IT Trends iunie 2015

B U S I N E S S

I N

T H E

D I G I T A L

A G E

Nr. 6 - Iunie 2015 www.ittrends.ro

INTERVIU

Sorin Vişan, Executive Director, Banking Business Unit, Asseco SEE

Pag. 3

INTERVIU

Valentin Negoiță, Președinte APDETIC

Pag. 7

Liviu Marica

INTERVIU

PR & Marketing Manager Asus România

„ ...produsele Asus au un design care se diferențiază față de concurență, sunt ușor de folosit. ...brand-ul Asus reprezintă o garanție de calitate și îți dă siguranța că nu vei avea surprize neplăcute.”

Bogdan Georgescu, Channel Account Manager, Intel

Pag. 12-13 Pag. 4

Nr. 6 - Iunie 2015

1 E

D

I

T

O

R

I

A

L

Cyborgii sunt printre noi

Romulus Maier

u, nu este vorba despre o nouă teorie a conspirației.

acestea consideră brățara ca făcând parte din ele și mai

Cyborgii sunt printre noi. Îi vedem pe stradă, prin

puțin ca pe o tehnologie externă, 89% dintre acestea

parcuri, pe Facebook. Poartă telefoane, ceasuri și

purtându-le aproape în permanență și dându-le jos doar

brățări smart și postează pe rețelele sociale că au

pentru a le reîncărca bateria. Aproape toate participan-

alergat, sau că au mers cu bicicleta, de unde până unde

tele la studiu (91%) aleg drumul cel mai lung între două

și în cât timp. Cel mai adesea doar ca să moară și capra

destinații pentru a-și mări numărul de pași făcuți într-o

vecinului de ciudă. Cyborgi sunt însă nu doar acești noi

zi și 95% își sporesc numărul de exerciții săptămânale.

eroi urbani exhibiționiști, ci și cei care își monitorizează

56% dintre acestea merg mai repede, ca să-și atingă mai

somnul, dieta sau care au deja diverse implanturi pentru

rapid țintele Fitbit fixate, iar 76% dintre acestea și-au

monitorizarea sănătății sau pentru corectarea și spriji-

modificat obiceiurile alimentare, optând pentru hrană mai

nirea unor funcții vitale (pacemaker-e, pompe de insulină

sănătoasă și porții mai mici.

N

etc.). Mijloacele de îmbunătățire a funcțiilor biologice,

Majoritatea acestora (88%) cred că este important să își

cognitive sau sociale sunt tot mai răspândite și utilizate

cuantifice activitățile zilnice și să verifice cât au realizat

și mai devreme sau mai târziu, poate totuși înainte de

din obiectivele propuse, de mai mult de 2 ori pe zi.

cea de-a șasea extincție, vom deveni trashumani, imortali [sau nemuritori (și reci)], vom atinge singularitatea.

Următoarea generație de purtabile (wearables), bazate pe tehnologii big data, purtabile sau implantabile, ne va

Femeile care au participat la studiu văd brățările Fitbit ca pe un „prieten” care le ajută să-și atingă obiectivele (68%), ceea ce le face mai fericite (99%), mai satisfăcute (100%), mai mândre (98%) și mai motivate (98%).

măsura activitatea musculară, ritmul cardiac și ritmul

Dar tehnologia nu are numai părți pozitive. Atunci când

respirator, în timp real. Și dacă să ne schimbăm tricoul,

nu au brățara Fitbit asupra lor 45% dintre aceste femei

șosetele sau pantofii sport cu senzori, cu altele de

se simt „dezbrăcate”, 43% simt că activitățile pe care le

generație nouă va fi ceva mai simplu și neinvaziv, atunci

fac sunt irosite iar 22% se simt mai puțin motivate să

când va trebui să ne upgrade-ăm senzorii sau dispozi-

facă mișcare. Mai mult, 79% simt o presiune din cauza

tivele implantate situația va fi oarecum diferită și se va

nevoii de a-și atinge obiectivele zilnice și 59% dintre ele

pune întrebarea cât de umani vom mai fi rămas.

simt că rutina lor zilnică este controlată de Fitbit. 30%

Levi Strauss și Google lucrează la realizarea unor

consideră chiar Fitbit ca fiind un inamic care le face să

obiecte de îmbrăcăminte care să interacționeze cu dispo-

se simtă vinovate. Deci până la urmă tehnologia nu este

zitivele/gadget-urile pe care le utilizăm, să ne monitori-

perfectă și întrebarea la care va trebui să răspundem este:

zeze greutatea, să ne înțeleagă gesturile, să facă apeluri

„Noi controlăm tehnologia sau tehnologia ne controlează

telefonice etc.

pe noi?”.

Echo Labs lucrează la o brățară biometrică care măsoară nivelul de oxigen, CO2, PH, hidratare și tensiunea prin

[Adaptare după articolul „How We Discovered The Dark Side Of Wearable Fitness Trackers”]

intermediul unor semnale optice. Alte companii lucrează la realizarea unor cipuri implantabile și a unor tatuaje digitale care ar putea înlocui brățările smart și dispozitivele de plată, în perioada următoare. Întrebarea care s-ar putea pune este: „Cum este să trăiești cu tehnologia pe tine, sau în tine, 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână?”

Recent, un studiu efectuat pe 200 de femei care utilizează brățări Fitbit a relevat că majoritatea dintre www.ittrends.ro

romulus.maier@agora.ro

Nr. 6 - Iunie 2015

2 I

N

T

E

R

V

I

U

De ce preferă angajații instruirea online?

Avantajele instruirii de tip eLearning sunt deja cunoscute în rândul managerilor companiilor de succes din întreaga lume, ducând în mod cert la câștigarea unor avantaje competitive în piață. Dar v-ați întrebat vreodată de ce angajații preferă acest tip de instruire în locul celei tradiționale, ce implică prezența la sala de curs? Răspunsul la această întrebare importantă ni-l oferă Viorel Jigman, manager departament AeL în cadrul SIVECO România.

Viorel Jigman, manager departament AeL, SIVECO România

IT Trends: Auzim din ce în ce mai des de

ar putea cauza probleme grave, defectarea

instruirea online a angajaților, de cursuri

de echipamemte sau clienți nemulțumiți.

digitale sau de platfome educaționale. Ce

Gândiți-vă doar la posibilitatea de a si-

Viorel Jigman: AeL este o platformă

avantaje aduc ele angajaților, în compa-

mula crearea unui cont de economii și

completă de predare, învăţare, evaluare şi

rație cu instruirea tradițională?

IT Trends: Ce funcționalități de bază oferă platforma dvs. de instruire online?

diverse operațiuni sensibile asupra lui,

management a cursurilor, ce oferă com-

Viorel Jigman: Cred că cel mai important

interacțiunea cu diferite tipuri de clienți,

paniilor o soluţie de instruire completă,

avantaj pe care îl oferă angajaților plat-

lucrul cu echipamente și utilaje ce necesită

eficientă și rapidă, ce permite participarea

forma online AeL, dezvoltată de SIVECO,

atenție și respectarea unor reguli stricte

unui număr nelimitat de angajaţi la cursu-

este flexibilitatea, ce permite instruirea

de siguranță și securitate a muncii. De

rile de formare.

oricând, de oriunde. Angajații pot accesa

aceea, cred că domeniile de aplicabilitate

Pentru a oferi o instruire optimă, AeL in-

cursurile online, oricând au un moment

ale instruirii digitale sunt practic nelimi-

clude și un editor de cursuri, un editor de

liber la birou, sau de acasă, inclusiv de pe

tate!

teste și unul pentru crearea sondajelor, ce

smart phone sau tabletă. Astfel, ei nu mai sunt nevoiți să stea peste program pentru

IT Trends: Dar angajatorii de ce ar alege utilizarea unei platforme de instruire?

permit crearea de cursuri specifice fiecărei companii. Editorul de cursuri permite în-

instruiri obligatorii și nu trebuie să se de-

Viorel Jigman: Investind într-o platformă

globarea unor resurse de tipul text, fotogra-

plaseze în săli de curs, uneori în alte orașe

de instruire online, angajatorii investesc

fii, video, audio, animaþii Flash, clipuri

sau în afara țării.

chiar în succesul afacerii lor, deoarece

YouTube, Vimeo, Ted, sau prezentări slide-

Un alt avantaj este acela că AeL oferă o

angajații sunt cel mai valoros bun al unei

show. De asemenea, editorul de cursuri

experiență unică și personală de învățare.

firme. Iar avantajele sunt nenumărate:

permite integrarea de activități de fixare a

Fiecare cursant poate învăța în ritmul

spre exemplu, folosind AeL, managerii pot

cunoștințelor și teste de autoevaluare. Ast-

său propriu, fără să se simtă devansat de

accesa în orice moment rapoarte despre

fel, fiecare companie își poate crea cursurile

colegii mai rapizi sau să fie ținut pe loc de

nivelul de instruire al angajaților, pot ve-

de care are nevoie, plecând de la procedu-

cei care progresează mai lent. Spre exem-

dea ce cursuri au fost parcurse, ce angajați

rile și procesele organizației. Bineînțeles,

plu, dacă un angajat constată că un modul

sunt programați pentru ce cursuri, astfel

specialiștii noștri sunt mereu bucuroși să

de training este mai dificil pentru el decât

putând lua decizii obiective în privința

ofere asistență clienților în dezvoltarea

pentru ceilalți angajați, atunci are șansa de

alocării angajaților și planificării instrui-

de cursuri specifice pentru organizația

a dedica mai mult timp pentru a explora

rii la nivel de companie. În plus, folosind

respectivă!

acel subiect.

noua funcționalitate a platformei noastre,

Ca și concluzie, aș vrea să subliniez

Un alt avantaj cert este acela că in-

editorul de cursuri, fiecare companie își

faptul că avem deja rezultate concrete de

struirea online le oferă angajaților in-

poate crea propriile cursuri, în funcție de

la clienții noștri, care ne asigură că după

formațiile de care au nevoie, prin interme-

nevoile specifice.

implementarea platformei AeL costurile de

diul unor activități digitale imersive, ușor

Un alt aspect important este acela că

instruire s-au redus semnficativ. Mai con-

de parcurs dar în același timp incitante,

platforma AeL poate fi utilizată și în sistem

cret, s-a redus timpul petrecut de angajat

ce le dezvoltă abilitățile dorite. Un bun

Software as a Service (SaaS), în Cloud,

în procesul de istruire, s-au redus costurile

exemplu sunt simulările digitale, ce le dau

plătindu-se doar utilizarea efectivă a siste-

asociate închirierii sălilor de curs, transpor-

angajaților șansa de a simula îndeplinirea

mului, astfel ajutând la diminuarea cos-

tului angajaților, achiziției de echipamen-

unor sarcini de lucru, fără a-și face însă

turilor generale și transformarea costurilor

tele hardware și mai ales costurile asociate

griji în privința unor eventuale greșeli ce

de capital în costuri operaționale.

scoaterii din producție a angajaților.

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2015

3 I

N

T

E

R

V

I

U

Cu paşi repezi spre banca digitală de Elena Andreea Liţă

sseco SEE, una dintre cele mai mari companii furnizoare de soluţii bancare din Sud Estul Europei, a organizat pe 2 iunie, la Hotel Athenee Palace Hilton din Bucureşti, conferinţa „Fast-forward banking - The Power of Digital Transformation”. Sorin Vişan, Executive Director, Banking Business Unit, Asseco SEE, a avut amabilitatea să ne ofere câteva detalii despre conceptul de digital banking în România.

A

IT TRENDS: Cum se raportează România la tema acestui eveniment?

că elementele care gravitează în jurul conceptului de bancă digitală pot fi elemente

Sorin Vişan: Tema zilei a fost legată de

diferenţiatoare pentru bănci, prin care aces-

digital banking, care reprezintă unul din-

tea îşi definesc criterii de diferenţiere faţă

tre subiectele de actualitate pentru cele mai

de competitorii lor din industria financiar-

multe dintre bănci. Spuneam în deschi-

bancară. În România, băncile nu au fost ex-

derea evenimentului că acest concept de

trem de agresive în ultimii ani cu promova-

un operator de telecomunicaţii şi care a

digital banking este similar cu conceptul de

rea unor astfel de concepte moderne. Sunt

cumpărat o licenţă bancară, pe baza căreia

e-business de acum câţiva ani, toată lumea

însă pieţe din jurul României, poate, ceva

a proiectat, practic, de la zero modelul de

vorbeşte despre digital banking, dar nu

mai evoluate din punctul acesta de vedere,

bancă digitală. Cred că şi în România vor

foarte multă lume poate să-l şi concretizeze

dar sunt convins că încet, încet şi în Româ-

apărea aceste tipuri de organizaţii. De ase-

în ceva anume. Sunt multe teme în jurul

nia lucrurile vor căpăta o viteză mai mare

menea sunt convins că vom vedea în anii

ideii de bancă digitală. Noi am încercat să

anii următori.

următori din ce în ce mai multe sinergii

adresăm câteva dintre ele astăzi - instru-

ITT: Cum susţine în prezent Asseco ac-

mente analitice, platforme tehnologice care

celerarea acestui proces de transformare a

să asigure suportul pentru canale digitale,

băncilor din România?

Sorin Vişan, Executive Director, Banking Business Unit, Asseco SEE

între bănci şi organizaţii din alte industrii, de exemplu telecom.

ITT: Aveţi discuţii cu bănci din România

canale mobile pe Internet, dispozitive mo-

S.V.: Prin mai multe modalităţi. Pe de o

bile pe Internet. De asemenea, împreună cu

parte, suntem furnizori de tehnologie, cu

S.V.: Da, noi colaborăm cu foarte multe

partenerii noştri am prezentat şi o serie de

tehnologie dezvoltată atât în România dar

bănci din România. Sunt zece bănci care

echipamente sau tehnologii complemen-

şi la nivelul grupului, Asseco SEE fiind unul

folosesc deja sistemul nostru de core

tare acestor tipuri de canale, de exemplu

dintre cei mai mari furnizori de tehnologie

banking, de gestiune a proceselor bancare.

semnături digitale pe tablete sau tehnologii

bancară din Europa. De asemenea, avem

Și cu acestea, dar şi cu alte bănci de pe piaţa

de scanare care fac recunoaştere de coduri

o vastă experienţă în domeniul industriei

românească, avem discuţii pe diverse teme,

de bare, de facturi, de ordine de plată. În a

bancare pe parte de procese de business

o parte din soluţiile pe care le-am expus

doua parte a evenimentului am discutat şi

şi, pe baza acestei experienţe, putem oferi

astăzi fiind deja prezente în România. Nu

despre elemente legate de securitate, secu-

şi consultanţă, atât de business, dar şi

pot să nominalizez foarte mulţi clienţi, totuşi

ritatea sistemelor bancare şi modalităţi de

legată de tehnologie. De asemenea, avem o

este de menţionat CEC Bank, împreună cu

autentificare şi de protejare a informaţiilor.

prezenţă locală foarte importantă, în Româ-

care acum câteva săptămâni am primit un

Cred că au fost multe subiecte interesante,

nia echipa Asseco numărând peste 150 de

premiu de inovaţie pentru anumite tehno-

conţinutul a fost destul de bogat, încă o dată,

oameni, dintre care mai mult de jumătate

logii din cele prezentate astăzi. Revenind la

legat de o temă care cred că este interesantă.

sunt cumva dedicaţi sectorului financiar-

eveniment, mă bucur că am avut o prezenţă

bancar.

foarte bună, în special din liniile de business

ITT: Care ar fi constrângerile întâmpinate de bănci în concretizarea conceptului de digital banking?

ITT: Când credeţi că vom putea vorbi şi în România despre o bancă online?

privind acest model de funcţionare?

din bănci, care se ocupă de dezvoltarea conceptelor de bancă digitală și sunt convins că

S.V.: Conceptul de digital banking este,

S.V.: Acest lucru depinde cred în mare

piaţa va evolua în direcţia aceasta iar ideea

oarecum, într-o o fază de maturizare, în

măsură de bănci. Există însă anumite încer-

de bancă digitală va fi una dintre temele

care şi băncile şi furnizorii de tehnologie

cări din partea mai multor bănci de a deveni

principale de discuţie în anii următori. Noi

încearcă să îşi formuleze o viziune cât mai

mai digitale. Noi nu am avut, nu ştiu dacă

suntem pregătiţi deja şi vom continua să in-

clară despre ce înseamnă digital banking şi

să spun din păcate, sau pur şi simplu a fost

vestim în dezvoltarea de astfel de tehnologii

ce anume vor să ofere băncile clienţilor lor,

o problemă de timp, o bancă care să înceapă

şi concepte, arhitecturi, competenţe locale,

furnizorii de tehnologie băncilor, probabil

de la zero o construcţie de bancă digitală,

astfel încât să ne menținem ca unul dintre

că o să vedem această fază de maturizare

cum au fost în Polonia sau în Serbia, unde

furnizorii majori de tehnologie şi servicii pe

cândva în anii următori. De asemenea, cred

am dat ca exemplu Telenor banka, care este

zona bancară.

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2015

4 I

N

T

E

R

V

I

U

Direcţii Intel şi ale industriei de Elena Andreea Liţă

Intel Solutions Summit 2015 a fost un eveniment complex, cu multe noutăţi, atât pentru parteneri, cât şi pentru presă. Am profitat de întâlnirea la conferinţa de la Abu Dhabi cu Bogdan Georgescu, Channel Account Manager, Intel, pentru o scurtă discuţie pe marginea evenimentului.

IT TRENDS: Cum s-a văzut ISS 2015 din perspectiva Intel?

Bogdan

Georgescu:

Sunt câteva direcţii în cadrul Intel pe care ne concentrăm foarte mult, una din-

Solutions

tre acestea fiind vânzarea de software, şi

Summit este cel mai important eveniment

Intel

anume partea de McAfee. Nu este o zonă

Intel pe partea de distribuție și reseller-i

nouă, pentru că au trecut aproximativ

din decursul anului și vedem nu doar un

doi ani de când am achiziţionat McAfee,

interes crescut al reseller-ilor, ci și faptul

însă pentru noi ca şi companie vânzările

că se schimbă profilul lor. Dacă cu zece ani

fundamentale s-au bazat pe hardware, şi

în urmă la acest eveniment erau prezenți

acum venim cu un adaos de software şi

strict asamblatori de desktop și server,

de securitate care vine în concordanţă cu

acum încep să vină clienți din diverse do-

hardware-ul nostru. Oferim nu numai pro-

poate să aibă la un moment dat un spike

menii, de la producătorii locali de tablete,

grame financiare pentru parteneri pe parte

de insulină sau o problemă cardiacă, în

până la integratorii de soft. Cred că este un

de hardware, ci încercăm să mergem şi în

baza datelor pe care noi le cunoaştem. Deci

lucru foarte important pentru ei să vină

direcţia de software, unde oferim revenue

cloud-ul şi data center-ul devin pentru noi

să vadă în ce direcție vrem să mergem,

share pentru clienţii care cumpără şi acti-

nişte direcţii din ce în ce mai importante, şi

pentru că, practic, de aceea discutăm aici

vează prin intermediul partenerilor lor pro-

sunt deja de câţiva ani o direcţie importantă,

despre canalul de distribuție, pentru că îi

duse de la McAfee, cum ar fi The Internet

pentru că vedem că aici nu există scădere.

vedem ca pe niște parteneri cu care lucrăm

Security, Antivirus, McAfee LiveSafe şi aşa

Şi, pe măsură ce se vând din ce în ce mai

împreună, nu le vindem o componentă, ci

mai departe, în condiţiile în care clientul îşi

multe tablete, la 200 de tablete trebuie pus

o soluție, fiindu-le, astfel, mult avantajos

reînnoieşte licenţierea respectivă.

un server nou, la 600 de smartphone-uri

şi mai simplu să fie reseller-i.

IT

TRENDS:

Una

dintre

direcţiile

vizate de Intel în 2015 este creşterea

Bogdan Georgescu, Channel Account Manager, Intel

IT TRENDS: O altă direcţie o repre-

trebuie pus un server nou, deci, practic tot

zintă data center-ul. Cum vedeţi evoluţia

ce se întâmplă nu se întâmplă la client în

acestuia, implicit a cloud-ului?

dispozitiv sau acasă, ci în cloud, pentru

segmentului de mobilitate. Există pro-

B.G.: IDC şi Gartner ne spun că volumul

grame pentru parteneri care să intensifice

de computing, şi anume partea de PC-uri,

această creştere?

este într-un oarecare declin. Personal,

IT TRENDS: Cum va încerca Intel să

că acolo se află informaţiile, stocarea şi analiza lor.

B.G.: Dacă ne referim la zona de tablete,

nu cred neapărat în declinul acesta foarte

transforme cloud-ul în avantaj, nu în

există un program care se numeşte IRDA

accentuat, însă partea de data center şi de

provocare?

- Intel Reference Design for Android, ce

server a fost în creştere continuu, pentru

B.G.: Este şi avantaj şi provocare, avan-

ajută partenerii care vor să aibă licenţiere

că sunt foarte multe afaceri şi foarte multe

taj este pentru cei care nu deţin puterea

de la Google, licenţierea GMS, să o facă

modele de utilizare care se află în cloud.

de calcul necesară, în schimb vor să o

mult mai uşor prin intermediul Intel. Intel

De exemplu, sunt dispozitivele Internet of

folosească, vor să folosească aşa ceva

facilitează pe de o parte testarea dispozi-

Things. Acestea trebuie să se conecteze ca

în cloud, şi cel mai bun exemplu, există

tivelor împreună cu cei de la Google, pre-

să poată oferi o informaţie. Apoi, există

deja companii în lume care îţi vin acasă

cum şi licenţierea fără niciun fel de cost

analiza de Big Data, care se află în cloud. Nu

şi nu îţi mai dau un calculator, ci un fel

pentru ei. Un alt lucru important este

o să facă nimeni la el acasă o analiză a ceea

de thin client în care tu te conectezi cu

partea de update; la două săptămâni după

ce se întâmplă cu un dispozitiv, de exem-

o tastatură, mouse şi monitor, iar toată

ce se face release de către Google pentru

plu un ceas inteligent care monitorizează

puterea de calcul se află în cloud, într-un

o anumită versiune Android, se poate ac-

bătrânii cu probleme de diabet sau cardiace.

server virtualizat. Iar acesta este un avan-

tiva prin procedura OTA (Over the Air)

Toate datele se duc într-un server, unde în

taj pentru cine nu are tehnologia necesară

noul sistem de operare, cu upgrade timp

baza unei analize a milioane şi milioane

de doi ani.

de biţi se poate preconiza că acea persoană www.ittrends.ro

(Continuare în pagina 6)

Nr. 6 - Iunie 2015

5 I

N

T

E

R

V

I

U

Commvault: backup și management de date și informații de Romulus Maier

Romsym Data și-a adăugat recent în ofertă soluțiile de backup și management de date și informații de la Commvault. Prezent în țară cu ocazia lansării noului parteneriat, Przemyslaw Mazurkiewicz, EMEA EAST System Engineering Manager, Commvault Systems, a avut amabilitatea să ne prezinte soluțiile pe care această companie le poate oferi clienților.

IT Trends: Cine este Commvault? Care este istoria companiei?

Przemyslaw Mazurkiewicz, EMEA EAST System Engineering Manager, Commvault Systems

să partajăm datele în interiorul companiei

ITT: Aveți deja clienți și în România?

și să oferim clienților noștri posibilitatea

P.M.: Da, avem clienți în zona multi-

Przemyslaw Mazurkiewicz: Commvault

de a fi în conformitate cu reglementările, în

naționalelor, cum ar fi de exemplu Conti-

este o companie înființată la mijlocul anilor

mod special cu reglementările în privința

nental, care utilizează soluțiile Commvault

’90, prin desprinderea (spin-off) labora-

retenției datelor pentru anumite perioade

la nivel global. Credem în ecosistemul de

torului care dezvolta software de backup

de timp și cu ștergerea datelor după expi-

parteneri, nu vindem direct către clienți

din AT&T. În decursul anilor ne-am con-

rarea acelor perioade de timp.

ci îi sprijinim pe partenerii noștri cu cu-

struit o bună reputație nu doar în domeniul

ITT: Aveți peste 20.000 de clienți. Cât de

noștințele noastre și cu informațiile pre-

backup ci și în domeniul managementului

mari sunt aceștia? Care este dimensiunea

sales de care aceștia au nevoie. Avem

de date și informații. Momentan oferim

tipică a unui client din Europa Centrală și

încredere în partenerii din România că

soluții pentru toate aspectele care privesc

de Est (CEE)?

aceștia pot oferi suportul de care clienții au

managementul de date și informații, in-

P.M.: 70% dintre clienții din CEE sunt

cluzând cele mai bune soluții de salvare

de dimensiune medie, mai ales dacă îi

ITT: Principalul dumneavoastră produs

și recuperare de date (backup & restore),

comparăm cu țările vestice. Chiar dacă o

este denumit Simpana. Ce probleme re-

soluții de arhivare, soluții de deduplicare

companie este considerată mare în EE,

zolvă Simpana și care sunt principalii dife-

de date, soluții de raportare pentru ma-

în comparație cu companiile din vest este

rențiatori față de alte produse similare?

nagementul informațiilor, cum ar fi desco-

de fapt o companie de dimensiune medie.

P.M.: Cel mai important diferențiator

perirea de informații, căutări la nivelul

30% dintre clienți sunt clienți enterprise

al Simpana este că oferă o platformă teh-

companiei, acces la date pentru utilizatorii

(companii mari). Eu sunt responsabil

nologică organică. Noi nu am cumpărat și

finali și consider că în momentul de față

pentru o regiune care începe din Austria

integrat alte companii ceea ce ne permite să

avem cea mai cuprinzătoare și completă

și se întinde până în Rusia. Cei mai mari

avem cicluri de implementare mai scurte și

platformă pentru satisfacerea celor mai

clienți pe care îi avem sunt din domeniul

să păstrăm o viziune coerentă asupra date-

diverse nevoi de management al date-

sănătății, din retail, din domeniul bancar,

lor. De exemplu noi oferim un nivel (layer)

lor. Strategia noastră este să furnizăm

din căile ferate. De fapt avem atât clienți

virtual denumit Simpana ContentStore pe

clienților mult mai multă valoare pen-

din zona companiilor mari cât și din zona

care ținem informațiile de arhivare și prin

tru datele lor, care sunt colectate undeva

companiilor medii, dar majoritatea sunt de

care putem oferi acces la date utilizatorilor

în infrastructura lor de date, să le oferim

dimensiune medie. În momentul de față ne

acces ușor la date, să protejăm datele lor,

concentrăm pe zona enterprise. www.ittrends.ro

nevoie pentru produsele noastre.

(Continuare în pagina 6)

Nr. 6 - Iunie 2015

6 I

N

T

E

R

V

I

U

(Urmare din pagina 4)

(Urmare din pagina 5)

la îndemână şi nu vrea să instaleze o

de pe desktop-uri. Acest nivel virtual are

bile, deoarece credem în snapshot-urile

infrastructură gigantică, pe bani, în schimb

un index comun care permite căutarea

hardware, ca cea mai rapidă metodă de

are ideea şi se poate folosi de ceva ce fac

datelor, fie din arhive, fie din back-up.

recuperare a datelor, pentru a oferi uti-

alţi integratori cu tehnologia noastră.

Iar dacă nu ai suficient spațiu în acest

lizatorilor acces la datele pe care tocmai

spațiu (repository) virtual, poți adăuga

le-am scris pe infrastructurile hardware.

alte nivele de storage, chiar provenind de

Acționăm ca o umbrelă peste motoarele

vendori de storage. Oferim suport pentru 99% din soluțiile de storage disponi-

IT TRENDS: Vor mai fi şi alte direcţii importante vizate de Intel în acest an?

B.G.: În principal, noi avem o serie de

la producători diferiți, ceea ce permite o

de snapshot-uri hardware disponibile în

direcţii foarte clare, pe care le ştim de la

flexibilitate mai mare și o reducere a cos-

piață, fie ele de la EMC, HP, Fujitsu sau

începutul anului şi de la acest eveniment.

turilor. Putem deci să ajutăm clienții noștri

de la alți vendori.

O dată, este partea de mobilitate, care este

să-și reducă costurile de achiziționare

ITT: Volumele de date cresc expo-

foarte importantă pentru noi, și știm că

de hardware și să-și mute datele de pe

nențial. Companiile stochează tot mai

PC-ul nu o dispară, chiar dacă o să dispară

unități de stocare foarte scumpe, Tyer 1,

multe date, chiar neștiind ce anume vor

cu siguranță forma lui tradițională. Pentru

pe unități de stocare mai ieftine, Tyer 2

folosi în viitor. Vom epuiza capacitățile

că au apărut dispozitive cum este Intel NUC,

sau Tyer 3. Putem să ajutăm clienții să

de stocare?

un calculator cu dimensiunea a două cutii

își migreze o parte din date, care nu sunt

P.M.: Dacă nu vom lua măsuri este

de telefon mobil și puterea unui desktop

utilizate zilnic dar trebuie păstrate pen-

posibil și acest lucru. Filozofia noastră

high tower de acum câțiva ani. După aceea,

tru perioade mai lungi de timp, în cloud.

este de reducere a costurilor, de a stoca

o să dispară, să spunem, forma tradițională

Oferim suport pentru diferiți furnizori

doar acele date de care este nevoie, de

de laptop, pentru că toată lumea o să vrea

de cloud și nu numai pentru „uriașii”

a păstra datele doar pentru perioadele

un dispozitiv 2-in-1, pe care să-l folosească

din domeniu. Clienții pot opta, de exem-

de timp pentru care acestea sunt nece-

şi ca tabletă şi ca PC. Apoi, mai avem un

plu, pentru Microsoft Azure dar și pen-

sare, dar și de a ne ajuta clienții să uti-

produs nou, se numește Compute Stick, acel

tru companii locale care oferă servicii de

lizeze cele mai ieftine soluții de storage

PC de dimensiunea unui dongle de date, pe

cloud. Putem chiar sprijini ofertanții locali

și cele mai ieftine locații, cum ar fi în

care îl introduci într-un HDMI, îl alimen-

de soluții de cloud să își alcătuiască un

cloud. Prin definiție cloud-ul este mai

tezi din USB și ai un PC entry-level în orice

catalog de servicii cu ajutorul Commvault,

ieftin decât soluțiile de storage care pot

casă. Deci, cu siguranță, mobilitatea este un

care să ofere diferite nivele SLA și prin

fi cumpărate. Putem ajuta clienții să-și

factor foarte important.

care să ofere servicii cum ar fi Backup as

definească datele care sunt sensibile și

Al doilea factor important pentru noi este

a Service, Archive as a Service, Disaster

trebuie stocate local și care sunt datele

partea de storage, reprezentată de divizia

Recovery as a Service ... acesta fiind un

care pot fi stocate în cloud. Avem mo-

de Solid State Drives, unde avem o serie

segment de piață care crește foarte rapid.

dule speciale care pot defini și administra

de inovații foarte bune în ultima vreme.

Cele mai multe solicitării din SEE (South

datele care sunt stocate în cloud. Putem

Dacă pentru partea de consumer exista

East Europe) vin din această zonă. In-

organiza întregul ciclu de viață al datelor

doar conexiune SATA și mSATA, acum am

teresul pentru această zonă vine nu doar

și să optimizăm costurile aferente.

început să coborâm pe acest segment cu

din zona companiilor private ci și din

ITT: Atunci când vorbim despre cloud

dispozitive foarte puternice, cu conectori

zona instituțiilor guvernamentale. Există

principala îngrijorare vine din zona secu-

NVMe, cum este seria 750 pentru gaming,

Shared Services Centers care oferă di-

rității datelor. Cum rezolvați această pro-

care la ora actuală este cel mai rapid SSD

verse tipuri de servicii către ministere și

blemă?

de pe piață, de patru ori mai rapid decât

către instituții guvernamentale.

orice competiție.

O altă direcție importantă este partea de data center și cloud, care nu este

ITT:

Abordarea

Commvault

P.M.: Cred că suntem una dintre cele este

mai bune companii din zona manage-

„Solving Forward”. Ce presupune acest

mentului de date în ceea ce privește

lucru?

funcționalitățile de securitate. Furnizăm

formată doar din procesoare Xeon, ci de o

P.M.: Solving Forward este filozofia

diferite modalități de criptare a datelor,

platformă întreagă. Sunt platformele, sunt

noastră care presupune să ascultăm

chiar și a datelor transmise între diferite

procesoarele, sunt SSD-urile pentru seg-

glasul pieței, care sunt cerințele clienților,

centre de date. Administrăm drepturile

mentul enterprise, şi, de asemenea, partea

ce fac alte companii inovative, fie că sunt

de acces ale diferitelor tipuri de utiliza-

de software pentru enterprise, în care in-

mici sau mari, să preluăm inițiativa, să

tori, putem separa drepturile privitoare

vestim foarte mult. Și, nu în ultimul rând,

preluăm solicitările pieței și să construim

la arhivarea și recuperarea datelor,

este partea de software și securitate de la

soluții pentru acestea în soft-ul nostru.

putem defini drepturi pe baza active di-

McAfee pe care vrem să o implementăm

Avem un centru mare R&D în SUA prin

rectory, putem integra și diferite soluții

împreună cu hardware-ul nostru, care va

care încercăm să oferim soluții pentru

de management al identității, pentru a

fi o dată implementată la nivel de hard-

cerințele din piață. De exemplu, suntem

defini și mai clar cine la ce date are acces

ware în anumite sisteme, sau la nivel de

prima companie care oferă suport pen-

și furnizăm și modalități suplimentare

software dacă este vorba de programe de

tru un număr atât de mare de instan-

de criptare a datelor care sunt stocate în

sine-stătătoare.

tanee (snapshots) hardware, de la diferiți

cloud.

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2015

7 I

N

T

E

R

V

I

U

Watify și eSkills for Jobs work in progress de Romulus Maier

Proiectele Watify și eSkills for Jobs, lansate de Comisia Europeană, sunt coordonate în România de către APDETIC. Valentin Negoiță, președinte APDETIC, ne-a prezentat o imagine a acestor proiecte aflate în plină desfășurare.

Valentin Negoiță, președinte APDETIC

Watify

Experiențele pe care cei trei le-au împărtășit

de calificare pentru a-și asigura necesarul

Watify este un program european, denumit

s-au completat și au creat o foarte bună

de personal.

Stimulating Digital Entrepreneurship, care

platformă de discuții. Au mai fost discu-

eSkills este o platformă care reunește o

se desfășoară în mai multe țări membre și

tate și alte teme, cum ar fi inovația ca bază

sumedenie de activități, unele specifice,

care are ca punct comun o platformă online,

a antreprenoriatului digital, temă la care

altele de popularizare și mediatizare, cum

la care are acces orice cetățean doritor să

i-am avut ca invitați pe Liviu Nistoran,

ar fi: conferințe, webinarii, seminarii, vizite

afle lucruri despre antreprenoriatul digital.

patronul și dezvoltatotul Televoice și al

la companii de IT, concursuri online.

Watify (What if I) se traduce prin „Ce ar

dispozitivelor Evolio, și pe Liviu Malacopol

Proiectul eSkills va continua și în această

fi dacă eu”, este o platformă înființată și

care activează în zona comunicațiilor elec-

toamnă și anul viitor. Pregătim deja niște

finanțată de Comisia Europeană pentru a da

tronice, în cadrul companiei Akta.

proiecte pentru 2016 în încercarea de a

un plus de încredere, de curaj, de orizont,

Obiectivul principal al proiectului Watify

face cât mai diverse aceste activități. De

europenilor care doresc să pornească o

este crearea a 1,5 milioane de noi locuri de

exemplu pregătim niște ghiduri electro-

afacere în domeniul digital, sau o afacere

muncă, în domeniul tehnologiilor digitale,

nice (eGuides). Anul trecut am elaborat

bazată pe tehnologie digitală.

în perioada 2015-2020.

un eGuide cu recomandări privind alegerea

Proiectul a început în primăvara anului

La evenimentele Watify am avut în medie

furnizorului de Internet, protecția împo-

trecut și se va încheia în toamna aces-

80 de participanți, maximul fiind de circa

triva hacker-ilor etc. În momentul de față

tui an. Este destul de probabil ca proiec-

100 de participanți pe eveniment. Eveni-

lucrăm la elaborarea unui eGuide în do-

tul să fie prelungit, pentru că actuala

mentele au fost interactive, participanții

meniul cybersecurity, care nu se adresează

Comisie Europeană dorește să accelereze

punând întrebări specifice interesului pro-

doar utilizatorilor finali ci și companiilor.

programele pe care le are în domeniul

priu, pentru împărtășirea unor experiențe

popularizării

de viață și de afaceri.

proiectelor

din

domeniul

competențelor digitale și al antrepreno-

eSkills va continua și în această vară.

Există o competiție lansată de Ministerul Educației Naționale și UPIR (Uniunea

eSkills for Jobs

Profesorilor de Informatică din România),

La noi, Watify s-a manifestat sub forma

eSkills este o campanie de conștientizare

împreună cu câțiva sponsori din industria

unor evenimente, la care au participat în

europeanã, care își propune să îndrume

IT&C, care se desfășoară pe perioada anu-

primul rând tineri - elevi, studenți, pro-

spre cariere în domeniul IT cât mai mulți

lui școlar și care se finalizează în cadrul

fesori, persoane interesate în domeniul

oameni interesați, pornind de la studenți și

unei Tabere de Vară din județul Vrancea,

start-up-urilor

și

până la oameni care nu își mai găsesc locuri

prilej cu care finaliștii își prezintă proiectele

mass media. La aceste evenimente au fost

de muncă pe specificul profilului lor și care

din domeniul programării, roboticii și web

invitate persoane care au ceva de spus în

pot fi reconvertiți profesional spre domeniul

design-ului.

domeniu, așa numiți digital icons, modele

IT, prin cursuri de programare, training-uri,

de urmat din domeniul IT care au povești

internship-uri etc. Învățământul românesc

Noul site APDETIC

de succes în spatele lor și care pot da un

produce anual circa 7.000 de absolvenți

Zilele acestea lansăm noul site APDETIC

plus de încredere, de know-how, de bune

calificați în domeniul tehnologiilor digitale,

www.asociatiait.ro, care are un nou design

practici, celor care ar putea porni o afacere

cererea din piață depășind însă 15.000 de

și care scoate în evidență proiectele în care

în domeniul tehnologiilor digitale. În cadrul

angajați. Prin urmare circa jumătate din

suntem angajați, și anume: eSkills for Jobs,

acestor întâlniri s-a discutat despre Inter-

locurile de muncă pe care le-ar putea oferi

Watify și TISP (Technology and Innovation

net ca cel mai accesibil mijloc de producție,

sectorul IT și alte industrii bazate pe uti-

for Smart Publishing). TISP este un proiect

invitații fiind Victor Kapra, George Dobrea

lizarea IT-ului rămân neocupate. Din aceste

care se concetrează pe noile tendințe din

și Cosmin Mălureanu - un mentor digital,

motive există inițiative din sectorul privat

publishing-ul mondial și în special pe

un trainer și un autor de cărți digitale.

prin care companiile organizează cursuri

eBooks.

riatului digital.

și

antreprenoriatului

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2015

8 T

E

N

D

I

N

Þ

E

Relaţiile la distanţă chiar pot funcţiona! de Florin Roman, Delivery Manager

elaţiile la distanţă pot avea mult succes. Mai ales în domeniul nostru, în care companii din două regiuni diferite cooperează şi fiecare aduce o calitate specifică în cadrul parteneriatului. O relaţie, fie personală, fie profesională, în cadrul aceleiaşi companii sau într-o regiune nu foarte îndepărtată, necesită un pic de efort. Pentru a crea parteneriate de calitate, pe termen lung, apelăm pur şi simplu la aspecte de bun simţ, pentru a ne asigura că toată lumea se îndreaptă în aceeaşi direcţie şi că aşteptările sunt clare. Totuşi, aceste reguli de bun simţ sunt adesea ignorate.

R

Comunică. Unul dintre cele mai importante aspecte ale unei relaţii pe termen lung

bine. Aşa că, din când în când, puneţi mâna pe telefon şi, pur și simplu, vorbiţi.

cu clientul este comunicarea. Cu cât aceasta

Sumarizaţi şi recapitulaţi. Indiferent

este mai bună şi mai frecventă între voi şi

de cât de fără importanţă ar putea părea o

client, cu atât mai onestă şi mai deschisă va

întâlnire sau o convorbire telefonică, odată

deveni relaţia. Şi va fi mai uşor pentru client

terminată întâlnirea vor exista nişte paşi de

să rămână mulţumit şi problemele să fie

urmat. Sumarizaţi și comunicați astfel încât

rezolvate într-un interval de timp rezonabil.

toată lumea să ştie acelaşi lucru. Chiar dacă

Fără agende ascunse. Agendele ascunse

nu există paşi de urmat, ci doar o recapitu-

adesea duc la neînţelegeri şi, în cele din

lare a discuţiei, este bine să trimiteţi un

urmă, la neîncredere şi niciunul din parte-

email cu aceasta, astfel încât toată lumea să

neri nu va avea vreun beneficiu. Discutaţi

ştie acelaşi lucru.

Florin Roman, Delivery Manager în care plănuiţi să o corectaţi şi asiguraţi-vă

fiecare idee, indiferent dacă e bună sau rea.

Fiţi propriul vostru client. Familiariza-

că nu veţi repeta aceeaşi greşeală de două

Dacă e bună, va fi apreciată; în caz contrar,

ţi-vă cu afacerea clientului, înţelegeţi cum

ori. Nerespectarea promisiunilor va duce la o

vă va ajuta să înţelegeţi unele aspecte de

funcţionează aceasta, dinamica pieţei lor,

lipsă de integritate şi nu veţi reuşi niciodată

care până atunci nu eraţi conştienţi.

precum şi provocările cu care se confruntă.

să dezvoltaţi o relaţie de încredere cu clien-

Fiţi pro-activi. Menţineţi-vă clienţii in-

Nu trebuie să deveniţi expert, însă trebuie

tul dumneavoastră. În schimb, s-ar putea să

formaţi în manieră pro-activă în ceea ce

să vorbiţi pe aceeaşi limbă şi să înţelegeţi

ajungeţi să-l pierdeţi pe acel client.

priveşte orice noutate. Evitaţi situaţia în care

îngrijorările clientului dumneavoastră.

Focusaţi-vă pe calitate. Pentru a fi bun

ei trebuie să ceară informaţia. Astfel, toţi cei

Aveţi răbdare. Construirea relaţiilor nece-

în ceea ce faceţi, trebuie să aveţi oamenii

implicaţi vor fi asiguraţi de deschiderea şi de

sită timp. Ascultaţi-vă clientul. Nu încercaţi

potriviţi în locurile potrivite, procese adec-

natura colaborativă a ambelor părţi.

să vă impuneţi toate ideile dintr-o dată,

vate şi niciodată să nu vă mulţumiţi cu locul

Eticheta privind emailul. Atunci când

la început, ci faceţi paşi mici, discutând

doi sau cu „suficient de bine”. Încercaţi în

primiţi un email, este o bună practică să

punct cu punct, şi adaptându-vă limbajul şi

mod constant să deveniţi mai buni şi să

răspundeţi la timp. Iar dacă nu puteţi răs-

discuţia în funcţie de reacţiile şi comporta-

duceţi expertiza către nivelul următor. Dacă

punde cererii în aceeaşi zi, atunci confirmaţi

mentul respondentului dumneavoastră.

oferiţi servicii de calitate, clienţii se vor în-

primirea emailului şi spuneţi-i celui care

Fiţi integru. Dacă faceţi ceea ce aţi spus

toarce la dumneavoastră. Şi, mai important

l-a trimis pe când poate aştepta un răspuns

că o să faceţi, de fiecare dată, fără excepţie,

decât atât, vă vor recomanda cunoscuţilor,

complet. Mai mult, comunicarea prin email

atunci veţi fi primul pe listă atunci când clien-

oferindu-vă astfel o bună oportunitate de

poate fi interpretată în mod greşit mai ales

tul va căuta noi servicii. Nu vă fie teamă să

creştere a afacerii.

în timpul perioadelor pline de stres, dacă ex-

recunoaşteţi atunci când aţi făcut o greşeală;

Parteneriate. Dezvoltaţi o relaţie de parte-

peditorul şi destinatarul nu se cunosc foarte

cereţi-vă scuze, învăţaţi, împărtăşiti modul

neriat. Aceasta merge dincolo de proiectul individual dezvoltat. Dacă un client vede

Despre companie

că sunteţi cu adevărat implicat şi că sunteţi

Yonder este furnizor de servicii IT cu sediu în Utrecht şi centre de dezvoltare în Cluj-Napoca și Iași. Ambiţia Yonder este de a anticipa soluţii prin identificarea inovaţiilor ce pot contribui la dezvoltarea partenerilor săi şi mai apoi implementarea lor prin procese de excelenţă şi înaltă competenţă tehnică.

Yonder face parte din grupul Total Specific Solutions, un grup olandez de companii IT ce acoperă un spectru larg de domenii de competenţă, pornind de la inovaţie în aplicarea şi implementarea de soluţii software, la sănătate, industria farmaceutică, inginerie de business, sisteme integrate, testare şi asigurarea calităţii. Total Specific Solution Group este parte a Constellation Software Inc.– furnizor internațional de servicii software.

foarte motivat să îl ajutaţi, atunci va începe să vă privească nu doar ca un simplu furnizor. Desigur, a deveni parteneri implică mai mult decât ceea ce e menţionat aici; totuşi, voi lăsa acest subiect pentru altă dată.

Continuarea materialului o puteţi citi pe www.ittrends.ro

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2015

9 I

N

T

E

R

V

I

U

Trei studenți români, câștigători ai programului IBM Great Minds Initiative aul Iurea, Cătălina Mărar și Roxana Istrate au oportunitatea unică de a lucra alături de cercetători de top din IT, după ce au fost selectați în cadrul Programului de internship IBM Great Minds Initiative. Cei trei studenți români își vor desfășura activitatea în cadrul Laboratorului de Cercetare IBM din Zurich.

P

cu puternic impact asupra viitorului tehnologic.

ITT: Ce oportunități oferă acest tip de program pentru dezvoltarea unei cariere în domeniul IT? Ce așteptări aveți dupa fina-

Inițiativa IBM Great Minds reprezintă o competiție ale cărei premii constau în internship-uri de trei până la șase luni într-un laborator de cercetare al IBM din Zurich sau

datelor în Internet și aștept cu nerăbdare stagiul.

lizarea acestui internship?

P.I: Experiența dobândită în cadrul labo-

ITT: Ce reprezintă, mai exact, Programul IBM internship - Great Minds?

ratorului IBM îmi va oferi un atu în ochii potențialilor angajatori și, de ce nu?, posi-

Dublin. Competiția se adresează studenților

P.I: Programul IBM internship - Great

bilitatea de a lucra în cadrul IBM. Urmare a

din Europa de Est, Orientul Mijlociu și

Minds Initiative constă în oportunitatea

acestei experiențe, îmi doresc să înțeleg și să

Africa. Cei care își depun CV-ul în cadrul

unică de a colabora cu profesioniști din

acumulez cât mai multe concepte IT noi, să

acestei competiții au oportunitatea unică de

întreaga lume în cadrul celei mai mari com-

îmi dezvolt gândirea analitică și să descopăr

a lucra cu cercetatori de top din

mecanismele lucrului într-un me-

industria IT.

diu internațional.

Cătălina Mărar și Paul Iurea,

C.M.: În cazul meu, acest pro-

de la Facultatea de Automatică

gram îmi deschide noi orizonturi

și Calculatoare din cadrul Uni-

în ceea ce privește drumul profe-

versității

„Gheorghe

sional pe care doresc să îl urmez.

Asachi” din Iași, și Roxana Istrate

Oportunitățile depind foarte mult

de la Facultatea de Automatică

și de abilitățile pe care le avem

și Calculatoare din București,

fiecare dintre noi. Un potențial

secțiunea Calculatoare și Tehno-

angajator va avea așteptări foarte

logia Informației - cei trei studenți

mari de la un student care a avut

români câștigători ai prestigioa-

ocazia să colaboreze cu unii din-

sei competiții, ne-au împărtășit

tre cei mai straluciți cercetători

Tehnice

experiența lor privind aplicarea

din lume. Iar provocarea noastră

pentru un internship într-unul din cele mai

panii de IT, pentru o perioadă de trei până la

avansate laboratoare de cercetare din dome-

șase luni.

niul IT. IT Trends: Pentru ce domeniu de dezvoltare majoră susținut de IBM ați aplicat?

este să putem să depășim aceste așteptări.

R. I: Programul oferă posibilitatea de a te

C.M: Participarea la acest program re-

face remarcat în rândul oamenilor talentați,

prezintă o oportunitate unică. Pe lângă fap-

pasionați de cercetare și posibilii viitori an-

tul că putem lucra alături de cei mai buni

gajatori. Știu că inclusiv IBM poate oferi

Paul Iurea: Inițial, am aplicat pentru

cercetători din lume, avem ocazia de a testa

joburi full-time stagiarilor care au obținut

Securitate IT însă, în timpul unei interviu

și cele mai recente și perfomante tehnologii

rezultate notabile pe perioada verii. Pe lângă

preliminar cu unul din specialiștii de la IBM,

din domeniul IT. Reprezintă cea mai mare

acestea, oferă șansa de a aplica mare parte

am ajuns la concluzia că ar fi mai bine –

provocare pe care am avut-o până în prezent.

din cunoștințele dobândite pe parcursul

având în vedere experiența pe care o dețin în

R.I: Programul constă în recrutarea de

anilor de studii, de a întâlni oameni devotați

dezvoltarea de aplicații web și a bazelor de

tineri pasionați de domenii precum Big Data,

și dornici să te inițieze în domeniile lor de ac-

date – să aplic pentru Data Analytics.

Parallel Computing, Job Scheduling, dornici

tivitate. Sper după aceste 3 luni și jumătate

să se implice în dezvoltarea de noi tehnologii

să am mai multă experiență practică.

Cătălina Mărar: IBM oferă un spectru larg de arii de cercetare și fiecare candidat la internship-ul oferit într-unul din laboratoarele IBM și-a completat în Curiculum Vitae trei arii de interes în domeniul cercetării. Eu am ales exact în această ordine: Parallel Computing, Big Data Analytics și Security.

Roxana Istrate: Tema pentru care am aplicat a fost Calcul Paralel și Distribuit al

Practica studențească în cadrul IBM: Initiativa Great Minds IBM a pus bazele unui program de practică studențească, IBM Great Minds Initiative, ce se desfășoară pe o durata de șase luni în douăsprezece dintre laboratoarele de cercetare ale IBM din întreaga lume. Inițiativa demarată în urmă cu cinci ani a implicat deja treizeci de studenți din întreaga lume, inclusiv din România.

Cei interesați să aplice pentru programul IBM’s Great Minds pot accesa sau trimite CV-ul la: www.zurich.ibm. com/greatminds/students.html.

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2015

10 I

N

T

E

R

V

I

U

SQL vs NOSQL

de Doru Ilași, consultant TI, Aplix

Interviu cu Christopher Johnatan Date (partea a II-a) DI: Ce părere aveți despre dezbaterile în contradictoriu ale suporterilor SQL versus NOSQL? Dar despre viitorul modelului relațional?

CD: Sunt multe lucruri pe care doresc să le lămuresc. Acestă lume (nn NOSQL) respinge de fapt SQL, din motive greșite.

Nu-l respinge pentru că e un limbaj inadecvat din punct de vedere al modelului relațional (deși așa este), îl respinge pentru impresia că sunt lucruri pe care nu le poate realiza cu SQL. De fapt, majoritatea facilităților pe care le întâlnim în sisteme NOSQL cum ar fi spre exemplu segmentarea sau distribuirea (și nu numai) sunt perfect compatibile cu modelul relațional. Prin urmare, nu văd nici un motiv pentru care ar abandona

Christ stop opphe herr Jo Johnatan Date

modelul relațional. Își îndreaptă obiecțiile de fapt către unul

Viitorul modulului relațional

relațional constituie o tehnologie solidă

sau altul din produsele actuale SQL și cred

DI: Acest fel de lipsă de atenție îmi

și care trebuie utilizată de orice sistem de

că formulează obiecții asupra modelului

amintește de o discuție în care viitorul

gestiune al bazelor de date. Îți amintești de

relațional, dar nu asta fac.

modelului relațional a fost pus în discuție

trendul legate de baze de date obiectual-

de către Jim Starkey[2].

relaționale în 1990: obiectele urmau să

Dezbaterea este generată de modalitatea de stocare, de modelul de implementare

CD: Nu-l cunosc pe Jim personal, știu

înlocuiască totul, trebuia să avem doar

al bazei de date, de nevoia de a utiliza căi

doar cine este. Ceea ce știu este că a scris

baze de date obiectuale. Ai mai auzit ceva

rapide de interogare prin chei primare (nn

recent un articol legat de SQL care părea

de ele?

pentru seturi mari de date). Totul fiind deja

să atace cu adevărat modelul relațional la

[1] http://www.dbdebunk.com/2014/04/

asigurat de modelul relațional. Să luăm

care a primit răspuns de la prietenul meu

david-mcgoveran-comments-on-jim.html

spre exemplu IMS. Acesta a utilizat de la

David McGoveran care i-a explicat elegant

[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Star-

bun început căi rapide pentru anumite ti-

[1] că dacă îți dorești să realizezi orice în

key

puri de interogări și acestea rulau într-a-

model relațional, o poți face.

[3] https://en.wikipedia.org/wiki/David_Mc-

devăr foarte rapid, iar asta nu înseamnă

Am pierdut șirul celor care au venit la

că acum asta trebuie să ne determine să

mine susținând: „am ceva mai bun decât

abandonăm ceea ce este realizat în IMS.

modelul relațional”. Ei bine, nu cred că

Cred că situația este comparabilă.

așa ceva ar fi imposibil. Sunt însă sigur

DI: „The Third Manifesto” [2], potri-

DI: Evident. Multă lume flutură flamura

că dacă susții că tehnologia „B” mai bună

virea modelului orientat pe obiecte cu cel

NOSQL fără să înțeleagă de ce. Și nici cu

decât tehnologia „A” și că în mod explicit

relațional. Din câte știu eu, sunteți singu-

ce implicații.

Goveran The Third Manifesto

tehnologia „B” rezolvă o problemă pe care

rul care au avut „curajul” să afirme că se

„posibil

tehnologia „A” n-o poate rezolva, atunci

pot „împăca” împreună.

consistent” (en: „eventual consistency”).

trebuie să fi studiat și înțeles tehnologia

CD: Nu pentru că un astfel de „mariaj”

Un subiect larg pentru termeni exacți. Ca

„A” mai întâi. Ori, din experiența mea n-au

ar fi bine înțeles. Mă reîntorc la acel trend

primă aproximare consider că orice poate

înțeles-o, așa că sunt sceptic în privința

din 1990 legat de sistemele obiectual-

fi realizat în model non-relațional poate

înlocuirii modelului relațional.

relaționale. Ceea ce a rezultat atunci e mo-

CD:

Te

referi

la

atributul

fi realizat în model relațional. Și ar trebui

Modelul relațional se bazează pe o logică

dul de stocare / regăsire al înregistrărilor.

realizat în sistem relațional. Doar pare

solidă; pentru mine a fost surpinzător ca

Ceea ce modelul relațional a asumat din

dificil, dar eu cred că motivul este că lumea

Jim să facă astfel de afirmații incorecte

totdeauna astfel că sistemul obiectual-

nu acordă destulă atenție acestui aspect

din punct de vedere teoretic. Am spus-o

relațional, mai precis sistemul obiectual-

teoretic.

azi la seminar, o spun din nou: modelul

relațional corect nu este altceva decât un

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2015

11 I

N

T

E

R

V

I

U

sistem relațional corect. În practică mo-

și se așteaptă ca ceva magic să se întâmple

călătorit în Utah: o companie foarte mică,

delul obiectual-relațional a fost „inven-

acolo. Adevărata valoare a bazei de date

doi oameni, foarte inteligenți. Ei au rea-

tat” din motive de marketing pentru că cel

este dată de modul în care datele „trăiesc”

lizat un sistem care practic implementa

relațional a fost distrus de sistemele ba-

(nn sunt de calitate, corect organizare, efi-

toate specificațiile manifestului, inclusiv

zate pe SQL, așa că era necesar să vină cu

cient procesate) acolo.

marcajele. Am fost foarte impresionați de

ceva nou. E totul doar marketing.

[2] http://en.wikipedia.org/wiki/The_Third_ Manifesto

CD: De fapt te referi la modul de proiectare al bazei de date.

asta. Ei nu și-au făcut reclamă ca sistem de management al bazelor de date pentru

DI: În parte da, dar asta nu e totul.

că dacă ar fi făcut asta, ar fi luptat direct

CD: Ai dreptate. Multă lume privește

față în față în față cu Oracle, ce sens avea?

baza de date ca pe un recipient de stocare

Așa că și-au delimitat produsul ca și server

în care pun o mulțime de date și apoi se

(generator) de aplicații dar de fapt este un

DI: Să ne întoarcem la SQL atunci. Nu

străduie să implementeze până și modelul

sistem de management al bazelor de date.

există nici un limbaj care să respecte mo-

relațional din aplicație. Desigur, acești oa-

Îl poți rula ca și front-end pentru Oracle,

delul relațional. Adevărat?

meni nu înțeleg corect bazele de date.

DB2, SQL server și oferă o mulțime de

Limbaje care implementează modelul relațional

CD: Ei bine, da, în ceea ce privește

DI: Să luăm de exemplu valoarea null

facilități, foarte interesante. Acesta a fost

implementările comerciale. Îmi place să

despre care ați vorbit azi la seminar. Sunt

versiunea 1. Între alte lucruri, nu aveau

cred că limbajul pe care îl folosim pe site-

companii care să fi venit la dumneavoastră,

suport pentru null. În versiunea 2 au in-

ul nostru pentru a explica și preda modelul

profesorul, și să vă fi cerut să-i sprijiniți

trodus suport pentru null. Motivul a fost

este un limbaj care respectă întocmai mo-

pentru a lămuri măcar acestă problemă?

funcționalitatea: trebuiau să demonstreze

delul relațional.

CD: Nu-mi amintesc ca un producător

că produsul funcționează, să zicem spre

DI: Limbajul „D”.

de sisteme de baze de date să fi venit la

exemplu ca front-end pentru DB2 și n-o

CD: Ei bine, „Tutorial D”. „D” nu este

noi și să fi pus măcar o astfel de întrebare.

puteau face „oficial” altfel pentru că în

un limbaj în sine ci un nume generic

Noi mergem peste tot și explicăm cum o

baza de date null era suportat. Foarte trist,

pentru orice limbaj care este conform

putem noi rezolva (nn modelul relațional).

au adăugat suport pentru null în versiu-

principiilor manifestului. „Tutorial D” este

SQL suportă null, standardul SQL spune că

nea 2 și la fel de trist noi a trebuit să le

un caz particular de „D” inventat în scop

trebuie să suporți valoarea null, produsele

aducem la cunoștință că nu mai îndepli-

didactic, dar sunt implementări: puteți

suportă null și le produc în continuare

nesc cerințele manifestului. Trist.

accesa site-ul nostru și veți găsi acolo cod

pentru că sunt „stupide” (scuză-mi fran-

DI: E drum lung înainte.

funcțional. Asta nu reprezintă promisiuni

ceza). N-ar trebui să le folosească. E foarte

CD: Este drum lung. Încă nu știm dacă

ci constituie prerogative. Dacă acestea vor

trist: până și cei care au implementat pen-

modelul relațional va fi până la urmă de

înlocui la un moment dat SQL... nu știu.

tru prima dată null în prototipuri regretă

succes sau nu. Așa că gândim pozitiv:

Permite-mi să mă întorc câteva momente

că nu pot relua proiectarea produselor și

că dacă nimeni nu face nimic nu se va

în timp în lumea programării: nu mai folo-

a standardelor din acele zile. Cu toții ad-

întâmpla nimic, dacă cineva face ceva, se

sim COBOL azi. Dar COBOL nu va dispărea

mit că dacă ar putea-o face ar fi renunțat la

poate totuși întâmpla ceva cândva.

niciodată. Dar nu-l folosim dacă îl putem

null încă din stadiul de prototip.

evita și avem alte căi de a rezolva. Folosim azi COBOL doar pentru a asigura

DI: Dar în practică ne întâlnim cu ele în fiecare zi.

mentenanța aplicațiilor actualmente în

CD: Știu. De aceea meseria mea este și de

exploatare. Eu văd SQL ca un COBOL

paznic: am grijă ca lumea să nu folosească

al bazelor de date. Dacă vom crea ceva

null.

mai bun, mai prietenos utilizatorilor, mai

DI: Ați observat măcar semne, nu

bine proiectat, care să ruleze mai eficient,

neapărat din partea companiilor, dar măcar

mi-ar plăcea să văd lumea migrând către

din partea celor care gândesc prototipuri de

noua platformă și punând SQL departe

sisteme de gestiune a bazelor de date în

exact în modul în care punem azi COBOL

sensul de a respecta cerințele manifestu-

deoparte. Dar pentru ca acest deziderat să

lui?

fie realizabil este nevoie să putem simula

CD: Da. Nu doar crestături, dar doar

implementări SQL în aplicații care să

semne. Înainte de toate, sunt prototipuri,

ruleze pe noua platformă. Și nu am putea

sunt mai multe peste tot în lume. Unul în

face asta mai întâi fără o platformă care să

Auckland prin care cei de acolo încearcă

respecte modelul relațional.

să pună bazele mai multor produse și

DI: De acord, însă așa cum ați precizat

se încadrează cu prototipul în standard;

mai devreme structurile de date pot deveni

foarte interesant ce fac. Este o companie

complexe foarte repede. Oricum destulă

în Utah de la care am primit un telefon

lume gândește implementarea unei baze

din senin: „v-ar plăcea să veniți la noi

de date ca la un coș în care se aruncă date

să vedeți implementarea?”. Așa că am www.ittrends.ro

Bio Chris Date (Christopher Johnatan Date [1]) a desfăşurat de-a lungul mai multor decenii o muncă fabuloasă de documentare a sistemelor de gestiune a bazelor de date (SGBD) și a modelului relațional inventat și fundamentat de Edgar F. („Ted”) Codd.

Matematician de formatie autor, profesor, cercetător și consultant în teoria bazelor de date relaționale, a scris numeroase cărți prezente în universitățile de specialitate din întreaga lume. Între cele notabile, cea scrisă alături de Hugh Drawen, „Databases, Types, and the Relational Model” cunoscută sub numele „The Third Manifesto” [2], are ca temă înlăturarea dificultăților conceptuale și tehnice întâmpinate în situația în care un sistem de gestiune al bazelor de date relaționale este interfațat cu un program scris într-un limbaj orientat pe obiect.

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_J._Date [2] http://en.wikipedia.org/wiki/The_Third_Manifesto

Nr. 6 - Iunie 2015

12 I

N

T

E

R

V

I

U

ASUS și

tehnologia Zen

de Romulus Maier

Liviu Marica, PR & Marketing Manager la ASUS România, ne-a vorbit despre cele mai noi produse ASUS lansate la Computex la începutul lunii iunie, despre prezența ASUS pe piața din România și despre lansarea telefoanelor inteligente ASUS ZenFone pe piața noastră.

Liviu Marica, PR & Marketing Manager ASUS România

IT TRENDS: În cei 10 ani de când

de la un model unidirecțional, la un model

de gaming avem un brand special, ROG

lucrați pentru ASUS, compania a evoluat

multidirecțional în care producătorii tre-

(Republic of Gamers), cu care am înregistrat

foarte mult. Cum ați perceput transforma-

buie să asculte ce anume își doresc con-

un succes deosebit atât pe plan internațional,

rea din interior?

sumatorii și să schimbe designul produse-

cât și în România. Gamer-ii au primit foarte

Liviu Marica: Fiind mereu conectat cu

lor în funcție de așteptările acestora. Acest

bine această gamă de produse. Brandul

lansările de produse, ritmul evoluției com-

lucru încearcă să-l facă și ASUS, și a reușit

ROG înseamnă o garanție că produsele

paniei s-a sincronizat cu stilul meu de

în ultimul timp, dovada fiind succesul în-

respective vor face față celor mai noi jocuri.

viață. Echipamentele IT de astăzi sunt total

registrat de produsele noastre atât pe piața

În categoria high-end, linia de produse Zen,

schimbate și mă bucur că am luat parte la

internațională cât și în România.

ce cuprindea ultrabook-urile ZenBook, tele-

fiecare etapă de transformare. Acum 10 ani,

În 2014 s-a înregistrat o ușoară scădere

foanele ZenFone și ceasurile inteligente

principalele noastre produse erau plăcile

a celor care doresc să își construiască

ZenWatch, s-a extins cu produsele anun-

de bază, plăcile video și unitățile optice.

singuri un calculator, piața fiind dominată

țate recent la Computex, precum tabletele

Am lansat apoi primele laptopuri ASUS

de laptopuri, în special de cele de 15,6”.

ZenPad. Sub același brand a fost introdus și

în România și am luat parte la transfor-

S-a înregistrat și o creștere a numărului

un calculator Zen AiO (All in One).

marea pieței odată cu introducerea gamei

de tablete vândute, dar nu în ritmul

Ne dorim să realizăm o segmentare cât

EeePC. Au urmat mulți pași spectaculoși:

preconizat în urmă cu 2-3 ani. Laptopurile

mai clară pentru public. Gama Zen este o

primul laptop din bambus, celebrul note-

au înlocuit într-o bună măsură desktopu-

gamă premium, iar gama ROG este o gamă

book multimedia NX90 ce a dat startul se-

rile. Vorbind despre acestea din urmă, am

specială pentru gameri.

riei ASUS N, tabletele, dispozitivele hibrid

urmărit domeniile mainstream și gaming.

ITT: Principala prezentare ASUS de la

2-in-1, telefoanele ZenFone.

În mod special cele de gaming au fost

Computex a purtat numele Zensation. Ce

ITT: ASUS a avansat de pe locul 5,

foarte bine primite de către piață. În zona

produse lansate la Computex și cât de

ocupat anul trecut, pe locul 4, în primul

de laptopuri a crescut cota de piață a mo-

repede vor fi disponibile în România?

trimestru din 2015, pe piața globală a

delelor echipate cu procesoare Intel i5 și

L.M.: Majoritatea acestor produse vor fi

producătorilor de PC-uri. Ce ne puteți

i7 și au fost preferate modelele cu placă

disponibile și în România, unele cu o mică

spune despre prezența ASUS în România?

video dedicată.

întârziere. Strategia ASUS de dezvoltare

L.M.: Piața din România este o piață

ITT: Care sunt segmentele de piață pe

nu este o strategie agresivă. Nu produ-

pretențioasă, informată - clienții caută in-

care le vizați în mod special? Este vizibil

cem cantități foarte mari. Este o politică a

formații pe internet, își consultă prietenii

că acordați o atenție sporită gamer-ilor.

pașilor mici, mai precaută. Cererea pentru

cunoscători și interacționează direct cu

L.M.: Toate produsele sunt importante

telefoanele mobile ZenFone a fost peste

brand-urile în mod special pe social me-

pentru noi și încercăm să acordăm atenție

așteptări. Noi ne-am dorit să le aducem în

dia. Comunicarea a trecut în ultimii 7 ani

tuturor liniilor de echipamente. Pe partea

România de foarte mult timp și în sfârșit în

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2015

13 I

N

T

E

R

V

I

U

această lună am reușit să lansăm ZenFone

în acest domeniu, cu seria Transformer.

activ, permit recepționarea unui apel pe un

2 și pe piața noastră.

Senzația este că se întâmplă ceva simi-

SIM în timp ce se vorbește pe celălalt SIM,

lar cu ce s-a întâmplat la apariția multi-

apelul se poate pune în stand by și se poate

ITT: Veți lansa și produse din gama Compute Stick?

funcționalelor (imprimantă, scaner, co-

prelua a doua convorbire. În cazul celorlate

L.M.: Avem în pregătire o astfel de

piator fax), era tentant să ai un singur

dual SIM, atunci când vorbești pe un SIM

soluție. Încă nu știm când va fi disponibilă

echipament, care să ocupe mai puțin

celălalt este blocat, este ca și cum ai avea

comercial și la ce preț. La nivel global,

spațiu dar pe fiecare funcție în parte aces-

telefonul închis. Acestea sunt primele tele-

dispozitivul Chromebit a fost trimis pen-

tea nu erau suficient de performante ca să

foane de pe piață cu 4 GB de memorie, au

tru testare către o parte din presă, iar

înlocuiască echipamentele dedicate. Aces-

un design plăcut, o interfață ASUS ZenUI

review-urile au fost foarte bune. ASUS

tea au evoluat în timp și astăzi aproape

care oferă o experiență plăcută de utilizare.

se remarcă prin inovație, este unul din-

că nu se mai vând decât multifuncționale.

ITT: Care ar fi motiv pentru care un uti-

tre diferențiatorii noștri principali. Acest

Cum se simte piața în zona 2-in-1? Cum

lizator din România ar trebui să prefere un

calculator într-o formă atât de mică are o

se vând aceste produse? Au deja o cotă de

produs ASUS în locul altor brand-uri?

funcție pe cât de simplă, pe atât de utilă,

piață semnificativă sau sunt promovate

este flexibil, se îndoaie, ceea ce poate fi

mai mult din motive tehnologice?

extrem de util în cazul televizoarelor montate pe perete.

ITT: Smartwatch-urile vor fi disponibile în România?

L.M.: Ceasurile nu vor fi lansate momentan în România.

ITT: Ce produse aveți care să integreze tehnologia RealSense?

L.M.: La Computex am lansat două modele AiO cu tehnologie RealSense.

L.M.: În primul rând, produsele ASUS au un design care se diferențiază față

L.M.: Au început deja să se vândă bine.

de concurență, sunt ușor de folosit. În al

Clienții din România au început să desco-

doilea rând, brand-ul ASUS reprezintă o

pere avantajele unui convertibil. Avem mai

garanție de calitate și îți garantează că nu

multe soluții, atât detașabile, seria Trans-

vei avea surprize neplăcute.

former Book T100, care a fost un bestseller

ITT: Sunteți numărul 1 mondial pe piața

și s-a mulat foarte bine pe piața din Româ-

de plăci de bază. Mai există o piață de

nia - notebook plus tabletă, Windows pre-

componente?

instalat, Office preinstalat, performanțe

L.M.: Suntem numărul 1 și în România,

foarte bune, la un preț până în 1.900 lei.

atât pe piața de plăci de bază, cât și pe

Piața n-a fost deschisă spre aceste mo-

piața de plăci video. Piața de componente

ITT: Pe piața de desktop-uri sunteți

dele de la început, mai ales că tabletele

nu a dispărut și ASUS nici nu a înregistrat

mai puțin vizibili în România. Există o

erau pe un trend ascendent, dar am făcut

vreo scădere a vânzărilor pe această piață,

piață pentru AiO în România? Dar pentru

eforturi pentru promovarea acestui con-

chiar dacă aceasta scade lent. Am reușit

Chromebook-uri?

cept și rezultatele nu s-au lăsat așteptate,

să ne menținem nivelul de vânzări prin creșterea cotei de piață.

L.M.: Nu comercializăm momentan și nu

devenind numărul 1 pe acest segment.

vom comercializa nici în perioada urmă-

Pe lângă detașabile, la care ecranul poate

toare Chromebook-uri. Pentru AiO există

fi îndepărtat de tastatură și utilizat pe

o nișă, chiar dacă nu este foarte mare. Mo-

post de tabletă, avem și convertibile, la

L.M.: Pe partea de notebook-uri ROG

delele ASUS AiO au fost foarte bine primite

care ecranul se rabatează peste tastatură.

avem, după estimările noastre cca. 80%

de public.

Detașabilele se numesc Transformer Book,

din piață. Am investit mult în acest dome-

iar cele convertibile se numesc Flip. Gama

niu, atât în marketing, cât și în dezvoltare

ITT: Ce produse aveți în zona de purtabile (wearables)?

premium este Transformer Book Chi.

ITT: Ce cotă de piață aveți la notebookurile de gaming?

și distribuție. Chiar dacă vorbim despre o

L.M.: Pe zona de sănătate avem Vivo-

ITT: Cum stați în România pe piața de

Watch, un dispozitiv care monitorizează

smartphone-uri? Telefoanele ASUS sunt

nișă, notebook-urile ROG nu se adresează numai gamer-ilor. Profesioniștii din alte

funcțiile vitale și care se sincronizează cu

disponibile și în ofertele operatorilor de

domenii - arhitecți, ingineri, proiectanți

o serie întreagă de smartphone-uri și mai

comunicații?

- preferă notebook-urile ROG pentru performanță și design.

avem, deocamdată, ceasurile ZenWatch,

L.M.: Astăzi (15 iunie 2015 n.red.)

dispozitive care au ajuns deja la versiunea

lansăm acest business în România. Într-o

ITT: Piața de tablete este foarte aglo-

a doua.

primă fază telefoanele vor fi disponibile

merată. Puțină lume face profit. Unii pro-

ITT: Ce ne puteți spune despre cloud și

doar „la liber”, prin intermediul distribui-

ducători chiar au început să renunțe la

în mod special despre ASUS WebStorage?

torilor autorizați, atât în retail, cât și on-

tablete. Care este poziția ASUS?

Serviciul este disponibil și în România?

line. Pentru început cantitățile disponibile

L.M.: Luna aceasta am lansat o nouă

L.M.: Serviciul este disponibil și la noi

nu sunt mari, pentru că cererea în alte

gamă de tablete premium, vrem să ne

și de obicei este oferit la pachet cu echi-

zone este foarte mare, dar ne dorim să

focusăm mai mult către acest segment.

pamentele ASUS. Ulterior clienții pot face

demonstrăm că și România are potențial.

Acestea se numesc ZenPad, sunt disponi-

upgrade la un nivel superior al serviciului.

Pentru început vom lansa în România va-

bile cu diagonale de 7”, 8” și 10”, mo-

Sunt 4 pachete disponibile, de la 5 GB,

riantele de 4,5”, 5” și 5,5”, 3 modele care

dele care sunt cel mai căutate de public.

varianta gratuită, până la 5 TB, pentru

sunt disponibile într-o gamă variată de

Cea de 8” are ecran IPS cu ezolutie QXGA

aprox. 400$ pe an.

culori. Modelele de 4,5” și 5,5” sunt dual

1.536x2.048 pixeli (324 ppi), procesor

ITT: O altă tendință importantă este

SIM activ. Spre deosebire de dual SIM-urile

Intel Atom Quad Core, fiind prima tableta

2-in-1. ASUS este unul dintre pionieri

prezente pe piață, acestea, cu dual SIM

de 8” din lume cu 4GB RAM.

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2015

14 F

O

C

U

S

Cum verificăm dacă ideea noastră poate constitui un brevet? de Johann Stan

Cum ți-am promis, dragă inventatorule, te vom ajuta să reușești în acest domeniu atât de vast al inovației. Nu este așa de greu, dar nici cel mai ușor drum. Important este să ai motivația și ambiția necesară.

Ce trebuie să faci? În primul rând, trebuie

mai practic și axează-te pe modul de a folosi

să te documentezi, și iar să te documentezi.

invenția sau categoria din care face parte.

Trebuie să știi totul despre domeniul tău

Încearcă să sapi pe internet în așa fel, încât

de activitate și la urmă... «ET IN ARCADIA

să ai un număr cât mai mic de rezultate dar

EGO».

acestea să fie cele mai relevante pentru tine.

Johann Stan

În primul rând află tot ce se poate despre

Nu uita că domeniul pe care vrei să îl dezvolți

invențiile din domeniul tău de activitate.

are o mulțime de termeni tehnici, pe care nu

Cercetarea invențiilor anterioare să fie cât se

îi poți cunoaște dacă nu lucrezi activ în inter-

Există numeroase invenții care au fost bre-

poate de detaliată, riguroasă și exactă. Nu

valul respectiv de valori.

vetate dar nu au ieșit niciodată pe piață. Nu le

investi nici bani nici timp într-o idee înainte

Cel de-al doilea pas este să cauți pro-

omite. Cum spuneam, cu cât știi mai multe, cu

să afli dacă s-a mai gândit cineva la același

duse care sunt similare invenției tale. Tre-

atât mai bine pentru tine. Trebuie să găsești

lucru. Nu îți ia mult timp să apeși butonul

buie să știi ce este deja pe piață și cine este

fiecare document de brevet care este relevant

search al unui motor de căutare și inter-

concurența. Unele produse încă nu au fost

pentru invenția ta și trebuie să știi interpreta

netul în câteva secunde îți va arăta câți sunt

lansate pe piață, fiind în faza de testare, dar

semnificația rezultatelor din documentele

pe aceeași lungime de undă cu tine. Dacă

asta nu înseamnă că nu există și că nu tre-

adineauri menționate.

tu nu te uiți, potențialii investitori sigur vor

buie să știi despre ele. Trebuie să fii informat:

Resurse foarte utile pentru a căuta brevete

google-ui tot. De tine depinde.

caută pe site-uri de știri, reviste de speciali-

de invenție cu ajutorul unor cuvinte cheie sunt

Nu uita că un proces de invenție este unul

tate, site-urile expozițiilor de specialitate și,

motorul de căutare Google, în special Google

îndelungat. Cum progresezi în munca ta,

de ce nu, pe bloguri și forumuri. Se poate ca

Patents (www.google.com/patents). De ase-

înregistrează același progres în documen-

unele cercetări academice deja postate să îți

menea, recomandăm folosirea motorului de

tarea despre invenții similare. Lumea e mare,

dea răspunsuri clare la întrebările pe care le

căutare al Oficiului European de Brevete,

s-ar putea ca în paralel să vină și alții cu

ai. Dar nu uita că online nu e tot. Deconectea-

Espacenet (www.espacenet.org). În Espacenet,

acești idee în celălalt colț al lumii. Sigur, vei

ză-te și caută și în magazine, cărți, ziare/re-

se pot face căutări în 90 de milioane de

găsi multe lucruri care nu vor fi în favoarea

viste, cataloage etc. Caută, citește, învață. Nu

brevete de invenție cu ajutorul motorului de

ta. Dar ia totul în calcul și nu uita că este spre

uita să întrebi și specialiștii, deoarece ei sunt

căutare Advanced Search(http://worldwide.

binele invenției și a muncii tale.

cei cărora le adresezi, în primul rând, invenția

espacenet.com/advancedSearch?locale=en_

Primul pas important în documentarea ta

ta, plus că ei sunt cei cu experiența vastă și

EP).

este definirea concretă a conceptelor și cuvin-

îți pot oferi un feedback cât se poate te re-

Spre exemplu, să prespunem că aveți o idee

telor cheie: acestea vor fi stâlpii documentației

alist. Comercianții și furnizorii îți pot oferi

cu un nou motor de căutare care pentru fie-

tale. În cazul motoarelor de căutare cuvintele

detalii despre nevoile pieței, astfel poți să îți

care cuvânt introdus adaugă sinonime, astfel

cheie banale sunt nefolositoare deoarece îți

alcătuiești o imagine justă despre acestea.

încât să creasca probabilitatea că găsim un

vor genera milioane de rezultate, unele rele-

Pasul trei: vezi ce brevete s-au acordat în

document relevant. Conceptele de bază de

vante, altele mai puțin relevante. Gândește

domeniul pe care dorești să îl revoluționezi.

căutare în acest caz ar fi {query, synonym}, le introducem deci în câmpul „Title or abstract”.

Despre autor:

Dacă aveți concepte destul de precise, este

Născut în Târgu-Mureş, Johann Stan a obținut un PhD în informatică de la Universitatea Jean-Monnet, SaintEtienne din Franța. Şi-a început cariera ca cercetător la Bell Labs, Alcatel-Lucent, unde a dezvoltat modele de rețele sociale și profile utilizator. A lucrat timp de doi ani cu guvernul SUA ca cercetător în informatică medicală. Din 2015 lucrează ca examinator de brevete la Oficiul European de Brevete, specializat în motoare de căutare. În România este fondatorul TEDxTârguMures.

brevetelor. Dacă nu aveți rezultate bune,

mai util să căutați doar în titlul sau rezumatul

www.ittrends.ro

puteți pe urmă să căutați în textul întreg.

Continuarea materialului o puteţi citi pe www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2015

15 T

E

N

D

I

N

Ţ

E

Beneficiile de bază în serviciile IT: vitale pentru clienți, rar oferite de furnizori de Marina Drăghici, PR&Marketing Specialist, Class IT Outsourcing

Î

n acest context, fără îndoială că orice situație sau risc IT care afectează activitatea are potențial de a atrage alte consecințe nedorite, de a defocusa angajații sau de a cauza pierderi de resurse și timp. Bineînțeles, atunci când nu există suport IT specializat, problemele IT nu sunt sesizate din timp și nu-și fac anunțață

prezența, ci apar din senin, provocând întreruperi care îți solicită concentrarea pentru găsirea soluțiilor. Oricât de bine ar spune cineva că se pricepe la IT, fără servicii IT oferite de o firmă specializată, rezolvarea problemelor se poate întinde pe mai multe zile, săptămâni sau chiar luni, timp în care vei pierde oportunități de afaceri și resurse financiare.

Atunci când externalizezi serviciile IT către o companie specializată, automat își concentrezi atenția către obiectul principal de activitate al business-ului tău, în timp ce specialiștii IT preiau task-ul de a supraveghea sistemele IT din companie și de a

Indiferent de specificul activității, companiile se bazează pe infrastructura IT pentru derularea proceselor și a operațiunilor obișnuite. Astăzi, aproape orice activitate întreprinsă în compania ta are la bază un sistem IT, fie că este vorba de trimiterea unui e-mail, organizarea unei videoconferințe cu partenerii sau trimiterea unei oferte.

rezolva problemele IT. Mai jos, am detaliat 3 beneficii pe care le considerăm de bază în oferta companiilor de servicii IT, dar care deseori lipsesc din oferta multor companii de servicii IT:

Canale de comunicare eficiente cu echipa de suport IT Nimic nu este mai deranjant decât să știi că ai un contract cu o firmă de servicii IT, dar nu poți lua legătura cu cei care ar trebui să se ocupe de problemele IT din firma ta, pentru că nu-ți răspund la telefon sau e-mail. Companiile profesioniste de servicii IT pun la dispoziția clienților, încă de la început, mai multe canale de sesizare a incidentelor IT: e-mail, telefon, sistem de ticketing sau chiar aplicație mobilă. Indiferent de metoda aleasă, clienții trebuie să primească răspuns rapid de la furnizor, care le va comunica preluarea situației și începerea rezolvării acesteia.

Suport IT 24/7 și incidente rezolvate în weekend Incidentele IT nu țin cont de programul de lucru de luni până vineri, ci apar în momente nepotrivite, fără a anunța în prealabil, chiar și în weekend. Nu e tocmai plăcut să ajungem la birou și să constatăm că nu funcționează computerele sau că serverele au picat, nimeni nu a sesizat nimic și nu s-au luat măsurile necesare. Deși ar trebui să fie un beneficiu de bază, suportul nelimitat și rezolvarea incidentelor IT chiar și în weekend e un avantaj enorm pentru clienți, care nu este, însă, întotdeauna garantat.

Soluții proactive și personalizate pe specificul afacerii clienților Atunci când ai acces la competențele și expertiza unei echipe de specialiști IT, automat compania ta va beneficia în mod pozitiv de acest aspect. Adevărații profesioniști sunt mereu orientați către soluții de îmbunătățire a performanței IT din companiile clienților, caută și propun noi proiecte de ajustare a infrastructurii IT sau de optimizare a echipamentelor, astfel încât compania clientului să-și atingă obiectivele de creștere.

Toate aceste beneficii constituie avantaje competitive pentru orice furnizor de servicii IT, iar pentru clienți sunt garanții că suportul IT primit le va asigura continuitatea afacerii și a operațiunilor zilnice, indiferent de riscurile IT care pot apărea. www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2015

16 O

P

I

N

I

I

GNU/Linux, Debian, CentOS. Sau de ce nu mă mut în cloud... de Răzvan Sandu

E vară, luna clară a Sânzienelor.

funcționează azi? Vă mai amintiți de-

Ridic privirea din monitor și mă las

spre primele cărți de calculatoare traduse

puțin pe spătarul scaunului, privind prin

la Târgu-Mureș, despre inițiativa „Free

ferestrele largi ale clădirii de birouri. De

Unix for Romania” și despre conferințele

aici, de la înălțimea etajului unde mă aflu,

ROSE, momente autentice de efervescență

ochiul întâlnește doar enorma masă verde

spirituală de după 1990? Tot la Coliberator,

a unei păduri nord-bucureștene și cerul

dl. George Pîrlea a făcut, pentru publicul

de deasupra ei, perfect albastru. Departe,

prezent, o analiză detaliată și competentă

spre inima verdelui, cineva a ridicat câteva

a procesului de vot, cu referire la discuțiile

case: uriașe, somptuoase, identice, egale,

recente despre votul electronic. „Votul

parcă trase la indigo. De ce le-o fi construit

electronic - o idee poate nu chiar atât de

așa, sfidând zbuciumul dumnezeiesc al

bună?” se intitulează prezentarea sa. Cam

crengilor din jur? De ce-ai schimba închi-

același lucru pe care-l spuneam și eu, și

soarea fetidă a unui bloc socialist pe cea,

Teo, deși analiza lui George este mult mai

financiar ruinătoare, a mărginirii unui

amănunțită...

Rãzvan Sandu

arhitect care-ți propune cuburi xeroxate

simplu, doriți să aveți mai multă libertate,

într-o pădure deja betonată?

învățând GNU/Linux, atunci întâlnirea

Poate veți zâmbi, însă și eu mă consider

de la Macea vă va interesa cu siguranță.

un constructor. Misiunea mea e să creez

Nu am cum să redau, doar prin cuvinte,

servere - căi de comunicație și fluxuri de

emulația intelectuală, bucuria și entu-

informație pentru români - la fel de serios

ziasmul ce domnesc acolo – numai cine a

cum aș construi rețele de apă, hoteluri sau

participat măcar odată poate ști cum e...

căi ferate. Dar scopul de bază al oricărei

Cu atâtea „cărămizi” din care să con-

construcții pornite cu bună-credință este

struim o lume liberă, poate că vă veți

libertatea omului. Fără acest gând de

Informatica la Castel 2014: Un laborator dedicat

simți motivat(ă) să construiți ceva vara

temelie, clădirea însăși devine închisoare,

aplicațiilor GNU/Linux pe computere mici. Pe fundal,

asta, departe de convențional, de tentațiile

oferta - ipocrită condiționare, informația

tricolorul României cu Stema Regală...

consumeriste, de cloud... Poate veți in-

- toxică propagandă. De aceea, libertatea

stala un ruter Debian sau CentOS la bi-

trebuie să fie cărămida din care îmi ridic

Între 24-30 august 2015 are loc un alt

blioteca din comuna natală, oferind acces

construcțiile: hardware accesibil, bine

eveniment, deloc neglijabil: Școala de

Internet permanent și de calitate într-un

cunoscut și ieftin, plus Software Liber...

Vară „Informatica la Castel” de la Macea

sat îndepărtat. Poate veți scana și OCR-iza

Vara a început frumos, cu o întâlnire a

(mai sunt locuri, vă puteți înscrie! :) ).

o carte rară, transformând-o în eBook și

celor care și-au propus acest scop nobil.

Organizată sub auspiciile Universității de

făcând-o accesibilă cititorilor online. Sau

Pe 6-7 iunie, sălile încărcate de istorie

Vest „Vasile Goldiș” din Arad, întâlnirea a

veți colinda drumurile din Apuseni sau

ale Universității din București au găzduit

ajuns la a douăsprezecea ediție. Nu obosesc

Deltă, completând hărțile cu date deschise

a treia ediție a conferinței Coliberator,

să subliniez că aceasta nu este exclusiv o

de la OpenstreetMap și Wigle.net. Sau

organizată de Fundația Ceata. Printre

întâlnire destinată exclusiv studenților

poate veți lua pistolul de lipit și veți lucra

alții, l-am putut asculta pe Adi Rotaru

sau specialiștilor în informatică. Dacă

la îmbunătățirea rețelelor wireless libere,

vorbind despre începuturile Internetului

sunteți profesor de liceu, ziarist, avocat

așa cum fac proiectele VillageTelco și

și ale mișcării pentru Software Liber în

sau comerciant de calculatoare, dacă v-ați

OpenWRT...

România. Cum am ajuns de la organi-

pus măcar odată problema renunțării la

zata, dar încremenita industrie electronică

monopolul Windows pe computerele din

românească a anilor ’80 la bogatul eco-

primării, școli sau spitale, dacă vă opuneți

sistem de firme și parteneriate care

supravegherii Internetului sau dacă, pur și www.ittrends.ro

Veniți cu mine, avem multe de construit vara asta! :) razvan.sandu@zando.ro

Nr. 6 - Iunie 2015

17

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2015

18 e

H

E

A

L

T

H

O nouă față a medicinei aplicate de Iuliana Marin

răim într-o lume în care tehnologia și senzorii se regăsesc în aproape orice ne înconjoară. Un smartphone obișnuit poate furniza foarte multe informații datorită senzorilor integrați, cum ar fi accelerometrul, busola digitală, giroscopul, senzorul de proximitate sau cel de lumină ambientală. Toți acești senzori oferă date despre stilul de viață al utilizatorului, iar acesta poate fi monitorizat cu ajutorul unui soft.

Atunci când ne gândim la un robot care ne-ar putea asista în cadrul unor probleme de sănătate, designul acestuia este mai aproape de unul humanoid, decât unul zoomorfic sau mecanoid.

T

Iuliana Marin

Robear, un robot creat de un grup de

chirurgia reconstructivă,

s-a efectuat cu ajutorul a patru roboți în

cercetători japonezi, are un aspect zoomorfic

împreună cu ingineri de

condiții asemănătoare unui spital.

asemănător unui urs, putând fi utilizat la

la Universitatea Medi-

Un robot s-a preocupat de reconstrucția

tratarea cazurilor când pacientul aflat la o

cal Centre din Göttingen,

locației sub forma unei hărți care a fost

vârstă fragedă sau matură este imobilizat la

Germania, au construit o

folosită pentru navigație de ceilalți trei

pat și, în acest mod, nu se va simți atât de

asemenea mână bionică

roboți. Orice robot îmbogățește WWW-

tensionat într-o unitate medicală.

și au realizat deja trei

ul cu informații legate de felul în care

operații de succes, unul

desfășoară o sarcină, cum ar fi aducerea

dintre pacienți având un

unui pahar cu apă pacientului sau despre

defect din naștere.

Compania Toyota a realizat un scaun cu

Robotul poate să ridice cu grijă pacienții,

modelele folosite în recunoașterea obiectelor, incluzând personalul medical.

rotile care poate fi controlat cu ajutorul

Folosind motorul de căutare aflat în cloud,

undelor generate de gândurile pacientului

se evită folosirea de procesoare puternice sau

printr-o interfață creier - mașină. Activitatea

de surse suplimentare de curent.

electrică este măsurată cu ajutorul unei rețele

Robotul autonom TUG

de senzori în acea regiune a creierului care

dotat cu un sistem de livra-

este utilizată pentru locomoție.

re și regăsire de la firma

cât și să-i așeze pe scaunul cu rotile. În plus,

Semnalul generat este analizat de calcula-

Aethon poate fi folosit în

acesta poate fi folosit și la domiciliul pacien-

torul care este atașat scaunului cu rotile, iar

spitale în cadrul transpor-

tului, unde acesta va putea să redevină inde-

mișcarea în orice direcție sau rotație sunt efec-

tului de hrană, a produse-

pendent.

tuate de actuatori. Sistemul se obișnuiește cu

lor farmaceutice, a lenje-

caracteristicile utilizatorului, încât ajunge la o

riei, a deșeurilor, a fișelor

acuratețe de 95% într-o săptămână.

medicale, putându-se ocu-

La Universitatea Tehnică din Eindhoven,

pa și de aprovizionare.

Olanda, s-a realizat un cloud WWW (World

TUG navighează către destinația finală,

Wide Web) pentru roboții RoboEarth care își

folosindu-se de o cartografiere CAD, infra-

împărtășesc cunoștințele și învață unii de la

roșu, laser și sonar, având și o optiune de

alții în colaborare. Un scenariu de utilizare

urmărire. Acesta nu necesită modificări ale

În ultimii ani, o parte din cercetarea legată

spațiului în care este utilizat. Robotul poate

de medicină s-a axat pe realizarea unei mâini

să cheme liftul, să deschidă uși securizate, cât

bionice, cu ajutorul căreia persoanele care au

și să ocolească obstacole, cum ar fi persoane

suferit anumite accidente la nivelul plexului

sau obiecte.

brahial sau au probleme de la naștere ale

Acestea sunt doar unele dintre aplicațiile

brațului, pot să manipuleze mâna artificială

roboticii care sunt folosite în medicină și

cu ajutorul semnalelor generate de creier.

cu ajutorul cărora putem crea o lume mai

Semnalul electric neuronal de la creier este

bună în care atenția este axată asupra unei

obținut cu ajutorul unui transplant de nervi

experiențe îmbunătățite a pacientului.

și mușchi, de obicei, de la piciorul pacientului, care pot fi apoi decodate și transformate în acțiuni de către senzorii care se află la nivelul mâinii.

Profesorul Oskar Aszmann de la Universitatea Medicală din Viena, Austria, expert in

Bio Marin Iuliana este studentă la Universitatea Politehnică București, Facultatea de Inginerie în Limbi Strãine, domeniul „Calculatoare și Tehnologia Informației”, specializarea „Ingineria informației”, pe care o va absolvi ca șefă de promoție în cadrul specializării. Iuliana participă la un proiect național de cercetare în informatica medicală și a publicat 9 articole la conferințe internaționale și naționale.

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2015

19 T

E

N

D

I

N

Þ

E

Bătălia pentru infrastructura Cloud de Radu Crahmaliuc

entru mulți clienți și analiști, piața de infrastructură Cloud reprezintă starea Cloudului însuși. Deși piața serviciilor SaaS e mult mai dinamică, aici toată lumea merge în același sens, pentru că toți furnizorii de software, veterani și startup-uri laolaltă, au aceeași strategie bazată în primul rând pe migrarea în Cloud a aplicațiilor cu licențiere perpetuă. Prea puțini jucători SaaS au o viziune bazată în totalitate pe pariul Cloud.

P

De ce e așa importantă piața IaaS?

Quadrant dedicat furnizorilor IaaS, o ade-

Pentru că lucrurile sunt mai dramatice

vărată referință pentru evoluția marilor

și mai spectaculoase. Aici asistăm la o

jucători de pe această piață. Conform

bătălie a titanilor pe mai multe fronturi,

Gartner, 2014 a fost un an de cotitură pen-

complicată de faptul că jucătorii vin din

tru mulți dintre furnizorii de servicii IaaS,

diverse zone IT tradiționale, precum infra-

care sunt nevoiți să își schimbe radical

structura hardware, soluțiile de stocare

strategia și să se gândească la noi platforme

și rețea, comunicațiile sau serviciile de

de servicii pentru o piață din ce în ce mai

ca servicii stand-alone, fără obligativita-

externalizare și hosting. Bătălia pentru

consolidată. Dintre cei 15 furnizori IaaS

tea de a cumpăra la pachet și alte tipuri de

supremația serviciilor de infrastructură i-a

prezenți în ediția 2015 a studiului „Magic

servicii, precum cele de hosting, dezvoltare

adus pe toți furnizorii în aceeași barcă.

Quadrant for Cloud Infrastructure as

de aplicații, mentenanță sau alte forme de

a Service, Worldwide,” câțiva furnizori

externalizare.

Radu Crahmaliuc

O creștere anuală de 30%

globali precum Amazon Web Services,

Poziționarea – vendorii trebuie să facă

Piață IaaS este evaluată de Gartner la 16,5

Microsoft Azure și Google Compute Engine

parte din lista celor 15 furnizori de private

miliarde de dolari în 2015, cu o creștere

care dețin cele mai mari cote din piața IaaS.

Cloud IaaS, excluzând micile dezvoltări

de 32,8% față de anul trecut și o rată me-

realizate pe una sau două mașini virtuale.

die anuală de creștere de 29,1%, estimată

O adaptare din mers a metodologiei

până în 2019. Într-un studiu Synergy din

Dinamica dezvoltării și diversificării ser-

globală de servicii public Cloud IaaS,

februarie 2015 care a analizat piețele IaaS

viciilor Cloud a impus o continuă adaptare

facilități de facturare și suport non-stop

și PaaS pentru Cloud privat și hibrid, im-

a regulilor după care Gartner apreciază

pentru clienți.

periul deținut de Amazon Web Services

evoluția

reprezintă cam 28%, în comparație cu

metodologice

pieței

notelor

Performanțe tehnice - serviciile pu-

Magic

blic Cloud IaaS trebuie să întrunească un

marjele de 10% deținute de soluțiile Micro-

Quadrant 2015, Gartner nu evaluează

set obligatoriu de condiții tehnice precum:

soft, 7% IBM, 5% Google, 4% Salesforce

numai resursele de infrastructură, inclu-

minim 2 datacentre în arii metropolitane

și 3% Rackspace. În timp ce Microsoft și

zând acum managementul automat al

situate la minim 250 de mile distanță,

Google se evidențiază prin cea mai mare

resurselor, instrumentele de administrare

surse independente de energie, standarde

rată anuală de creștere de 96%, respectiv

livrate ca servicii, serviciile software de

SSAE 16, ISO 27001 sau echivalente ates-

88%, Amazon și IBM vin cu creșteri de

infrastructură Cloud, precum și DBaaS. De

tate, un contract SLA cu un minimum de

51% și 48%. Conform Goldman Sachs,

asemenea, în noua interpretare a pieței de

99.5% disponibilitate, precum și acces im-

„bătălia titanilor Cloud e abia la început”,

servicii IaaS, Gartner face o distincție clară

plicit la o interfață API pentru servicii Web.

creșterea piețelor IaaS și PaaS fiind de

între „Cloud infrastructure as a service”

peste 30% pe an în perioada 2013 – 2018,

și „Cloud infrastructure as a technology

Pentru a vedea cum se poziționează fie-

față de 5% cât reprezintă creșterea medie a

platform”, numită pe scurt CESI (Cloud-

care dintre furnizorii IaaS în cele patru ca-

pieței IT, iar Amazon deține 26% din piața

enabled system infrastructure).

reuri magice și care sunt soluțiile analizate

Ce trebuie să demonstreze vendorii

de Gartner, vă invit să citiți articolul de: „Gartner IaaS dicat din

Barometrul pieței IaaS vine de la Gartner….

Pentru a fi incluși în Magic Quadrant

Magic Qadrant 2015 - What’s new on

furnizorii IaaS trebuie să demonstreze o

a Cloud infrastructure market without

Cam o datã la un an Gartner realizează o

serie de performanțe precum:

challenger vendors”, https://Cloudma-

ce

IaaS.

Conform

Performanțe de business – ofertă

însoțesc

IaaS

cumulată IaaS și PaaS în ultimele 12 luni.

analiză completă a pieței de servicii de

Oferta de pe piață - furnizorii trebuie

infrastructură Cloud prin studiul Magic

să oferteze servicii publice de Cloud IaaS www.ittrends.ro

nia2013.wordpress.com/2015/05/27/ gartner-iaas-magic-quadrant-2015/

Nr. 6 - Iunie 2015

20 L

O

R

E

D

A

N

A

’

S

V

O

I

C

E

Câteva obiceiuri de evitat în relaţia cu jurnaliştii

Î

n teorie ar trebui să existe o relaţie cu beneficii mutuale între jurnalişti şi oamenii de relaţii publice: jurnaliştii primesc informaţii direct de la sursă, date în baza cărora pot scrie materiale de presă, în timp ce PR-iştii câştigă

vizibilitate media. În practică, lucrurile sunt mai nuanţate – existând exemple de bune practici, dar şi o sumedenie de situaţii conflictuale. Fără a avea pretenţia de a oferi un soi de ghid sau de a face un material cu toate subiectele care

Violeta-Loredana Pascal

generează situaţii tensionate între jurnalişti şi PR-işti, voi face în cele ce urmează câteva recomandări cu lucruri care

scrie despre produs sau chiar sunarea reprezentanţilor

să fie evitate de comunicatori. Fiind în ambele „tabere” –

mass-media pentru a vedea dacă au primit comunicatul

având site-ul www.prwave.ro şi prieteni jurnalişti şi fiind

de presă şi dacă îl vor publica, PR-iştii contactează des

şi om de PR, cu propria agenţie şi experienţă îndelungată

jurnaliştii. Cum spuneam, nu îmi propun să ofer o listă

– pot vedea lucrurile din ambele perspective. Ştiu şi cum

exhaustivă de obiceiuri folosite. Privind lucrurile din

este să fii omul de PR care se află la mijloc, între presiunile

perspectiva jurnalistului însă, nu se poate să nu observi

clientului şi solicitările/limitările media, dar şi cum este să

cât timp pierde şi cât de stresat este cu aceste telefoane.

fii cel „stresat” de oamenii din PR.

Cât de departe sunteţi dispuşi să mergeţi în relaţia cu jurnaliştii pentru a genera apariţii în presă?

«

În timpul pe care l-ar putea petrece scriind materiale, stă, de fapt, la telefon cu reprezentanţi ai agenţiilor de PR pentru a oferi explicaţii şi confirmări. Şi, uneori, pentru a se enerva (puteţi de altfel să căutaţi on-line materiale scrise de jurnalişti pe acest subiect). Jurnaliştii nu sunt obligaţi să publice ştirile primite, nici măcar atunci când acestea au

Nu trimiteţi un comunicat de mai multe ori

fost trimise alături de un colet. Acel pachet nu cumpără/

Am remarcat această practică doar la noi, nu şi în străinătate

garantează o apariţie în presă. În plus, cum spuneam mai

(noi având şi clienţi internaţionali pentru care lucrăm).

sus, unii jurnalişti sunt sunaţi chiar fără a se verifica dacă

Concret, se trimite un material de presă şi, dacă acesta nu

o ştire a fost publicată. Ori sunt sunaţi aproape imediat

este preluat şi este considerat important de către agenţie, se

după trimiterea materialului – fără a se ţine cont că sunt

retrimite după două zile. Dacă li se atrage atenţia PR-iştilor

multe ştiri care vin pe zi şi că sunt luate la analizat, adesea,

aceştia oferă, de obicei, scuza cu serverul care nu a mers.

în ordinea sosirii (spun adesea pentru că mai sunt şi alte

Amuzant – evident, ironic spus – este când acest lucru

criterii, evident, dar nu e locul aici pentru aceste detalii).

(retrimiterea) se întâmplă fără ca respectivul PR-ist să verifice dacă materialul a apărut pe site după prima trimitere.

Nu-i contactaţi pe toate reţelele sociale

Da, am primit la PRwave materiale care erau deja publicate

Din nou sub presiunea apariţiilor necesare pentru clienţi/

pe site – şi, din discuţii cu oameni care au alte site-uri, ştiu că

şefi, oamenii de relaţii publice îi contactează pe jurnalişti

nu suntem singurii la care s-au trimis materiale de mai multe

pe conturile personale de pe diversele reţele de socializare.

ori! Când li s-a atras atenţia că nu li se poate confirma mereu

Aşadar, după trimiterea comunicatului de presă, jurnaliştii

publicarea unei ştiri, însă că există buton de căutare pe site,

sunt contactaţi pe Facebook, Twitter sau LinkedIn cu un

oamenii de PR oferă scuze variate, dar promit că nu se mai

scurt salut şi cu precizarea că li s-a trimis un comunicat de

repetă. Unii însă reiau practica/greşeala după ceva timp.

presă – fireşte alături de invitaţia de a citi materialul şi de a-l

La fel, dacă este un comunicat dat de mai multe agenţii/

publica în cursul zilei. Eventual cu precizarea că dacă sunt

companii (o colaborare) asiguraţi-vă că listele sunt comparate

necesare alte informaţii sau imagini, acestea pot fi solicitate

şi că nu se trimite acelaşi material din mai multe surse.

de jurnalist şi în cadrul acelei reţele.

Nu stresaţi jurnaliştii.

Nu sunt obligaţi să publice materialele primite

mass-media – mai ales că toţi ştim cât contează crearea

Cum spuneam, am auzit părerea şi reacţiile ambelor părţi.

unor relaţii personale, directe. Însă este un mare pas între

În zona de PR se spune că trebuie să se genereze apariţii,

crearea şi păstrarea unei relaţii şi stresarea unei persoane

astfel că, folosind pretexte precum trimiterea unui pachet

(fapt care are oricum consecinţe negative în timp, pentru

cu noul produs lansat şi telefonarea pentru a vedea dacă

agenţie/companie şi pentru cei care lucrează în domeniu).

pachetul a ajuns, ca apoi să se întrebe jurnalistul dacă va

loredana@prwave.ro

Nu este nimic rău în a păstra legătura cu reprezentanţii

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2015

21 T

E

N

D

I

N

Þ

E

Ecranul complet al trendurilor din online sau câte ecrane „încap” într-o singură strategie de marketing de Alexandra Roată

n raport al acelor mai accesate canale media sau al ecranelor ce pot fi vizualizate de un utilizator în ultimii ani ar fi extrem de intuitiv. Cu toții ne așteptăm să vedem o creștere constantă și semnificativă a device-urilor mobile și a consumului de aplicații instalate pe acestea, dar câți dintre noi încearcă simularea descrierii obiceiului de consum al segmentelor de utilizatori pe toate acele instrumente de vizualizare a datelor? Răspunsul vine de la Mary Meeker, specialist în marketing online.

U

resurselor pe care le deține o companie. Iată că acum este vorba despre mult mai mult decât atât. Prin felul în care este construită, în raport constant cu nevoile actuale și cu anticipări ale tendințelor viitoare, soluțiile software au menirea de a transforma activități, fluxuri, fișe de post.

Tendința de conectare este una continuă și extrem de mult fructificată de piața consumului. În ultimii 5 ani, penetrarea Internetului la nivel global a schimbat date precum o rată de acces de 0.6 la 39%, în timp ce utilizarea telefoanelor inteligente a crescut de la 1% la 73%.

Cu siguranță, însă, fiecare companie sau departament de marketing online, va analiza tipologiile de ecrane pe care le va utiliza masiv în comunicarea cu utilizatorii. Anticiparea este, însă, esențială pentru ca, la evaluarea de peste ani, mesajul să nu fie acesta:

Explozia utilizării device-urilor mobile a însemnat includerea în strategiile de marketing a concentrării tuturor tacticilor dedicate ecranelor verticale sau orizontale într-un singur mediu descris ca fiind facil, lipsit de constrângeri, controlabil de către utilizator. Iar introducerea serviciilor 4G a fost un plus care a reușit să facă diferența prin viteze mari de download și upload. De aceea, nu este de mirare faptul că distribuția și utilizarea ecranelor verticale, de exemplu smartphone-urile, au crescut, în timp ce acelea orizontale au stagnat (tabletele).

Și cum un ecran fără o aplicație nu e un ecran complet…

Ne-am obișnuit ca atunci când prezentăm avantajele unei aplicații software, să pornim de la ideea eficientizării, a optimizării www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2015

22 P

R

E

Z

E

N

T

A

R

E

VONINO iMart QS, do more with Windows 8.1 oua tabletă iMart QS se alătură gamei VONINO de tablete 3G premium, introducând în premieră pentru VONINO sistemul de operare Windows. iMart QS rulează cea mai nouă versiune și anume Windows 8.1, având integrat intuitivul motor de cautare Microsoft Bing.

N

Vonino iMart QS dispune de un ecran

vine preinstalat cu aplicațiile Office 365

de înaltă definiție (HD), cu rezoluție de

Personal care oferă un spațiu de stocare în

1280x800px și diagonala de 8 inch, cu

Microsoft OneDrive de 1TB.

tehnologie IPS (In-Plane-Switching), care oferă o experiență vizuală uimitoare.

Vonino iMart QS este construită astfel încât să beneficiați de cea mai bună

Designul elegant și carcasa spate cu

experiență în utilizarea unei tablete cu

model personalizat, împreună cu platforma

sistem de operare Windows și conectivitate

performantă Intel și inovativul sistem de

3G.

operare Windows 8.1, îți oferă tableta pe

Office 365 Personal cu OneDrive 1 TB și Skype

Display IPS 8” 1280x800 (WXGA) HD

cum sunt funcțiile de conectivitate de date

Suita de aplicații Office 365 Personal vine

de înaltă definiție (HD), cu rezoluție de

3G HSPA+ și Wi-Fi, Vonino iMart QS vă

cu support gratuit pentru 1 an. Suita de

1280x800 px și diagonala de 8 inch, cu

ține conectat oriunde vă aflați. Conținutul

aplicații include Word, Excel, PowerPoint,

tehnologie IPS (In-Plane-Switching), care

tabletei devine disponibil, ușor și sigur, cu

OneNote, Outlook, Access și Publisher.

reproduce imagini clare și luminoase, în

care ți-ai dorit-o din totdeauna.

Cu o varietate de opțiuni de conectivitate,

Vonino iMart QS dispune de un display

ajutorul modulului Bluetooth încorporat.

O dată cu suita de aplicații Office 365

culori vii și vibrante. Display-ul de tip

Oriunde doriți să mergeți, puteți găsi cel mai bun drum cu ajutorul modululuii

Personal beneficiezi de acces gratuit timp de 1 an la 1 TB

IPS permite unghiuri de vizualizare largi, ducând la o mai ușoară utilizare.

Rezoluția de 1280x800 px și raportul

GPS/A-GPS încorporat.

Cu ajutorul camerei spate de 5

de imagine 16:9 vă permit să vizualizați la

megapixeli, puteți surprinde momen-

calitate maximă conținutul HD, făcând ca

tele importante în fotografii de cali-

vizualizarea fotografiilor, videoclipurilor și

tate sau în videoclipuri regizate chiar

experiența jocurilor să fie inedite, cu o cali-

de dumneavoastră. Folosiți camera

tate vizuală deosebită, clară și naturală.

frontală de 2 megapixeli pentru fotografii selfie sau pentru video-

Performanță și stabilitate Intel

conferințe.

Beneficiați de experiența utilizării unui dispozitiv portabil multifuncțional, cu capa-

Căutați puncte de interes din apropiere, găsiți cel mai bun stră și drum către destinațiile dumneavoastră l descoperiți-le utilizând hărțile preinstala-

de stocare l d prin i Mi f O cloud Microsoft One-

într-un design elegant, compact și durabil.

te. Ajungeți la destinație primind indicații

Drive, unde îți poți stoca și sincroniza toate

grosime, Vonino iMart QS are un design

detaliate, oferite cu ajutorul modulului GPS/

documetele, fotografiile și setarile utilizate

foarte atrăgător și este concepută astfel încât

A-GPS încorporat.

pe același cont, folosit pe mai multe dispozi-

să ofere o experiență în utilizare deosebită,

tive cu sistem de operare Windows 8/8.1.

cu atât mai plăcută designului și texturii

bilități de conectare 3G+ și Wi-Fi, asamblat

imediata

Aveți la dispoziție peste 1 milion de

Cu muchii rotunjite și având doar 10 mm

aplicații, jocuri, cărți și multe altele accesând

Încă un beneficiu al suitei Office 365

cauciucate a capacului spate, care oferă

magazinul Windows Store preinstalat al

Personal este acela că la sincronizarea

o aderență îmbunătățită și este plăcut la

sistemului de operare Windows 8.1.

suitei cu un cont de Skype veți beneficia

atingere.

Păstrați toate amintirile și documentele

de 60 minute de convorbire lunară timp

Design-ul elegant este completat de com-

cu Vonino iMart QS. Aveți la dispoziție un

de 1 an (pentru detalii accesaţi: https://

ponentele performante ale platformei Intel

spațiu de stocare internă de până la 32 GB,

products.office.com/ro-ro/microsoft-of-

Bay-Trail, procesorului Intel Atom Quad-

suplimentat de posibilitatea de extindere cu

fice-for-home-and-school-faq?legRedir=t

Core Processor Z3735F (2M Cache, 1.33 la

un card de memorie microSD cu capacitate

rue&CorrelationId=d6c7fb06-7107-498d-

1.83 GHz) și memoriei RAM de 2 GB tip

de până la 128 GB. Suplimentar iMart QS

8248-08e3a68e7871).

DDR3. Procesorul Intel Atom Quad-Core

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2015

23 P

R

E

Z

E

N

T

A

R

E

Processor Z3735F are o putere de procesare ĂŽmbunătÄƒČ›ită, oferind un răspuns rapid la comenzi Č™i o experienČ›Äƒ captivantă Č™i plăcută când folosiČ›i Vonino iMart QS. Odată cu viteza de procesare Quad-Core, Vonino iMart QS are Č™i o memorie de stocare internă de 32 GB (aprox. 24 GB disponibili) Č™i un cititor de carduri microSD de până la 128 GB, oferind astfel capacitatea de stocare necesară pentru a vă păstra toate amintirile Č™i documentele ĂŽntr-un singur loc.

Conectat ĂŽn orice situaČ›ie Vonino iMart QS vă deschide lumea. Fie că aveti nevoie sa trimiteČ›i rapid email-uri, să finalizaČ›i o prezentare sau un document, să vă actualizaČ›i profilurile on-line sau să ajungeČ›i uČ™or la destinaČ›ie, Vonino iMart QS este dispozitivul portabil care le poate face pe toate.

L0DUW

Surprinde momentele importante Vonino iMart QS oferă o cameră principală de 5 megapixeli, ĂŽntr-o tabletă 3G cu un design elegant, pentru cei care doresc să aibă tot timpul la ĂŽndemână un aparat foto.

Acest dispozitiv portabil vă permite să accesaČ›i reČ›ele mobile de date tip 3G+,

Tabletele devin rapid unul dintre dispozi-

pentru un transfer de date usor și rapid.

tivele mobile utilizate pentru a surprinde

De asemenea vă puteČ›i conecta la reČ›elele

momentele inedite, iar senzorul de 5 mega-

Wi-Fi disponibile, pentru a rămâne

pixeli face ca aceste instantanee să fie de

ĂŽn permanenČ›Äƒ conectat. Pe lângă co-

o calitate superioară, obČ›inând fotografii Č™i

nexiunile fără fir 3G+ Č™i Wi-Fi, aveČ›i

videoclipuri remarcabile.

Pentru un selfie reușit si videoconferințe,

suplimentar posibilitatea de transfer

folosiČ›i camera frontală de 2 megapixeli.

de date fără fir, prin Bluetooth 4.0.

Odatã surprinse fotografiile și videoclipurile,

Modulul GPS/A-GPS ĂŽncorporat vă permite să utilizaČ›i hărČ›i rutiere

le puteČ›i trimite prin email, le puteČ›i ĂŽncărca

Č™i să obČ›ineČ›i indicaČ›ii detaliate

pe site-urile de socializare sau salva direct ĂŽn

pentru a ajunge la destinație. În

cloud folosind tableta Vonino iMart QS.

acelaČ™i timp, puteČ›i obČ›ine indicaČ›ii către cele mai apropiate puncte de

CălătoreČ™te - Descoperă

interes faČ›Äƒ de locul unde va aflaČ›i.

Cu tehnologia GPS, Vonino iMart QS poate furniza date exacte de navigare.

SpecificaĹŁii 2SHUDWLQJ 6\VWHP 7\SH 1HWZRUN 3URFHVVRU

Modulul GPS/A-GPS ĂŽncorporat permite * * 6\VWHP &38 9LGHR *38

6\VWHP 0HPRU\ 6WRUDJH 0HPRU\ &DPHUD 'LVSOD\ :LUHOHVV DQG SRUWV

%DWWHU\ DQG VWDQG E\

'LPHQVLRQV 2WKHUV

,QWHUQDO &DUG UHDGHU 'LDJRQDO 7HFKQRORJ\ 5HVROXWLRQ :LUHOHVV *36 9LGHR RXW $XGLR LQ RXW $FFHVVLELOLW\ 3RZHU 7\SH 6WDQG E\ WLPH ,Q XVH WLPH 'LPHQVLRQV :['[+ :HLJKW &RORXU 3OD\EDFN

:LQGRZV * ,QWHUQHW WDEOHW +6'3$ :&'0$ +683$ 0+]

4XDG &RUH ,QWHO %D\WUDLO 7 = ) *+] ,QWHO +' *UDSKLF *HQ

*% ''5

utilizarea hărČ›ilor Č™i obČ›inerea de indicaČ›ii de deplasare, atât cu maČ™ina, mergând pe jos sau cu transportul public, dar Č™i vizualizarea destinaČ›iilor alese folosind aplicaČ›ia Maps.

*% 1DQG )ODVK PLFUR6' FDUG UHDGHU XS WR *% P3[ EDFN FDPHUD IURQW IDFLQJ FDPHUD P3[ $) LQFKHV ,36 &DSDFLWLYH 0XOWL 7RXFK [ :69*$ +' :L)L E J Q %OXHWRRWK <HV 1R PP DXGLR MDFN PLFUR86% PLFUR86% '& 9 P$ /L LRQ 9 P$K K K [ [ PP J %ODFN $XGLR 03 :0$ &%5 9%5 2** $3( )/$& :$& $$& $& '76 $05 $,)) 03& 9LGHR $9, :09 029 0.9 50 509% 03 0 9 ',9; ;9,' )/9 *3 '$7 92% 03* 03(* $96 $6) 73 753 0,76 076 ,PDJH -3* -3(* %03 *,) HWF 'RFXPHQWV 7;7 /5& 3') +WPO +WP (38% HWF %XLOW LQ VSHDNHU %XLOW LQ PLF * 6HQVRU 5XEEHU ILQLVK FDVH

www.ittrends.ro

ObtineČ&#x203A;i indicaČ&#x203A;ii de cÄ&#x192;lÄ&#x192;torie cÄ&#x192;tre cele mai apropiate puncte de interes. Toate aceste opČ&#x203A;iuni, corelate cu modulul GPS integrat, permit tabletei Vonino iMart QS sÄ&#x192; vÄ&#x192; ofere cele mai bune opČ&#x203A;iuni de cÄ&#x192;lÄ&#x192;torie, rute alternative, informaČ&#x203A;ii ĂŽn timp real despre trafic, indicaČ&#x203A;ii de deplasare pentru mersul pe jos sau cu transportul public Č&#x2122;i multe altele.

Disponibilitate Tableta Vonino iMart QS este disponibilÄ&#x192; ĂŽn oferta Orange la o valoare de 0 euro, ĂŽn cazul ĂŽncheierii unui nou contract sau la preČ&#x203A;ul de 199 euro, fÄ&#x192;rÄ&#x192; contract.

Nr. 6 - Iunie 2015

24 R

E

V

I

E

W

Parrot Jumping Sumo de Claudiu Sala, Support Network Administrator Class IT

n ultimul timp dronele au început să aibă din ce în ce mai mult succes pe piață. Când ne gândim la o dronă tindem să ridicăm privirea și să o căutăm pe cer, dar se pare că acum trebuie să o căutăm și pe jos, deoarece Parrot a vrut să acopere zona terestră lăsată de izbeliște de producători. Astfel Parrot ne prezintă Jumping Sumo, mini-drona terestră care contrar numelui „sumo” este destul de rapidă.

Î

Pachetul nu a fost unul bogat în accesorii, acesta conținând: drona,

coada în pământ), ș.a.m.d.. Din păcate distracția nu a durat foarte mult

bateria, cablu USB - micro USB, piciorușe de rezervă pentru sistemul

deoarece în mai puțin de 20 minute, cu tot cu sărituri și plimbat, bateria

de jump și instrucțiunile de folosire (în care bineînțeles se regăsește și

s-a terminat, iar ca să reîncarci bateria la 100% trebuie să aștepți 90

limba română). Nici nu ai avea nevoie de mai multe accesorii, poate

de minute, deoarece aceasta are o capacitate de 500 mAh și permite un

doar de o baterie de rezervă.

încărcător de maxim 1A.

Primul lucru la care m-am gândit atunci când am primit drona în teste, a fost o mașinuță teleghidată din tinerețe, doar că adaptată

Pro

vremurilor noastre. La prima impresie mi-am zis că o să o distrug

Control prin smart-

din prima zi, deoarece este extrem de ușoară (180 g) și părea destul

phone/tabletă

de fragilă, acest lucru datorându-se roților făcute dintr-o spumă și a

Rezistență la impact

spițelor dintr-un plastic asemănăor găletușelor pentru copii. Dar cum

Conectare prin wire-

necum după o săptămână intensă cu căzături de la 2-3metri, izbit de

less (perminte o rază

ziduri și manevre bruște pe asfalt, aceasta nu a pățit absolut nimic, nici

mai mare de acțiune

măcar roțile n-au avut urme de uzură.

decât la bluetooth)

Îmi place că drona nu vine însoțită de o telecomandă ci poate fi controlată doar cu smartphone-ul/tableta folosind rețeaua wireless

Contra

pe care o emite. După conectare la rețeaua wireless a dronei, a durat

Rezoluție slabă

aproximativ 1 minut până când aplicația a detectat drona.

Necesitatea unui stick micro USB pentru înregistrare video (pentru

Calitatea video este foarte slabă din păcate, doar rezoluție VGA atât

poze nu este nevoie)

la live-streaming cât și pe captura video și foto. Dar nu rezoluția a fost

Bateria – capacitate mică și durată mare de încărcare

cel mai slab, aspect din punctul meu de vedere, ci faptul că trebuie să

Materialele folosite

atașezi un stick micro USB ca să poată înregistra video pe el. Atenție, zic micro USB, un stick normal pe care îl aveți prin casă nu va funcționa

Concluzii

din păcate.

Jumping Sumo poate că nu este o dronă perfectă, poate oferă cel mai

Începusem să uit de problema multimedia atunci când am scos drona

bun raport calitate/preț, dar ce-i sigur este că dacă o achiziționați

la o simplă plimbare. În aplicație găsim aproximtiv 10 „scheme” pe

pentru copil acesta va fi foarte fericit. Iar dacă o achiziționați pentru

care le poate face Sumo, printre care: săritura de 80 cm în lungime sau

dumneavoastră, pentru acele 20 de minute o să vă simțiți din nou ca

înălțime, rotire 360 grade, slalom, tatonare (prin care drona bate cu

un copil.

Cod QR IT TRENDS

Romulus Maier, Managing Partner romulus.maier@agora.ro Marina Enache, Events Manager marina.enache@agora.ro Andreea Maier, Marketing & PR Manager andreea.maier@agora.ro

REDACÞIA: Bogdan Marchidanu, Senior business editor bogdan.marchidanu@agora.ro Elena Andreea Liþã, Senior editor elena.lita@agora.ro Cristian Faur, Business editor cristian.faur@agora.ro Nicolae Bucur, Tehnoredactor nicolae.bucur@agora.ro Marian Teodorescu, Fotoreporter marian.teodorescu@agora.ro

MANAGEMENT:

EDITORIALIŞTI: Alexandru Rotaru arot@idgrup.ro Constantin Teodorescu brailateo@gmail.com Cristian Ivănuș cristian.ivanus@neurosoft.ro Daniel Cruceanu daniel.cruceanu@daxor.ro Mihai Nadăș mihai.nadas@tss-yonder.com Monica Muscă monica.musca@gmail.com Radu Crahmaliuc rcrahmaliuc@yahoo.com Rãzvan Sandu razvan.sandu@zando.ro Violeta-Loredana Pascal loredana@prwave.ro

O PUBLICAŢIE

AG GO ORA

Cod QR AGORA

ISSN: 2065 - 4766

NOTÃ COPYRIGHT: Copyright © 2015 BYBLOS SRL. Toate drepturile rezervate. Materialul editorial original tipãrit în acest numãr aparþine companiei BYBLOS SRL. IT TRENDS este marcã înregistratã a BYBLOS SRL.

ADRESA: Bd. Dimitrie Cantemir Nr. 12-14, Sc. D, Et. 2, Ap. 10, Sector 4, Bucureºti, 040243 Tel.: 021-3309282; Fax: 021-3309285 www.agora.ro; ittrends@agora.ro

Revista IT Trends este disponibilă şi online la adresa: http://issuu.com/agoramedia www.ittrends.ro Utilizatorii de dispozitive Android pot descărca aplicația de la adresa: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.issuu.android.app

Platforma deschisÄ&#x192; de business ĂŽn cloud SoluČ&#x203A;ie completÄ&#x192; ERP&CRM&BI. PlatformÄ&#x192; pentru dezvoltare rapidÄ&#x192; de aplicaČ&#x203A;ii.

SocrateCloud este platforma de business care furnizeazÄ&#x192; o soluČ&#x203A;ie completÄ&#x192; Č&#x2122;i complexÄ&#x192; de gestiune economicÄ&#x192; (ERP), gestiune a relaČ&#x203A;iilor cu clienČ&#x203A;ii (CRM) Č&#x2122;i Business Intelligence, companiilor care activeazÄ&#x192; ĂŽn AgriculturÄ&#x192;, TelecomunicaČ&#x203A;ii, Servicii Profesionale, ConstrucČ&#x203A;ii, DistribuČ&#x203A;ie.

Arhitectura inovatoare 100% cloud, permite partenerilor sÄ&#x192; dezvolte rapid aplicaČ&#x203A;ii mobile, aplicaČ&#x203A;ii web, utilizând platforma SocrateCloud Č&#x2122;i implicit infrastructura Č&#x2122;i procesele deja existente.

SocrateCloud oferÄ&#x192; performanČ&#x203A;Ä&#x192; crescutÄ&#x192;, implementare rapidÄ&#x192; Č&#x2122;i costuri reduse de deČ&#x203A;inere.

Platforma de Business SocrateCloud Managementul PerformanĹŁei

Rapoarte Standard

Tablou de bord

SocrateBI

Socrate ERP

Socrate CRM

Integrare Handheld & EDI

Aprovizionare

ProducĹŁie

Gestiune Stocuri

Gestiune Proiecte Č&#x2122;i Timp

Gestiune Comenzi

|

Gestiune FinanciarÄ&#x192;

Gestiune Servicii

Gestiune

OportunitÄ&#x192;ĹŁi Vânzare

Istoric ClienĹŁi

SocrateCloud API

Mijloace Fixe

Salarii

AplicaĹŁii Mobile & Web

Gestiune Depozite

Module Personalizate

n

er

AflÄ&#x192; cum poČ&#x203A;i sÄ&#x192; devii Partener Autorizat

AlÄ&#x192;turÄ&#x192;-te Programului de Parteneriat SocrateCloud Č&#x2122;i beneficiazÄ&#x192; de noi oportunitÄ&#x192;Č&#x203A;i de creČ&#x2122;tere a afacerii.

A u t o riz a

t

Parte

ud lo

ra Soc teC

www.bitsoftware.eu/ro/comunitate/parteneriat

Str. Zambilelor nr. 4, BraČ&#x2122;ov, România Tel: 0268 314446, Fax: 0368 710611 E-mail: office@bitsoftware.ro

www.bitsoftware.ro

SocrateCloud este o soluČ&#x203A;ie BITSoftware