuma servicii computaționale și de

Dincolo de statistici

persistență de date. Odată cu asta s-a

Potențialul de a adresa piețe noi, avantajul

născut și conceptul de închiriere de pro-

unui venit mai ușor de preconizat, cel al

duse software sau Software as a Service

costurilor reduse de suport și mentenanță

(SaaS), model în care beneficiarul achită

corelate cu oportunitatea de a cunoaște

contravaloarea utilizării produsului ca

mai multe despre comportamentul de uti-

serviciu pe baza unui abonament a cărui

lizare al propriilor clienți fac din SaaS o

valoare variază în funcție de numărul de

perspectivă mai mult decât interesantă

utilizatori finali.

pentru companiile ISV.

Mihai Nadăș este CTO la Yonder, în rolul său fiind responsabil de activitățile R&D și creșterea nivelului de inovație al produselor partenerilor Yonder.

Yonder este o companie Europeană furnizoare de servicii IT cu sediu în Utrecht şi centru de dezvoltare în Cluj-Napoca. Ambiţia Yonder este de a anticipa soluţii prin identificarea inovaţiilor ce pot contribui la dezvoltarea partenerilor săi şi mai apoi implementarea lor prin procese de excelenţă şi înaltă competenţă tehnică.

Yonder face parte din grupul Total Specific Solutions, un grup olandez de companii IT cu peste 1800 de angajaţi ce acoperă un spectru larg de domenii de competenţă, pornind de la inovaţie în aplicarea şi implementarea de soluţii software, sănătate, leasing, farmaceutice şi continuând cu inginerie de business, sisteme integrate, testare şi asigurarea calităţii.

Evident, nimic nou sub soare, însă dacă

Privind obiectiv, companiile ISV au

privim către graficele ce pot fi determinate

două motive de a adopta o strategie SaaS:

pe baza studiului Forrester se observă un

creșterea business-ului curent și proteja-

lucru interesant – curba de creștere anuală

rea acestuia. Google a văzut o oportunitate

absolută prinde contur începând cu 2012,

de creștere în momentul în care a introdus

suita Office 365, o alternativă la propria

culminând în 2014 când piața ar urma să

Google Apps, o soluție SaaS ce atacă piața

soluție bazată pe vânzarea de licențe.

se mărească cu 63,19 miliarde de dolari. În

tradițională Microsoft Office. Microsoft,

Privind la cele două motivații o conclu-

termeni practici asta înseamnă un singur

pe de altă parte, a reacționat introducând

zie ar fi că există puține argumente ce ar

www.ittrends.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

19 T

E

N

D

I

N

Ţ

E

tehnică întrucât modelul tradițional este în general bazat pe aplicații cu UI non-web.

Creƕterea anualĉ absolutĉ a pieƜei SaaS: 2008 Ͳ 2020

Dincolo de asta trebuie găsite răspunsurile

Creƕtere Absolutĉ, x 1.000.000.000 $

20

și implementarea potrivită la următoarele 15

întrebări:

10

Ce platformă de cloud computing se alege și sub ce formă? IaaS sau PaaS?

5

Public sau Private? AWS, Windows 0

Azure, Google App Engine, VMware

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

SaaS Growth

2,53

5,31

7,81 11,88 14,13 15,97 15,24 14,32 12,74 10,9

9,13

Cloud Foundry, Heroku, CloudBees,

7,05

AppFog, AppScale, Apprenda sau altceva?

Cum se tratează aspectul multi-tenancy?

Valoarea pieƜei de cloud computing: 2008 Ͳ 2020

Cum se partiționează datele și care este arhitectura aleasă pentru izolarea

x 1.000.000.000 $

200

acestora?

150

Cum se asigură scalabilitatea și

IaaS

100

PaaS

disponibilitatea ridicată (i.e. 99,95%

50

SaaS

uptime) a soluției?

Cum se proiectează procesele de On-

BPaaS 0

boarding, Feature Bundling, Subscrip-

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

tion Management, Billing și Revenue Management?

Cum se implementează autentificarea

putea determina companiile ISV să ignore în siguranță SaaS. Pentru a face lucrurile și mai clare aș spune că există de fapt un

3

Schimbarea stilului de vânzare și de

și autorizarea și care sunt aspectele

marketing – clienții SaaS iau decizia

arhitecturale care adresează problemele

de cumpărare într-un mod diferit față de

de securitate?

set extrem de limitat de argumente pentru

cei ai soluțiilor tradiționale, iar asta deoa-

Cum se asigură un proces robust și

care un ISV debutant ar alege să practice

rece însuși factorii de decizie se schimbă; Consolidarea robusteței produsului

flexibil de Release Management?

modelul tradițional în defavoarea SaaS.

4

Concluzii

– în modelul tradițional stabilitatea

Cele 7 provocări în drumul unui ISV către SaaS

produsului nu avea un impact centralizat asupra întregii baze de clienți pe când cu

Ne aflăm în pragul unei schimbări majore

Adopția SaaS în contextul modelului

SaaS orice eroare sau întrerupere a servi-

pentru companiile ISV. Dacă astăzi încă

tradițional de licențiere reprezintă o schim-

ciului este sesizată de către toată lumea; „Agilizarea” modelul de dezvoltare

vorbim de SaaS în termeni de inovație,

software – SaaS fructifică abilitatea

când zarurile vor fi deja aruncate SaaS

5

cel mai probabil la finalul acestui deceniu

unei companii de a răspunde într-un mod

va reprezenta normalitatea în ceea ce

dacă provocările tehnice sunt serioase și

agil schimbării, iar asta presupune pe de-o

privește consumul de software. Conform

presupun investiții majore de renovare a

parte schimbarea modelului de dezvoltare

predicțiilor acum este cel mai potrivit mo-

soluției existente, setul celor de business

bazat pe cicluri de durată lungă și totodată

ment pentru implementarea unei strategii

reprezintă de cele mai multe ori cheia suc-

profesionalizarea acestuia prin introdu-

de tranziție la SaaS, iar din experiența pe

cesului deoarece presupun decizii ce au

cerea de procese mature care să scadă ris-

care am acumulat-o până acum în Yonder

impact direct asupra perspectivelor finan-

cul pe mai multe paliere; Restructurarea organizațională

pot spune că succesul e bazat întâi de toate

bare majoră pentru companiile ISV. Vorbim practic de două cateogrii de provocări: cele ce țin de business și cele tehnice. Chiar

ciare ale companiei.

6

–

pe decizii înțelepte de business însă fără

datorită numărului crescut de schim-

compromisuri în execuția tehnică unde

bări ce apar în modul de abordare SaaS,

complexitatea poate fi mai ridicată decât

drumul unui ISV către o soluție de succes

de cele mai multe ori însăși organizația

indică aparențele.

bazată pe SaaS: Identificarea

trebuie schimbată. Poveștile de succes

Pot fi identificate cel puțin 7 provocări în

1

pentru

pornesc de regulă de la o echipă nouă, in-

noua soluție – alegerea între abor-

pieței

țintă

dependentă de cele existente sau chiar de

Legături externe

darea unei piețe noi sau consolidarea celei

la spin-off-uri; Excelență în abordarea și execuția

1. innovation.tss-yonder.com

existente; Alegerea politicii de prețuri - balan-

2

sul între accesibilitatea ofertei și riscul

de canibalizare a veniturilor existente;

7

tehnică – întâi de toate SaaS prespune

interacțiunea cu un UI web, iar de cele mai multe ori asta prezintă prima provocare www.ittrends.ro

2. innovation.tss-yonder.com/sizing-the-cloud 3. mihainadas.com

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

20 S

O

L

U

Ţ

I

I

eHealth 2012 - paşi concreţi spre un sistem digital integrat de sănătate de Dan Gârlaşu, VP ANIS

rend cu costul/pacient. În SUA cheltuielile legate de sănătate au depăşit 17% din produsul naţional brut în 2010 şi continuă să crească. De menţionat că în SUA există circa 50 de milioane de cetăţeni neasiguraţi medical iar una din bătăliile acestui an electoral american se duce în jurul acestei probleme, obiectivul fiind să se reducă cifra de neasiguraţi la 30 de milioane (Financial Times, 2 iulie 2012). Alte ţări cheltuiesc mai puţin din produsul lor brut (media UE este 9%) dar trendul de creştere este acelaşi.

T

Explicaţiile nu sunt greu de găsit:

actului medical. În consecinţă, prestatorii

îmbătrânirea populaţiei (creşterea

nu sunt capabili să coreleze costurile cu

mediei de vârstă);

îmbunătăţirea proceselor sau cu rezul-

dezvoltarea de noi tratamente (medi-

tatele ceea ce-i impiedică să efectueze re-

camente mai scumpe, bazate pe molecule

duceri sistemice şi sustenabile ale costuri-

noi, care nu au ieşit încă de sub brevet);

lor. În schimb, finanţatorul sau furnizorul

Plăţile la terţi - coanii pentru asigurări

Dan Gârlaşu, VP ANIS

se rezumă la acţiuni simpliste precum:

de sănătate şi guvernul - care rambursează

tăieri arbitrare ale serviciilor scumpe,

movarea standardului, efectuează instruiri

pentru procedurile efectuate şi nu pentru

reduceri de salarii şi de personal,

şi certificări.

succesul rezultatelor obţinute, opinia pa-

ceea ce are ca efect economii marginale

Imagistica medicală, devine o necesitate

cienţilor neputând influenţa costul servici-

care uneori duc la costuri totale mai ridi-

în contextul actual dominat de o expansi-

ilor de sănătate pe care le solicită.

cate şi rezultate mai proaste. De exemplu

une a conţinutului digital în toate domeni-

o altă sursă fundamentală de escala-

s-a constatat că efectul mecanismului de

ile de activitate, fie că e vorba de business

dare a costurilor, mai puţin evidentă constă

coplată, introdus pentru a limita utilizarea

sau de activităţi individuale. Standardul

în sistemul prin care aceste costuri sunt

medicamentelor scumpe, duce la creşterea

DICOM asigură cadrul de funcţionare dar

măsurate. În esenţă, există o lipsă aproape

costurilor în alte zone prin faptul că starea

sunt importante şi aspectele legate de sto-

totală de înţelegere a cât de mult costă în-

de sănătate a pacienţilor deteriorându-se

carea informaţiei digitale, accesarea ei cu

grijirea unui pacient, şi cu atât mai puţin

generează o cerere mai mare de servicii

uşurinţă atunci când este nevoie şi într-un

cum se compară cheltuiala cu rezultatul

subsecvente. În fine, toate acestea nu re-

context perfect securizat avându-se în ve-

obţinut. Şi asta pentru că în loc să se con-

zolvă problema fundamentală care se

dere specificul acestui tip de informaţie.

centreze pe tratarea pacientului individual,

poate formula astfel: cum să livrez rezul-

Necesitatea interoperabilităţii între sis-

furnizorii de servicii medicale agregă şi

tate mai bune cu costuri mai mici? Soluţia

temul public şi cel privat de sănătate. În

analizează costurile la nivel de secţie sau

constă într-o nouă metodă de măsurare a

măsura în care creşterea nivelului de trai

departament. (Robert S. Kaplan and

costurilor şi compararea lor cu nivelul re-

şi pachetele de compensare includ servi-

Michael E. Porter, Harvard Business Re-

zultatelor obţinute asupra pacientului per

cii de sănătate private devine importantă

view, Sept 2011).

dolar cheltuit (Michael Porter 2010, New

posibilitatea interacţiunii dintre prestatorii

Pentru ca lucrurile să fie mai grave,

England Journal of Medicine). Ca să închid

privaţi şi sistemul naţional de sănătate.

când politicienii vorbesc de reducerea cos-

subiectul aş dori să menţionez că introdu-

De ex. în Austria când s-a început cu fişa

turilor sau aplatizarea lor, ei se referă la

cerea unor sisteme IT de tipul Prescrierii

electronică, statul a început cu 7 spitale

cât de mult plătesc asiguratorii sau guver-

electronice, Cardul de sănătate sau Dosarul

mari după care s-a extins la celelalte spi-

nul către prestatorii de servicii medicale

Electronic al Pacientului crează premisele

tale private sau de stat (diferenţa e că în

– nu cât anume este costul furnizorului

necesare pentru această nouă abordare.

Austria sunt peste 200 de spitale cu HIS).

de servicii pentru a presta serviciul de

Un rol important în materie de inter-

Deblocarea call-ului de sănătate local va

sănătate. Măsura administrativă de redu-

operabilitate şi standardizare, mai ales

ajuta la închiderea buclei de informatizare

cere a bugetelor de sănătate afectează

că proiectul de fişă electronică va acoperi

care în momentul de faţă se realizează la

valoarea facturii plătite de către asigura-

doar 50 de spitale mari revine standar-

nivel central prin prescrierea electronică,

tor şi micşorează veniturile prestatoru-

dului HL7. De menţionat că în România

cardul de sănătate şi dosarul electronic al

lui, dar nu reduce cu nimic costul real al

există asociaţia HL7 care se ocupă de pro-

pacientului.

www.ittrends.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

21 I

N

T

E

R

V

I

U

Verticalele de viitor de Bogdan Marchidanu

P

avel Kubu este Business Development Manager Healthcare CEE în cadrul corporaţiei Intel. În această calitate, domnia sa a discutat cu IT Trends despre evoluţia fenomenului eHealth în lume şi în regiunea pe care o conduce, din care face parte şi România.

respectarea intimităţii datelor pacienţilor.

De aceea, noi am investit şi investim în dezvoltarea de platforme tehnologice cu un grad aparte de securitate a datelor deja „încastrată” în platformă. Vorbim aici de

IT TRENDS: Vorbim despre eHealth

publice, care sunt actualmente cele cu

Intel AntiTheft, o tehnologie care va ajunge

şi diversele sale componente, un proces

potenţialul imens de creştere. Sănătatea

chiar să împiedice utilizatorii să furnizeze

care înaintează extrem de lent. Nu cumva

este unul din cele mai importante. Al

fără ştirea lor date unor terţi care ar putea

există şi o reacţie de frică din partea celor

doilea de enorm interes pentru Intel este

profita de pe urma lor.

chemaţi să-l implementeze?

educaţia.

Pavel Kubu: Ba da. De aceea există

ITT: Există diferenţe între ţările din re-

rezistenţă, de pildă, la implementarea do-

giunea Europei de Est în privinţa adoptării

sarului electronic al pacientului. Există

eHealth?

rezistenţă din partea doctorilor, deoarece

Pavel Kubu: Trebuie să spun că există

mijloacele electronice permit un manage-

diferenţe, mai ales din punct de vedere al

ment mai bun al cheltuielilor cu sănătatea

factorului public de presiune faţă de gu-

şi o reducere dramatică a posibilăţilor de

verne şi instituţii. Diferenţele însă sunt

fraudă. Este nevoie de implicarea reală a

generate şi de modul în care este privit

factorilor de decizie din unităţile medicale

actul medical. Şi asta pentru că eHealth

pentru ca situaţia să se schimbe în bine. În

nu înseamnă doar echipamente digitale

Cehia, de pildă, lucrăm cu o clinică al cărei

care să ofere diagnostice. Înseamnă echi-

şef este specialist în traumatologie. Dom-

pamente care să ajute doctorul în exer-

nia sa a implementat componente eHealth

citarea artei medicale. Iar aici poate exista

în clinică deoarece şi-a dat seama că ast-

un pericol: acela ca, bazându-se exclusiv

fel poate avea cu adevărat un tablou real

pe indicaţiile aparatelor, doctorii să uite

al cheltuielilor cu asigurarea sănătăţii, de

de comunicarea cu pacienţii, uitând astfel

la costul real al unei apendicite, la costul

că bolile nu înseamnă doar radiografii, ci

real al unei zile de găzduire a pacientului

înseamnă găsirea de soluţii complexe, în

în clinică.

ITT: În opinia mea, eHealth este cea mai

care pacientul este inclus.

Pavel Kubu, Business Development Manager Healthcare CEE Intel

importantă componentă a schimbării către societatea digitală. De ce s-a implicat atât de tare în acest fenomen Intel, până la urmă un furnizor de tehnologie?

ITT: Ar putea lansa Intel în acest sens o iniţiativă precum cea de acum câţiva

ITT: Nu este o sarcină prea mare pentru un furnizor de tehnologie?

Pavel Kubu: Nu. Suntem de foarte

ani, în care guvernele erau încurajate să schimbe mentalităţile populare prin programe de achiziţii echipamente IT?

Pavel Kubu: Deoarece în ultimii douăzeci

multă vreme implicaţi în fenomenul IT&C.

Pavel Kubu: Aici limitările noastre

de ani Intel s-a implicat foarte mult în tot

Noi nu le spunem decidenţilor să cum-

sunt date de barierele mentale ale pro-

ceea ce înseamnă schimbarea vieţii indusă

pere ceva de la noi. Nu căutăm doar un

fesioniştilor din sănătate, ale politicie-

de tehnologie. Am fost la baza schimbării

act de vânzare de tehnologie. Noi oferim

nilor şi ale publicului larg. Nu suntem

diferitelor industrii. Industria de sănătate

tehnologie, dar oferim şi informaţiile nece-

naivi. Ştim că revoluţiile nu rezolvă nimic.

este unul din cele mai importante servicii

sare, atât decidenţilor, cât şi consumato-

Lucrăm cu diverse autorităţi publice şi

publice. Este atât de important, încât până

rilor de servicii publice, pentru ca aceştia

guverne sub forma de „consilier de încre-

şi Statele Unite au decis să adopte un mo-

să-şi schimbe mentalitatea vizavi de

dere”, în sensul în care le furnizăm în mod

del european de sănătate, mult mai ac-

importanţa adoptării tehnologiei în astfel

deschis informaţii şi studii de caz privi-

cesibil publicului larg. Evident, Intel este o

de sectoare. Tehnologic vorbind, pentru

toare la schimbările pe care tehnologia le

companie comercială. Dacă analizăm ver-

astfel de sectoare am ajuns să dezvoltăm

poate induce. Suntem angajaţi într-un

ticalele industriale, constatăm că nu prea

şi soluţii dedicate. În sănătate, de pildă,

proces evolutiv, care cere răbdare, timp

mai sunt sectoare importante de creştere

unul din elementele fundamentale ale suc-

şi investiţii până să producă rezultatele

în sfera digitizării. Există însă sectoarele

cesului implementării tehnologiei ţine de

revoluţionare scontate.

www.ittrends.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

22 O

P

I

N

I

I

Viaţa ca un PowerPoint „F

ă-mi o prezentare de 10 slide-uri şi îţi spun ce fel de om eşti...” este o invitaţie ce poate părea exotică, dar care dincolo de conotaţiile sociologice, are un fundament extrem

de real şi de important pentru succesul actului de comunicare.

Toţi cei care participă în mod regulat la evenimente publice sau

Radu Crahmaliuc

întâlniri de lucru interne, între colegi şi parteneri, pot realiza cât de important este modul în care îţi pregăteşti şi îţi susţi prezentarea, pentru atingerea unui anumit scop comunicaţional.

şi schimbările de master slide din footer area, fiind de tot haiul

Acum 20 de ani scriam primul articol despre minunile pe

să vezi că dincolo de cover, restul de slide-uri au o altă de-

care le poate face noul program PowerPoint, din prima suită de

numire de prezentare, alt speaker sau altă locaţie cu, evident,

Office pentru Windows, într-una dintre primele reviste de spe-

altă dată. Este genul de prezentări făcute în avion, sau cu o

cialitate de la noi... Şi de atunci, mii de slide-uri s-au derulat

oră înainte de sesiune. Sunt totuşi speakeri, din păcate destul

în vieţile noastre şi PowerPoint-ul a devenit un instrument de

de puţini, care nu se rezumă la forma rigidă a prezentărilor

bază în actul de exprimare modern.

de corporaţie, încercând să le facă mai atrăgătoare, traducând

Conform unor statistici pescuite de pe reţelele sociale, unde

titlurile sau inserând câte o captură personală.

există o bogată comunitate Slideshare, peste 300 de milioane

Supărătoare este lipsa de preocupare a speakerului pentru

de utilizatori folosesc diferitele versiuni ale celui mai popu-

semnificaţia, structura şi conţinutul prezentării, care trebuie

lar program de prezentare, peste 30 de milioane de prezentări

să fie adaptate la tipologia evenimentului şi auditoriului.

Susţinerea unei prezentări este o artă, şi din păcate puţini ştiu să facă dintr-o astfel de expunere un eveniment de comunicare profesională.

«

Prezentări seci, cu multe date tehnice şi prescurtări pe care nu le înţelege nimeni, slide-uri întregi cu texte copiate din Word sau tabele întegi cu cifre din Excel - care nu au nicio relevanţă, de multe ori nici pentru speaker, titluri scrise cu galben pe fond alb sau casete cu litere bleumarin pe fond negru, capturi nereuşite, poze pixelate descărcate de pe net, toate astea con-

sunt susţinute zilnic, iar peste 1 milion de prezentări au loc

tribuie din plin la scoaterea auditoriului din „transă”. Cineva

simultan pe întregul mapamond. Impresionant...

care nu poate vedea textul din ultimul rând al sălii şi nu poate

Dar mai impresionant este faptul că peste 50% dintre pre-

urmări şirul ideilor îşi pierde cu uşurinţă interesul...

zentări sunt de nesuportat. Abundenţa de text, grafice minus-

La polul opus pot fi întâlnite prezentări super-obositoare,

cule, explicaţii inutile, caractere greu de citit, fonturi fără con-

cu abundenţă de wordart-uri, autoshapes, zeci de fonturi

trast, lungimea discursului şi monotonia speakerului, au toate

şi bolduiri pe acelaşi slide, texte animate, cu efecte aleatorii

şansele să adoarmă auditoriul, care abia aşteaptă pauza de

pentru fiecare rând, cuvânt, literă, slide-uri laconice cu câte

cafea... Cine nu a trăit o astfel de experienţă?

un singur cuvânt sau cifră, ilustraţii fără comentarii sau fără

Personal, rar mi s-a întâmplat să îmi placă într-adevăr o prezentare, adică introducerea, conţinutul şi forma slide-urilor,

logică la tematica prezentării, toate cu rezultate la fel de dezastruoase pentru pierderea audienţei.

modul de exprimare a ideilor, transpunerea şi susţinerea me-

Oameni buni, care susţineţi prezentări: există reguli scrise

sajului, durata şi „prestaţia artistică” a vorbitorului. Puţini

şi nescrise. Dacă nu aţi avut timpul sau ocazia să parcurgeţi

mai dau astăzi importanţă modului în care trebuie susţinută o

un training de specialitate, uitaţi-vă puţin pe net. În 5 mi-

prezentare. Există aici o sumedenie de reguli scrise şi nescrise.

nute găsiţi zeci de tutoriale Slideshare, care ne învaţă care

Marea majoritate a celor care vin să ţină o prezentare la un

sunt etapele pregătirii unei prezentări, cum să ne interesăm

eveniment de business nu îşi adaptează forma şi discursul la

de auditoriu, cum să ne pregătim registrul discursului, cum

consistenţa medie a auditoriului de la astfel de manifestări.

să ne plimbăm prin sală sau cum să nu ne ţinem mâinile, cum

Ori sunt manageri care vorbesc liber în faţa unui banner, ori

să trezim publicul din letargia creată de cele 5 prezentări an-

sunt specialişti care vin cu aceleaşi slide-uri de la seminariile

terioare, cum să le câştigăm atenţia cu 10 minute înainte de

tehnice. Marea lor majoritate a prezentărilor sunt „de firmă”,

pauza de prânz, atunci când în sală pătrund miresmele de la

croite special pentru oamenii de vânzări sau consultanţi, în

„serveală”, în fine, o sumedenie de sfaturi utile care pot face

care singurul efort al speakerului este să schimbe numele,

din actul prezentării un real succes.

funcţia, şi eventual locaţia conferinţei. Mulţi uită însă să facă www.ittrends.ro

rcrahmaliuc@yahoo.com

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

23 O

P

I

N

I

I

Sfaturi gratis pentru domnul Nica

A

m auzit zilele trecute că domnul Ministru Nica, proaspăt numit la cârma instituției pe care o cunoștea deja din mandatul trecut, a anunțat începerea unui nou program pilot, E-Invoice sau cam așa ceva, prin care cei care vor să exporte la mișto

motoare de locomotivă pentru ca să-și recupereze (sanchi) TVA-ul, să folosească o aplicație pe Internet. Asta pentru a nu mai fi nevoiți să fie

Constantin Teodorescu

sunați pentru detalii, la ceas de seară, așa cum a făcut ditamai directorul ANAF, Blejnar, rămas fără secretară care, știm cu toții, că atunci când sună ceasul de plecare, poa’ să ningă, poa’ să plouă, ea pleacă acasă, lăsând demnitarul ce dorește să muncească peste program să se descurce singur!

Citeam acum două săptămâni că, mai nou, politica de IT a chiriașului

Ceea ce austriecii făceau de aproape 10 ani, se pregătesc să facă și englezii acum prin strategia G-Cloud (http://gcloud.civilservice.gov.uk), urmărind nu doar flexibilitatea și disponibilitatea sistemelor dar și reducerea costurilor.

de la numărul 10 din Downing Street, adică Prim Ministrul Guvernului

Și la noi în România s-ar putea face același lucru, reunind forțele

Majestății Sale a Marii Britanii ar fi de sprijin al micilor întreprinderi

și dotările existente din câteva instituții dintre care aș aminti: Centrul

furnizoare de soluții IT și că este imperios necesar ca pentru orice pro-

Naţional de Management pentru Societatea Informaţională, Centrul

iect IT să fie analizate și alternativele la software-ul proprietar.

Național „România Digitală”, „Serviciul de Telecomunicații Speciale”

Și ca să fie mai clar, o să dau citatul în engleză, să n-avem vorbe:

și Direcția Generală de Tehnologie a Informației (DGTI) a ANAF într-o

„Government IT projects that don’t explore alternatives to closed and

singură instituție guvernamentală, pe drumul început de fosta Agenție

proprietary software are getting kicked back and denied funding.”

pentru Serviciile Societății Informaționale.

Am zis mai demult că sifonatul banului public se face în mai multe

Partajarea resurselor, atât de calcul cât și umane, ar putea sprijini

moduri, cele deja clasice, cu bordura, asfaltatul la mișto sau băncuțele

și eforturile pentru realizarea unor mecanisme de schimb electro-

și coșurile de gunoi din sectorul 3 cumpărate de la rude, dar asta e

nic de date pe ceea ce ar trebui să fie „autostrada informațională” a

pentru afoni. Bordurile se pot număra, dacă le schimbi de 10 ori începe

instituțiilor publice, atât de necesară pentru eficientizarea serviciilor

«

Și ca să fie mai clar, o să dau citatul în engleză, să n-avem vorbe: „Government IT projects that don’t explore alternatives to closed and proprietary software are getting kicked back and denied funding.”

societății informaționale.

Normal că o astfel de reuniune va trezi cu siguranță și interesul clasicilor jucători pe piața ofertelor de IT, specializați în mobilarea cu hardware la kilogram și vânzarea de cartoane colorate cu hologramă. Îndrăznesc să spun că am reușit să descopăr o rază de speranță de normalitate săptămâna trecută, atunci când am fost invitat de conducerea DGTI ANAF la un schimb de experiență privind succesul

să pută (afacerea, nu bordura) și mai elevat acum, în perioada de

implementării de aplicații cu întindere națională folosind tehnologie și

boom a divaisurilor de întins grăsimea pe ecran cu degetul, livratul de

soluții open-source, ocazie cu care am avut trei surprize.

soluții de IT&C „neapărat necesare” și-al dracului de scumpe.

Prima surpriză, cea plăcută, a fost disponibilitatea direcției de a

Domnul Ponta a început bine la un moment dat cu investigarea

studia, testa și eventual implementa câteva soluții folosind tehnolo-

cazurilor de cheltuieli nejustificate pentru servicii juridice de către

giile mai sus amintite. Cea de-a doua surpriză a fost numărul extrem

instituții care aveau bine-mersi compartimente juridice. Eu i-aș da

de redus de oameni care reușesc să gestioneze partea informatică a

ideea să facă un inventar al tuturor achizițiilor publice de soluții de

finanțelor publice din România, de vreo 10 ori mai mică decât instituția

video-conferință d’alea firoscoase, cu „plazme” mari care oricum n-au

omologă celei britanice de exemplu sau celei din Ungaria, dacă e să ne

ajutat cu mai nimic atunci când a fost să dea iarna mare peste noi.

comparăm cu vecinii.

Sistemele informatice gen „mamut”, cu software proprietar și închis,

Ultima surpriză, cea tristă, a fost să văd numărul de plăci de

cu termene de implementare de câțiva ani ar trebui să nu mai existe

marmură, nouă în total, care stau pe holul instituției, cu numele

în administrația publică. Problemele financiare recente ale Greciei ar

salariaților care au părăsit această lume aflându-se la datorie, în tim-

trebui să dea oricui de gândit și o mai atentă chivernisire a banului

pul serviciului. Din păcate, o a zecea placă urmează să fie instalată

public este neapărat necesară. Aduc aminte iarăși faptul că mai toate

zilele următoare.

instituțiile administrației publice centrale își fac singure statul de plată,

Cred că domnul Ministru Nica va avea viziunea (uite, i-am trans-

fiecare pe câte alt program, în condițiile în care legislația este unică în

mis-o gratis acum) și puterea de a iniția o astfel de mișcare de agregare

domeniu. Austriecii au redus costurile înființând un singur „oficiu de

în lumea IT a administrației publice și sper că va avea și sprijinul nece-

calcul” centralizat al întregii administrații publice care oferă același

sar de a o duce la capăt.

serviciu de calitate tuturor instituțiilor.

constantin.teodorescu@mozartrocks.ro

www.ittrends.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

24 O

P

I

N

I

I

Cu laptopul la Castel de Răzvan Sandu, <razvan DOT sandu AT zando DOT ro>

ititorilor mei români – mai ales începătorilor - le recomand, fără înconjur, să ia în considerare participarea la „Informatica la Castel”, excelentul eveniment anual dedicat GNU/Linux și Software-ului Liber în România. Anul acesta, întâlnirea va avea loc în perioada 27 august – 1 septembrie, iar invitația vă este adresată cu plăcere, în limita locurilor disponibile și cu rugămintea de a vă înscrie din timp.

C

Indiferent dacă sunteți student,

ciale asupra intimității online

pași în domeniul Tehnologiei

jurnalist, funcționar public ce

și despre libertățile individuale

Informației...

lucrează zilnic cu un calcula-

în mediul digital? Ați dori să

Sesiunile Școlii de Vară sunt

tor, jurist, elev de liceu, asistent

aflați o metodă simplă de a fo-

organizate ca scurte prezentări

universitar, medic, profesor de

losi Software-ul Liber în firma

ale subiectelor, urmate de dis-

informatică

proprietarul

pe care o conduceți, reducând

cuții libere prelungite și în-

unui mici afaceri de IT, Școala

costurile și eficientizând ope-

trebări, unele dintre ele purtate

de Vară „Informatica la Castel”

rațiile

în aer liber – fiindcă nu trebuie

sau

departamentului

IT?

Rãzvan Sandu Informațiile

vehiculate

la

acest eveniment pot fi de folos

poate fi pentru Dvs. De câțiva ani,

chiar și celor care se ocupă de

în fiecare vară, prin ospitalitatea

vânzări de hardware pe piața

Universității de Vest „Vasile

românească. Indiferent dacă

Goldiș” din Arad și a ARLUG,

sunteți proprietarul unui ma-

grupul de utilizatori Linux din

gazin de componente IT sau un

localitate, castelul Cernovici din

simplu consultant de vânzări

Macea se transformă, pentru

ce instalează, uneori, GNU/

o săptămână, într-o minunată

Linux pe laptopurile ce se vând

agora - un loc al schimbului liber

în hipermarketurile românești,

de idei, al discuțiilor pasionante,

veți avea ocazia să aflați nu

al noutăților tehnologice inter-

numai ce modele au șanse

naționale și al relaxării în

reale de succes printre hackeri,

natură.

dar și informații „de culise”

Deși titulatura sună, poate,

din lumea marilor branduri,

prea academic, organizatorii își

precum și noutăți tehnologice

propun să ofere participanților

Sunteți contabil și doriți să

uitat că cele 21 ha de parc al

despre proiecte mai „exotice”,

nu numai un loc unde să poată

înțelegeți unele detalii tehnice

Castelului alcătuiesc frumoa-

de viitor, cum sunt Open Hard-

afla mai multe despre GNU/

ale utilizării semnăturilor elec-

sa Grădină Botanică „Pavel

ware, wireless cu dd-wrt sau

Linux și filozofia Software-

tronice cu certificate calificate,

Covaci” din Macea, de reputație

FreedomBox.

ului Liber, ci și un prilej de a-și

folosite lunar în relația cu

internațională. Nu în ultimul

Ce ar trebui să faceți? Dacă

face noi prieteni și de a dis-

ANAF? Vă preocupă serios

rând, dacă sunteți începător,

sunteți interesat de participare,

cuta neîngrădit proiecte și idei

securitatea rețelei Dvs. wire-

veți putea experimenta direct

puteți contacta organizatorii

despre cum ar trebui să arate

less și ați obosit să urmați

instalarea GNU/Linux, pe stații

Școlii de Vară la adresa de e-

viitorul sistemelor informati-

„rețetele specialiștilor”, publi-

de lucru sau servere - sub în-

mail „informatica AT uvvg

ce din Administrația Publică

cate prin diverse reviste? Aveți

drumarea atentă și prietenoasă

DOT ro” și/sau puteți crea un

românească.

profesor,

nevoie de metode tehnice veri-

a invitaților mai vechi ai Școlii,

cont pe website-ul oficial al

utilizați laboratoare informa-

ficate pentru a publica pe web

unii dintre ei hackeri autentici,

evenimentului, http://proinfo.

tice școlare și v-ați ciocnit de

informațiile

Dvs.,

cu multă experiență – și veți

uvvg.ro. Înscrierea prealabilă,

greutăți tehnice în folosirea

astfel încât ele să fie ușor ac-

putea aprofunda folosirea me-

cu suficient timp înainte și cu

sistemelor de instruire asistată

cesibile unei categorii cât mai

diilor libere de învățare asistată

anunțarea subiectelor pe care

implementate de Minister? Ca

largi de utilizatori? Subiectele

(e-learning), cum este vastul

doriți să le prezentați în cadrul

jurnalist, încercați să vă pro-

abordate la Școală oferă toate

program EDU Moodle, oferit cu

Școlii sunt necesare, pentru a

curați informații autentice de-

aceste răspunsuri, într-o formă

generozitate de firma Moodle

permite includerea lucrării Dvs.

spre Neutralitatea Internetului,

simplă, accesibilă și utilizato-

România multor instituții de

în programul oficial. Sunteți

despre implicațiile rețelelor so-

rilor netehnici care fac primii

învățământ de la noi.

așteptat cu plăcere!

Fiind

instituției

www.ittrends.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

25 A

D

V

E

R

T

O

R

I

A

L

Protejaţi-vă datele de caniculă şi condiţii meteo nefavorabile Tenhicienii în recuperare date se confruntă anual cu un val de cereri de servicii de recuperare date odată cu începutul şi în timpul sezonului de vară. Veţi spune, ce legătură au lunile de vară cu datele? Totul provine de la supraîncălzire şi de la consumul ridicat de curent din zilele călduroase când furnizorii de electricitate nu reuşesc să facă faţă consumului, să-l stabilizeze şi astfel se produc acele fluctuaţii de curent care nu fac bine nimănui.

Puteţi proteja datele dvs. prin luarea unor măsuri de precauţie!

Vă prezentăm mai jos câteva sfaturi prin care se poate evita pierderea de date datorate caniculei sau condiţiilor meteo nefavorabile:

1

Canicula poate fi o problemă care duce la supraîncălzirea calculatorului implicit a mediului de stocare a datelor. În timpul funcţionării, calculatorul trebuie ţinut în condiţii optime la o temperatură de maxim 25 de grade. În lunile de vară asiguraţi-vă că serverele au aer conditionat adecvat.

Este foarte important ca serverele să fie menţinute la o temperatură corespunzătoare astfel încât să nu se producă supraîncalzirea şi implicit deteriorarea mediului de stocare a datelor.

Investiţi într-un UPS pentru a vă proteja de variaţiile nedorite de tensiune.

Variaţiile de tensiune şi oprirea bruscă a calculatorului poate să ducă la pierederea datelor. Peste 50% din defectele hard-urilor sunt cauzate de fluctuaţii de curent. În cazul în care aveţi deja un dispozitiv de protecţie de tensiune, verificaţi-l în mod regulat: cel puţin o dată la 6 luni, pentru a vă asigura că acesta funcţionează corespunzător.

2 3 4

Sfaturi ce trebuie avute în vedere în cazul pierderilor de date cauzate de caniculă sau condiţii meteo nefavorabile:

1

Nu încercaţi în nenumărate rânduri pornirea calculatorului dacă un Hard Disk scoate sunete şi nu mai este detectat de calculator; Nu încercaţi desfacerea hardului defect, nu veţi găsi acolo nimic ce poate fi rezolvat cu o şurubelniţă;

2

3 4

Dacă un HDD miroase a ars în urma unei fluctuaţii de curent nu încercaţi schimbarea părţii electrice a hardului; Nu utilizaţi softuri de recuperare de date pentru a încerca recuperarea datelor de pe un hard fizic deteriorat, alimentându-l nu veţi face altceva decât să îi accentuaţi problemele.

Luaţi legatura cu BIT DATA RECOVERY la numărul de telefon 021.326.44.70 sau pe www.recuperaridate.ro pentru o DIAGNOSTICARE GRATUITĂ privind

5

recuperarea datelor. Experţii noştri vă pot explica opţiunile şi vă pot răspunde la orice întrebare cu privire la mediile de stocare deteriorate.

BIT DATA RECOVERY, cea mai specializată firmă de recuperare date din România, poate să vă ofere DIAGNOSTICARE GRATUITĂ în maxim 24 de ore indiferent de natura sau cauza deteriorării Hard Diskului dumneavoastră.

Sursa: BIT DATA RECOVERY ADRESA: Str. BÂLCIULUI Nr. 7, Sector 2, 021501 Bucureşti Telefon: 021.326.44.70 Mobil: 0726.111.550 Fax: 021.252.44.78 WEB: www.recuperaridate.ro www.ittrends.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

26 E

V

E

N

I

M

E

N

T

HPC – cui prodest uterea de calcul a crescut enorm în ultima vreme, iar aplicațiile și avantajele ce decurg din acest lucru nu sunt pe deplin înțelese de toți. Acestea sunt condițiile în care Agora Group a organizat conferinţa de tehnologie Agora cu tema High Performance Computing la Hotelul Intercontinental din Bucureşti.

P

convergentă: soluții de stocare, servere, centre de date, infrastructură software și rețele.

Michal Klimes, Managing Director, Eastern Europe SGI, a prezentat punctele cheie în evoluția supercalculatoarelor, experții în utilizarea acestora fiind ancorați în domenii pre-

În

deschidere,

Monica

Ene-Pietroșanu,

Michal Klimes

Vicepreședinte Research & Developments

cum: structurarea mecanică, electromagnetică, dinamică fluidelor, mecanica cuantică, dinamică

ANIS, a vorbit despre cei trei piloni de creștere

moleculară, biologia, procesarea seismică, simu-

a industriei de software în România: creșterea

larea rezervelor naturale, randarizare, simularea

consumului intern de software și a tehnolo-

meteorologică, analiza datelor. În încheiere, Tudor Fulga, Storage&Server

giei din partea firmelor mici și mijlocii, sprijinirea firmelor care își doresc să treacă de la

Monica Ene-Pietroşanu

Product Manager Oracle Sun, a prezentat per-

dezvoltarea de software

formanțe extreme obți-

în regim de outsourcing la dezvoltarea de

nute cu Supercluster, iar

produse și continuarea dezvoltării cercetării-

Marius Purice, Next Ge-

dezvoltării și a outsourcingului în formele

neration Data Center Solutions Consultant DELL

existente.

România, a adăugat faptul că abordarea DELL în acest domeniu se axează pe 3 domenii: colabo-

Andrei Bâlcu, Consultant tehnic HP Româ-

Andrei Bâlcu

nia, a susținut faptul că high performance

Tudor Fulga

Marius Purice

computing se bazează pe o infrastructură

rarea cu comunitatea, încheierea de parteneriate inteligente și simplificarea soluțiilor. (CF)

Cum facem bani din mers gora Group a organizat conferința de tehnologie cu tema Mobile Office la Hotelul Intercontinental din București. O temă foarte bogată în subiecte și nu pe deplin cunoscută prin însuși dinamismul de care se bucură, dat de noile device-uri care ne sunt puse la dispoziție în același timp cu dezvoltarea tot mai accentuată a puterii telefonului mobil.

A

la urmă, soluțiile de tip cloud computing vor găsi metoda de a rezolva acest paradox”.

Tudor Galoș, Reprezentant ANIS, a spus: „Consumerizarea IT-ului este dată de cloud computing, explozia de date, social computing, aplicații în browsere, ecosistemul de computere, dispozitive personale de birou,

Robert Constantin, Commercial Category

conectivitate permanentă și interacțiune

Manager HP Romania, a pus accentul pe creșterea productivității cu ajutorul accesori-

În încheiere, Radu Dinu, Channel Repre-

ilor, indiferent de locul în care se desfășoară

sentative INTEL și Andra Platon, Market

activitatea. Astfel HP oferă o gamă variată de

Development Specialist INTEL au prezentat

soluții pentru notebook-urile EliteBook, ProBook, Folio, Slate2: baterii, stații de cuplare,

familia generației a 3-a de procesoare Intel

Robert Constantin

Core care îmbunătățesc experiența utiliza-

carcase de transport, filtre de securitate, co-

torilor de Ultrabook-uri: „Noi credem că

nexiuni 3G și baterii secundare.

Ultrabook-urile bazate pe a 3-a generaţie

Călin Rangu, Reprezentant CIO Council,

INTEL Core reprezintă o nouă eră a calcu-

a declarat: „Este foarte adevărat că nivelul

latoarelor. La fel cum tehnologia Centrino

de mobilitate crește în continuu, dar ceea

a adus mobilitate adevărată la începutul

ce observ eu cel puțin în mediul bancar, de

anului 2003, Ultrabook va aduce un nou

exemplu, este și o creștere a nivelului de conservatorism vis-a-vis de accesul la Inter-

Tudor Galoş

naturală”.

Radu Dinu

tip de experienţă pentru utilizator începând de astăzi: performanţă fără compromi-

Călin Rangu

net acordat angajaților. Poate părea un para-

suri şi capacitate de reacţie fără precedent,

dox, dar de fapt nu este, având în vedere preocupările legate de

într-o gamă largă de de forme de prezentare:

securitate și de creșterea productivității muncii. Probabil că, până

subţire, uşor şi elegant”. (CF)

www.ittrends.ro

Andra Platon

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

27 E

V

E

N

I

M

E

N

T

Programatica Mobile de Cristian Faur

a fel ca în anii trecuți, Programatica 2012 și-a propus să pună față în față dezvoltatorii și comunitățile acestora din România, astfel încât aceștia să afle ultimele noutăți, strategiile și direcțiile de evoluție, să poată face o comparație directă între diferitele platforme de dezvoltare, să aleagă cea mai potrivită platformă pentru aplicațiile pe care intenționează să le dezvolte, să facă schimb de experiență și de idei.

L

Cei prezenți la eveniment au putut afla cele mai noi informații despre: platforme smartphone (Android, iOS, BlackBerry OS, webOS, Windows Phone 7)

Andrei Costescu

și unelte de suport, biblioteci și compilatoare, app stores și

piața aplicațiilor mobile arată

modele de distribuție, mobile

că există o cerere crescândă

cloud computing și mobile web

pentru download-ul aplicațiilor

(HTML5, MobileAjax, Mobile Flash, J2ME etc), publicitate

Alexandru Damian

utile, care să satisfacă mini-

Radu Moisan

mum o nevoie a consumato-

mobilă (publicitate target-ată,

rilor, iar din acest punct de ve-

recomandări bazate pe locație

Open Source Technology Center

permite rularea unui simplu

dere este importantă strategia

etc) și au putut lua parte la o

INTEL au vorbit despre QEmu,

executabil cross-compiled.

prețului și alegerea platformei

serie de workshop-uri interac-

un emulator de procesor care

tive.

are două moduri diferite de

MReady, a pus accentul pe pro-

operare: emularea întregului

blemele cu care se confruntă

Group

neering Manager, Open Source

sistem,

imaginii

dezvoltatorii de aplicații mobile

unei noi ediții Programatica, de

Technology Center și Radu

complete a hard disk-ului sau

atunci când vor să-și lanseze

această dată dedicată soluțiilor

Moisan

emularea în modul user care

produsul. Datele extrase din

pentru platforme Enterprise.

Alexandru Damian, Engi-

–

Senior

Engineer,

inclusiv

a

Andrei

Costescu,

CEO

de dezvoltare. În toamna acestui an, Agora anunță

organizarea

Informatizarea - calea înainte în sănătate de Cristian Faur

ecidenţi şi specialişti din domeniul medical au discutat despre cele mai eficiente soluţii de îmbunătăţire a sistemului naţional de sănătate în cadrul conferinţei eHealth 2012, organizate recent de grupul de presă IT Agora.

D

Ţările din întreaga lume, indife-

Guvernul trebuie să facă faţă unor

rent de nivelul de dezvoltare

mari datorii şi unui serios defi-

economică, împărtăşesc părerea

cit bugetar, dar în acelaşi timp şi

aproape unanimă că se pot rea-

unor probleme cronice acumulate

liza paşi uriaşi în integrarea ser-

din trecut. Nevoia de a se pregăti

la creşterea provocarilor fiscale

încolo însă, drumul are încă multe

viciilor medicale în următorii cinci

în vederea unor viitoare cheltuieli

care devin critice.

etape, care trebuie parcurse în cel

ani, cu guvernele naţionale pre-

pentru a gestiona schimbările

Implementarea

luând conducerea în coordonarea

demografice, de a asigura o mai

eHealth capătă valenţe critice

În dorinţa de a sprijini aco-

acestor eforturi.

bună calitate şi eficienţă şi de

în ţara noastră. Câţiva paşi în

perirea cât mai rapidă a acestui

Sistemul

de

sănătate

conceptului

mai scurt timp posibil.

din

a realiza investiţiile necesare

acest sens au fost demaraţi. Unul

drum, Agora Group a organizat

România se confruntă cu multe

în infrastructura sistemului de

dintre aceştia, SIUI, a devenit

pe 9 iunie la Bucureşti Conferinţa

provocări, în condiţiile în care

sănătate, toate acestea contribuie

operaţional anul trecut. De aici

eHealth 2012, un eveniment ce

www.ittrends.ro

Nr. 6/7 - Iunie/Iulie 2012

28 E

V

E

N

I

M

E

N

T

s-a desfăşurat în parteneriat cu

a mulțumit organizatorilor eveni-

tru imagistica medicală. Unele

Ministerul Sănătăţii şi Ministe-

mentului pentru posibilitatea de

dintre soluțiile prezentate sunt

rul Comunicaţiilor şi Societăţii

a prezenta planurile în derulare

atât de moderne încât nu au apu-

Informaţionale şi care îşi propune

și cele de viitor ale companiei pe

să prezinte soluţii IT&C şi de

care o reprezintă pentru domeniul

finanţare concrete pentru dome-

sănătății. Intel a înființat o com-

niul sistemului de sănătate din

panie având ca obiect de activita-

România, să ducă la o mai bună

te tocmai serviciile medicale high-

conştientizare a problemelor şi

tech, observând că multe guverne

posibilelor soluţii din sistem.

doresc să schimbe felul în care

Dan Donciulescu

cetățenii au acces la doctori.

Cătălin Fota, HP România -

privește Sistemul Informatic Unic

Business Consultant Healthcare,

Alexandru Negrea

Integrat, funcțional din 2008. „Toate aplicaţiile viitoare care se

Dan Gârlașu Invitat să vorbească în deschidere

a

Gârlașu,

fost

domnul

reprezentantul

vor realiza de acum încolo se vor

cat să intre în dotarea vreunei

conecta la această platformă, care

unități sanitare românești. Un

trebuie înţeleasă atât ca furnizor

element interesant și de noutate

de resurse informatice, cât şi ca

a fost prezența printre ofertele

standard de facto”, a declarat Dan

companiei și a soluțiilor de co-

Donciulescu, project manager în

laborare, care pot elimina cu suc-

cadrul Departamentului eHealth

ces excesul de documentație din

din SIVECO Romania.

sistemul medical și, pe cale de

Cătălin Fota

Dan

consecință, birocrația.

ANIS,

Gradul

de

informatizare

a

organizație care este foarte in-

Enterprise Services a prezentat

furnizorilor de servicii medicale

teresată de ceea ce se petrece în

produsele și serviciile pe care le

este în continuă creştere, ceea

zona

serviciilor

oferă compania din care face par-

ce creează cerinţe de integrare

medicale, mai ales în condițiile

te pentru domeniul sănătății. HP

a aplicaţiilor utilizate de medici,

în care îmbătrânirea populației,

sunt cunoscuți drept specialiști în

pe de o parte, în activitatea de

cuplată și cu alți factori, forțează

programe care protejează medi-

cabinet, pe de altă parte, pen-

autoritățile să găsească soluții noi

camentele împotriva contrafacerii

tru obligaţiile de raportare către

și să și cheltuie mai mult pentru

și s-au remarcat recent prin do-

platforma naţională de sănătate.

tarea Spitalului Universitar din

SIUI, Reţeta electronică şi în vi-

Oslo cu aparatură informatică

itor Cardul electronic şi Dosarul

nemaivăzută nicăieri în lume

electronic vor impune ca fiecare

până în prezent.

furnizor de servicii medicale să-şi

informatizării

servicii medicale.

Pavel Kubu

SIVECO Romania a prezentat în cadrul acestui eveniment

Health 2.0 trends and threads

câteva dintre aspectele practice

este denumirea prezentării sus-

privind implementarea şi utili-

ținute de Pavel Kubu, Intel Ro-

Alexandru Negrea, Senior Sales

aleagă acele aplicaţii care pot

zarea sistemelor informatice de

mânia - Business Development

Consultant la Oracle România, a

face corect toate raportările către

sănătate, mai ales în ceea ce

Manager Healthcare CEE. Acesta

vorbit despre soluțiile Oracle pen-

aceste sisteme.

O PUBLICAŢIE

EDITORIALIŞTI:

Bogdan Marchidanu, Senior business editor bogdan.marchidanu@agora.ro

Radu Crahmaliuc rcrahmaliuc@yahoo.com Constantin Teodorescu brailateo@gmail.com Rãzvan Sandu razvan.sandu@zando.ro Violeta-Loredana Pascal loredana@prwave.ro

Elena Andreea Liþã, Senior editor elena.lita@agora.ro

MANAGEMENT:

Cristian Faur, Business editor cristian.faur@agora.ro

Romulus Maier, Managing Partner romulus.maier@agora.ro

Nicolae Bucur, Tehnoredactor nicolae.bucur@agora.ro

Mihai Bucuroiu, Sales Manager mihai.bucuroiu@agora.ro

Marian Teodorescu, Fotoreporter marian.teodorescu@agora.ro

Andreea Maier, Marketing & PR Manager andreea.maier@agora.ro

REDACÞIA:

www.ittrends.ro

AG GO ORA

ISSN: 2065 - 4766 NOTÃ COPYRIGHT: Copyright © 2012 BYBLOS SRL. Toate drepturile rezervate.

Materialul editorial original tipãrit în acest numãr aparþine companiei BYBLOS SRL. IT TRENDS este marcã înregistratã a BYBLOS SRL.

ADRESA: Str. Constantin Rãdulescu Motru Nr. 13, Bl. 13, Et. 8, Ap. 84, camera 1, Sect. 4, Bucureºti, 040361 Tel.: 021-3309282; Fax: 021-3309285 www.agora.ro; ittrends@agora.ro