IT TRENDS - iunie 2011

B U S I N E S S

Nr. 6 - Iunie 2011

I N

T H E

D I G I T A L

A G E

www.ittrends.ro

IN TERVIU RI

Mihai Bejat, Director, Unitatea de Implementare Sisteme Informatice CNAS

Pag. 18-19

Dan Antanoaie, Enterprise Business Manager Dell România, Serbia şi Bulgaria

Pag. 8

Aurelian Popa, Iniþiator RONUA, Preşedinte AXTI

Pag. 10

Alexandru Andriescu President ProVision IT Group

Bogdan Laslău, Product Manager/ BPM Consultant, Qualysoft Information Technology

Pag. 11

„Menirea CIO-ului este aceea de a înţelege obiectivele de business în cadrul organizaţiei.”

Pag. 16-17

Nr. 6 - Iunie 2011

1 E

D

I

T

O

R

I

A

L

Aşteptare potenţial letală

P

rezent la recenta conferinţă Agora dedicată soluţiilor de creştere a productivităţii (până nu demult individualizate sub acronime precum ERP, CRM, BI etc.),

Bogdan Marchidanu

Eugen Schwab-Chesaru, şeful filialei din România al

Pierre Audoin Consultants nu a ezitat să dea câteva verdicte extrem de dure legate de situaţia curentă a relaţiei tehnolo-

Desigur, soluţia ideală ar fi cea a schimbării mentalităţii

gie-afaceri de succes din România, dar şi de perspectivele nu

sociale. Greu de crezut că aşa ceva se va petrece în Româ-

tocmai roz, cel puţin pentru viitorul apropiat.

nia foarte curând. În plus, aşa cum o demonstrează isto-

„Anul 2010 a fost un an bun din punct de vedere al in-

ria, speranţele de schimbare legate de mase mari de oameni

teresului pentru soluţiile IT pentru afaceri, dar dezamăgitor

s-au materializat, de principiu, nu în sens pozitiv, evolutiv,

din punct de vedere al deciziilor de implementare,” declara

ci în sens negativ, dictatorial şi autocratic.

domnia sa. „Nu am asistat la o revenire a pieţei ba, din con-

Ca atare, soluţiile nu pot veni decât din paşi mici. Cel puţin

tra, asistăm la o veritabilă frânare a dezvoltării multor com-

în planul afacerilor private. Ajunşi cu cuţitul la os, oame-

panii locale.”

nii de afaceri responsabili, patroni sau directori generali de

„Este un fenomen periculos, deoarece o economie slab

companii mici şi medii, au şansa de a-şi schimba radical

echipată tehnologic este handicapată. Tehnologia poate

mentalitatea şi de a privi achiziţiile de soluţii IT pentru afa-

compensa deficienţele din zone precum resursele umane.

ceri drept investiţii şi nu drept cheltuieli.

Din nefericire, în România, dar nu numai aici, vorbim de

A doua soluţie, cea a implicării factorului public, pare şi ea

o economie în care afacerile se desfăşoară în mod oportu-

să dea semne importante de viaţă, cel puţin de o jumătate de

nist. Ca atare, vedem azi diferenţe extrem de mari pe piaţă,

an încoace. Evident, amendamentul aici este că până acum

fie şi dacă comparăm afacerile mari cu cele mijlocii şi mici,

s-a făcut atât de puţin încât întreg teritoriul rămas virgin

iar aceste diferenţe sunt mult mai mari decât cele generate

constituie o oportunitate. În plus, factorul public este sin-

în mod obiectiv de criza financiară. Nu întâmplător, actual-

gurul care depinde în mod direct de voinţa politică. Indi-

mente România este ţara cea mai puţin competitivă din

ciile oferite de ministerul de resort până acum sunt pozitive.

punct de vedere economic din întreaga regiune.”

Rămâne de văzut cât anume din ele se va şi concretiza.

Era nevoie cumplită de o astfel de confirmare venită de

În rest, realist vorbind, nu există decât soluţia observării

la omul care conduce filiala locală a uneia din cele mai pu-

şi aşteptării. Dacă se poate, o aşteptare cât mai activă, venită

ternice companii mondiale de cercetare şi auditare a pieţei.

mai ales din partea factorilor de influenţă şi mai puţin din

O companie ale cărei studii şi date au avut de foarte multe

partea factorilor de decizie. Cu alte cuvinte, un lobby efi-

ori impact şi relevanţă mai mari decât cele publicate de in-

cientizat din partea asociaţiilor IT responsabile şi al presei

stitute naţionale şi regionale de statistică, şi asta pentru că,

rămase neatârnată de diverse interese de tip mafiot.

dincolo de cifre, motivaţiile oferite de PAC au avut aproape

Fiindcă altfel se poate adeveri în cel mai scurt timp o

întotdeauna darul de a pune degetul pe rănile deschise ale

predicţie a şefului PAC, care, cu aceeaşi ocazie, declara: „Ca

economiilor.

perspective, văd o concentrare şi mai mare a soluţiilor IT

Diagnosticul de mai sus sintetizează în cuvinte puţine

pentru afaceri în zona întreprinderilor şi a proiectelor mari.

dura realitate a unei economii văzută mereu ca dispunând

Pentru celelalte zone, nici măcar fenomenul cloud compu-

de potenţial de Goliat, dar cu realizări de pitic neputincios. O

ting nu pare să fie de ajutor, deşi acest fenomen este o şansă

economie care răspunde în mod firesc, ca şi mama natură,

enormă pentru o ţară subdezvoltată precum România, şi asta

la bătăile, violurile şi batjocura la care a fost supusă timp de

pentru că şi aici apare acel nefericit paradox al mentalităţii

două decenii.

celor care nu sunt obişnuiţi cu avantajele tehnologiei.”

Căci, până la urmă, ceea ce se petrece acum nu înseamnă decât acţiunea devastatoare a melanjului format din mentalitatea păguboasă şi egoistă a multor aşa zişi oameni de afaceri cu incompetenţa şi reaua credinţă a clasei politice, şi cu îndărătnicia şi conservatorismul social de tip paternalist al unei imense părţi a populaţiei acestei ţări. www.ittrends.ro

bogdan.marchidanu@agora.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

2 P

E

S

C

U

R

T

Expertiză IBM pentru Bucureşti BM România împreună cu Primăria Municipiului Bucureşti au organizat pe 26 mai un eveniment ocazionat de derularea iniţiativei globale filantropice „IBM Executive Service Corps” (IBM ESC), în contextul selectării Bucureştiului între primele 24 de oraşe care vor primi granturi în cadrul programului „IBM Smarter Cities Challenge”.

I

Programul filantropic Smarter

vor analiza şi vor recomanda

Cities Challenge a fost lansat

modalităţi de a îmbunătăţi ca-

de IBM în 2010, cu scopul

litatea vieţii oraşului. Timp de

de a identifica un număr de

trei săptămâni, în perioada 6

peste 100 de oraşe pe care să

- 28 mai, o echipă formată din

le transforme în oraşe mai in-

patru executivi voluntari IBM

teligente. Oraşele din întreaga

din trei ţări (SUA, Marea Bri-

lume au fost invitate să aplice,

tanie şi Emiratele Arabe Unite)

iar după o selecţie riguroasă,

a venit la Bucureşti pentru a

Obiectivul echipei IBM Exe-

în martie 2011 IBM a anunţat

elabora o strategie privind dez-

cutive Service Corps a fost

Urmare a concluziilor des-

primele 24 de oraşe din toată

voltarea unui oraş inteligent.

acela de a ajuta la consoli-

prinse în cadrul misiunii ESC la

lumea care vor primi granturi în

Echipa a intervievat şi adunat

darea unei viziuni strategice

Bucureşti, IBM va elabora o se-

cadrul programului IBM Smar-

date de la directori şi factori de

asupra oraşului Bucureşti, de

rie de strategii menite să ajute

ter Cities Challenge. Bucureștiul

decizie din Primărie, de la me-

a evalua starea actuală şi de

oraşul să devină mai sănătos,

s-a numărat printre ele.

diul academic, de la comuni-

a identifica abordări viabile

mai sigur, mai prosper şi mai

tatea oamenilor de afaceri, pre-

pentru accelerarea progresului

atractiv pentru cetăţeni şi pen-

cum şi de la înalţi demnitari.

în concordanță cu strategia de

tru investitori. (EL)

Granturile oferă oraşelor acces la experţi IBM de vârf, care

perspectivă a municipalităţii.

Senior Software achiziţionează ContentSpeed

S

enior Software a anunțat pe 1 iunie

IMM-uri. Strategia companiei merge pe

achiziţia unui pachet de 49% din

două coordonate. Senior Software oferă

acţiunile ContentSpeed, un producă-

instrumente de business de tip ERP, CRM,

tor local de soft pentru comerţul electronic.

BI, SFA (specializate pe domenii de activi-

„Decizia a pornit de la nevoia clienţilor

tate: producţie, distribuţie, servicii, retail),

Senior Software - distribuitori şi producă-

cărora li se adaugă know-how-ul unor

tori deopotrivă (majoritatea vând în Key

experţi capabili de a ajuta companiile să

Accounts, retail tradiţional, Horeca) - de

recupereze rapid investiţia în sisteme in-

a-şi extinde vânzarea prin Internet. În

formatice şi să-şi crească vânzările.

condiţiile consolidării canalelor de vânzări

Preluarea ContentSpeed de către Se-

tradiţionale, comerţul online va înregistra

nior Software este un proces etapizat:

o explozie în următorii ani, creştere de care

„Tranzacţiei iniţiale de 20.000 de euro i se

dorim ca toţi clienţii Senior Software să

adaugă investiţii inițiale pentru anul 2011

beneficieze”, declară Daniel Toma, Direc-

în valoare de peste 120.000 de euro, prin

tor General Senior Software. „Am decis să le oferim soluţia completă, specializată: ERP (Enterprise Resource

care vom accelera creşterea companiei:

Daniel Toma, Director General Senior Software

Planning), cumulat cu portal online sub

20% în infrastructură - sediu şi sisteme informatice pentru managementul afacerilor, 40% în servicii de marketing, HR,

forma de One Stop Shop şi expertiza unui

a garanta obţinerea rezultatelor dorite în

financiare, logistice, administrative, 40%

specialist în domeniu. Am găsit în Con-

e-commerce”, mai spune Daniel Toma.

în resurse umane: training şi angajări”,

tentSpeed un furnizor cu know-how, capa-

Obiectivul Senior Software este să îşi

adaugă Daniel Toma. În prezent, Con-

bil să ofere clienţilor o platformă specializată

consolideze poziţia de cel mai dinamic

tentSpeed are nouă angajaţi, urmând ca

şi modalitatea de a folosi sistemele pentru

furnizor de soluţii informatice pentru

până la sfârşitul anului să aibă 20. (EL)

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

3

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

4 P

E

S

C

U

R

T

ERP cu finanțare din fonduri europene

C

ompania Star Storage a organizat pe

„Pentru noi, acest proiect înseamnă eco-

terior în vederea luării rapide a celor mai

27 mai, la sediul său din București, o

nomie de timp prin automatizarea activi-

bune decizii”, spune Cătălin Păunescu,

conferinţă de presă în cadrul căreia au

tăţilor şi introducerea singulară a datelor,

Managing Director Star Storage.

fost prezentate rezultatele implementării

Având ca principale atribute integrarea și

proiectului „Performanță pentru competi-

accesul în timp real, sistemul are zece mo-

tivitate prin implementare sistem ERP în

dule, se integrează cu aplicațiile existente

cadrul SC STAR STORAGE SRL” în perioa-

și se bazează pe infrastructura din centrul

da 2 septembrie 2010 – 1 iunie 2011, pro-

de date al companiei. Deținând toate carac-

iect co-finanţat prin Fondul European de

teristicile unui centru de date de nivel 3

Dezvoltare Regională, în baza contractului

(Tier 3), în concordanță cu cerințele stan-

de finanţare încheiat cu Ministerul Comu-

dardelor internaționale în vigoare TIA-942

nicațiilor și Societății Informaționale.

(Telecommunications

Valoarea totală a proiectului a fost de 1.500.772,00 lei, din care asistenţă financiară nerambursabilă de 580.450,00 lei,

Industry

Associa-

tion) și Uptime Institute, centrul de date al

Radu Isaia, Presales Director, Star Storage

obiectivul fiind acela de a crește eficiența

Star Storage se desfășoară pe o suprafață de peste 800 mp și oferă facilităţi complete de redundanţă pentru furnizarea de ener-

companiei Star Storage prin reorganizarea

precum şi economie de costuri operaţionale

gie electrică (UPS şi electroalimentare de

tuturor proceselor sale interne, pe baza in-

printr-o înţelegere mai profundă şi, impli-

urgenţă cu generatoare diesel), sistem de

troducerii unui sistem informatic modern,

cit, o gestiune mai eficientă a costurilor la

climatizare şi control al mediului, precum

care să încurajeze performanța și inovarea

nivel de activităţi. Tocmai de aceea a fost

şi sisteme avansate de securitate, protecţie

și să ofere sprijin pentru îmbunătățirea

nevoie de un sistem ERP eficient, care să

antiseismică şi prevenire/stingere incen-

deciziilor managementului.

ne ajute să controlăm ce se întamplă în in-

diu. (EL)

Premieră pentru piaţa din România:

Millennium Bank oferă primul cont curent care nu necesită nicio vizită la sucursală În premieră pentru piaţa din România, Millennium Bank oferă un cont curent pentru a cărui deschidere nu este necesară nicio vizită la bancă. Pachetul e-Cont este gratuit şi conţine un cont curent în lei, card de debit Visa Electron, precum şi serviciile Internet Banking şi Call Center.

Pentru a satisface nevoia de mobilitate a clienţilor dinamici, banca a creat şi o aplicaţie de tip smartphone banking. Cu ajutorul acesteia, utilizatorii de smartphone-uri pot vizualiza toate produsele

administrare fără costuri pentru serviciile Internet Banking şi Call

contractate de la Millennium Bank şi efectua tranzacţii financiare.

Center. De asemenea, banca nu percepe niciun comision pentru

Aplicaţia este concepută special pentru smartphone-uri şi poate fi

plăţile interbancare în lei efectuate prin Internet Banking sau Call

descărcată şi folosită gratuit.

Center, clienţii achitând doar comisionul TransFond.

Procesul de deschidere a unui e-Cont presupune doar comple-

Campania de promovare a produsului e-Cont include un concurs

tarea unui formular online. Toată comunicarea necesară dintre

cu premii consistente. Inspirat din principalul avantaj al produsului

bancă şi client este apoi realizată prin telefon şi prin curier. Clientul

e-Cont - posibilitatea clientului de a beneficia de produse şi servicii

primeşte, la adresa aleasă de el, contractul pe care trebuie să-l sem-

bancare fără a fi nevoit să plece de acasă sau de la birou - concursul

neze, împreună cu toate informaţiile necesare despre produs. După

premiază cele mai ingenioase idei de a face în interior activităţi

ce semnează documentele, clientul le înapoiază curierului pentru a

care, în mod obişnuit, presupun deplasarea în exterior. Cele mai

fi livrate băncii. Toţi aceşti paşi nu implică niciun cost pentru client.

bune filme/fotografii care ilustrează astfel de idei vor fi premiate

Pe lângă avantajele de a fi comodă şi flexibilă, deschiderea

cu o maşină MINI One, un scuter Vespa, o bicicletă BMW şi 200 de

e-Cont este şi gratuită. Beneficiile contului mai includ şi zero

euro săptămânal.

comision pentru administrarea contului curent în lei şi pentru re-

Detalii suplimentare pe www.millenniumbank.ro, pe site-ul

tragerile de numerar la bancomatele Millennium Bank, zero comi-

concursului, www.primul-e-cont.ro, precum şi pe Facebook şi

sion de administrare pentru card în primul an de folosire, acces şi

YouTube.

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

5 O

P

I

N

I

I

(Anti)Pirateria salvează economia

T

radiţionalul comunicat anual legat de evoluţia pirateriei software a zbârnâit pe canalele media preţ de câteva ore, fără a stârni prea mult interes. Ştirile legate de alegerile unui partid, scandalul ce a afectat imaginea FMI sau înjurăturile din

fotbal au mai multă priză la mase. Şi pe bună dreptate… Ce e aşa important că rata naţională a pirateriei a ajuns la 64%? Cu ce ne

Radu Crahmaliuc

încălzeşte pe noi că, paradoxal, în pofida scăderii cu un procent a ratei, volumul pierderilor cauzate de pirateria software a fost cu 6,5% mai mare decât în 2009, ajungând la 195 milioane de

e un prim pas înainte, accentuând impactul industriei software în

dolari? Astea-s pierderi? E un fleac, dacă ne gândim la cât costă un

economie și în societate.

kilometru nerealizat de autostradă…

Nu e suficient că rata naţională a pirateriei a egalat media de

Dincolo de rigiditatea cifrelor, în spatele statisticilor se află o

64% din CEE, în condiţiile în care media mondială este de 42%, iar

realitate. Avem o mare problemă cu pirateria software. Deşi avem

în Europa de Vest de 35%. Oare cum fac cehii care au 36% pirate-

o legislaţie naţională şi europeană, iar marii vendori de soft-

rie? Aici ar fi de căutat programe. Sau slovacii cu 42% piraterie,

ware înrolaţi în BSA îşi derulează şi la noi programele cu aceeaşi

slovenii cu 47%, croaţii sau polonezii cu 54%? Cum se descurcă

sârguinţă cu care o fac şi în alte ţări, rezultatele nu se prea văd. Şi

guvernele şi filialele BSA din aceste ţări?

pierderile se amplifică de la an la an. E la fel ca la Capela Sixtină,

Pornind de la studiului IDC, care ne oferă şi două poveşti de

unde nişte paznici blazaţi strigă fără convingere la fiecare 10 mi-

succes şi propune chiar şi un ghid de reducere a pirateriei software,

nute: „No photos! No photos!”, iar gloatele de turişti răspund cu

se evidenţiază trei direcţii majore de acţiune:

salve de blitz-uri, fără să-şi pună măcar camerele pe „No flash”…

Aşa şi cu pirateria software. Avem lege, avem programe, avem –

1. Legislativă – avem o lege a dreptului de autor din 1996, modificată de câteva ori în scopul alinierii la Directivele UE

din când în când – câte un ţap ispăşitor plimbat prin târg în cuşca ruşinii, dar rezultatele sunt minore, în raport cu miza pierderilor.

«

2. Colaborare între sectorul privat și cel public – şi aici tot privaţii trebuie să ducă greul… Tot în PPP ne stă nădejdea…

Puţini înţeleg că de fapt pierde toată lumea: companiile de soft-

Orice companie îşi poate rezolva problemele de legalitate mai elegant şi mai puţin riscant, printr-o simplă auditare, însoţită la nevoie şi de alte servicii de Software Asset Management.

3. Îndrumare prin exemplu – parcă anticipam mai devreme cu soluţia „2 licenţe legale pentru fiecare piratată”… Ce se omite aici este faptul că educarea populaţiei depinde de guverne, iar administrațiile publice sunt printre cei mai mari utilizatori de software.

Singura acţiune mai coerentă de îndrumare a venit tot de la BSA, care în Noiembrie 2010 a lansat o iniţiativă de consiliere în inventarierea licenţelor software. Orice companie interesată se putea în-

ware, statul care încasează mai puţine impozite, dar şi utilizatorii

registra la o adresă BSA România şi putea beneficia de consultanţă

ce se expun la mari riscuri pe termen lung… Suntem mulţumiţi că

din partea unor specialişti. Sunt tare curios care au fost rezultatele

am redus pirateria cu 5-6% în ultimii 5 ani, dar unde e entuziasmul

acestei campanii, estimând un nivel ridicat de reticenţă, chiar dacă

din 2006 când se estima că după aderarea la UE rata va coborî sub

doritorii primeau toate garanţiile de fair-play prin notificarea:

pragul de 60%?

„Chiar şi în eventualitatea existenţei de discrepanţe între software-

Ce s-ar mai putea face? Să îi punem pe piraţi la treabă, în slujba

ul folosit şi licenţele deţinute, BSA nu va depune din inițiativa sa

comunităţii! Hai să organizăm un campionat de piratare! Dacă o

proprie nicio sesizare,…, ci dimpotrivă, va oferi suport în a găsi

companie poate instala şi folosi versiuni fără licenţiere, înseamnă

cea mai avantajoasă modalitate de a intra în legalitate” … Asta

că şi-ar putea folosi energia creatoare în acţiuni de legalizare! De

seamănă puţin cu zicala cu lupul care păzeşte oile…

ce să plătească amenzi către stat şi vendori, când cei prinşi în culpă

Ceea ce ar trebui să ştie orice companie este faptul că orice

ar putea investi penalităţile în programe anti-piraterie? Cu alte

problemă de legalitate se poate rezolva mult mai elegant şi mai

cuvinte, la fiecare licenţă fără acoperire, să legalizeze 2 licenţe!...

puţin riscant, printr-o simplă auditare software, însoţită la nevoie

E uşor să visezi, dar greu să pui în practică… Pe la sfârşitul anu-

şi de alte servicii de consultanţă de tip Software Asset Manage-

lui trecut, un studiu IDC estima ce ar însemna o reducere de 10%

ment. Care sunt avantajele soluţiilor SAM? Pe lângă rezolvarea

a pirateriei în următorii 4 ani: peste 3700 de noi locuri de muncă,

problemelor de licenţiere software, se obţin reduceri ale costuri-

573 milioane USD la PIB, 87 milioane încasări din taxe pentru gu-

lor de administrare şi pot fi făcute planificări pentru update şi alte

vern şi 500 de milioane venituri în plus pe piaţa IT. Pare utopic…

achiziţii software, în cele mai bune condiţii de eficienţă. Dar despre

în condiţiile în care, cu toate eforturile de aderarea la UE, am reuşit

SAM sunt multe de povestit şi merită revenit cu articole dedicate.

abia o reducere de 5-6% în ultimii 5 ani? Cu toate acestea, studiul

rcrahmaliuc@yahoo.com

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

6 P

E

S

C

U

R

T

Suitele Autodesk 2012 au ajuns în România oua gamă de produse Autodesk 2012 a fost lansată pe 25 mai în România, în cadrul unui eveniment complex organizat de Man and Machine România la Hotel Pullman, World Trade Center Bucureşti.

N

cializate, de funcţionalităţi de vizualizare sau simulare a proiectelor lor, însă puţini dintre aceştia îşi pot permite cu uşurinţă achiziţionarea acestor soluţii atâta vreme cât sunt disponibile doar ca produse individuale. Având acum acces la unelte de

Organizate în suite, noile produse facili-

proiectare, simulare şi vizualizare într-un

tează accesul către seturi largi de soluţii

singur pachet, uşor de instalat, utilizatorii

software pentru proiectare, simulare şi co-

au la dispoziţie toată tehnologia necesară

municare vizuală special concepute pentru

creşterii productivităţii şi calităţii proiec-

proiectarea în arhitectură, infrastructură,

telor realizate”.

construcţii, mecanică, media şi divertis-

David Palas, Manufacturing Sales Manager, Autodesk CEE

ment. „Clienţii noştri sunt încântaţi de noile

Familia de Suite Autodesk 2012 include: Autodesk Design Suite 2012, Autodesk Product Design Suite 2012, Autodesk Fac-

Suite de produse mulţumită flexibilităţii

declarat David Palas, Manufacturing Sales

tory Design Suite 2012, Autodesk Build-

şi puterii acestor soluţii complete de a îi

Manager, Autodesk CEE. „Aproape toţi

ing Design Suite 2012, Autodesk Infra-

ajuta în rezolvarea problemelor ce apar

utilizatorii aplicaţiilor Autodesk au ne-

structure Design Suite 2012 şi Autodesk

zi de zi în activitatea lor de proiectare”, a

voie, pe lângă soluţiile de proiectare spe-

Plant Design Suite 2012. (EL)

Business şi multimedia: ThinkPad X1

IT Trends în Android Market

zat. Începând de la doar 1.72kg, laptopul ThinkPad X1 este extrem de uşor

Începând din 30 mai 2011, IT Trends este disponibilă gratuit în Android Market. Revista poate fi descărcată şi citită pe aproximativ 60 de tablete care au instalat Android 2.2 sau o versiune ulterioară. „Lansarea revistei IT Trends şi pe platforme digitale este un nou pas din cadrul strategiei Agora Group de a oferi informaţii de calitate cititorilor noştri pe acele platforme pe care aceştia îşi doresc să acceseze aceste informaţii. Până acum revista IT Trends a fost disponibilă în print, online pe www.ittrends.ro şi online ca publicaţie digitală pe platforma ISSU. Începând de azi revista este disponibilă şi pentru utilizatorii de tablete Android.

Va urma varianta pentru iPad şi, de ce nu, şi variante pentru alte dispozitive digitale în perioada următoare”, a spus Romulus Maier, Managing Partner Agora Group.

Aplicaţia pentru Android Market a fost creată folosind Adobe Digital Publishing Suite, beneficiind de consultanţă din partea IT Training, Adobe Authorised Training Center http://www.ittraining.ro.

O listă parţială a dispozitivelor pe care poate fi citită revista IT Trends este: Acer Picasso (ventana), Asus Transformer TF101 (EeePad), Dell Streak 7 (streak7), HTC Flyer P512 (flyer), Huawei IDEOS S7 Slim (qsd8k_slim), LG Optimus Pad (v909), Optimus Pad (l06c), LG-V900 (v900), LG-V901 (v901ar), LG-V901 (v901kr), LGV901 (v901tr), LG-V905R (v905r), LG-V909 (v909mkt), XOOM (wifi_hubble), XOOM (stingray), XOOM (wingray), NEC D000000001-S01 (LifeTouch_D1), D000-000002-001 (LifeTouch_W1), Samsung Galaxy Tab (GT-P1000), Galaxy Tab (SC-01C), Galaxy Tab (SCH-I800), Galaxy Tab (SHW-M180L), Galaxy Tab (SHW-M180S), Galaxy Tab (SGH-T849), iRIver ILT-MX100 (smdkc110).

Revista IT Trends poate fi descărcată gratuit pe aceste tipuri de tablete de la adresa: https://market.android.com/details?id=air. ro.ittrends.android&feature=search_result sau intrând pe https://market.android.com şi căutând „IT Trends Romania”.

şi rezistent datorită carcasei interioare şi suportului de magneziu. (EL)

(EL)

L

enovo a anunţat pe 24 mai lansarea laptop-ului ThinkPad X1, cel mai subţire şi

mai performant din clasa sa.

Creat pentru oamenii de afaceri care au nevoie de ceea ce este mai bun din punct de vedere al performanţei, mobilităţii şi divertismentului, laptopul oferă un stil simplu şi modern, cu tastatură iluminată, baterii cu încărcare rapidă şi o serie de opţiuni multimedia şi de performanţă. „În condițiile unei piețe de business dezvoltate, Lenovo echipează laptop-ul pentru afaceri cu cele mai noi opţiuni multimedia şi cele mai performante tehnologii. Toate acestea, într-un design stilat, ultra-subţire și fără a compromite ultra-portabilitatea”, a declarat Aurel Neţin, Country Manager România, Bulgaria şi Moldova. „Ne-am bazat pe informaţiile obţinute de la clienţii noştri pentru a crea ThinkPad X1, pe care l-am dotat cu opţiuni netradiţionale pentru un laptop business, precum sunet Dolby Home Theater, o tastatură modernă şi un ecran durabil, super-luminos, protejat cu sticlă Corning Gorilla, care livrează caracteristicile de securitate, durabilitate şi manevrabilitate pentru afaceri pentru care este cunoscut ThinkPad”.

Fiind cel mai subţire laptop ThinkPad, modelul măsoară mai puţin de 17 mm, integrează procesoare Intel Core i3, i5 şi i7 de a doua generaţie, și prezintă inovaţii care satisfac cerinţe de business precum video şi voice calling, enterprise management şi o experienţă de computing uşor de utili-

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

7 E

V

E

N

I

M

E

N

T

Premise pentru dezvoltarea IMM-urilor din Timiş şi Arad eria de conferinţe regionale „Soluţii pentru dezvoltarea IMM-urilor”, organizată de BTL Design şi Agora Group, a continuat în luna mai cu două noi ediţii, la Timişoara (4 mai) şi Arad (5 mai).

Adresate top managementului şi specialiştilor IT din IMM-urile din zonă, cele două conferinţe au adus în prim plan oportunităţi de finanţare şi soluţii pentru scăderea costurilor şi eficientizarea afacerilor.

S

TTiimi mişo şoaara ara ar CEC Bank oferă în prezent o serie de produse şi servicii dedicate IMM-urilor, cu scopul de a satisface nevoile curente de capital de lucru sau pentru refinanţarea unor credite contractate de la alte instituţii financiare. În deschiderea evenimentelor, Marcel Andrei Tolomey, Director Sucursala CEC Bank Timişoara, şi Ioan Horhat, Director Sucursala CEC Bank Arad, au vorbit despre produsele de creditare CEC Bank pentru IMMuri: linii de credit, credit pentru investiţii, credit pentru finanţarea stocurilor, credite APIA, credite RABLA Agricol, credite pe

Aradd

baza certificatelor de depozit, facilităţi de restructurare a creditelor în derulare şi soluţii

a declarat Gheorghe Lăpădat, Director Ge-

rector Adjunct, OJPDRP Arad, au trecut în

pentru accesarea fondurilor europene.

neral, Fondul Local de Garantare Craiova.

revistă categoriile de investiţii pentru care

Rolul EximBank se bazează pe trei piloni

În acelaşi context, Ileana Bratu, Director

se pot solicita fonduri nerambursabile în

de acţiune - finanţare, garantare, asigura-

adjunct al Fondului de Garantare a Credi-

cadrul Programului Naţional de Dezvoltare

re, unul dintre grupurile ţintă de clienţi fi-

tului Rural, a prezentat garanţiile financi-

Rurală 2007 – 2013. Ulterior, Ladislau Elek,

ind IMM-urile. Şerban Ghinescu, Director

are şi soluţiile de creditate în mediul rural,

Director Executiv Adjunct DGFP Arad, a

Direcţia Clienţi EximBank, a pus accent în

subliniind faptul că: „pentru cofinanţarea

adus în discuţie noutăţile fiscale aplicabile

prezentarea sa pe soluţiile pentru fonduri

beneficiarilor publici ai FEADR, fondul aco-

începând cu anul 2011, iar Codruţa Orgo-

UE oferite de EximBank, precum credite

peră cheltuielile eligibile şi neeligibile pen-

vici, Customer Support, Agenţia de Proprie-

pentru co-finanţare şi pre-finanţare, scrisori

tru realizarea proiectelor din cadrul măsurii

tate Industrială ARIANA, a prezentat o serie

de confort şi garanţii.

322, iar pentru realizarea obiectivelor de

de aspecte generale cu privire la obţinerea

Pentru a susţine dezvoltarea IMM-urilor,

investiţii cofinanţate prin FEADR, FEP, re-

şi protejarea drepturilor de proprietate in-

un pilon economic important, FNGCIMM

alizarea producţiei sau constituirea stocu-

dustrială, remarcând importanţa protejării

facilitează accesul acestora la finanţări, prin

rilor necesare până la noua recoltă, fondul

mărcilor pentru a interzice terţilor utilizarea

acordarea de garanţii pentru instrumentele

oferă până la 2.500.000 euro”.

acestora fără consimţământul titularului şi

de finanţare contractate de la bănci comer-

Programele de finanţare naţionale şi

ciale sau din alte surse. „Înfiinţarea Fondu-

europene pentru IMM-uri au fost prezen-

lui Naţional de Garantare a Creditelor pentru

tate de Lelica Crişan, Director Executiv OTI-

În încheierea conferinţelor, Mihai Ju-

Întreprinderile Mici şi Mijlocii a fost motivată

MMC Timişoara, şi Daciana Mihet, Consilier

muga, Consultant Class IT, a oferit câteva

de importanţa sectorului IMM în ansamblul

OTIMMC Arad.

sfaturi pentru eficientizarea IT-ului în com-

pentru a proteja investiţiile în promovarea produselor.

economiei naţionale şi de potenţialul aces-

În cea de-a doua parte a programului, Ioan

panii, pornind de la alinierea nevoilor IT

tuia de a participa la crearea produsului

Csosz, Director adjunct, Oficiul Judeţean de

la strategia companiei şi până la utilizarea

intern brut, la dezvoltarea exporturilor, pre-

Plãţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit

potenţialului social media în promovarea

cum şi la crearea de noi locuri de muncă”,

(OJPDRP) Timiş, şi Arsenie Handră, Di-

online a companiei. (EL)

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

8 I

N

T

E

R

V

I

U

Manager într-un business provocator de Bogdan Marchidanu

an Antanoaie este Enterprise Business Manager Dell pentru România, Serbia şi Bulgaria.

O poziţie de manager regional care se ocupă de soluţiile şi produsele adresate întreprinderilor, dar şi membru activ al unei echipe care se ocupă de consultanţa necesară implementării unor astfel de soluţii şi produse. O poziţie de provocare maximă în condiţiile în care strategia Dell de atacare a domeniului de tip Enterprise cu soluţii IT integrate pentru datacenterele nu are o vechime foarte însemnată.

D

IT Trends: Care sunt atribuţiunile dumneavoastră în cadrul Dell?

Dan Antanoaie: Rolul pe care îl am trecut

ITT: Ce înseamnă zona de enterprise pentru o zonă geografică precum România, Bulgaria şi Serbia?

Dan Antanoaie, Enterprise Business Manager Dell România, Serbia şi Bulgaria

pe cartea de vizită dă cumva o idee despre

D.A.: Pentru segmentul de piaţă pe care

cele două valenţe ale rolului meu în cadrul

îl gestionez limita este destul de elastică și

Dell din această zonă de pieţe emergente

diferă, variind de la țară la țara și putem

În acelaşi timp, nevoia de automatizare şi

şi reprezintă atât componenta de soluţii,

spune că sunt mai mulți factori precum

de management automatizat al acestui seg-

legată de oferirea de consultanţă pentru

mărimea busines-ului, procesele de business

ment de produse au fost luate în calcul de

parteneri şi clienţii Dell din sfera enterprise,

gestionate cu aplicaţii IT și sisteme IT&C afe-

către Dell cu ocazia ultimei achiziţii înche-

cât şi componenta de vânzări pentru tot ceea

rente dar mediind, putem privi o companie

iate de companie în februarie anul acesta.

ce se cheamă produse şi soluţii de tip Enter-

ca aparţinând zonei enterprise dacă are, să

Mă refer la achiziţia Compellent, în urma

prise din portofoliul Dell.

zicem, minim 250 de utilizatori de aplicaţii de

căreia s-a consolidat portofoliul de produse

întreprindere gen ERP, SCM, CRM etc...

de stocare din zona high-end. Până la urmă,

Vorbesc aici despre toatã gama de servere (incluzându-le pe cele de tip Blade), storage și networking. Strategia noastră este de a

ITT: Echipa de consultanţi aparţine chiar companiei Dell?

dezvoltările din zona storage se petrec inevitabil în sensul virtualizarii, automatizării şi

promova soluții care să permită clienților

D.A.: Da, ei sunt angajaţi Dell. Trebuie

accceptării eterogenităţii specifice mediilor

noștrii să crească și să prospere, iar una din

să subliniez că noi avem în această regiu-

Enterprise, ceea ce Compellent oferă, în ve-

componentele cheie ale acestei strategii este

ne un model de business exclusiv indirect,

derea plasării acestor tipuri de soluţii în sfera

reprezentată de ceea ce noi numim Best Va-

urmărind permanent un transfer de know-

noilor trenduri tehnologice din lume: IaaS,

lue Solutions. Creșterea inregistrată în do-

how și expertiză către partenerii noștri cer-

PaaS, SaaS, și evident Cloud Computing etc.

meniul soluțiilor de stocare și poziționarea

tificați. Ca atare, există programe de training

ITT: Cum percepeţi ceea ce se întâmplă în

in eșalonul de lideri demonstrează, o dată

adresate partenerilor Dell, şi care urmăresc

regiunea pe care o acoperiţi din punct de ve-

în plus, faptul că luam foarte în serios acest

să crească forţa de consultanţă specifică

dere al acestor noi tendinţe?

domeniu. Succesul inregistrat prin achiziția

soluțiilor Dell oferite prin parteneri. Tocmai

D.A.: Nu de mult, toate speranţele lega-

Equallogic, noua achiziție a Compellent, pre-

de aceea, Dell are la ora actuală atât parte-

te de cloud erau îndreptate către cloud-ul

cum și o serie de alte achiziții recente legate

neri de distribuţie, cât şi parteneri de inte-

public, dar in ultima vreme se reflectă din ce

în special de cloud computing, împreună cu

grare de sistem cărora li se adresează pro-

în ce mai mult tendinţa de adoptare a cloud-

eco-sistemul de parteneriate globale dezvol-

grame diferite, specifice.

ului privat. Este genul de cloud care a în-

tat, ne indreptățesc să apreciem că suntem

ITT: Dell a anunţat recent extinderea

ceput să fie adoptat de firmele de o anumită

pe drumul cel bun... și acest lucru îl simt în

gamei de produse storage. De ce este nevoie

mărime. De multe ori, prin combinarea ofer-

primul rând clienții.

de un astfel de proces continuu de extindere?

telor de infrastructură virtualizată cu ofer-

D.A.: Dell este mereu în căutarea poten-

tele de software oferite ca și serviciu, există

ITT: Aveţi o echipă de consultanţi...

D.A.: Da, există o echipă, şi ne bazăm pe

țialului de proprietate intelectuală care va

tendinţa de a apărea infrastructuri de cloud

roluri precum cele de specialişti de produse.

ajuta la construirea viitorului, fie că vorbim

hibrid, în care practic cloud-ul privat îşi

Atât pentru România, Serbia şi Bulgaria,

de software, cloud sau servicii. Achiziţiile

găseşte un back-up direct în serviciile oferite

cât şi pentru celelalte ţări din zona pieţelor

Dell sunt bazate pe identificarea companiilor

vendorii mari de tehnologie de tip Cloud, in

emergente avem consultanţi specializați pe

corespunzătoare pentru a sprijini iniţiativele

variatele ei instanțieri: IaaS, PaaS, SaaS. Pe

portofoliul de produse. De aproximativ doi

noastre cheie de afaceri. La ora actuală, una

undeva, ne încadrăm în tendinţa deplasării

ani portofoliul de produse și soluții Dell s-a

din cele mai mari creşteri în zona enterprise

către cloud, cu menţiunea că, în mod natu-

segmentat pe zone, cea de Consumer şi cea

se remarcă pe segmentul cantităţii de date

ral, private cloud este una din opţiune alese

de Commercial, tocmai pentru a ne concen-

stocate. Din studiile văzute de mine, în anul

în aceste ţări pe segmentul Enterprise.

tra și mai bine strategiile specifice zonei de

2020 volumele de date stocate vor fi de peste

soluţii de tip Enterprise.

40 de ori mai mari decât volumele de azi. www.ittrends.ro

Interviul integral poate fi citit pe www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

9 A

D

V

E

R

T

O

R

I

A

L

RAL promovează noua gamă de switchuri DCN de Aura Diaconescu, Product Manager

În luna aprilie 2011, RAL şi Digital China Network au pus bazele unei noi colaborări de succes. RAL va distribui şi promova pe piaţa românească gama completă de Ethernet Switch a renumitului producător din China.

Digital China (DC) este un grup de companii de top din China, din domeniul IT. Grupul s-a format în anul 2000 printr-o separare de Lenovo Group. Începând din 2001, compania este listată pe bursă (în Hong Kong stock Market).

Aria de competenţă a grupului Digital China cuprinde produse şi servicii din gama IT&C: distribuţie de produse Business IT , integrare de sisteme, servicii IT şi producător de switchuri.

DC este cel mai mare integrator de servicii IT şi distribuitor de produse IT în China, cel mai mare integrator de reţele Ipv6.

Compania Digital China Network face parte din grupul DC şi operează pe partea de networking/telecom.

Pentru a-şi asigura penetrarea pe cele mai exigente pieţe, DCN a acordat o importanţă specială standardelor de calitate şi de mediu, precum şi tendinţelor tehnologiei, fiind certificată ISO14001, ISO9001/9002, IPv6 Phase II, EAL3, CE şi ROHS. Portofoliul de produse DCN cuprinde: gama completă de Ethernet switch, routere, soluţii integrate de securitate, wireless şi soluţii software de management al reţelei. Echipamentele pot fi integrate în cele mai complexe şi strategice soluţii, pentru diverse verticale industriale: educaţie, guvern, ISP/carrier, bănci, sănătate, sectorul militar, al energiei, industrial.

Contextul unei pieţe telecom cu o concurenţă din ce în ce mai acerbă şi nevoia crescută de trafic din partea utilizatorilor (oportunităţi pentru migrarea de la Fast Ethernet către GigaEthernet şi 10G), impun furnizorilor de servicii să opereze reţele din ce în ce mai fiabile şi sigure.

RAL întrevede, astfel, oportunitatea promovării pe piaţa românească de profil a gamei de switchuri Ethernet a DCN, oferind soluţii profesionale pentru reţele fiabile, inteligente, rulând aplicaţii în condiţii de maximă securitate, toate acestea în condiţii de raport excelent calitate/preţ.

Gama de switchuri DCN este una complexă şi conţine atât switchuri modulare de mare densitate de porturi Giga Ethernet şi 10GigaEthernet,

cât şi o mare varietate de switchuri compacte, Giga sau Fast Ethernet, Layer 3 şi Layer 2, cu opţiunea de alimentare PoE (Power over Ethernet): Core modular Switch: seria DCRS-9808/9816 Core Routing Switch: modular cu până la 192/ 384 x10G sau 192/384 Gigabit; suportă MPLS, VPLS; DCRS-7608/7604 10G Core Routing Switch: modular cu până la 13/32 x10G sau 188/384 Gigabit.

L3 Switch: seria 10G DCRS-5980 (220V AC +-48V DC Dual Power) suportă MPLS, BGP şi IPv6; seria 10G DCRS-5960: până la 4x10G şi 24/48 Gigabit, cuprinde şi modele cu PoE; suportă BGP, L3+, MRPP, OSPF, VRRP; seria 10G DCRS-5950: până la 2x10G şi 24/48 Gigabit, suportă Stackable, BGP, L3+, MRPP, OSPF, VRRP; seria 10G DCRS-5750, suportă max. 24/48 PoE; până la 4x10G, alimentare redundantă; seria Fast Ethernet DCRS-5650 şi DCRS-5200, cu 4xGE şi 24/48 Giga Ethernet; suportă IPv6, RIP, OSPF, BGP; L2/L2+ Managed Switch: seria DCS-4500 Full Giga Aggregation Switch, suportă PoE; seria DCS-3950 Smart Fast Ethernet Aggregation Switch, suportă PoE, Q-in-Q IPv6, DHCP, QoS, PoE, OAM, ACL, 802.1x, STP/RSTP/MSTP, IGMP Snooping; seria DCS-3650 Smart FE Switch (PoE), suportă IPv6, DHCP, QoS, PoE, OAM, ACL, 802.1x, STP/RSTP/MSTP, IGMP Snooping.

www.ittrends.ro

Mai multe detalii găsiţi pe site-ul www.ral.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

10 I

N

T

E

R

V

I

U

Turneu ambiţios de Bogdan Marchidanu

R

ONUA, o comunitate de dezvoltatori software şi utilizatori organizată ca un grup de lucru cu filiale în întreaga ţară, organizează şi în acest an o serie de turnee - întâlniri în diverse oraşe din România. De această dată, aşa cum spune Aurelian Popa, „sufletul” acestei comunităţi, intenţiile sunt clar legate de extinderea sferei de interese către mediul IT de afaceri.

IT Trends: Ce rezultate aşteptaţi de la turneul RONUA din acest an?

cereri în acest sens de la diverşi stakehold-

Aurelian Popa, Iniþiator RONUA, Preşedinte AXTI

eri de proiect.

Aurelian Popa: Faţă de anii trecuţi, în

ITT: Care este adresabilitatea acestor

Alte iniţiative conexe, similare usergru-

acest an dorim promovarea speakerilor

turnee şi ce deschidere au faţă de publicul

pului nostru sunt ITBoard.RO adresat

din rândul comunităţii. Cuvântul cheie al

larg?

profesioniştilor IT, winadmin.ro, un blog

turneului este „community driven”. Fără

A.P.: Evenimentele noastre nu se adre-

interesant adresat sysadminilor windows,

speakeri VIP. Fără speakeri corporatişti.

sează publicului larg. Temele sunt destul

codexpert.ro - un forum pentru dezvolta-

De asemenea, tot ca noutate, ne dorim să

de tehnice şi neinteresante dacă nu lucrezi

torii de C++ şi rasa.ro o iniţiativă specifică

conservăm prin înregistrări de tip screen-

în industria dezvoltării software. Mai exact,

arhitecţilor software. În fine, în 24-26 iunie

cast şi video toate sesiunile. Participanţii vor

dacă nu lucrezi cu .Net Framework sau

2011 urmărim să organizăm o conferinţă

putea, astfel, să revadă şi să consulte după

Visual Studio, Eclipse sau Zend. Dacă nu

cu 20 de speakeri români şi din afară, cu

eveniment tot ce s-a discutat. Astfel cei care

înţelegi sintaxa C#, java sau php sunt şanse

4 track-uri separate (dezvoltatori, admini,

din diverse motive nu au putut ajunge, vor

mari să pleci după 5 minute de la eveniment.

afaceri şi mobile) la Buziaş, după mode-

putea consuma conţinutul tehnic rezultat în

Accesul la evenimentele RONUA este gra-

lul Kulen Days, Croaţia. Costurile de par-

urma turneului, online, după eveniment.

tuit, însă. Teoretic, oricine poate intra în săli

ticipare sunt modice. Mai multe detalii pe

ITT: Aţi afirmat că în cadrul acestor tur-

şi poate participa nestingherit. Publicul nos-

itchillout.ro.

nee apar oportunităţi de afaceri. La ce gen

tru ţintă este reprezentat de profesionişti,

ITT: Din experienţa dv., cum este apre-

de oportunităţi va referiţi?

managerii de proiect, liderii de echipă pre-

ciat un grup precum RONUA drept potenţial

cum şi arhitecţii din industria dezvoltării de

partener de către diverse firme de IT, dar şi

software.

de către diverse entităţi publice?

A.P.: RONUA este un usergroup, nu un club de afaceri. Totuşi, absolvenţii care îşi caută un job au posibilitatea de a întâlni

ITT: Ce alte iniţiative are în vedere

A.P.: RONUA a demarat începând cu anul

team-leaderi din companiile locale. Cei care

RONUA, ca grup de utilizatori profesionişti?

trecut un program special adresat firmelor

au deja un job, prin faptul că îşi îmbogăţesc

A.P.: În afară de turneele bianuale, des-

de IT, deoarece credem că acestea reprezintă

cunoştinţele, vor fi mai în măsură să şi-l

făşurate din 2004 încoace, fiecare filială îşi

un element foarte important din ecosiste-

păstreze sau să evolueze în carieră. De ase-

organizează aproximativ la fiecare două

mul IT de la noi din ţară. Dacă veţi merge

menea, freelancerii şi antreprenorii start-

luni un eveniment „informal” cum obişnuim

pe ronua.ro, în meniul de sus avem un link

up-urilor vor putea lega noi prietenii şi pot

să-l denumim noi. Tot ca proiecte RONUA,

„Sponsori”. Acolo îi veţi afla pe cei care ne

dezvolta noi relaţii lucrative, deoarece pro-

amintesc aşa-numitele tabere de coding,

sprijină ca parteneri, nu numai la nivel de

gramul fiecărui eveniment include o ieşire

unde firmele îşi pot trimite oamenii la in-

intenţie sau declarativ, ci şi cu resurse fi-

în oraş, opţional, după terminarea sesiu-

struire şi team-building. Taberele de coding

nanciare sau materiale.

nilor tehnice.

(codecamp-urile) RONUA împachetează in-

De asemeni, pe pagina de înregistrare

struirea tehnică cu dezvoltarea spiritului de

a turneului (http://ronua.ro/turneu) sunt

echipă pentru softişti.

listaţi toţi sponsorii externi. Aceştia sunt,

În plus, eu personal am fost contactat şi am recomandat diverse persoane şi companii pe anumite proiecte punctuale de câteva

Ca o iniţiativă online, recomand tuturor să

în principal, firme ce vând componente

ori. Ca un factor de divertisment, ştiu, de

se aboneze la RonuaTV. În acest fel, cei care

software, cu sediul în afara României, care

pildă, că la filiala din Timişoara s-au încheiat

se vor abona vor primi periodic pe email

ne-au căutat şi ne-au oferit licenţe pentru

multe tranzacţii imobiliare între participanţi.

câte o sesiune de training complet gratuită

produsele lor. Datorită lor avem posibilitatea

ITT: Aveţi exemple concrete de afaceri

sau interviuri cu oameni din comunitatea

să oferim, prin tombole, la sfârşitul fiecărui

perfectate în urma turneelor RONUA?

noastră. Deja avem peste 2000 de abonaţi la

eveniment, licenţe în valoare de câte 2000

A.P.: Nu este scopul nostru primar, deoa-

mai puţin de 1 an de la lansarea RonuaTV.

EURO pentru fiecare oraş în care ajunge tur-

rece RONUA nu este un club de afaceri în

Pentru moment prin RonuaTV am livrat in-

neul acesta. Asta se traduce în componente

sensul strict al cuvântului. De aceea, mă

struire pe subiecte ca C#, F#, Visual Studio,

software de zeci de mii de euro care ajung în

abţin la a da exemple concrete, deşi ele sunt

Windows Phone, ASP.NET, ASP.NET MVC

mâinile dezvoltatorilor români care participă

nenumărate. Primesc de 2-3 ori pe lună

sau SQL.

la evenimentele noastre. www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

11 I

N

T

E

R

V

I

U

Compoziţia documentelor, un concept promiţător de Elena Andreea Liţă

n cadrul conferinţei Business Productivity Solutions, organizată de Agora Group pe 17 mai la Bucureşti, am aflat despre un nou concept - compoziţia documentelor. Bogdan Laslău, Product Manager/BPM Consultant, Qualysoft Information Technology, a avut amabilitatea să ne ofere mai multe detalii despre subiect, dar şi despre avantajele Infinica, soluţia pe care compania Qualysoft o oferă în domeniu.

Î

Bogdan Laslău, Product Manager/ BPM Consultant, Qualysoft Information Technology

IT TRENDS: Ce presupune acest concept şi

se axează de obicei pe anumite aspecte

mentelor este croit pe procesele de business

care este impactul său asupra business-ului?

ale creării documentelor: în general nu

proprii clientului. În ce priveşte regimul

Bogdan Laslău: Compoziţia documente-

acoperă toată gama de tipuri de documen-

de furnizare practicat pentru Infinca, deşi

lor înseamnă, practic, creare de documente.

te sau nu asigură un management al ca-

până în prezent acesta a fost pe bază de

Acest proces are loc într-o manieră similară

nalelor de ieşire. Astfel încât îndrăznesc

licenţe ca modalitate preferată atât de noi

managementului proceselor business (BPM),

să afirm că, pe piaţa locală, soluţia noastră

cât şi de clienţi, putem oferi soluţia şi în

un concept mai popular pe piaţa locală.

este singulară din punct de vedere al

regim SaaS.

Conceptul presupune, aşadar, automatizare,

funcţionalităţilor oferite.

preluare şi prelucrare de date pe baza unor

ITT: Ce tip de companii vizaţi prin Infi-

reguli predefinite, interacţiune cu utilizatorii.

nica şi ce ne puteţi spune din experienţa de

Toate acestea au loc sub forma unui proces

până acum pe piaţa românească?

ITT: Care sunt avantajele măsurabile pentru companiile care implementează Infinica?

B.L.: Unitatea consacrată de măsură aici

monitorizabil ce acoperă toate etapele creării

B.L.: Infinica este o soluţie destinată

ar fi cea financiară, iar Infinica oferă avan-

unui document, începând cu definirea struc-

documentelor. Dorim să abordăm, aşadar,

taje considerabile prin reducere de costuri.

turii documentului şi finalizând cu livrarea

companii pentru care calitatea şi cantitatea

Fiind o soluţie vizuală de compoziţie,

către client.

documentelor reprezintă aspecte esenţiale

oferă o modalitate facilă de creare a docu-

O astfel de abordare oferă oportunităţi

ale proceselor business. Mă refer în spe-

mentelor, fapt ce scade considerabil timpul

noi de optimizare a fluxului documentelor

cial la domeniile asigurări, utilităţi, bănci,

şi, în consecinţă, costul de implementare

şi a proceselor business din care acestea

telecomunicaţii. Însă orice companie ce do-

pentru fiecare document. În funcţie de

fac parte. Obţinem un conţinut inteligent şi

reşte o optimizare a proceselor şi o îmbu-

modalitatea de livrare aleasă, obţinem, de

flexibil, uşor adaptabil la schimbări conti-

nătăţire a calităţii documentelor poate fi

asemenea, şi o minimizare a costurilor de

nue. Se reduc costuri asociate documente-

utilizatoare de Infinica.

expediere. De exemplu, expedierea docu-

lor, se îmbunătăţeşte calitatea documentelor

Din păcate, pe piaţa românească, acest

mentelor în format electronic, pe email, re-

şi, ca rezultat al celor menţionate mai sus,

concept al compoziţiei documentelor şi

duce la zero costurile de livrare şi tipărire.

are loc o evoluţie a interacţiunii cu clienţii.

avantajale ce le aduce sunt puţin cunoscute.

Pentru varianta tradiţională de expediere,

Reprezintă într-adevăr un mic segment din

prin Poşta Română, aceasta din urmă oferă

domeniul ECM, însă are o importanţă in-

reduceri la preţurile de livrare dacă docu-

B.L.: Managementul şi compoziţia docu-

discutabilă în optimizarea costurilor. Acest

mentele sunt selecţionate în funcţie de

mentelor reprezintă două discipline diferite

aspect este cu atât mai important cu cât

anumite criterii. Deşi un amănunt oarecum

dar, atenţie, complementare în cadrul ECM.

situaţia economică curentă cere o analiză

banal, o astfel de oportunitate poate oferi o

Astfel încât, Infinica, o unealtă de creare a

atentă mai ales a soluţiilor cu potenţial de

reducere financiară considerabilă. Iar Infi-

documentelor, vine să completeze tradiţio-

reducere de costuri. Soluţia noastră încearcă

nica asigură funcţionalităţile necesare pen-

nalele soluţii de DMS/ECM în sensul că, în

să depăşească era hârtiei, ce caracterizează

tru un astfel de câştig.

timp ce sistemele tip DMS stochează şi ţin

încă piaţa românească, şi să ajute la dez-

Premiul ECM pe care Infinica l-a obţinut

evidenţa documentelor, jobul Infinica este

voltarea unui simţ al documentelor digitale.

la Viena în 2010 la categoria „soluţii cu

să le compună, să le genereze şi să le distri-

ITT: Cât de adaptabilă este soluţia şi

eficienţă economică” confirmă aceste avan-

buie controlat către diverse canale de ieşire

în ce măsură se pretează la furnizarea în

taje pe care soluţia noastră le oferă şi pune

(email, imprimantă, DMS etc.).

regim SaaS?

în lumină acest concept promiţător al com-

ITT: Ce aduce nou Infinica în domeniul managementului de documente?

Acest conglomerat de funcţionalităţi

B.L.: Infinica este o soluţie completă

este în general o raritate în gama soluţiilor

şi flexibilă. Adaptabilitatea este maximă

de acest tip, deoarece aplicaţiile similare

deoarece conceptul de compoziţie a docuwww.ittrends.ro

poziţiei documentelor.

Citiţi articolul integral pe IT TRENDS.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

12 E

V

E

N

I

M

E

N

T

Oracle Java Day, know-how pentru dezvoltatorii români O racle România a organizat la Bucureşti conferinţa „Oracle Java Day”. Evenimentul a avut ca scop să demonstreze cum tehnologia Java poate îmbogăţi experienţa şi modul de lucru în cadrul companiilor.

două sesiuni de prezentări – demo, una dintre ele privind SE Embedded, iar cea de-a doua Java Embedded şi ME Embedded.

Platforma Java este o platformă complexă,

Fish Reference implementation, Develo-

Andrei Cristian Niculae, Technology Pre-

care nu începe şi nu se finalizează într-un

per Experience şi WebLogic Server. Alte

sales Consultant, Oracle EMEA a vorbit

server – Java este pretutindeni. De la ser-

subiecte importante dezbătute în cadrul

despre Java EE6 şi GlassFish, dar şi despre

vere şi aplicaţii pentru desktop la dispozi-

conferinţei se referă la Java ME – Aplicaţii

experienţa dezvoltatorilor şi servere Web-

tive pentru telefoane mobile, senzori wire-

şi Servicii pentru Mobile, Java FX 2.0 –

logic. Ben Pashkoff, Principal Sales Con-

less, card-uri smart şi televizoare, Java

Modalităţi pentru dezvoltarea aplicaţiilor

sultant la Oracle a avut şi el, la rândul său,

este deopotrivă software de dezvoltare,

pentru clienţi şi Java ME Embedded şi SE

doua prezentări tehnice, una intitulată Java

cât şi platformă. 9 milioane de dezvolta-

Embedded.

ME – Dincolo de Smart-Phones: Aplicaţii

tori din toate colţurile lumii utilizează în

Printre speakeri a fost prezent Terrence

şi Servicii pentru utilizatori dinamici, iar

Barr, Principal Member of Technical Staff,

cealaltă, Java FX 2.0 – Modalităţi pentru

Conferinţa s-a adresat dezvoltatorilor

Oracle, care a susţinut prezentarea de des-

dezvoltarea aplicaţiilor pentru clienţi. Nu în

Java, Solutions Architect-ilor şi direc-

chidere, în care s-a referit la viitorul plat-

ultimul rând, un speaker important prezent

torilor IT. Aceştia au putut afla detalii

formei Java şi la noutăţi privind Java EE6.

la eveniment a fost Michael Heinrichs,

despre noutăţile din Java EE6, Glass-

De altfel, Terrence Barr a susţinut şi alte

Software Developer 3, Oracle. (CF)

prezent tehnologia Java.

ITCamp 2011, un succes

C

odeCamp și ITSpark au organizat în perioada 26-27 mai, în Cluj-Napoca, o conferinţă adresată atât profesioniştilor implicaţi în implementări de tehnologie Microsoft, cât şi celor cu rol decizional, ce doresc să fie la curent cu ul-

timele tehnologii din domeniul IT, să-şi îmbogăţească cunoştinţele tehnice şi care urmăresc participarea la training-uri cu adevărat eficiente, bazate pe tehnologiile disponibile astăzi.

Organizatorii au pregătit două zile în care dezvoltatorii şi profesioniştii IT au putut beneficia de 24 sesiuni tehnice, prezen-

siunilor, cât şi prin posibilitatea interacţiunii cu alţi profesionişti de excepţie din domeniul IT.”

tate de 20 speakeri locali şi internaţionali. Între aceştia, 11 experţi

Conferinţa a acoperit teme de interes general, precum Hyper-V,

cu titlul Microsoft Most Valuable Professional (MVP), o parte din

System Center şi private cloud pentru profesionişti IT, Windows

ei fiind speakeri internaţionali (Paula Januszkiewicz, Enterprise

Azure şi platforme de cloud pentru dezvoltatori, securitate în

Security MVP; Stephen Forte, Microsoft Regional Director; Ales-

tehnologia informaţiei şi multe altele. Conţinutul a fost organizat

sandro Pilotti, IIS MVP).

pe două track-uri paralele (pentru dezvoltatori şi profesionişti IT),

Tudor Damian, co-organizator IT Câmp, a declarat: „Recunoaştem

adresând probleme şi nevoi specifice fiecărei audienţe.

importanţa întâlnirilor „offline” ale comunităţilor IT, iar scopul pe

Mihai Tătăran, co-organizator al evenimentului, ne-a confirmat

care îl urmărim cu acest eveniment e să reunim specialişti, firme

faptul că audienţa a depăşit 230 de persoane, iar feed-back-ul de

de profil şi speakeri recunoscuţi într-un singur loc. Oferim astfel

la participanţi a fost unul caracterizat de entuziasm. „Urmează şi

un mediu propice pentru dezvoltarea personală şi profesională a

ediţiile viitoare, anuale, în care vom creşte atât numărul speake-

fiecăruia dintre participanţi, atât prin conţinutul de calitate al se-

rilor, cât şi al participanţilor”, a conchis Mihai Tătăran. (CF)

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

13 E

V

E

N

I

M

E

N

T

Stadiu de aşteptare de Bogdan Marchidanu

A

15-a ediţie a Zilei Comunicaţiilor, unul din cele mai longevive evenimente dedicate unei întregi pieţe, a stat anul acesta mai degrabă sub semnul aşteptărilor decât sub cel al unor mutări semnificative efectuate de actorii pieţei.

acestora ajungând la 3 milioane. În funcţie de suportul utilizat, conexiunile prin xDSL (9%) şi cablu UTP/FTP (1%) au înregistrat creşteri, în timp ce conexiunile prin celelalte suporturi

Aşa cum era de aşteptat, aşteptările sunt legate

persoanelor juridice au înregistrat creşteri cu

în foarte mare măsură de acţiunile statului, în

2%, respectiv 0,1%, în timp ce numărul abona-

De asemenea, rata de penetrare a conexiu-

speţă ale ministerului de resort, şi ele vizează

mentelor încheiate de persoane fizice a scăzut

nilor de acces la internet la puncte fixe la 100

măsuri şi proiecte de impulsionare a dezvoltării

cu 0,6%.

locuitori a ajuns la 14%, în timp ce rata de pene-

au înregistrat scăderi.

comunicaţiilor, privite deja de multă vreme ca

Potrivit raportului publicat de Autoritatea

trare la 100 gospodării a crescut la 36,8%. După

locomotivă de dezvoltare a fenomenului IT&C

Naţională pentru Administrare şi Reglemen-

creşteri în ultimele trei perioade de raportare,

nu doar în România, ci la scară mondială.

tare în Comunicaţii (ANCOM), traficul to-

conexiunile la puncte fixe instalate persoanelor

Prezent la eveniment, ministrul Valerian

tal de voce originat în reţelele de telefonie

juridice au scăzut cu 6% în a doua jumătate a

Vreme a declarat: „Comunicaţiile stau la baza

mobilă a continuat să crească, până la 26,5

anului 2010, comparativ cu o creştere de 3% a

aplicaţiilor viitorului, ale societăţii informaţio-

miliarde de minute, însă creşterea de 4% este

celor instalate persoanelor fizice.

nale. În momentul de faţă, la nivelul MCSI,

de aproape trei ori mai mică decât creşterea

Potrivit ANCOM, după ce în primul semes-

lucrăm la un proiect care are în vedere infor-

înregistrată în primul semestru al anului 2010.

tru al anului 2010, numărul total de abonaţi

matizarea instituţiilor statului, dezvoltarea de noi servicii electronice pentru populaţie, continuarea dezvoltării comunicaţiilor electronice: broadband şi trecerea de la TV analogic la digi-

Rata de penetrare a conexiunilor de acces la internet la puncte fixe la 100 locuitori a ajuns la 14%.

«

tal, dezvoltarea industriei prin sprijinirea programelor de e-business, educaţie şi instruire în

Traficul de voce mediu lunar originat per

la servicii de retransmisie a programelor au-

domeniul TIC şi nu în ultimul rând susţinerea

cartelă SIM „activă” a ajuns la 3ore şi 01min,

diovizuale a scăzut, în cel de-al doilea semes-

programelor de cercetare-dezvoltare. Ne pro-

în timp ce numărul mediu lunar de SMS-uri

tru, numărul acestora a crescut cu 2%, până la

punem ca, în curând, fiecare român să aibă o

trimise se menţine la aceeaşi valoare de 27 de

valoarea de 5,74 de milioane. Această creştere

identitate şi în mediul virtual, prin implemen-

SMS-uri. În acelaşi timp, durata medie a unui

a fost bazată în principal pe creşterea cu 5% a

tarea managementului identităţii electronice,

apel în reţelele de telefonie mobilă a scăzut cu 2

numărul de abonaţi prin reţele satelit (DTH),

proiect major al MCSI. Cel mai important pion

secunde, fiind de 2 minute şi 12 secunde.

deoarece numărul de abonaţi prin reţele de ca-

este cetăţenul, căruia trebuie să-i acordăm toată

În segmentul telefoniei fixe, în a doua jumă-

atenţia şi să-i uşurăm viaţa prin intermediul

tate a anului 2010 s-au înregistrat scăderi

Numărul de abonaţi prin tehnologie IP

tehnologiilor informaţiei şi comunicaţiilor.”

pe linie, atât ale numărului de linii (-4%),

(IPTV) continuă să înregistreze creşteri im-

blu a continuat să scadă cu 1%.

Dincolo de proiectele şi implicarea MCSI, eve-

numărului de abonaţi (-4%), cât şi ale traficului

portante (+135%), însă ponderea acestora

nimentele mai importante aşteptate de jucătorii

total (-7%) şi duratei medii a unui apel de voce

în numărul total de abonaţi la servicii de re-

de pe piaţa telecom din România sunt legate

(-2%). Numărul de linii instalate persoanelor

transmisie a programelor audiovizuale rămâne

de vânzarea acţiunilor statului la Romtelecom,

fizice a înregistrat o rată de scădere dublă com-

foarte redusă (0,5%).

un eveniment cu finalitate greu de anticipat în

parativ cu cea a numărului de linii instalate

Totodată, numărul de abonaţi din mediul

condiţiile persistenţei crizei economice, fuziu-

persoanelor juridice (-4%, comparativ cu -2%).

urban la servicii de retransmisie a programelor

nea dintre Romtelecom şi Cosmote, un plan cu

Datele ANCOM mai arată că, în a doua parte

audiovizuale prin cablu îşi continuă trendul

şanse mari de a se întâmpla, dar şi extinderea

a anului 2010, serviciile de acces la internet au

descendent din ultimii ani, iar numărul de

Romtelecom în mediul online.

continuat să înregistreze creşteri, cu toate că

abonaţi din mediul rural a rămas constant.

Discuţiile şi prezentările legate de prezenţa

ratele de creştere au fost inferioare celor din se-

La sfârşitul anului 2010, în România se în-

şi planurile altor jucători de pe piaţă au avut

mestrul precedent. Conexiunile de acces la in-

registrau 2,8 milioane de abonaţi la serviciile

loc în contextul în care ANCOM a prezentat ra-

ternet la puncte mobile în bandă largă au crescut

de retransmisie a programelor audiovizuale

portul său statistic despre piaţa comunicaţiilor

cu 21%, ajungând la 4 milioane de conexiuni,

recepţionate în format digital, în creştere cu

la sfârşitul anului 2010. Conform raportului,

dintre care aproape 1 milion îl reprezintă co-

7% faţă de jumătatea anului. Deşi numărul

numărul de utilizatori activi ai serviciilor de

nexiunile prin intermediul modemurilor/car-

total de abonaţi la servicii de retransmisie a

telefonie mobilă a crescut cu 1% în cel de-al

durilor/USB (+31% în semestrul anterior).

programelor audiovizuale prin cablu a scăzut,

doilea semestru din 2010 faţă de jumătatea

Rata de creştere de 2% a conexiunilor de ac-

numărul de abonaţi ai serviciilor de retrans-

aceluiaşi an, ajungând la 24,6 milioane.

ces la internet la puncte fixe se situează la

misie a programelor audiovizuale prin cablu în

Numărul de utilizatori prin intermediul car-

jumătatea ratei de creştere înregistrate în

format digital a crescut cu 13% (până la 0,4

telelor preplătite şi numărul abonamentelor

primul semestru al anului 2010, numărul

milioane).

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

14 E

V

E

N

I

M

E

N

T

Provision Security Days – întâlnire cu tehnologia de Cristian Faur

P

rovision a organizat la Tulcea o nouă ediţie a întâlnirii anuale a companiei cu furnizorii, partenerii şi clienţii, dedicată IT-ului. Evenimentul s-a remarcat prin trei lucruri importante. În primul rând, a fost vorba de interesul crescut al participanţilor pentru noile tehnologii. Lucru vizibil printr-o prezenţă şi mai numeroasă faţă de anii trecuţi. Apoi, s-a putut simţi determinare: toată lumea a dorit să facă business. În majoritatea discuţiilor, găsirea de noi oportunităţi şi generarea de noi lead-uri au fost temele centrale. Nu în ultimul rând, Provision a făcut, cu această ocazie, un anunţ important: firma devine şi furnizor de soluţii de storage.

timpii de răspuns necesari proceselor de business, dar şi costurile. Cu ajutorul virtualizării şi al migrării către cloud, satisfacerea

cerinţelor

devine

tangibilă.

Security Days a fost o ocazie bună de a afla soluţii şi coduri de bune practici pentru a ajunge acolo.

Cum grăbim adoptarea noilor tehnologii? Odată ajunşi în cloud, cum facem să-l

S-au anunţat înţelegeri semnate sau în

tive: securitate, reţelistică, virtualizare şi

curs de finalizare cu nume puternice de pe

stocare. Partea de securitate a vizat soluţii

Ce se poate face în privinţa transferului

această piaţă. În plus, compania a dezvăluit

privind access management-ul, manage-

de date sensibile în siguranţă? Cum ne

faptul că soluţiile vor putea fi văzute în

mentul ameninţărilor şi managementul

protejăm centrul de date? Cum răspundem

curând la lucru în cadrul unui Technology

securităţii. În ceea ce priveşte soluţiile de

nevoilor de flexibilitate şi scalabilitate?

Center. Acolo, clienţii şi partenerii vor

networking, ele s-au adresat nevoilor de

Toate acestea sunt întrebări şi nevoi reale

avea acces la tehnologii, le vor putea ve-

management al infrastructurii reţelelor,

la care publicul a putut găsi soluţii în

dea funcţionând şi chiar vor putea sim-

de optimizare a lor şi de management al

cadrul evenimentului.

ula condiţiile din propria organizaţie în

aplicaţiilor. În privinţa virtualizării şi a

Pentru fiecare domeniu de interes, au-

prezent sau în perspectivă. Utilitatea cen-

stocării, subiectele pe marginea cărora s-a

ditoriul a avut parte de vorbitori de cel

trului tehnologic va fi foarte importantă

discutat au fost infrastructura de stocare,

mai înalt nivel, specialişti internaţionali,

din mai multe puncte de vedere. Acesta va

managementul stocării şi virtualizare –

reprezentanţi ai companiilor de top. Cei

permite partenerilor să construiască oferte

cloud computing.

interesaţi au putut urmări sesiuni interac-

securizăm?

realiste şi demonstrabile în faţa clienţilor.

În mediul business din ziua de azi, orice

tive de prezentare sau demo. Dar a existat

Aceştia din urmă, la rândul lor, vor benefi-

nevoie specială cere o soluţie specială,

şi posibilitatea de a participa şi la discuţii

cia nu numai de date tehnice şi financiare,

personalizată, croită în funcţie de obiec-

private pe teme de tehnologie cu respectivii

ci şi de un proof-of-concept tehnologic. Şi

tive specifice de business, priorităţi şi

speakeri, invitaţi din partea unor firme cu-

Provision va putea profita de acum încolo

bugete. Lucrurile nu puteau să rămână

noscute pentru inovaţiile lor, precum VM-

de acest centru, care permite o optimizare

la stadiul de simple discursuri, slide-uri

ware, Check Point, HP Software, McAfee,

a proceselor de business şi o alocare mai

sau conversaţii şi nici nu aveau cum, la

Cyber-Ark, F5 Networks sau Riverbed.

eficientă a resurselor.

un asemenea eveniment. Dincolo de su-

Ca o concluzie, se poate spune că Pro-

Până la apariţia centrului de tehnolo-

biectele sau titlurile prezentărilor, ceea ce

vision Security Days a fost locul în care

gie, partenerii şi clienţii participanţi la

s-a putut simţi în discuţii a fost realismul.

companiile şi responsabilii cu IT-ul au pu-

întâlnirea din poarta Deltei au putut afla

Speakerii invitaţi, dar şi auditoriul au ata-

tut sta la aceeaşi masă pentru trei zile. Fie

răspunsurile la nevoile lor tehnologice

cat probleme concrete, nu s-au limitat doar

că au fost prezenţi în calitate de furnizori,

chiar la Provision Security Days. Acolo, ei

la a discuta trenduri sau teorii. De exem-

parteneri sau clienţi, cu toţii au putut pro-

s-au putut bucura de o serie de prezentări

plu, problema bugetului. S-au prezentat

fita de noi oportunităţi pentru a-şi satis-

şi sesiuni demo care ilustrau unele dintre

soluţii pentru reducerea costurilor livrării

face nevoile de know-how, de tehnologie

cele mai noi soluţii şi cele mai recente tren-

de aplicaţii. S-au arătat căi de a inova

sau de business aşa cum le simte fiecare.

duri din IT. Cei care le-au furnizat au fost

respectând standardele şi neschimbând ra-

De asemenea, anunţul privind prezenţa

chiar reprezentanţii unor companii aflate

dical infrastructurile. Toate acestea, cres-

pe segmentul de storage este unul care

în

când performanţele.

promite creştere şi local, şi global, ceea ce

avangarda

inovaţiilor

tehnologice.

Reprezentanţi care le-au stat la dispoziţie

Constrângerile financiare şi practicile din

dovedeşte că Provision are simţul pieţei,

şi în afara sesiunilor, în cadrul întâlnirilor

IT care au dus la cheltuirea a trei sferturi

că va rămâne printre companiile de IT

one-to-one.

din bugete pentru mentenanţă minează

româneşti de top şi că ne putem aştepta la

Patru direcţii de interes au fost cele mai

eforturile de adaptare la noi cerinţe. Odată

noi ediţii de succes ale Provision Security

importante în cadrul sesiunilor interac-

puse la lucru, noile tehnologii pot reduce

Days şi pe viitor.

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

15 A

D

V

E

R

T

O

www.ittrends.ro

R

I

A

L

Nr. 6 - Iunie 2011

16 C

L

U

B

IT înseamnă schimbare de Cristian Faur

ehnologia informaţiei a răspuns la criză prin schimbare şi prin inovaţie. Am discutat despre cum se schimbă unul dintre cele mai puternice branduri româneşti de IT - Provision, chiar cu ocazia Provision Security Days, cu Alexandru Andriescu, owner al companiei.

T

ITT: Deschideţi un nou capitol în istoria firmei Provision prin oferirea de soluţii de stocare date...

Alexandru Andriescu: Nu este chiar un capitol nou. Alăturarea securității informațiilor de stocarea și virtualizarea datelor este destul de naturală. Uitându-ne în piaţă, toată lumea încearcă să combine acum stocarea de date cu soluţii de virtualizare şi cu securitate. Marii jucători precum VMware sau EMC au deja în portofoliu companii, produse sau colaborări cu furnizori de securitate pentru a propune soluții complete pe piață.

Marea majoritate a vendorilor din portofoliul nostru deja şi-au dezvoltat soluţiile de securitate pentru a putea fi folosite şi în mediul virtual. De aceea, pe viitor, probabil că se va vedea din ce în ce mai mult integrarea dintre aceste concepte. Un alt motiv este acela că şi

Alexandru Andriescu, President ProVision IT Group

noi dorim să ne dezvoltăm portofoliul, astfel încât să mergem către parteneri cu o soluţie

ceri din zona de virtualizare şi de stocare. Iar

toate tehnologiile, un mic centru de date cu

completă. Acestea au fost argumentele din

pentru a sprijini întregul proces, vom apela

scop demonstrativ. A nu se înţelege că vom

spatele deciziei. În principiu, este vorba de

la o idee pe care o aveam de ceva vreme

oferi servicii din acest centru, este vorba doar

un model pe care îl au foarte puțini în mo-

în plan, un Technology Center pe care îl

de un spaţiu cu scop de prezentare şi funcţie

mentul de faţă. Vorbim de România, desigur.

dezvoltăm chiar în acest moment.

de laborator. De asemenea, intenţionăm să

Noi încercăm întotdeauna să fim inovativi,

ITT: Ce se va întâmpla în acest centru?

găzduim în acest centru şi câteva produse

să venim cu ceva nou.

AA: Am plecat de la ideea de a oferi acces

care să genereze trafic de date. Astfel vom

ITT: Se schimbă relaţia cu partenerii

mult mai rapid la soluţii combinate partene-

putea simula condiţiile de trafic ale unui cli-

tradiţionali? Cu ce veniţi nou în afară de

rilor şi clienţilor. Aceştia pot să vină şi să

ent şi vom vedea cum răspund tehnologiile

oferta propriu-zisă?

vadă soluţia la lucru, doar apăsând pe un

pe profilul respectiv. Este foarte interesant

AA: Venim şi le punem la dispoziţie

buton. Partenerii care nu au posibilitatea să

pentru un client ca atunci când îşi alege o

partenerilor noile soluţii. Oriunde aceştia

investească în tehnologii demo şi să înveţe

anumită soluţie şi o anumită tehnologie, să

identifică nevoi de stocare, virtualizare şi

au, astfel, posibilitatea să vină la noi ca să

vadă cum va răspunde acea tehnologie în

securitate, de „private cloud”, vor putea pro-

testeze tehnologia sau să aducă un client şi

cazul unei evoluţii.

pune soluțiile noastre. Partenerii tradiționali

să-i prezinte soluţiile respective. Încercăm să

ITT: Revenind la tehnologiile de virtua-

de storage vor avea suport deplin din partea

fim mai aproape de nevoile clientului şi să-i

lizare si stocare de date, ce alte schimbări a

noastră şi cred că vor fi interesaţi să dezvolte

dăm posibilitatea să testeze fără să se piardă

presupus această direcţie în companie?

afaceri suplimentare şi din zona de securi-

mult timp. În centru vom avea sală dedicată

AA: Fiind o direcţie nouă, normal că a

tate date. Şi pentru furnizorii tradiţionali de

pentru virtualizare, sală dedicată pentru net-

trebuit să alocăm resurse şi persoane spe-

securitate va fi interesant să genereze afa-

working, o sală mare în care vor fi prezentate

cializate pe această zonă. Avem deja discuţii

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

17 C

L

U

B

cu mai mulţi vendori de profil, mai multe

optimizarea costurilor pe acel proiect şi con-

parteneriate semnate, am semnat deja un

duce la dimensionarea eficientă a IT-ului.

contract de distribuţie pentru Brocade, am

Numai că, sigur, el va trebui să constru-

semnat, de asemenea, cu FalconStor, cu Vi-

iască un întreg studiu de caz, ca să demon-

sion Solutions pentru produsul Double Take,

streze managementului rolul fundamental al

un produs, iarăşi, interesant. Intenţionăm să

IT-ul în susţinerea unei afaceri. De aseme-

semnăm înţelegeri cu una sau două dintre

nea, CIO va avea o relaţie extrem de bună cu

cele mai mari companii care activează pe

responsabilul pe probleme de securitate IT

piaţă. Oricum, ca efort, a fost vorba şi despre

(CSO-ul) din companie. Pentru că, dacă vor-

angajarea de persoane dedicate acestei zone:

bim de securitate, este obligatoriu ca orice

product manager şi ingineri, spre exemplu.

soluţie adoptată să ţină seama de riscurile

ITT: Virtualizarea şi stocarea de date ar

posibile. Dacă, până acum, totul era oare-

fi o zonă cu potenţial. Mai vedeţi şi alte

cum sub controlul CIO-ului, inclusiv infra-

posibilităţi de creştere în IT în perioada

structura de date, CSO-ul, sau responsabilul

următoare?

cu securitatea, trebuie să vină cu măsurile

AA: Noi intenţionăm să atingem cifrele de

adecvate pentru protejarea şi securizarea

anul trecut. Piaţa de securitate tradiţională

valorilor din companie, pentru că, în cazul

va creşte, probabil, odată cu piaţa, cu cel

unor incidente de securitate cu pierderi de

mult 2 sau 3 la sută. Partea de securitate în

date, de exemplu, toată munca depusă se

zona de „cloud computing”, în schimb, are

dovedeşte zadarnică. Este limpede, aşadar,

un potenţial mare de creştere. Sunt încă des-

că ambii responsabili trebuie să lucreze

tul de multe companii care privesc cu rezervă

împreună. Unul, ca să genereze eficienţă,

securitatea la nivel de „cloud computing”

celălalt, ca să minimizeze riscurile. Ei merg

din cauza arhitecturilor diferite şi pentru că,

împreună, exact cum tehnologiile merg

de fapt, furnizorii de „cloud” sunt cele mai

împreună. E o alăturare naturală.

râvnite „ținte”… Recentele atacuri îndrep-

ITT: Totuşi, nu în toate culturile de afa-

tate către serviciul de e-mail Google Gmail și

ceri şi nu în toate organizaţiile responsabi-

către rețeaua Sony PlayStation (am avut și

lul IT deţine controlul asupra unui buget

noi o prezentare în detaliu a acestui atac la

sau asupra unei decizii de cumpărare. Din

Provision Security Days) demonstrază acest

experienţa dumneavoastră, se simte în ul-

lucru. Observăm o ințitiativă importantă a

tima vreme tendinţa de a lua mai în serios

furnizorilor de „cloud” la nivel mondial în

rolul CIO-ului?

a investi cât mai mult în ultimele tehnologii

AA: Acum zece ani am fondat filiala

lumea trebuie să înţeleagă că aceşti doi oa-

și procese de securitate. Sperăm ca și la noi

locală ISACA România. Este vorba de o

meni trebuie să fie membri ai consiliului de

această direcție să fie urmată. În rest, depin-

organizaţie non-profit de prestigiu care

administraţie. De asemenea, aceşti oameni

dem foarte mult de climatul și nivelul econo-

şi-a adus o contribuţie remarcabilă la creş-

trec dincolo de abilităţile tehnice, şi trebuie

miei româneşti.

terea vizibilităţii CIO-ului şi CSO-ului în

să dispună şi de capabilităţi manageriale.

ITT: Despre condiţiile schimbătoare din

faţa consiliului de administraţie. Faptul că

Tocmai de aceea, pentru mine rolul CIO-ului

economie şi din IT s-a tot vorbit. Economia

în organizaţiile normale ei sunt membri ai

în momentul de faţă este unul foarte impor-

trebuie să crească, IT-ul trebuie să inoveze,

consiliului de administraţie al companiei şi

tant, pentru că el chiar poate face diferenţa

să adopte concepte noi, precum infrastruc-

nu subordonaţii CFO-ului, de exemplu, este

în business. Dacă vrei să eficientizezi, dacă

ture-as-a-service, de exemplu. Dar o între-

un pas înainte. La noi, lucrurile sunt încă

vrei să lucrezi într-un mediu securizat, oa-

bare rămâne: care este acum rolul CIO-ului?

în schimbare. Atâta timp cât aceşti oameni

menii aceştia capătă nişte răspunderi uriaşe.

Aici ce se schimbă?

raportează altcuiva şi nu au acces şi vizibili-

Da, toată lumea vrea să se îndrepte către

AA: Menirea CIO-ului este aceea de a

tate în CA, ca să explice de ce trebuie să se

„cloud”, spre „infrastructure-as-a-service”,

înţelege obiectivele de business în cadrul

întâmple anumite lucruri, le este şi le va fi

spre virtualizare… dar contează enorm cum

organizaţiei. Apoi, prin IT, el trebuie să ofere

foarte greu. Este şi cazul altei greşeli care se

se face asta. Este bine ca CIO, CSO, CEO să

suportul necesar susținerii proceselor de

face, anume subordonarea CSO-ului în faţa

apeleze la specialişti care să ajute compani-

business. Rolul său este poate mai impor-

CIO-ului. Responsabilul IT va avea întot-

ile să migreze IT-ul de la o infrastructură IT

tant ca niciodată. El trebuie să gândească şi

deauna tendinţa să micşoreze bugetul de se-

clasică către o infrastructură IT în „cloud”.

să regândească toate procesele de IT pentru

curitate, iar responsabilul cu securitatea va fi

Dacă costurile sunt ţinute sub control,

a putea susţine afacerile companiei, să efi-

legat de mâini şi de picioare. În momentul în

dacă se aleg cele mai bune soluţii şi nu se

cientizeze, să optimizeze, să ofere valoare

care responsabilul cu securitatea are acces la

aruncă doar cu banii pe orice fel de lucruri,

practic. CIO-ul trebuie să explice board-ului

CEO, atunci, da, el poate să expună situaţia

şi dacă toate acestea se petrec în condiţii

că dacă se pregăteşte oferirea unui anumit

şi lucrurile pe care le riscă organizaţia şi-şi

de maximă securitate, atunci cresc enorm

serviciu către piaţă, virtualizarea ajută la

poate face şi el datoria cu succes. Toată

şansele de succes.

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

18 e

H

E

A

L

T

H

Complexitate IT în administraţia publică de Bogdan Marchidanu

M

ihai Bejat este responsabil cu tot ceea ce înseamnă structură IT în cadrul Casei Naţionale de Sănătate. Poziţia ocupată îl face gestionarul, din punct de vedere IT, al celui mai complex sistem informatic (SIUI) lansat până acum în România. Domnia sa a discutat cu IT Trends despre complexitatea SIUI, dar şi despre ameninţările şi provocările induse de gestionarea lui eficientă.

IT Trends: Sistemul informatic al asigurărilor de sănătate este cel mai complex

ITT: Ca date numerice legate de numărul de pacienţi, numărul de medici...

Mihai Bejat, Director, Unitatea de Implementare Sisteme Informatice CNAS

Furnizorul nu mai are nevoie să-şi constituie o bază offline, ci îşi poate actualiza

sistem pus în funcţiune în România până

MB: Sunt circa 18 milioane de asiguraţi

baza de date online. Deocamdată, până

acum. Care sunt argumentele în favoarea

şi până la 19,7 milioane de cetăţeni înscrişi

la 1 iunie, sunt furnizori care folosesc

unei asemenea afirmaţii?

în listele medicilor de familie. Aici in-

aplicaţii de la terţi. Piaţa IT este o piaţă

Mihai Bejat: Acest sistem gravitează

clud sistemul public şi cele două case de

deschisă. Nu putem obliga noi folosirea

în jurul a trei elemente principale: codul

sănătate dedicate. Fac aici o diferenţiere

exclusivă a aplicaţiei noastre, deoarece

numeric personal al pacientului, parafa

clară între asiguraţi, adică aceia care au o

ea este limitată exclusiv în relaţia cu casa

specialistului (medic de familie, medic

plată către sistem în spate şi cetăţeni, în

judeţeană. În momentul în care toţi furni-

specialist etc.) angajat al furnizorului de

sensul în care România este la ora actuală

zorii se vor conecta online, cu toţii vor

servicii medico-farmaceutice şi codul fiscal

singurul stat din Uniunea Europeană care

opera cu acest sistem centralizat. Ca să fac

al angajatorului, cel care prin plata la fon-

mai merge pe principiul solidarităţii sociale

o comparaţie, acest sistem funcţionează în

dul de asigurari de sănătate stabileşte cali-

când este vorba de asigurări de sănătate.

momentul de faţă aşa cum funcţionează,

tatea de asigurat a cetăţeanului. Numărul

Orice cetăţean al acestei ţări, de la naştere

de pildă, Yahoo, cu diferenţa că nu oricine

de tranzacţii zilnice care se efectuează în

şi până la deces, este asigurat. Doar că

poate accesa nucleul bazei de date. Spre

jurul acestor trei elemente ajunge la până

fiecare cetăţean trece prin diverse etape de

deosebire de ANAF, unde se face rapor-

la 20000, cu intersecţii pe toate posibilele

asigurare. Până la vârsta de 18 ani sun-

tarea prin semnătură electronică, la noi

elemente care contribuie la agregarea da-

tem copii în cadrul familiei şi beneficiem

acel certificat calificat are două funcţii:

telor între cele trei elemente principale.

de toate serviciile în mod gratuit. Între 18

cheia de acces în reţeaua privată şi cheia

Asta în condiţiile în care cadrul legislativ

şi 26 de ani există o completare la etapa

de autentificare în raport cu contractul.

împarte raportarea lunară pe categorii de

următoare dacă cetăţeanul dovedeşte că

Spre deosebire de sistemul descentralizat,

furnizori. Principalul generator de cheltu-

este cuprins într-o formă sau alta de învă-

actualul sistem avertizează dacă există

ieli în sistem ar fi medicul de familie. În

ţământ şi nu obţine venituri. După aceea

probleme legate de elementele constitutive

momentul în care pacientul vine la medi-

există etapa salarială sau de co-asigurare,

ale contractului.

cul de familie, acesta este cel care constată

şomerii, handicapaţii şi, în fine, pensionaţii

stadiul biologic al pacientului şi începe

de boală şi cei de vârstă.

ITT: Dincolo de avertizări, cum poate împiedica sistemul informatic o fraudă?

procedurile: scrie o reţetă sau o recoman-

ITT: Există un plan de instruire a me-

MB: Să luăm cazul unui medic de fami-

dare către medicul specialist. Ca atare,

dicilor de familie, de pildă, privind relaţio-

lie, care este avertizat că trebuie să-şi

medicul de familie este elementul princi-

narea cu sistemul informatic CNAS?

înnoiască avizul de practică. Avertizarea

pal care stabileşte atât statusul biologic al

MB: Furnizorii de servicii medico-far-

apare atât pe interfaţa online a medicului

cetăţeanului cât şi constituirea primelor

maceutice au primit de-a lungul timpului

de familie, cât şi pe interfaţa end-user de

cărămizi ale bazei de date a sistemului.

instruire, doar că sistemul în forma ac-

la casa judeţeană. În momentul în care a

În plus, dpdv tehnic, aria de acoperire

tuală a fost transformat dintr-un sistem

venit raportarea, care se efectuează pen-

şi legislaţia în domeniu dau complexitatea

descentralizat, offline, cu servere la nivelul

tru luna anterioară, orice neregularităţi

sistemului. Să menţionăm numai faptul

fiecărei case judeţene de sănătate, într-un

apărute se rezolvă, fie prin regularizarea

că aproximativ 15.000 de furnizori (din

sistem centralizat, online, care permite

decontărilor, fie prin intrarea furnizorului

cei 26.000 în contract cu CNAS) folosesc

furnizorului care utilizează aplicaţiile puse

în normalitate. Regularizarea este un pro-

funcţionalităţile online ale sistemului, iar

la dispoziţie în mod gratuit de către CNAS

ces necesar din pricina diverselor situaţii

aceştia prestează servicii medicale întregii

deschiderea, prin autentificare cu cheie

care pot apărea în relaţia furnizor de

populaţii a României.

cu certificat calificat, direct către bază.

servicii – client.

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

19 e

H

E

A

L

T

H

ITT: Dacă de la 1 iunie intervine obli-

În atari condiţii, întârzierile de un trimes-

gativitatea raportărilor online, ce se va

tru reprezintă în mod clar o defavorizare a

întâmpla cu zonele izolate, unde accesul

prestatorilor de servicii din sistemul sanitar.

MB: Iniţial, pe card vor fi încărcate câteva

ITT: Câţi furnizori de servicii sunt

elemente de bază ale cetăţeanului: nume,

online este puternic afectat sau inexistent?

MB: Din analiza efectuată de noi în întrea-

agregaţi în SIUI?

ITT: Beneficiarul final, cetăţeanul, cum îşi va încărca datele pe card?

prenume, cod numeric personal (CNP / cod

ga ţară, am constatat că nu există primărie

MB: În momentul de faţă sunt circa

de asigurat) şi, eventual, un status de bază

care să nu dispună de comunicaţii. Ca

26.000 de furnizori în contract cu casele

al lui. Aceste date sunt constituite din SIUI.

atare, medicul de familie din astfel de zone

judeţene. De reţinut aici este faptul că

Pe măsură ce cetăţeanul se prezintă la me-

defavorizate, cum le numim noi, se poate

numărul celor care sunt legaţi de sistem

dicul de familie cu cardul de sănătate, are

duce la primărie ca să-şi facă raportarea

este mult mai mare. Asta se întâmplă din

loc actualizarea datelor.

odată pe zi, pe săptămână sau pe lună. Nu

diverse motive. Există, de pildă, cabinete

există obligativitatea ca raportarea să fie

asociate de medicină de familie, unde pe un

făcută zilnic. Dezavantajul este al lui. Dacă

singur contract funcţionează trei medici. La

MB: Toţi furnizorii vor beneficia de ele-

în zona respectivă nu există niciun mijloc

spitale, raportarea se face pe codul fiscal al

mente de citire a datelor de pe carduri.

de comunicaţii, medicului respectiv nu i

spitalului. În laboratoare la fel. Cert este că

Vreau să specific că nu vor exista obliga-

se reziliază contractul de servicii. El poate

sunt între 50.000 şi 60.000 de actori care

tivităţi privind achiziţionarea acestor dis-

face raportarea şi în format clasic. Oricum,

activează sistemul în timp real. Aici includ

pozitive. Şi asta pentru că acest cititor este

legislaţia românească specifică în mod clar

şi farmaciile.

doar un dispozitiv simplu, de preluare a

ITT: Asta înseamnă că medicii de familie vor fi înzestraţi cu dispozitive speciale...

că deocamdată primează documentul scris

ITT: Când se va realiza interoperabili-

unor informaţii din creierul SIUI. Mai mult,

faţă de documentul asumat electronic. La

tatea dintre SIUI şi alte sisteme izolate,

odată încărcat cu date, acest card va putea

nivelul administraţiei centrale şi locale nu

cum ar fi cele imagistice, realizate deja

fi folosit în întreg spaţiul Uniunii Euro-

există o interconectare interactivă între ba-

la unele instituţii prestatoare de servicii

pene, deoarece SIUI a fost realizat în con-

zele de date constituite de fiecare entitate

medicale?

formitate cu specificaţiile europene.

publică în parte.

ITT: Unde s-a realizat deja o interconectare între sistemele informatice?

MB: SIUI reprezintă temelia sistemului in-

ITT: Cât de protejat este sistemul?

formatic al asigurărilor sociale de sănătate.

MB: Vulnerabilitatea sistemului e dată

Conform viziunii Ministerului Sănătăţii şi a

de două elemente: elementul interior şi cel

MB: Deocamdată exemplul clar este

Casei Naţionale de Sănătate, în jurul acestui

exterior. Cel mai periculos este elementul

ANAF. Declaraţia 112 depusă acolo este în

nucleu, numit SIUI, vor gravita şi alte sis-

interior. Ei bine, în cadrul SIUI, monitoriza-

mod automat transmisă în patru sisteme

teme, fie dezvoltate prin viziunea CNAS, fie

rea este extrem de eficientă. Dacă cineva

informatice, printre care şi cel al CNAS.

sisteme terţe. De exemplu, cardul naţional

din interior, de pildă, descarcă pe suport

ITT: Ministerul Administraţiei şi Inter-

de asigurări de sănătate are nevoie din SIUI

magento-optic date, se înregistrează toate

nelor are în lucru realizarea unei baze de

cel puţin de codul numeric personal şi de

elementele: adresa MAC a calculatorului,

date centralizate la nivel naţional. Veţi

prescriptori. Prescripţia electronică are ne-

user-ul, parola, dispozitivul care a fost fo-

realiza interconectarea şi cu această bază

voie de CNP, de codul parafă al prescrip-

losit, indiferent că e vorba de un memory

de date?

torului şi de codul fiscal al farmaciei care

stick, un CD sau altceva. Odată cu cardul

MB: Noi lucrăm deja bidirecţional cu acest

se află în relaţie contractuală cu CNAS. Fişa

naţional de sănătate, se generează un cer-

minister, pe bază de suporturi magneto-

electronică a pacientului, unde ne legăm de

tificat calificat recunoscut intern în sistem

optice. SIUI este însă deschis şi are constru-

elementele pe care le pot pune la dispoziţie

pentru fiecare utilizator definit cu rolul lui

ite mecanisme care permit interacţiunea

actorii din sistem, este deocamdată doar un

specific în sistem. Un medic de familie care

cu oricare din sistemele din administraţia

proiect pentru anul viitor. Aici se va con-

se va conecta, de pildă, în altă parte decât

publică existente. Aşteptăm să se pună

stitui informaţia pentru fiecare pacient din

ar trebui, va fi imediat avertizat şi respins

în practică acest sistem centralizat de la

mai multe locuri: din spitale, de la medi-

de către sistem. În plus, multe din funcţiile

Evidenţa Populaţiei, cu care intenţionăm

cul de familie etc. Prescripţia electronică şi

obişnuite ale unui computer, cum ar fi print

să interacţionăm interactiv. Pentru noi este

fişa electronică a pacientului nu vor putea

screen, sunt dezactivate de către sistem.

foarte important pentru că atunci când un

exista fără cardul de sănătate. Acest card

Cât priveşte tentativele de infracţiune din

cetăţean îşi schimbă starea (de la nou-

reprezintă garanţia că informaţiile despre

exterior, orice infractor potenţial, ca să

născut, la căsătorit, divorţat, decedat etc),

pacient şi prescriptor se regăsesc în baza

ajungă la SIUI, ar trebui să treacă mai întâi

toate aceste informaţii se înregistrează

de date SIUI, care reprezintă cadrul ju-

de Serviciul de Telecomunicaţii Speciale.

la Starea Civilă, un serviciul subordonat

ridic şi economic al actului medical. Până

Cred că nu mai e nevoie de a adăuga alte

direcţiei de evidenţă a populaţiei. Întârzierea

la sfârşitul anului intenţionăm să punem

comentarii.

constatată de noi între transmiterea datelor

în practică cardul naţional de sănătate. În

de la serviciul de stare civilă la direcţia de

paralel cu acesta încercăm să constituim

evidenţă informatizată a populaţiei este de

cadrul tehnic pentru prescripţia electronică,

MB: Dispunem de trei metode de back-

un trimestru. Pentru noi acest lucru este

iar în a doua jumătate a anului următor

up: centrul de disaster recovery, care este

dezastruos, deoarece medicii de familie,

vom putea discuta despre fişa electronică a

la Braşov, o unitate de bandă cu back-up

de pildă, prestează servicii în timp real.

pacientului.

săptămânal, şi back-up online. www.ittrends.ro

ITT: Şi în privinţa protecţiei datelor în caz de dezastre?

Nr. 6 - Iunie 2011

20 A

N

A

L

I

Z

Ã

Fără aparate de menţinere a vieţii (încă) de Mircea Vuici, analist IT, ITC

eşi puternic afectată de condiţiile economice adverse din 2009 şi 2010, industria TI&C românească a trecut prin perioada de recesiune mai bine decât multe alte zone ale economiei.

D

850 mil.euro reprezintă reducerile insumate

Evoluţia sectorului arată reducerea din

ale primelor trei companii (Orange, Vodafone

2009 a consumului intern de produse şi ser-

şi Romtelecom).

vicii TI atât în întreprinderi cât şi în sectorul

Cifra de afaceri a sectorului software

public, asociată cu o stagnare a cererii pe

şi servicii TI a scăzut în 2009 cu 12,8% la

pieţele externe, şi urmată în 2010 de stabi-

2,19 mld. euro, dar a urcat cu 9,3% la 2,39

lizarea pieţei interne în paralel cu reluarea

Cifra de afaceri totală a celor trei sectoare:

mld.euro în 2010. Contracţia din 2009 a

creşterii exporturilor (+11%).

Software şi servicii, Telecomunicaţii şi Hard-

fost mai puţin severă decât în estimarea din

Cumulată pe cei doi ani de criză, pierderea

ware şi electronică a scăzut în 2009 cu 8,8%,

analiza noastră anterioară, iar revenirea a

sectorului la cifra de afaceri este de doar

dar a urcat cu 6% în 2010 la o valoare de 8,82

început mai devreme decât în alte zone ale

5% (cca 120 mil. euro), iar reducerea valo-

mld.euro, cu doar 3,3% mai mică decât în

economiei. Cu toate acestea, şocul resimţit în

rii adăugate brute este mai mică decât cea a

anul de referinţă 2008. Producţia/ serviciile

primul an de criză de majoritatea companiilor

PIB-ului exprimat în euro.

vândute au avut o traiectorie asemănătoare,

de software şi servicii a fost deosebit de pu-

Sectorul hardware şi electronică a fost

iar exporturile TI&C au evoluat ascendent

ternic, mai ales că a survenit după opt ani de

singurul care a evoluat ascendent pe întrega

pe întreaga perioadă, acumulând un avans

creşteri continue ale sectorului cu rate anuale

perioadă a crizei, cu creşteri de 16% în 2009

cu cca 45%, mult superior altor sectoare ale

depăşind 20%

şi 43% în 2010. Reducerea consumului in-

economiei şi comparabil doar cu cel din industria auto.

Pe ansamblu, bilanţul pare neaşteptat de pozitiv pentru o perioadă de recesiune atât

5.000

de severă, dar, la o analiză de detaliu, tre-

4.000

buie notate traiectorii diferite şi decalaje

3.000

considerabile în evoluţia sectoarelor TI&C.

2.000

Creşterile au fost date aproape în întregime

1.000

de fabricaţia de hardware şi electronică

Cifra de afaceri a sectoarelor TI&C 2008-2010 5.136 (mil.euro) 4.416 3.975

2008

2009

2010 2.454

2510 2.188 2.391 1.473

1.716

0

(+67%), propulsată de exporturi şi dominată

TelecomunicaĠii

de platforma Nokia care a ajuns să reprezinte

Software úi servicii

Hardware

două treimi din producţia totală. In schimb, sectoarele de servicii au evoluat negativ,

Personal TI&C 2008-2010 (mii angajaĠi)

fiind influenţate mai puternic de contracţia pieţei interne. Telecomunicaţiile au scăzut cu 23% în cei doi ani şi continuă descendent şi

60

49,8

54,3

55,5 56,6

45,9 43,1

2008

2009

2010

la începutul acestui an, în timp ce sectorul software şi servicii a regresat cu 13% în

30

20

2009, dar a recuperat o parte din pierdere pe parcursul lui 2010.

16,4 16,1

0

Sectorul telecomunicaţii, care depinde cel

TelecomunicaĠii

mai mult de consumul intern, a fost şi cel

Software úi servicii

Hardware

mai puternic afectat de criză. Cifra de afaceri a sectorului a scăzut cu -14% în 2009 (la 4,42 mld. euro) şi cu încă -10% în 2010 (la 3,97 mld. euro), iar producţia vândută a înregistrat o scădere asemănătoare, ajungând la nivelul de 3,68 mld. euro, în condiţiile unui declin al veniturilor din telefonie fixă şi mobilă şi din cablu TV analogic, necompensat de avansul segmentelor Internet broadband şi TV digital. In doi ani sectorul telecom a pierdut 1,1 mld.euro (-23%), din care cca

Exportul sectoarelor TI&C 2008-2010 (mil.euro)

2.990

3000

2008

2009

2010

2000 1000

2.030 1.578

784

623

640

640

650

730

0 Servicii Telecom

www.ittrends.ro

Software si servicii

Hardware

Nr. 6 - Iunie 2011

21 A

1.830

N

A

L

I

Z

Ã

ale multinaţionalelor, cât şi de vânzările de

DistribuĠia pe regiuni. Cifra de afaceri, mil.euro (2010)

soluţii software şi contractele externe ale

1.573 1500

companiilor locale.

Software si Servicii

În tabloul general al celor doi ani de

Hardware

1000

criză, una din cele mai grave căderi este cea înregistrată la capitolul investiţii străine di-

500 203

234

143

190

147 73

133 130

Centru

Sud

105 37

41 48

Nord-Est

Sud-Est

59

recte. Fluxul net ISD în România a scăzut 2

0 Nord-Vest

Bucuresti

Vest

Sud-V est

în 2010 la un sfert din valoarea anului de maxim 2008, iar ponderea TI&C în stocul total ISD a continuat să se diminueze (7,9%). În hardware şi electronică majoritatea planurilor de investiţii despre se vorbea în

Numar firme TI&C in diferite stadii ale incetarii de activitate (2010) Hardware

Software & Servic ii

2008 au fost amânate, iar lista noilor obiec-

2822

Telecom unicaĠii

tive din 2009 şi 2010 este scurtă şi conţine mai ales continuări ale investiţiilor începute

721 10

314

77

dizolvare, lichidar e

11

81

68

insolventa, falim ent, legea 85/2006

41

518 116

radiata (in urma dizolvarii, lichidarii , falim entului)

94 intrerupere tem porara de activitate

anterior şi dezvoltarea capacităţilor existente. În schimb, în software şi servicii interesul companii străine s-a menţinut ridicat şi s-a materializat atât prin deschiderea de noi centre R&D şi de servicii, cât şi prin extinderea celor existente şi continuarea recrutărilor de

tern la aproape jumătate a afectat mai mult

statistica firmelor care au intrat în insolvenţă

producătorii locali, în special retailerii-asam-

sau faliment, în dizolvare voluntară şi lichi-

Piaţa totală M&A a cunoscut doi ani de

blatori de calculatoare, care au cunoscut un

dare, sau si-au întrerupt temporar activita-

scădere la nivelul întregii economii, dar în

declin dramatic soldat cu insolvenţe şi fali-

tea. La sfârşitul lui 2009, cca 3.140 de firme

telecomunicaţii şi în distribuţia şi retailul

mente. Unităţile de producţie ale companiilor

TI&C se aflau într-una din aceste situaţii, iar

TI&C s-a înregistrat un nivel al tranzacţiilor

străine au întâmpinat dificultăţi în 2009, dar

un an mai târziu, în 2010, numărul se mărise

comparabil cu cel din anii anteriori, în

au avansat puternic în 2010, o dată cu reve-

la 4.870, din care 3.900 activau în sectorul

condiţiile în care recesiunea a condus la o

nirea comenzilor externe. Contribuţia cea

software şi servicii. Majoritatea sunt firme

intensificare a concurenţei şi a eforturilor

mai importantă a avut-o platforma Nokia de

mici şi foarte mici dar există şi exemple de

de consolidare. Majoritatea achiziţiilor au

la Jucu/Cluj care a adăugat in doi ani peste

companii importante cum ar fi K-Tech Elec-

avut ca obiect firme aflate în dificultate, cu

un miliard de euro la cifra de afaceri a sec-

tronics, Flamingo Computers, DTH Television

pierderi si datorii acumulate mari, sau intrate

torului. Producţia de la Nokia a compensat în

Group sau CCC Blue Telecom.

deja în stadiul de insolvenţă, iar cumpărătorii

2009 scăderea din restul sectorului şi a accelerat creşterea în 2010.

personal.

cei mai activi au fost Romtelecom, RCS&RDS,

Comerţul exterior TI&C

Cosmote şi Asesoft.

Exporturile TI&C s-au menţinut pe un curs

În software şi servicii cele mai multe din

Valoarea adăugată şi contribuţia la PIB

ascendent pe toată perioada recesiunii

tranzacţii au fost de tipul achiziţiilor stra-

Valoarea adăugată brută realizată de cele

(+45%), iar soldul negativ al balanţei comer-

tegice având drept cumpărători companii IT

trei sectoare (contribuţia la PIB) a coborât cu

ciale s-a diminuat (-46%) în raport cu anul

străine, în timp ce fondurile de investiţii s-au

15%, de la 3,79 mld. euro în 2008 la 3,23 mld.

de referinţă 2008. Performanţa se datorează

implicat mai puţin.

euro în 2010. Scăderea a fost provocată de

mai ales sectorului hardware şi electronică,

Fondurile structurale s-au dovedit a fi o

servicii, mai ales de telecomunicaţii (-22%)

unde exportul a avansat cu 29% în 2009 (an

sursă deloc neglijabilă de venituri pentru

şi nu a putut fi compensată de sectorul hard-

de regres general al exporturilor României)

firmele TI, compensând parţial reducerea

ware unde, deşi în creştere, valoarea adău-

şi cu încă 48% în 2010 atingând un nivel

cererii interne. Programele operaţionale POS

gată se menţine la un nivel coborât.

apropiat de 3 mld. euro. În 2009 creşterile

CCE (cu axa 3 dedicată TI&C), POS DRU,

Contribuţia industriei TI&C la PIB (pon-

au provenit exclusiv de la Nokia, care a de-

POR, POS DCA, etc. generează numeroase

derea în totalul valorii adăugate brute pe în-

venit al doilea mare exportator al României,

proiecte care au o componentă TI consistentă

treaga economie) s-a situat la cca 3% în 2010,

dar în 2010 au contribuit şi celelalte unităţi

şi prevăd achiziţii de hardware, software şi

cu o zecime de punct procentual mai puţin

de producţie ale companiilor străine, unde

servicii. Se poate estima că veniturile com-

decât în 2008. Aportul telecomunicaţiilor s-a

au fost reluate comenzile externe. Ponderea

paniilor TI au inclus în 2010 peste 100 mil.

diminuat 1,80%, continuând tendinţa din

sectorului in totalul exporturilor româneşti

euro proveniţi din proiectele finanţate din

anii anteriori crizei, în timp ce contribuţia

de bunuri a urcat la 8%.

fonduri europene şi că în 2011 această sumă

din software şi servicii (0,93%) şi hardware (0,276%) a crescut uşor.

În software şi servicii exporturile au stag-

se va ridica la peste 250 mil.euro.

nat în 2009 şi au revenit în 2010 la o creştere

O imagine sugestivă asupra efectelor rece-

mai viguroasă (+11%), generată atât de cen-

Materialul integral poate fi citit pe

siunii asupra industriei TI&C este dată de

trele de servicii şi de dezvoltare software

www.ittrends.ro.

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

22 S

O

L

U

Ţ

I

I

Luna de miere a soluţiilor în Cloud s-a terminat mult înainte să înceapă de Bogdan Tudor

ltimele evenimente de avarie apărute în cloud readuc cu picioarele pe pământ analizele şi analiştii ce avansau procente irealiste de adopţie a acestora pentru utilizatori sau companii, clatină serios piedestalul pe care acestea se aflau expuse şi repoziţionează abordarea în direcţia soluţiilor hibride ce combină atât soluţiile şi serviciile locale cât şi cele găzduite la distanţă.

U

de cloud apărute în ultimele 30 de zile,

Care este cauza principală a evenimentelor legate de securitate?

în ordinea în care acestea au avut loc.

Ştiţi abordarea: există două veşti, una

Sony Playstation Network a fost vizitată

bună şi una rea. Cu care vreţi să încep?

de hackeri şi nu a funcţionat mai mult

Vestea bună cu care voi începe este că

soane cu cunoştinţe tehnice medii, însă

de 3 săptămâni. Amazon.com suferă o

realist vorbind datele tale în general nu

gestionarea unei soluţii de câteva ori mai

avarie majoră ce afectează utilizatorii

interesează pe nimeni. Vestea rea este că

complexe este doar la îndemâna unor spe-

platformei inclusiv site-uri cunoscute ca

acum fiind stocate alături de datele altor

cialişti extrem de bine pregătiţi iar riscul

Foursquare ce durează mai mult de 72 de

milioane de utilizatori, încep să fie intere-

apariţiei unor probleme neaşteptate creşte.

ore. Apoi, o parte a utilizatorilor Micro-

sante!

Reiau foarte pe scurt evenimentele legate

Bogdan Tudor, Founder&CEO Class IT

Concluzii

soft BPOS sunt afectaţi de o întrerupere

Până acum datele tale personale sau ale

a serviciilor livrate urmată de o întârzi-

companiei, stocate local pentru tine sau

Cele două cauze majore a întreruperilor

ere a livrării mesajelor de email găzduite

distribuite - în multe locuri - din punct de

reprezintă doar o parte a lucrurilor care

de acestea. Ca triunghiul să fie complet,

vedere al unui eventual atacator, necesi-

pot merge prost şi care pot duce la indis-

Google Blogger suferă o avarie care face

tau un efort mult prea mare comparativ cu

ponibilitate.

platforma indisponibilă pentru mai mult

beneficiul obţinut pentru a deveni o ţintă

Nu e deloc momentul ca cineva să se

de 48 de ore. Doar cu o lună în urmă VM-

interesantă pentru hackerii foarte bine

grăbească să adopte exclusiv soluţiile în

Ware (un nume mai puţin cunoscut, însă

pregătiţi şi organizaţi - vezi grupul anony-

cloud înainte ca cei mai importanţi pro-

furnizorul celei mai importante soluţii de

mous, care a atacat serverele Sony.

videri să înveţe să asigure disponibilitatea

cloud pentru virtualizare de platforme) a

Marea schimbare este că soluţiile în

necesară funcţionării neîntrerupte a aces-

suferit la rând două avarii în interval de

cloud atrag ca un magnet persoanele rău

tora. În afara acestor companii, accesul la

câteva zile.

intenţionate, care acum găsesc într-un

serviciile în cloud depinde suplimentar de

Stau să mă întreb câţi utilizatori sau

singur loc datele personale ale mai multor

furnizorul de servicii de comunicaţii, iar

companii îşi permit ca documentele la care

utilizatori, uneori de ordinul milioanelor,

dependenţa este atât la platformă cât şi la

au lucrat ieri să nu fie disponibile astăzi, să

date ce pot fi foarte interesante în a fi ex-

utilizator.

nu poată comunica prin email cu partene-

ploatate în scop financiar.

Dependenţa de toţi aceşti factori constituie cel mai important argument împotriva

rii de afaceri sau cel mai grav că soluţiile de tip ERP sau CRM de conducere a aface-

Care este cauza principală a avariilor?

unei strategii de migrare exclusivă în cloud

rii să nu fie disponibile mai mult de 48 de

Un prim răspuns şi un lucru mai greu de

a datelor sau aplicaţiilor proprii. Dacă acce-

ore. Probabil că scenariile de mai sus re-

remarcat pentru utilizatori este complexi-

sul la datele sau la aplicaţiile tale contează

prezintă coşmarul pentru majoritatea utili-

tatea. Cu cât gestionezi un număr mai mare

ai nevoie de o strategie hibridă, mixtă, în

zatorilor şi companiilor responsabile.

de utilizatori sau stochezi o capacitate mai

care să stochezi datele şi aplicaţiile atât lo-

Vorbim de companii cu nume grele în

mare de date cu atât soluţia folosită este

cal cât şi în cloud. În cazul în care operarea

industrie, ce se întâmplă totuşi? Deşi

mai complexă, iar gradul de specializare

locală nu este posibilă, lucrezi în cloud.

dispun uneori de o putere financiară

creşte. Cu atât riscul să se petreacă ceva

Dacă ai conexiune Internet sau soluţia în

capabilă să genereze investiţii impor-

în afara controlului propriu este mai mare.

cloud sugera o avarie, poţi opera fără pro-

tante şi să atragă cei mai buni specialişti,

Gestionarea unei soluţii de 10, 100, 1000

bleme local. Astfel disponibiltatea ta creşte

acestea nu sunt infailibile!

de utilizatori este la îndemâna unei per-

şi beneficiezi de avantajele ambelor lumi.

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

23 S

O

L

U

Ţ

I

I

Să simplificăm mesageria optimizată pentru business ...cu sistemul HP E5000 pentru Microsoft Exchange de Cristian Faur

I

ată cea mai simplă metodă de a optimiza upgrade-urile de Exchange 2010 pe primul sistem din industrie preconfigurat, pretestat special în acest scop şi cu suport din partea celor mai experimentaţi lideri din domeniul mesageriei – HP şi Microsoft.

pentru a reduce timpii de planificare şi deployment. Acceleraţi implementarea cu noul instrument HP Quick Deployment implicit, care validează configurarea şi permisiunile de Active Directory, pentru a

Comunicarea în business se schimbă. Tot

Câtă lăţime de bandă este suficientă?

mai mulţi oameni petrec tot mai mult timp

Virtualizaţi sau nu?

putea începe lucrul mai rapid.

trimiţând mesaje tot mai mari. Cu explozia utilizării device-urilor mobile, toate

HP E5000 Messaging System răspunde

acestea se întâmplă non-stop. Pentru oa-

tuturor întrebărilor de mai sus şi chiar

menii de IT, provocarea cea mai mare este

face un pas mai departe, punând la dis-

să furnizeze căsuţe de e-mail tot mai mari,

poziţia clienţilor o soluţie plug-and-play

care să găzduiască avalanşa de informaţii

avantajoasă financiar şi simplă.

Optimizaţi operaţiunile din mers

fără a afecta productivitatea utilizatorilor.

Asiguraţi-vă performanţa şi nivelurile de

Microsoft a ţinut cont de aceste provocări când a dezvoltat Exchange 2010 şi a venit cu:

1

Productivitate crescută pentru utili-

de disponibilitate ale serviciilor pe termen

Totul începe aici: HP şi Microsoft

zatorul din mediul business prin eli-

lung prin codurile de bune practici create şi definite în cooperare şi incluse în produs.

Software-ul de management integrat de la hardware la aplicaţie, împreună cu trei

minarea fişierelor *.pst, care a dus la re-

ani de garanţie şi suport pentru întreaga

nunţarea la arhivele de pe desktops şi a

Cu peste 25 de ani de experienţă în co-

soluţie simplifică sarcinile repetitive de

redus din povara administrării de pe ume-

laborare şi furnizare de peste 19 milioane

mentenanţă.

rii utilizatorilor; Performanţe îmbunătăţite prin noi

de conturi de Exchange, HP şi Microsoft

modele Input/Output care reduc cerin-

generaţie de sisteme de mesagerie tip ap-

2 3

ţele IOPS cu 85%

şi-au unit forţele pentru a veni cu o nouă pliance, construite pe hardware HP dedi-

Disponibilitate de capacitate de sto-

cat, care rulează Exchange 2010 şi conţine

care la preţuri mai mici şi capacităţi de

implicit cele mai bune practici în domeniu.

Scalaţi după nevoi

replicare implicite pentru stocarea ataşată direct.

HP estimează că peste o treime din organizaţiile de IT plănuiesc să facă un upgrade la Exchange 2010 în următorul an, pentru a putea beneficia de aceste inovaţii. Dar sistemele de mesagerie nu

Planificare simplificată.

Deployment simplificat.

sunt simple şi trebuie să luaţi multe de-

Măriţi capacitatea şi dimensiunea mailbox-ului cu uşurinţă, cu ajutorul upgradeurilor de capacitate opţionale. Veniţi cu aparatură adiţională pentru a vă mări mediul de la 500 la 15.000 de căsuţe de e-mail şi lăsaţi-l pe E5000 să controleze încărcarea automatizat. Scalaţi dinamic

cizii cu impact asupra nivelurilor servi-

Puteţi alege dintre unităţi de stoc singu-

on-line fără niciun impact asupra utiliza-

ciilor. Astfel, câteva întrebări trebuie să

lare, predimensionate şi preconfigurate

torului.

primească răspunsuri: Cum configuraţi serverul?

Ce tehnologie de stocare folosiţi?

Soluţia HP este disponibilă în România încă de la începutul anului 2011. www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

24 E

V

E

N

I

M

E

N

T

Inovaţie pentru infrastructuri IT de Elena Andreea Liþã

A

gora Group a organizat pe 27 mai, la Hotel Intercontinental din Bucureşti, conferinţa cu tema „Data Centers and IT Infrastructure Management”.

Influenţate de tendinţe globale precum creşterea accelerată a universului digital, concomitent cu necesitatea de a reduce emisiile de carbon, centrele de date devin tot mai dense, implicând un management activ al infrastructurii fizice. În plus, la aceste tendinţe se adaugă cerinţe specifice, precum cloud computing sau necesitatea de a îndeplini cerinţele de business. „De multe ori există tendinţa de a defini un centru de date ca un spaţiu în care rezidă servere şi dispozitive de stocare; de fapt, vorbim şi despre instalaţii electrice, echipamente mecanice, de securitate şi comunicaţii”, a afirmat Eduard Bodor,

InfraStruXure Central, platforma de ma-

Data Center BDM for Central Europe,

nagement centralizat de la APC by Schnei-

APC by Schneider Electric. „Managementul

der Electric, le oferă companiilor o modali-

infrastructurii fizice în centre de date este

tate eficientă de a-şi monitoriza întreaga

o necesitate, nu un moft. Managerii de

infrastructură fizică, indiferent de furnizor, la nivel de alimentare, răcire, securitate şi mediu. Monitorizarea în timp real, graficele şi rapoartele definite de utilizator, alertele instantanee în caz de avarie şi informarea persoanei capabile de a lua o decizie, permit evaluarea şi rezolvarea rapidă a evenimentelor critice asociate infrastructurii, care pot afecta ireversibil disponibilitatea sistemului IT.

Daniel Tănase, Technology Sales Consultant, Fujitsu

Portofoliul vast de tehnologii de stocare al

Eduard Bodor, Data Center BDM for Central Europe, APC by Schneider Electric

Fujitsu, care include seria de produse ETER-

stocare, împreună cu service şi suport,

NUS şi NetApp, reprezintă o componentă

pentru a ajuta clienţii să accelereze trans-

importantă a conceptului Fujitsu Dynamic

ferul către o infrastructură IT comună,

Infrastructures de soluţii şi centre de date

integrată şi flexibilă.

fiabile. NetApp oferă unul dintre cele mai

Pe măsură ce tehnologiile mobile şi de

centre de date au nevoie de acces la toate

bune portofolii din industrie pentru a oferi

cloud computing câştigă tot mai mulţi adepţi,

sistemele interdependente - clădire, came-

baza unei infrastructuri IT flexibile şi efi-

lumea se transformă într-un mediu perma-

ra echipamentelor IT, securitate, alimenta-

ciente, care în viitor va fi indispensabilă

nent conectat. Clienţii şi cetăţenii aşteaptă

re - care au efect asupra disponibilităţii şi

oricărei afaceri. Pornind de la aceste premise,

răspunsuri imediate sau în doar câteva

eficienţei. InfraStruXure reprezintă soluţia

Daniel Tănase, Technology Sales Consultant,

secunde, nemaifiind dispuşi să aştepte zile

interconectată de care aceştia au nevoie,

Fujitsu, a vorbit despre creşterea eficienţei

sau săptămâni întregi. Dragoș Cărare, Se-

realizând conexiunile necesare între mana-

centrelor de date cu Fujitsu şi NetApp.

nior Systems Consulting - Business Critical

gementul clădirii, al camerei echipamentelor IT, al securităţii şi al alimentării”.

Prin parteneriatul cu NetApp, Fujitsu

Sytems, HP România, a prezentat conceptul

furnizează produse şi soluţii complete de

„Instant-On Enterprise”, viziunea HP pen-

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

25 E

V

E

N

I

M

E

N

T

Începând din 2010, IBM România a intrat pe piaţa serviciilor de Data Center, adresându-se atât clienţilor din segmentul Mid-Market cât şi celor din Enterprise. Data Center-ul operat de IBM se află în nordul Bucureştiului, într-o clădire proiectată specific, spaţiul disponibil pentru echipamente IT fiind de 1060 m2, cu posibilităţi de extindere. Data Center-ul a

Dragoș Cărare, Senior Systems Consulting Business Critical Sytems, HP România

Cristian Bucur, Consultant Power, Power Back-up Services

tru infrastructuri IT de generaţie următoare,

Cristian Bucur, Consultant Power, Power

ce presupune includerea tehnologiei în toate

Back-up Services, a vorbit despre rolul

iniţiativele companiilor sau instituţiilor, ast-

consultantului în achiziţia de echipamente

fel să le pregătească pentru a răspunde mai

de electroalimentare. „Sunt foarte multe

bine aşteptărilor.

persoane care se pricep la IT, dar electro-

Cu ajutorul unor pachete integrate de servicii şi soluţii, HP ajută companiile să reinventeze modul în care utilizează tehno-

alimentarea este oarecum la graniţa din-

Tudor Pop, Ionix Consultant

logia pentru a oferi valoare adăugată pe

tre IT şi problemele electrice. Mai mult decât atât, electroalimentarea este ca un puzzle, de multe ori existând diferenţe

tot parcursul proceselor care se desfăşoară

fost proiectat şi construit în conformitate

între specificaţii şi performanţe. În acest

în activitatea acestora. Oferta HP include

cu cele mai înalte standarde din industrie:

caz, un consultant vă poate oferi garanţia

serviciile de implementare, dispozitivele

TIA-942 Tier 3 şi Uptime Institute, astfel

că aţi cumpărat exact produsul care vi se

mobile necesare pentru acces, precum şi

asigurând o disponibilitate de 99.982%

prezintă”, susţine Cristian Bucur.

centrele de date globale necesare pentru a

într-un an.

susţine un timp de răspuns imediat.

„Esenţa este simplă. Suntem una dintre

Parteneriatul dintre Bull şi EMC datează

puţinele companii care deţin într-adevăr un

din 1993. În cadrul prezentării comune

Data Center, care este şi cel mai mare din

BULL România – EMC România, Tudor

România şi din regiune. De asemenea, este

Pop, Ionix Consultant, a prezentat familia

Data Center-ul cu disponibilitatea cea mai

de soluţii EMC Ionix, punând accent pe managementul serviciilor şi infrastructurii dintr-o singură consolă.

Soluţia EMC Ionix for IT Operation Intelligence

automatizează

monitorizarea

serviciilor şi infrastructurii, analiza şi ra-

Florian Bucă, Manager Advanced Services, Class IT

portarea în medii fizice şi virtuale. În momentul apariţiei unui incident, analize automate, bazate pe modele, permit alocarea imediată a persoanei potrivite pentru

În finalul conferinţei, Florian Bucă,

a remedia respectiva problemă. Această fa-

Manager Advanced Services, Class IT, a

cilitate permite restaurarea mult mai rapidă decât înainte a serviciilor şi proceselor de business, crescând în acelaşi timp eficienţa

prezentat o serie de soluţii pentru con-

Mihai Petrov, Data Center Operations Manager, IBM România

operaţională. În acest fel se înţelege mai

tinuitarea

şi

disponibilitatea

afacerii.

„Merită să vă asumaţi riscul întreruperii activităţii din cauza unui dezastru, în

bine care este impactul problemelor IT asu-

mare. Asta îl face spectaculos, la fel cum

condiţiile în care puteţi elimina acest risc

pra business-ului, se pot unifica şi con-

îl fac şi toate investiţiile care s-au făcut în

printr-un cost bugetat? Class IT este un

solida monitorizarea şi managementul, şi

asigurarea redundanţei tuturor sistemelor

integrator neutru de soluţii, cunoaştem

se poate extinde analiza cauzei sursă către

infrastructurii critice - electroalimentare,

toţi jucătorii de pe piaţă, lucrăm cu toţi

medii VMware, Microsoft şi F5, reducând

aer condiţionat, asigurarea umidităţii şi a

furnizorii, le cunoaştem şi calităţile şi de-

în acelaşi timp costurile monitorizării IT cu

securităţii”, a afirmat Mihai Petrov, Data

fectele, şi atunci putem face propunerea

până la 70 de procente.

Center Operations Manager, IBM România.

cea mai bună”.

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

26 O

P

I

N

I

I

eGuvernarea, OpenID și telefonul

V

orbim despre eGuvernare de zeci de ani și până acum nu s-a făcut cu mult mai mult decât ar fi putut face o echipă de liceeni de la Liceul de Informatică, ca proiect de sfârșit de an. Suntem pe locurile fruntașe la viteza de acces la

Internet, zeci de mii de români rup net-ul descoperindu-și peste noapte veleitățile literar-artistice, blogurile răsar peste noapte mai dihai decât ceapa și roșiile pe brazdele offline, că alea online

Constantin Teodorescu

din FarmVille dau pe-afară de recolte mănoase și vaci virtuale grase și lăptoase. Tot avem un avantaj, castraveții virtuali suntem

Nu credeți? Dar furnizorii aceia sunt deja printre noi, mulți din-

siguri că n-au eColi, poate doar vreun virus informatic dar n-a

tre dumneavoastră folosiți serviciile lor de autentificare, însă doar

murit nimeni din asta, unii chiar au făcut avere.

pentru aplicațiile lor. Ei sunt orice bancă ce are sistem de e-bank-

Cu toate acestea, nu poți face o cerere pe net, nu poți vedea ce impozite ai de plătit, nu poți obține un document din fotoliul de

ing bazat pe token-uri OTP, sunt cei trei furnizori de semnătură electronică digitală, sunt furnizorii de comunicații mobile.

acasă, trebuie musai să pleci de la serviciu în timpul programu-

Toate sistemele lor de calcul FAC astăzi această autentificare,

lui, participând la crearea unei atmosfere parcă destinate unei

HG-ul respectiv nu făcea altceva decât să reglementeze modul

execuții prin gazare pe termen lung și îngroșând tradiționalele

în care ei pot deveni furnizori de servicii publice de autentificare

cozi la orice ghișeu.

electronică, nivelul minim de securitate impus pentru ca acele

Apropo de taxa de poluare, domnu’ Borbely, am văzut că vreți să finanțați achiziționarea de mașini electrice cu 6 vouchere. Nu-i

servicii să poată deveni suficient de sigure pentru sistemele informatice ale administrațiilor publice.

rău, dar nu credeți că ar fi mai logic să finanțați chiar și cu 8

Pentru că dacă astăzi, o bancă îți autorizează plăți electronice

vouchere înlocuirea taxiurilor din marile orașe cu mașini elec-

chiar și de mii de euro din contul tău personal în baza meca-

trice? Că eficiența maximă a banului cheltuit (pentru mediu) ar fi

nismelor de autentificare folosite de aplicația sa e-banking, banca

să înlocuiesc de pe străzi o mașină care-mi scoate fum pe țeavă

poate transfera „capitalul de încredere” pe care ți-l acordă către

16 ore pe zi, nu mașinile de fițe ale pițipoancei vreunui fotbalist,

serverul unei Primării, ca să accepte o cerere din partea ta. Să nu

care merge doar 10 km pe zi, între Dorobanți, Bamboo și Mall.

uităm, banca ARE datele tale personale, legal, are copia buletinu-

Revenind la net-ul nostru de zi cu zi, problema cea mai mare

lui tău de identitate și chiar mai mult, are chiar banii tăi. La fel și

a momentului de față, care trebuie surmontată, este autentifi-

furnizorii de semnătură electronică digitală, la fel și operatorii de

carea electronică a cetățeanului din fața monitorului la serviciile

comunicații la care ai abonament stabil.

electronice ale adminstrației publice. Am încercat de-a lungul

Deși la momentul inițierii HG-ului au existat doi mari furnizori

timpului, de când MCTI s-a transformat în MCSI să atrag atenția

de comunicații mobile care au și implementat siturile web pentru

domnilor Sandu și Vreme că există de peste doi ani atât cadrul

demonstrațiile publice, nu s-a mai întâmplat nimic. „Societatea

legislativ cât și tehnologiile și chiar și infrastructura pentru rea-

informațională” a rămas la același stadiu de slogan folosit în

lizarea unei autentificări electronice CEL PUȚIN la nivelul de

campanii electorale și începusem să-mi pierd definitiv speranța că

siguranță oferit de multe soluții de eBanking fără ca statul să

va apărea vreodată un furnizor de servicii publice de autentificare

cheltuiască nici un ban.

bazat pe protocoale deschise.

Este vorba de HG nr. 1129/2008, hotărâre privind procedura

O plăcută surpriză am avut însă acum o lună, când am fost con-

de autorizare a furnizorilor de servicii publice de autentificare

tactat de domnul Daniel Gruia, director general adjunct la direcția

electronică, publicată în Monitorul Oficial, Partea I nr. 671 din

de IT&C a ANAF care depune eforturi ca mecanismul de autenti-

29/09/2008.

ficare publică cu two-factor-authentication prin procotol OpenID

Folosind protocolul deschis OpenID, hotărârea reglementa modul în care peste noapte, fără investiții deosebite, ar fi putut apărea

să devină unul din mecanismele oficiale prin care cetățeanul să poată interacționa în primă instanță cu aplicațiile ANAF.

mai mulți furnizori de servicii publice de autentificare electronică,

Am rămas plăcut impresionat să aud că discuțiile sunt deja

fiecare din ei realizând autentificarea prin minim două metode.

într-un stadiu avansat și am aflat că unul dintre operatorii de

Fiecare putea folosi orice metodă, poate dispozitive de autenti-

telefonie mobilă va deveni, probabil, primul furnizor de servicii

ficare biometrice sau de verificare a posesiei unui dispozitiv, fie

publice de autentificare câștigând astfel un pole-position în cursa

el card electronic, token pentru OTP, token pentru semnătură

către utilizatorul de net care de abia așteaptă explozia serviciilor

electronică sau chiar telefon mobil și pe viitor chiar a cardului

informaționale pe net-ul românesc.

electronic de sănătate sau a cardului electronic de identitate fără ca cineva să dețină un monopol al serviciilor de autentificare. www.ittrends.ro

brailateo@gmail.com

Nr. 6 - Iunie 2011

27 E

V

E

N

I

M

E

N

T

Exemple de bună practică pentru administraţia publică entrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov” din Bacău a găzduit pe 13 mai seminarul „Soluţii pentru dezvoltarea durabilă a autorităţilor publice locale”, ediţia a patra, pe regiunea Moldova. Evenimentul a făcut parte din seria de conferinţe destinate autorităţilor publice locale şi îmbunătăţirii activităţii lor, organizate de BTL Design în colaborare cu Agora Group, Asociaţia Municipiilor din România, Asociaţia Oraşelor din România, Asociaţia Comunelor din România şi ADL Bacău.

C

La eveniment au participat aproximativ 80

care, până acum, prin proiecte finalizate sau

de reprezentanţi ai autorităţilor locale din

în curs de derulare au fost atrase în muni-

zona Moldovei.

cipiu cca 402 milioane de euro. Preconizăm

Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea

„Organizarea la Bacău, în noul Centru de

că, până în 2015, fondurile atrase însumate

Cancicov” a fost construit în urma cererii de

Afaceri şi Expoziţie «Mircea Cancicov», nu

să fie de peste 650 milioane euro. Aşadar,

finanţare depuse de Primăria Municipiului

a fost întâmplătoare”, a declarat Corneliu

putem spune că, Municipiul Bacău a oferit

Bacău pentru Proiectul „Centrul de Afaceri

Pricope, Director General Agenţia de Dez-

participanţilor exemple de bună practică.

şi Expoziţie Bacău” în cadrul Programului

voltare Locală Bacău. „Bacăul este un lider

Astăzi, prin acest eveniment, am creat pre-

PHARE CES 2004-2006 - Proiecte mari de

indiscutabil în ceea ce priveşte proiectele

misele pentru ca Bacăul să fie un centru de

infrastructură regională. Acesta cuprinde un

şi investiţiile majore pentru infrastructu-

interes şi un catalizator pentru administraţiile

incubator de afaceri, un centru de afaceri şi

ra oraşului, chiar locaţia unde s-a derulat

locale din Moldova. Cel mai bine putem să ne

marketing unde se pot organiza conferinţe la

evenimentul fiind o dovadă grăitoare în

prezentăm, să ne cunoaştem şi să ne apărăm

standarde europene, împreună cu două pa-

acest sens. Toate proiectele realizate de ad-

interesele chiar noi, cei care locuim în această

vilioane expoziţionale de 6000 de mp., fiind

ministraţia băcăuană şi propuse spre finan-

regiune istorică cu resurse umane, culturale

cel mai nou, modern şi funcţional complex de

ţare însumează 884 milioane de euro din

şi naturale deosebite”.

afaceri din zona Moldovei. (EL)

CALENDAR

CONFERIN}E AGORA GET IN CONTACT WITH YOUR FUTURE BUSINESS PARTNERS! CONFERINȚELE

2011

DE

TEHNOLOGIE TE TEHNOLOGIILE CARE MODELEAZĂ AFACERILE

9 iunie – eHealth 2011 30 iunie – Programatica 2011 Mobile Services and Apps 8 septembrie – Storage & Business Continuity 29 septembrie – Green IT&C 12 octombrie – Virtualizare 27 octombrie – Cloud Computing, SaaS, IaaS, PaaS 10 noiembrie – Securitate 24 noiembrie – Programatica 2011 Platforme Enterprise 6 decembrie – Centre de date

Solu]ii pentru dezvoltarea IMM-urilor

Modernizarea [i Eficientizarea Administra]iei Publice Locale

22 iunie – Constan]a 23 iunie – Gala]i 21 septembrie – T=rgu Jiu 22 septembrie – Craiova 19 octombrie – Deva 20 octombrie – R=mnicu V=lcea 8 decembrie – Suceava 9 decembrie – Piatra Neam]

www.ittrends.ro

6 octombrie – Moldova - Ia[i 3 noiembrie – Muntenia [i Dobrogea Constan]a 17 noiembrie – Transilvania - Bra[ov 25 noiembrie – Banat [i Oltenia - Craiova

Nr. 6 - Iunie 2011

28 E

V

E

N

I

M

E

N

T

Soluţiile de productivitate migrează spre cloud de Elena Andreea Liþã

A

gora Group a organizat pe 17 mai, la Hotelul Ramada Majestic din Bucureşti, Conferinţa de Tehnologie Agora cu tema Business Productivity Solutions.

În deschidere, Eugen Schwab-Chesaru, Managing Director, Pierre Audoin Consultants, a declarat: „2010 a fost un an bun din punct de vedere al interesului pentru astfel de soluţii, dar un an dezamăgitor din

te şi să evidenţieze avantajele aduse la

diverse surse de ieşire: de la documente

nivelul business-ului de integrarea soluţiei

simple la cele cu complexitate ridicată, do-

Infinica. „Ce este această compoziţie de

cumente bazate pe text, tranzacţionale,

documente? Este, practic, o generare auto-

promoţionale şi, foarte important, docu-

mată a documentelor şi acţiunile adiacen-

mente transpromo (tranzacţional-promo-

te, inclusiv colectare de date din diverse

ţionale)”, a afirmat Bogdan Laslău. „Deşi

surse, formatarea conţinutului, procesarea

poate mai greu cuantificabile, avantajele

conţinutului pe parcursul generării docu-

obţinute prin intermediul documentelor

Eugen Schwab-Chesaru, Managing Director, Pierre Audoin Consultants

de tip transpromo sunt de menţionat. Că acestea reprezintă o unealtă puţin costisitoare şi eficientă de marketing este

punct de vedere al deciziilor pentru imple-

deja un fapt cunoscut şi demonstrat. Iar

mentarea acestor soluţii. Există o distanţă

funcţionalităţile oferite de Infinica pentru

destul de importantă între interesul pentru

generarea unui astfel de tip de document

anumite soluţii şi popularitatea unor teme,

adaugă la cele menţionate mai sus un set

conştientizarea nevoii pentru aplicaţii care

considerabil de avantaje ce vin în ajutorul

să îmbunătăţească procesele de business

departamentelor de marketing”.

şi deciziile de a se investi atât bani, cât

Oferta BIT Software pentru adminis-

şi energie şi resurse. Abordarea cloud a

trarea afacerilor, a serviciilor şi a relaţiei

tehnologiei este o soluţie, o şansă pe care o poate avea o ţară subdezvoltată pentru a recupera din timpul pierdut, dar aici apare

cu clienţii este sistemul Socrate+ ERP sau

Bogdan Laslău, Product Manager, Qualysoft

paradoxul că cei care nu cunosc foarte bine

SocrateOpen ERP&CRM, iar pentru partea de comunicare şi colaborare suita de aplicaţii online Google Apps, o alternativă

tehnologia o adoptă foarte greu. Cloud-ul

mentelor şi managementul documentelor

la varianta tradiţională oferită de Micro-

este foarte greu de acceptat de către cineva

de ieşire, toate acestea sub forma unui

soft, care include tot ce înseamnă email,

care nu cunoaşte, dar extraordinar pentru

proces monitorizat. Soluţia noastră, Infi-

chat, site-uri, grupuri, astfel încât utiliza-

cineva care ştie ce să ceară”.

nica, este o soluţie completă, ce înglobează

torii să poată comunica şi colabora foarte

Bogdan Laslău, Product Manager, Qualy-

funcţionalităţi pentru crearea şi generarea

eficient în cadrul organizaţiei.

soft, şi-a propus în continuare să facă cu-

tuturor tipurilor de documente, precum şi

„Bugetele de IT, ce includ, de obicei,

noscut conceptul compoziţiei de documen-

distribuirea acestora în mod controlat către

tot ce înseamnă partea de infrastructură,

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

29 E

V

E

N

I

M

E

N

T

paniei o soluţie disparată sau pentru a integra diferite soluţii sunt mult mai mari”, a spus Anca Cazacu, Marketing Manager, BIT Software. „SocrateOpen, de exemplu, este o soluţie ERP/CRM open source, modernă, adaptabilă, de clasă mondială, care poate fi utilizată pe serverul propriu sau în Amazon Cloud la o fracţiune din costul unui sistem ERP tradiţional”. În

încheierea

conferinţiei,

Aspazia

Marin-Diu, Vice President/Commercial Director, Class IT, a oferit o serie de idei pen-

Anca Cazacu, Marketing Manager, BIT Software

tru creşterea productivităţii angajaţilor, cu peste 20%, pornind de la soluţii şi sisteme

Aspazia Marin-Diu, Vice President/ Commercial Director, Class IT

IT. „Dacă ar fi să vorbim despre ce am putea hardware, aplicaţii, dar şi partea de sala-

face pentru a creşte productivitatea, pe de

riscuri pentru activitatea companiei, ceea

rizare a personalului IT, curent electic,

o parte ar fi să optimizăm resursele IT, ast-

ce se traduce în timp câştigat, timp care se

aer condiţionat etc., se situează în cazul

fel încât să creştem viteza de lucru pentru

transformă în bani”, a susţinut Aspazia

firmelor medii la 1-3% din cifra de afa-

utilizatori. Un alt aspect ar fi să eliminăm

Marin-Diu. Pentru Class IT, externalizare

ceri, ca valoare aproximativ între 100 şi

dramatic întreruperile de activitate şi să

înseamnă asumarea responsabilităţii pen-

300 de euro per utilizator, pe lună. Pro-

susţinem angajaţii printr-un serviciu de

tru întregul sau numai o parte a sistemu-

punerea BIT Software este ca atunci când

suport IT”. În viziunea Class IT, soluţia cea

lui informaţional şi garantarea serviciilor

încercaţi să alegeţi un sistem care să vă

mai potrivită în această direcţie o constituie

furnizate din punct de vedere al practicilor

eficientizeze compania, să aveţi în vedere

externalizarea IT-ului. „Prin externalizarea

de top la nivelul industriei din care compa-

o soluţie integrată, în condiţiile în care

IT-ului, o companie îşi asigură toată partea

nia respectivă face parte, al securităţii şi al

costurile pentru a menţine în cadrul com-

de suport IT şi tot ce înseamnă acoperire de

backup-ului.

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

30 O

P

I

N

I

I

Biroul Liber de Răzvan Sandu trecut mai bine de un an de când Oracle, liderul mondial al bazelor de date proprietare, a achiziționat celebra firmă Sun Microsystems. N-am să comentez aici detaliile financiare sau „dedesubturile” corporatiste ale tranzacției, care au făcut multă cerneală să curgă. În special, ceea ce a uimit publicul a fost enorma extindere pe care interesele Oracle au căpătat-o, prin această cumpărare.

A

Dintr-o singură mișcare de piață, campionul

limitează drastic capacitatea Oracle de a „se in-

bazelor de date relaționale și-a adăugat în por-

spira” de la îmbunătățirile aduse de Red Hat ker-

tofoliu nu numai o platformă de programare

nelului Linux și de a le copia în propriul produs.

Rãzvan Sandu

importantă (Java), hardware ultraperformant

A doua - și poate cea mai hotărâtă reacție

membru de seamă, dar care nu ar mai deține

(linii de servere care vor susține performanța

anti-Oracle - a aparținut comunității dezvol-

controlul absolut, discreționar, asupra modului

bazelor de date), ci și o suită de programe de

tatorilor și utilizatorilor suitei Openoffice.org.

cum este dezvoltat software-ul. Până azi, însă

birou cunoscută (OpenOffice.org). Să nu uităm

Aceștia nu par deloc tentați să creadă în since-

Oracle a preferat să decline această invitație...

că Oracle oferea deja un sistem de operare GNU/

ritatea „jurămintelor de simpatie și credință”

Rezultatele noii paradigme de organizare de-

Linux de vârf, ce se dorește a fi concurent co-

pe care Oracle le face ideii de Software Liber și

mocratice, în interiorul The Document Founda-

mercial al Red Hat – mai puțin cunoscutul Oracle

susținătorilor ei. Temându-se că „marele O” va

tion, nu au întârziat să apară. LibreOffice - a

Enterprise Linux.

transforma suita liberă Openoffice.org într-un

cărui primă versiune a fost 3.3 - este un produs

„Marele dispărut” Sun Microsystems fuse-

produs proprietar, disponibil doar contra cost,

software mai bun și mai rapid, care beneficiază

se un contribuitor important la comunitatea

dezvoltatorii suitei - în majoritate, foști angajați

de contribuții din partea unui număr mare de

de Software Liber internațională și un sponsor

ai Sun - au decis să cloneze codul Openoffice.org

membri. Îmbunătățiri vizibile, care așteptau de-

generos. Era firesc ca o achiziție de asemnea

și să continue contribuțiile la cod exclusiv către

mult „la rând” pe agenda OpenOffice.org - inclu-

amploare, dublată de speculații privind formarea

această „copie”.

siv la nivelul aspectului vizual - au fost imple-

unui nou „pol de putere comercială absolută”, gen Microsoft, să stârnească reacții imediate. O

Așa a luat naștere LibreOffice, o nouă suită de birou liberă și gratuită.

mentate încă de la prima versiune. Un exemplu este posibilitatea de a edita și salva fișiere .docx, produse de Microsoft Office.

Foarte important, atât suita LibreOffice, cât și OpenOffice.org folosesc formatul de fișier OpenDocument (ODF) pentru a salva documentele.

Fișierele .odt, .ods, .odp, au format standardizat internațional (ISO), prin standardul ISO/ IEC 26300:2006. Pe piață, ele tind să înlocuiască rapid fișierele în formate Microsoft (clasicele .doc, .xls, .ppt, .docx, .pptx, .xlsx) și să devină „numitorul comun” al multor editoare de birou acel grad plăcut de universalitate, accesibilitate, interoperabilitate și încredere pe care formatul PDF îl asigură pentru fișiere needitabile.

Succesul formatului ODF este confirmat și de faptul că și programele Microsoft (Microsoft Office 2007 Service Pack 2 sau mai noi)

mișcare bruscă a venit din partea Red Hat, dis-

Peste o sută de programatori, foști contribu-

tribuitorul Red Hat Enterprise Linux - un sistem

tori de seamă la OpenOffice.org, au părăsit com-

de operare ultraperformant, pentru afaceri, lider

pania Oracle și s-au alăturat fundației The Docu-

Pentru aceia dintre Dvs. care doresc să-si for-

mondial pentru centre de date (folosit și de bur-

ment Foundation. Recent înființata fundație are

meze o impresie personală, suita LibreOffice

sa din Londra). Ei au anunțat că sursele kerne-

sediul în Germania și se inspiră din modelul de

este disponibilă pentru descărcare, legal și

lului Red Hat Enterprise Linux nu vor mai fi

succes al Mozilla. Ea reunește toți contributo-

gratuit, la http://www.libreoffice.org. Pe site

disponibile sub forma unui set de mici patch-uri

rii - persoane fizice și juridice - care doresc ca

se găsesc și documentația de utilizare, interfețe

ce se aplică versiunii standard („vanilla”) a ker-

dezvoltarea suitei de birou să continue rapid și

grafice traduse în limba română; programul

nelului Linux, ci sub forma unui unic fișier - de

nestingherit, dincolo de influența comercială a

funcționează similar sub Linux, Windows sau

dimensiuni mari - ce conține tot codul. Această

oricărei companii (inclusiv Oracle). Compania

manieră de publicare respectă licența GPL, dar

Oracle a fost invitată să se alăture fundației, ca

MacOS. Aștept cu plăcere ideile și comentariile Dvs. pe adresa razvan.sandu@zando.ro.

www.ittrends.ro

„înțeleg” acum noul format și pot schimba liber fișiere cu programele non-Microsoft.

Nr. 6 - Iunie 2011

31 E

V

E

N

I

M

E

N

T

Open Source/Free Software – unind comunităţile

de Cristian Faur

isputa OS/FS versus closed software nu este una nouă. Totuşi, ceva se întâmplă. Bariera se subţiază tot mai mult şi tot mai multe organizaţii – fie corporaţii, fie grupuri de dezvoltatori de soft „deschis” încep să coopereze. Şi dezvoltatorii se raliază unor proiecte până mai ieri închise, şi proprietarii de soft pun tot mai mult cod la dispoziţia pasionaţilor, pentru că aceştia să aibă posibilitatea să-l dezvolte cum le place şi în funcţie de ce funcţionalităţi doresc în proiectele lor. Bineînţeles, toată lumea este animată de acelaşi lucru – pasiune pentru soft, iar acesta este numitorul comun care-i uneşte de cele mai multe ori.

Ambele tabere au reuşit să mai stea o dată la aceeaşi masă la conferinţa Agora dedicată acestei mişcări.

D

Valerian Vreme

nevoie de această componentă.

de a fi o alternativă reală: „La

Vorbind un pic mai tehnic despre

ora actuală, în orice companie,

priorităţi, încă de la începutul

de la o dimensiune încolo, fără

mandatului am deschis şi această

excepţie, vom găsi Open Source.

componentă în cadrul strategiei

Din păcate, de cele mai multe ori,

o reprezintă în interacţiunea cu

ministerului. Promovarea curen-

fără ca acea companie să ştie.

Open Source. „Şi Microsoft s-a

Todi Pruteanu

tului Open Source este una din-

Ce vreau să spun este că am tre-

schimbat foarte mult. Suntem

tre priorităţile mele ca ministru,

cut, marea majoritate dintre noi,

mult mai deschişi decât am fost

dar cred că trebuie să fie una din

din etapa în care Open Source era

vreodată. Acesta este şi moti-

priorităţile noastre, ale societăţii

o chestiune filosofică şi am ajuns

vul pentru care eu am un job la

româneşti”, a spus ministrul.

în etapa în care Open Source este

Microsoft. Faptul că discuţiile

o unealtă, o soluţie în arsenalul

pragmatice, despre ce soluţii ale-

Valerian Vreme, Ministru, Minis-

nostru. Cei mai mulţi dintre noi

gem, implică şi software proprie-

terul Comunicaţiilor şi Societăţii

ne uităm la OS nu atât că este

tar, şi software Open Source, ca

Informaţionale, a deschis lucrările

open, nu atât că avem sursele, nu

să nu mai spunem că noi înşine

conferinţei cu următoarea decla-

atât că este gratuit, ci ca la o altă

dezvoltăm Open Source, mă fac

raţie: „Trebuie să tragem un

soluţie.”

să fiu aici în dialog cu clienţi, cu

semnal foarte important privind importanţa

Open

Todi Pruteanu şi Tudor Da-

parteneri şi comunităţi.”

Source-ului.

mian au vorbit despre colabora-

Tudor Damian, Consultant IT,

Mă bucur că există această co-

rea Microsoft cu oamenii din co-

Microsoft Virtual Machine MVP,

munităţile de dezvoltatori. Unul,

a accentuat un mesaj. Şi anume,

din perspectiva corporaţiei, celă-

că oamenii din comunităţi trebuie

lalt, din cea a lumii Open Source.

să îşi fixeze scopuri şi să coope-

munitate. Eu, când mă gândesc la comunitatea care dezvoltă

Felix Enescu

Open Source, spun că este un domeniu în care creativitatea se

Felix Enescu, din partea CIO

Todi Pruteanu, Microsoft Ro-

reze: „În ultimele luni, am intrat

manifestă, poate, mai mult decât

Council, a fost cel care a pus

mânia - Platform Strategy Mana-

şi în mediul off-line şi am abor-

în alte locuri. Totodată, econo-

situaţia Open Source în contex-

ger, a fost cel care a împărtăşit

dat diverse teme. Aici, de exem-

mia şi instituţiile statului au

tul în care se află acum. Acela

din experienţa companiei pe care

plu, fiind la o conferinţă de Open

www.ittrends.ro

Nr. 6 - Iunie 2011

32 E

V

E

N

I

M

E

N

T

Source, discutăm despre interope-

posibil. Veţi găsi în Fedora func-

să-i rezolvi problema unui client

rabilitate şi medii eterogene. Aş

ţionalitate pentru tot ce aveţi

sau prieten, în primul rând trebuie

vrea să avem o discuţie aici. Ce-ar

nevoie. Ce facem noi ca şi comu-

să o rezolvi. În al doilea rând, tre-

fi mai bine să folosim, ce-ar fi

nitate locală? Noi nu facem pro-

buie să fii eficient. De-abia în al

mai bine să implementăm? Şi în

gramare local. De exemplu, nu

treilea rând avem timp şi de ceea

instituţiile guvernamentale, şi în

facem îmbunătăţiri pentru Firefox

ce ţine de artă. Eu aşa văd proble-

companii. Ce vă pot spune eu din

ma. În momentul în care trebuie

experienţa mea, şi din ţară, şi de

să rezolv ceva, eu caut cea mai

dinafară, este că domeniul IT nu

bună variantă. Noi am contribuit,

este unul foarte polarizat. Este

de exemplu, cu proiectele noastre,

Alina Bordeianu

unul mixt. Trebuie să ne gândim

la Azure. De ce? Pentru că aveam,

la interoperabilitate.”

în primul rând, nevoie. Dar, acum, tehnologiile libere şi despre cum le pot îmbunătăţi astfel încât să îi ajute cât mai mult. Prin utilizator obişnuit înţelegem o persoană

Nicu Buculei

care foloseşte servicii proprietare, de cele mai multe ori fără licenţă

la Fedora. Facem îmbunătăţiri di-

sau înregistrate fraudulos şi care

rect la Mozilla, iar convingerea

nu ştie de existenţa programelor

noastră este că îmbunătăţirile

libere. Noi încercăm să le arătăm

vor veni, mai târziu, la noi, la

alternativele libere şi cum pot să

toţi ceilalţi. Ce facem special: con-

le folosească. Oricine promovează

tribuim la localizare. În rest, ne

artele şi tehnologiile libere poate

A venit rândul reprezentanţilor

concentrăm pe utilizatori şi pe

deveni contribuitor.”

a două puternice comunităţi Open

comunitate. Scopul nostru este să

Alexandru Lăpușan, Zitec - CEO

făcut şi noi.” Prezentarea a par-

Source, Fedora şi Ceata.org, plini

vă aducem şi pe dumneavoastră

& Founding Partner a discutat

curs o parte din multele proiecte

de entuziasm, cum îi ştim - şi

contribuitori nu neapărat la Fe-

din nou despre aspecte practice,

marca Zitec, dar concluzia a fost

înarmaţi cu poveşti de succes,

dora, ci la programele libere şi cu

într-o prezentare foarte interesan-

cea mai interesantă: ambele soluţii

care au pledat pentru ideea de

sursa deschisă”.

tă, denumită „Picking the right

au acelaşi avantaj, libertate de a

Tudor Damian

alăturare şi contribuţie a utiliza-

Alexandru Lăpușan aveţi libertatea să folosiţi ce am

Alina Bordeianu, membru Cea-

weapon: Drupal sau Zend Frame-

alege pentru dezvoltator – avanta-

ta.org a declarat: „Suntem un grup

work.” Dar a vorbit şi despre ce

jul, până la urmă, al Open Source-

Nicu Buculei, Contributor, Fe-

de entuziaşti care promovează ar-

înseamnă, pentru un om care vrea

ului.

dora, a spus despre organizaţia

tele şi tehnologiile libere. Printre

să rezolve probleme, lucrul cu

Conferinţa a fost una deschisă,

pe care o reprezintă că sunt „vo-

proiectele noastre se numără Fufl,

Open Source. „Vă vorbesc din pos-

ca şi titlul, în care s-au tras multe

luntari care nu vor să vă vândă

Să Eliberăm Peisajele, Temelia,

tura de om care se luptă cu Open

concluzii interesante, s-a discutat

nimic, uniţi doar de pasiunea

Fii Liber. Prin proiectul Fii Liber,

Source-ul şi cu rezolvarea nevo-

despre proiecte, despre ambiţii,

noastră. Ne interesează liberta-

dorim să aducem la cunoştinţa

ilor clienţilor. E OK să scrii Open

despre comunitate şi cooperare

tea. Noi facem numai programe li-

utilizatorilor obişnuiţi de calcula-

Source de dragul de a scrie soft. E

şi, nu în ultimul rând, despre ceea

bere. Încercăm ca funcţionalitatea

toare despre artele şi tehnologiile li-

minunat şi personal, şi în colectiv.

ce înseamnă, poate, cel mai mult,

să apară la noi cât mai repede

bere. Despre cum pot să folosească

Dar, în momentul în care trebuie

Open Source: libertate.

torilor în comunitate.

EDITORIALIŞTI:

REDACÞIA: Bogdan Marchidanu, Senior business editor bogdan.marchidanu@agora.ro Elena Andreea Liþã, Senior editor elena.lita@agora.ro Cristian Faur, Business editor cristian.faur@agora.ro Nicolae Bucur, Tehnoredactor nicolae.bucur@agora.ro Marian Teodorescu, Fotoreporter marian.teodorescu@agora.ro

ISSN: 2065 - 4766

Radu Crahmaliuc rcrahmaliuc@yahoo.com Constantin Teodorescu brailateo@gmail.com Rãzvan Sandu razvan.sandu@zando.ro

MANAGEMENT: Romulus Maier, Managing Partner romulus.maier@agora.ro Mihai Bucuroiu, Sales Manager mihai.bucuroiu@agora.ro Andreea Maier, Marketing & PR Manager andreea.maier@agora.ro

NOTÃ COPYRIGHT:

O PUBLICAŢIE

AG GO ORA

Copyright © 2011 BYBLOS SRL. Toate drepturile rezervate.

Materialul editorial original tipãrit în acest numãr aparþine companiei BYBLOS SRL. IT TRENDS este marcã înregistratã a BYBLOS SRL.

ADRESA: Str. Constantin Rãdulescu Motru Nr. 13, Et. 7, Ap. 71, Sector 4, Bucureºti, 040361 Tel.: 021-3309282; Fax: 021-3309285 www.agora.ro; ittrends@agora.ro

Download IT Trends Android Market: https://market.android.com/details?id=air.ro.ittrends.android&feature=search_result sau intrând pe https://market.android.com şi căutând „IT Trends Romania”

www.ittrends.ro