Issuu on Google+

AG GO ORA

IUNIE 2010 NR.7

INTERVIU: ALEXANDRU L~PU{AN AM RENUN}AT LA NOTEBOOK TEST: ASUS O!PLAY DELL STREAK BE ON THE GO! SOCIALIZAREA

3D


COPERTA edi]ia 1_num`rul 7_iunie_2010 IMAGINE Second Life

10

06 PANASONIC DSLR  Japonezii au lansat cele mai noi modele de camere digitale pentru entuzia[tii foto DELL STREAK  Un nou smartbook care ar putea concura cu iPad-ul celor de la Apple

08 ALEXANDRU L~PU{AN Aproape c` am renun]at la notebook

22 16 METAVERS

BUSINESS SHOPPING  Cele mai noi gadgeturi dedicate oamenilor de afaceri

 Portalurile de socializare vor evolua spre complexitate tridimensional`

TEST ASUS O!PLAY  Am în]eles în sfâr[it cu ce se m`nânc` media playerele

20

 NEW IN YOUR LIFESTYLE Câteva sugestii de cadou potrivit pentru partenera de via]`

26

BEAUTY AND THE BASS

30

Instrumente de redare Instrumente audio high fidelity pour le connaisseur


DTEDITO

ÎNTÂLNIRE DE GRADUL TREI

I

Claudiu Andone, Redactor [ef

Luna trecut` a avut loc un eveniment pe care îl a[tept de mul]i ani cu un entuziasm de neîn]eles pentru mul]i. L-am v`zut chiar la noi, în România, pe celebrul robo]el ASIMO. Chiar dac` pentru japonezii de la Honda, creatorii acestuia, a fost doar o unealt` de marketing pentru prezentarea unui noi automobil, pentru mine a însemnat cu totul altceva, întâlnirea cu 24 de ani de inginerie robotic`.

REDAC}IA:

MANAGEMENT:

Claudiu Andone, Redactor [ef claudiu.andone@agora.ro Cristian Faur, Redactor cristian.faur@agora.ro Mihai Peticil`, colaborator Bogdan Marchidanu, colaborator Ada Mihai, colaborator

nterven]ia lui Asimo în eveniment a fost extrem de scurt`, dar foarte relevant` pentru nivelul atins de tehnologie \n imitarea func]iilor noastre motorii [i la fel de uimitoare în ceea ce prive[te autonomia. Str`mo[ul lui ASIMO din 1986 se numea E0 [i era un fel de cutie montat` pe dou` picioare, cu o stabilitate îndoielnic` [i legat de ni[te cabluri grele, deci nu putea fi vorba nici de autonomie. Abia în 1997 Honda avea s` prezinte modelul P3, un robot care putea fi numit cu adev`rat umanoid. Era primul care putea merge independent. Avea 1,6 m în`l]ime, dar era înc` supraponderal pentru talia lui (130 kg), lucru care era reflectat în mi[c`rile sale extrem de greoaie. În 2000, robotul celor de la Honda avea s` primeasc` numele de ASIMO, un acronim pentru Advanced Step in Innovative Mobility [i a reprezentat un pas uria[ pentru robotic` [i pentru reproducerea umanoid` a acestora. Cu toate acestea a fost loc de îmbun`t`]iri serioase în mobilitate [i interac]iune pentru c` în 2005, japonezii au prezentat New ASIMO, cu înf`]i[area modelului pe care îl putem vedea [i în ziua de azi. Robo]elul are în`l]imea unui copil de 12-13 ani (130 cm) [i cânt`re[te doar 54 kg. Poate de aceea, creatorii lui i-au atribuit vocea ingenu` cu care se exprim`. Prima impresie pe care ]i-o d` este cea a unei juc`rii telecomandate. Apoi, urm`rindu-i mi[c`rile fluente, mersul [i chiar alergatul, mi-am dat seama c` m` uit la la o bijuterie a ingineriei [i electronicii. ASIMO merge cu 2,7 km/h [i alearg` cu 6 km/h, urc` [i coboar` sc`rile [i vede lumea a[a aproape a[a cum o vedem [i noi pentru c` este înzestrat cu dou` camere video care percep imginea tridimensional. Robo]elul recunoa[te oamenii dup` ni[te carduri de identificare [i poate primi comenzi de la un laptop, dar recunoa[te [i comenzi vocale simple, preprogramate. În cadrul evenimentului, ASIMO a fost telecomandat de c`tre o echip` special` din Belgia. Este alimentat de o baterie litiu-ion de 51,8 V, cu greutatea de 6 kg, care se consum` dup` 40 de minute. Nu-i nimic! Când simte c` este aproape s`-[i epuizeze energia, robotul se duce singur la o sta]ie de docare unde î[i face „plinul” în aproximativ trei ore. În final am f`cut o plec`ciune în fa]a lui ASIMO, dar îndreptat` de fapt c`tre sutele, miile de ingineri care au lucrat la aceast` capodoper`.

Andreea Maier, Marketing & PR Manager andreea.maier@agora.ro

ISSN: 2067-1822

Romulus Maier, Managing Partner romulus.maier@agora.ro

LAYOUT: B.R.

Mihai Bucuroiu, Sales Manager mihai.bucuroiu@agora.ro

Nicolae Bucur, Tehnoredactor nicolae.bucur@agora.ro

NOT~ COPYRIGHT: Copyright © 2010 Byblos SRL . Toate drepturile rezervate. Materialul editorial original tip`rit în acest num`r apar]ine companiei Byblos SRL. Digital Trends este marc` înregistrat` a Byblos SRL.

Florin St`ncescu, Sales Manager florin.stancescu@agora.ro

Marian Teodorescu, Fotoreporter marian.teodorescu@agora.ro

O PUBLICAŢIE

AG GO ORA

ADRESA: Str. C-tin R`dulescu Motru nr. 13, et. 8, ap. 81, sector 4, Bucure[ti, 040361 Tel.: 021/3309282; Fax: 021-3309285, digitaltrends@agora.ro www.digitaltrends.ro

04 iunie 2010


NEWSDT PRODUCTS IMPRIMANTE SAMSUNG ONE-TOUCH Samsung Electronics a lansat pe pia]a din România nou` noi imprimante, special create pentru a oferi utilizatorilor o experien]` intuitiv`: multifun]ionale color cu laser din seria CLX [i CLP [i imprimante color din seria ML. Butonul Print Screen, prezent atât în cazul imprimantele color [i în cel al multifunc]ionalelor, ofer` consumatorilor o modalitate simpl` [i rapid` de a printa exact ce v`d pe ecranul PC-ului printr-o simpl` atingere. De asemenea, conectarea la re]elele wireless se face tot prin ap`sarea unui singur buton. Toate modelele color au acela[i model de cartu[, care vine acum cu un design nou [i este mai îngust pentru a economisi spa]iul de depozitare din birou. Cartu[ul negru poate produce 1.500 de pagini, în timp ce cartu[ele magenta, albastru [i galben au o produc]ie de 1.000 de pagini.

06 aprilie 2010

Noi modele foto-video Panasonic Vârfurile de gam` ale seriilor stabilesc o serie de recorduri. Panasonic a lansat primul aparat foto din lume cu lentile interschimbabile [i control tactil la declan[are: LUMIX DMC-G2, camer` foto DSLR. Diferite func]ii de autofocalizare sunt acum mai u[or de utilizat, doar prin atingerea ecranului. Aparatul este foarte compact, G2 fiind cel mai mic [i mai u[or model din lume la categoria sa. DMC-G2 înregistreaz` clipuri video în format AVCHD, sau motion JPEG, utilizatorul având totodat` posibilitatea de a extrage imagini statice din filmarea video, datorit` tehnologiei Intelligent Resolution. Camera are [i ie[ire HDMI, astfel încât clipurile [i fotografiile realizate pot fi vizualizate pe un televizor HD prin intermediul cablulului op]ional mini HDMI. Cu aceea[i ocazie, Panasonic a lansat [i o serie nou` de camere video HD. Vârfurile de gam` ale

seriei sunt echipate cu noul sistem de procesare a imaginii 3MOS [i pot înregistra imagini la o rezolu]ie de 1080/50p (Full-HD 1.920x1.080). Aceasta este, în prezent, cea mai mare rezolu]ie întâlnit` la camerele video HD existente pe pia]`. Sistemul 3MOS permite ob]inerea a 7.590.000 de pixeli pe imagine (2.530.000 pixeli x 3), fapt ce face posibil` [i realizarea unor fotografii cu rezolu]ia de 14,2 megapixeli sau extragerea de imagini statice din clipurile filmate, la o rezolu]ie de 13,3 megapixeli. În ciuda rezolu]iei mari, noua tehnologie de procesare a imaginii permite ob]inerea unor fotografii sau clipuri foarte clare, cu zgomot minim, chiar dac` operarea camerei se face în condi]ii de luminozitate sc`zut`.


EVENTDTNEWS

ART~ HIGH-TECH S-au deschis por]ile expozi]iei interna]ionale SCIENAR – INTERFEREN}E prin vernisajul desf`[urat în sala de expozi]ii a Universit`]ii Na]ionale de Arte. În ciuda condi]iilor meteo nefavorabile, peste o sut` de participan]i au ales s` participe la un eveniment unic, apreciat de vizitatori care au v`zut în aceast` manifestare o premier` în materie de con]inut, dar [i prin modul de prezentare. „Patrimoniul cultural european comun bazat pe leg`tura dintre [tiin]` [i art` are nevoie de instrumente care s` îl fac` cunoscut publicului. Tehnologia informa]iei [i a comunica]iilor ne permite s` explor`m creativ aceste rela]ii într-un mod de neconceput în urm` cu câ]iva ani. Din ce în ce mai mult, omul modern tr`ie[te într-o lume în care virtualul se amestec` cu realul. Iat` de ce o expozi]ie în care se reg`sesc imagini virtuale ale unor crea]ii, al`turi de opere reale nu mai surprinde, de[i în România aceast` abordare reprezint` un debut”, a declarat Gheorghe Samoil`, curator al expozi]iei [i coordonator al proiectului din partea ITC. Expozi]ia pune în valoare interferen]ele existente între [tiin]` [i art` prin detalii tehnice de organizare: în primul rând, panourile în care sunt încorporate ecranele de prezentare a lucr`rilor virtuale respect` regula sec]iunii de aur, o regul` aplicat` de la egiptenii [i grecii antici, de to]i arhitec]ii [i arti[tii care urm`resc ob]inerea unor efecte estetice prin propor]ii. Atât plasarea panourilor, cât [i a ecranelor urm`re[te spirala logaritmic` desenat` cu ajutorul aceleia[i sec]iuni de aur.

NOI OP}IUNI DE ROAMING DE LA ORANGE Orange a lansat noile op]iuni Travel Data pentru clien]ii care utilizeaz` serviciile de e-mail [i internet mobil în roaming, atunci când c`l`toresc în ]`rile Uniunii Europene [i în Elve]ia. Abona]ii Orange pot alege, în func]ie de traficul de date dorit, una dintre op]iunile Travel Data cu trafic inclus de 10 MB, 20 MB sau 50 MB la 8 euro, 15 euro [i respectiv 30 de euro (TVA inclus). Dup` consumarea traficului de date inclus, op]iunea aleas` se reactiveaz` automat atunci când se ini]iaz` o nou` conexiune de date, astfel încât clien]ii vor continua s` beneficieze de tarifele avantajoase din cadrul op]iunii. “Prin conceptul de reactivare automat` a op]iunilor, unic în România, noile pachete Travel Data ofer` o solu]ie flexibil` [i eficient` din punctul de vedere al costurilor pentru serviciile transfer de date în roaming, adaptat` atât nevoilor clien]ilor business cât [i ale utilizatorilor individuali”, a subliniat Irina Pan`, Wholesale, International & Regulatory Affairs Manager.

2010 aprilie 07


NEWSDT PRODUCTS

Dell Streak

MOBILITATE LA MAXIMUM Foto: Dell Inc.

What about Dell Streak  Sistem de operare Android  Ecran multitactil capacitiv WVGA  Camer` foto de 5 MP + Webcam  3G + WiFi + Bluetooth  UMTS / GPRS / EDGE/SHDPA  Procesor Qualcomm Snapdragon, 1 GHz  2 GB memorie nativ, 32 GB maxim prin Micro SD  Google Maps integrat

08 iunie 2010

iPad nu avea cum s` r`mân` mult timp singur pe pia]`. Spre Europa se îndreapt` amenin]`tor pentru el, dar util pentru noi, utilizatorii, concuren]i care mai de care mai interesan]i pentru tableta de la Apple.

Azi, Streak. V` place s` v` men]ine]i calde rela]iile de pe re]elele sociale când sunte]i „on the go”? Streak poate fi o solu]ie elegant`, micu]` [i totu[i puternic`. Tableta de 5 inci de la Dell are cu ce se l`uda, fiind singurul aparat care umple spa]iul liber dintre smartphone [i o tablet` de dimensiuni normale. Ecranul s`u este suficient de mare încât s` arate paginile de Web cum trebuie [i cu ajutorul lui s` nu pierde]i leg`tura cu Twitter, Facebook sau YouTube. Ce v` ofer` Streak? În mare, de[i e mic`, v` ofer` divertisment, naviga]ie, conectivitate [i rela]ii sociale în mi[care. Dac` duce]i o via]` mobil`, a]i putea alege aceast` tablet` drept companion f`r` nicio problem`. Ecranul de 5 inci v` asigur` suficient spa]iu pentru a încerca miile de aplica]ii, jocuri [i widgets de pe Android Market. Da, vorbim de o tablet` cu sistemul de operare al celor de la Google, deocamdat` în varianta 2.0, dar preg`tit` pentru un upgrade imediat ce este disponibil. Pentru c` micu]ul instrument a fost creat cu gândul la viitor, astfel c` poate suporta upgrade-uri f`r` a avea nevoie

de cabluri pentru transferul sistemului de operare, dar [i al altor îmbun`t`]iri soft, cum ar fi Adobe Flash 10.1, care va fi disponibil odat` cu lansarea platformei Android 2.2 în cursul anului acesta. Avantajul major al tabletei de la Dell este reprezentat de mul]imea de op]iuni de conectivitate, spre deosebire de iPad, care încearc` înc` o dat` s`-[i ]in` utilizatorii captivi în ceea ce crede el c` este recomandabil pentru transfer de date sau comunicare. La o prima vedere, un ecran de doar 5 inci nu pare mult mai mare decât unul de smartphone. Dar atunci când combini dimensiunea cu un num`r respectabil de pixeli per inci, în]elegi c` jocurile, navigarea s`u v`zutul filmelor au sens pe un astfel de display, iar experien]a este una foarte pl`cut`. „Pe surse” se spune c` modelul Streak este doar începutul. Dell s-ar mai preg`ti de lansat [i o serie de tablete, de data aceasta de 7 inci [i de 10, l`sând modelul mai mic celor care doresc s`-[i foloseasc` device-ul atât ca PC, cât [i ca telefon.


Tu, cum comunici \n trafic?

Sta]ii de radiocomunica]ie cu utilizare liber`*

Aceste sta]ii radio reprezint` o form` de comunicare accesibil` publicului larg [i ofer` o gam` larg` de posibilit`]i de utilizare (agrement, informare, siguran]`, etc.). Ast`zi sunt recunoscute ca fiind unul din factorii care îmbun`t`]esc siguran]a

[i prevenirea accidentelor pe [oselele din întreaga lume. În Europa, anumite servicii publice de interven]ie în caz de urgen]` (pompieri, ambulan]`, etc.) au încorporat astfel de solu]ii în procedura de interven]ie în caz de urgen]`.

Walker

Jackson II

JFK II

Harry II ASC

Johnson II

Evitarea [i prevenirea acidentelor rutiere.

Informa]ii referitoare la condi]iile atmosferice/ meteorologice [i calitatea drumului.

Informarea privind rutele ocolitoare \n caz de aglomera]ie, blocaje sau accidente.

R A D A R

OCOLIRE

TM

Prevenirea [i evitarea controalelor radar.

Informa]ii utile legate de punctele de interes din zonele mai pu]in cunoscute.

Evitarea din timp a zonelor aglomerate din ora[e sau din afara acestora.

* nu implic` alte costuri suplimentare (licen]` de frecven]` sau abonament)

Informa]ii legate de drumurile \n construc]ie sau por]iunile de drum unde se efecuteaz` repara]ii.

PRESIDENT ELECTRONICS ROMANIA {os. Antiaeriana nr. 71, sector 5, Bucure[ti TEL: 021 335 44 88; FAX: 021 335 44 77 office@president-electronics.ro 2010 februarie 09 www.president-electronics.ro


Alexandru L~PU{AN

«Aproape c` am renun]at la laptop» Un om tehnic, cu care ai senza]ia c` po]i discuta cam orice despre IT. De la business la programare, gadgets sau mobilitate [i de la CRM la home entertainment. Asta a fost impresia pe care ne-a l`sat-o CEO [i founding partner-ul Zitec dup` o discu]ie relaxat`, f`r` cravat`. text Cristian Faur / foto Marian Teodorescu

„Avem cea mai complex` aplica]ie româneasc` de pe Facebook.” 10 2010 2009 10 iunie decembrie


OUT OF OFFICEDTBUSINESS

INFO CV  Absolvent de cursuri

de master la ASE [i Politehnic`, Alexandru L`pu[an este implicat în mai multe proiecte [i organiza]ii, atât de business, cât [i non-profit. Printre specializ`rile sale se num`r` consultan]a software, research & development, design, grafic` [i web content management. Unul din proiectele sale de suflet este Alpinet, o comunitate online a pasiona]ilor de alpinism.

ZITEC  Compania este doar

unul din proiectele fondatorului, dar cel mai de succes. Început` cu o inventi]ie de doar 3.000 de euro în urm` cu [apte ani, Zitec a ajuns s` dezvolte [i s` deruleze proiecte software de anvergur`, atât în ]ar`, cât [i în str`in`tate. Printre solu]iile care poart` marca Zitec putem aminti Zidox (solu]ie de document management), iZuvio (platforme de eCommerce) [i TreePath (content management). 2009 decembrie 2010 iunie 11


A

trebuit să insistăm ceva timp până să găsim o fereastră în programul lui Alexandru Lăpuşan pentru a sta de vorbă. Dar nu am avut ce regreta, pentru că am avut parte de un interlocutor cu adevărat cunoscător al IT-ului, cu opinii puternice şi cu temele bine făcute. Una din lecţiile pe care le-am învăţat de la şeful Zitec este că poţi discuta despre tehnologie şi cu lejeritate, fără stilul oficial cu care ne-au obişnuit unii manageri. Am aflat cu prilejul discuţiilor, printre altele, că early adopting-ul poate fi o sabie cu două tăişuri, că Android-ul este un fel de rising star al telefoniei şi că device-urile de entertaniment din casă pot fi utile, dar nu oricum.

Mulţi pasionaţi de tehnologie au o patimă grea: dorinţa de a fi primii care pun mâna pe un gadget când apare. Este Alexandru Lăpuşan un early adopter? „Da şi nu. Pot să spun că am fost un early adopter, mi-a plăcut într-o perioadă să am cam tot ce mişcă. Dar, în timp, am remarcat că în calitate de early adopter mai plăteşti şi ineficienţa şi viteza cu care s-au grăbit să aducă pe piaţă unele companii un produs. Cel mai bine este să fii cumpărătorul ediţiei numărul doi. Nu-ţi lua iPhone ediţia 1.0, ia-l pe al doilea. Diferenţele sunt foarte mari. La fel şi pe partea de Android. Nu m-am grăbit să iau primele modele care au apărut. Primul Android a fost un HTC Hero, pe care l-am şi schimbat. Acum mi-am luat Desire-ul de care sunt super mulţumit, chiar dacă are bug-uri destul de multe. Mai multe decât avea Hero. Dar, în schimb, aproape că am renunţat la laptop. M-am săturat de el, era ca o bilă legată de picior. Dacă vrei să te duci undeva, poţi să faci foarte multe direct de pe un smartphone. Din acest punct de vedere, poate că e o chestie de tinereţe versus mai multă maturitate, dar cred că e mai bine să aştepţi cea de-a doua versiune, early adopter-ii plătesc mai mult şi primesc mai puţin. A doua versiune înseamnă că platesti mai puţin, ai mai puţine bug-uri, cărările sunt mai bine bătătorite, scapi de o anumită frustrare.”

că nici cei care-l folosesc nu au nevoie de aşa ceva, de multitasking. Eu da. Vreau să am două documente deschise pe telefon, să ies dintr-unul, să mă duc în altul şi apoi să mă întorc şi să-l găsesc pe primul tot deschis, nu să mi se închidă complet aplicaţia. Vine un e-mail. Copiez un număr de telefon, mă duc în agendă, îl pun acolo, mă întorc, continui să citesc email-ul. Din punctul de vedere al productivităţii, e clar că Android-ul este mai bun. Ca şi grad de utilizare, Androidul a avut o evoluţie foarte rapidă. N-am văzut încă varianta 2.2, dar din ce-am citit, am înţeles că are îmbunătăţiri foarte mari.” În aceste condiţii, va mai avea succes Windows Phone? „E o întrebare bună pentru Microsoft”, spune Alexandru Lăpuşan. „Cred că au destul de multe

iPhone sau Android? Despre variantele mobile de Windows, Alexandru Lăpuşan n-a avut multe comentarii, dar a fost foarte simpatică analiza comparativa a sistemelor de operare de la Google şi Apple. Fin cunoscător al amândurora, ne-a vorbit despre ele din postura de posesor a câte două telefoane cu iPhone OS şi două BUSINESS cu Android. Evident, fiecare dintre ele are puncte bune şi puncte slabe. „Pe Android, de exemplu, iPhone este foarte uşor de folosit, crede şeful dac` vrei s` faci o aplicaZitec, care spune că „nu-ţi baţi capul cu el”. Pentru ]ie pentru România, n-ai cum, utilizatorii care sunt mai puţin IT-savvy este mai bun pentru c` românii nu pot iPhone-ul. O altă remarcă interesantă: iPhone devine s-o cumpere. În schimb, un must-have în România. Ca să „dai bine” trebuie să am prieteni care fac aplicaai şi iPhone. Că e de furat, jailbreak-uit sau altcumva, ]ii [i jocule]e pentru Apple [i nu mai discutăm. Important e că avem iPhone şi, care fac bani bunicei în fiecare eventual, o husă foarte interesantă pentru el. Pentru lun` pentru c` iau de fiecare români e foarte importantă treaba asta şi ei trebuie dat` câte un dolar, să-l cumpere. 99 de cen]i, cât iau pe fiecare „Faptul că e simplu, iarăşi, conteaza foarte mult. aplica]ie la download. Chiar şi faptul că nu te lasă să rulezi decât o singură Faptul c` aplica]iile de Android aplicaţie odată poate fi văzut ca un avantaj. Şi nici nu sunt disponibile pentru în curând n-o să te lase să faci prea multe. Pentru România este frustrant.” 12 iunie 2010


OUT OF OFFICEDTBUSINESS

emoţii pentru că au pierdut o grămadă de trenuri, lăsând la o parte căutarea pe online şi altele. Eu sunt foarte dezamăgit de faptul că au omorât proiectul Courier. Spuneam că nu sunt early adopter, dar tableta respectivă aş fi cumpărat-o la prima ediţie. Conceptul a fost foarte cool, nu de tabletă mare pe care s-o car după mine şi pe care să citesc email-ul ca pe un laptop fără tastatură – nu văd avantajul în asta. Mi se pare chiar un fel de moft. În schimb, o tabletă cu două ecrane, pe care poţi s-o împachetezi, care e mai bine protejată şi pe care poţi să lucrezi, o văd ca pe un obiect bun pentru productivitate, nu numai ca produs pentru divertisment. Mi-ar fi plăcut foarte mult ca proiectul respectiv să fi fost dus la bun sfârşit. Dar au renunţat la el şi mi se pare că şi omul care s-a ocupat de asta la Microsoft a plecat. Şi era unul dintre vizionarii de la Microsoft. Care, de altfel, nu sunt foarte – foarte vizionari. E păcat că l-au pierdut.” Deci, pe când un iPad? „În mod sigur, nu la prima versiune. Aş vrea să mă joc cu unul, am avut ocazia, dar nu m-am grăbit aşa de tare. Problema cea mai mare la diferenţa dintre Apple şi Android este modelul de business de la Apple care mie, personal, nu mi se potriveşte. Nu pot să accept ca cineva să stabilească ce aplicaţii pot să folosesc şi ce aplicaţii nu pot să folosesc. Model «closed» e puţin spus. Mie mi se pare că este exact teoria «tătucului». Tătucul ştie cel mai bine ce e bine pentru tine şi tu trebuie să fii fericit cu asta. Nu pot accepta asta din principiu, nu m-aş simţi bine să ştiu că am dat bani ca să contribui la un astfel de model. Poate că sună ciudat, dar pentru mine este un lucru destul de important. Ce-mi place cel mai mult pe platforma Android este diversitatea. În primul rând, tot ce faci îţi va apărea acolo, asta în cazul în care nu-ţi retrag ei aplicaţia ulterior. Există foarte multe platforme hardware. Dacă vrei iPhone, ai 1, 2, 3 şi acum urmează 4. Astea sunt şi trebuie să-ţi placă. Pe când, dacă vrei Android, poţi să-ţi alegi mai mulţi producători, mai multe modele, poate unul are cameră mai bună, poate altul are altceva, ce te poate interesa. De exemplu, pe mine nu m-a interesat niciodată camera la telefon. Tocmai din acest motiv m-am înţeles bine cu HTCurile, care sunt recunoscute pentru faptul că au o cameră proastă. Eram utilizator de Nokia înainte, dar am trecut la smartphone-urile cu touchscreen de mai mult timp. Revenind la libertate, aceasta se reflectă cel mai mult în lucruri simple. Am doi copii acasă, sunt micuţi. Dar fetiţa care are aproape trei ani deja e îndrăgostită

LAPTOPUL DE ACAS~ Cum cel mai mult timp [i-l petrece lucrând, Alexandru L`pu[an spune c` înc` are nevoie de laptop, dar încearc` s` renun]e la el. Deocamdat` a ajuns la stadiul în care reu[e[te s` lucreze la el numai de acas`, nemaiducându-l nic`ieri în alt` parte. La birou are un desktop normal, dar cu dou` monitoare. Telefonul cu touchscreen [i cu Android îl ajut` foarte mult. A avut [i un Blackberry, dar spune c` nu se compar`. Pe respectivul telefon r`spundea la email-uri [i-[i consulta calendarul, dar nu mai mult. Pe cel de acum, în schimb, cu toate op]iunile sale, inclusiv Flash, îl g`se[te aproape ca pe un laptop mai mic.

de smartphones şi de modul cum poate să-şi petreacă timpul cu ele. Şi se descurcă, ceea ce arată că interfaţa touchscreen este, clar, bună. Dacă un copil de doi ani şi ceva ştie să deschidă aplicaţii, să se uite la filme, să intre pe YouTube, e clar că e bună. Problema este că, având telefonul pe mână, mai sună, mai trimite SMS-uri… Pe Android sunt jocuri care îţi blochează telefonul, spre exemplu, şi copilul nu mai poate ieşi, orice ar face, rămâne în aplicaţia respectivă. Ca să ieşi, trebuie să urmezi o anumită secvenţă, să atingi interfaţa într-un anumit fel. E OK, ştiu că pot să-i las telefonul, cât conduc, în spate, că nu se apucă să sune clienţii sau pe altcineva. Pe Apple n-o să te lase să faci aşa, pentru că n-o să te lase să controlezi telefonul în modul respectiv. Poate vei spune „şi ce dacă, e un joc pentru copii”. Da, dar de ce nu? Posibilitatea de a alege, asta îmi place la Android. Că e mai deschis. Ce nu-mi place e că nu pot să cumpar aplicaţii din România. Şi că Market este disponibil în puţine ţări. Nu pot să înţeleg de ce Google nu poate să facă ce a făcut Apple. Acolo Apple a dat clasă. Ecosistemul lor e atât de bine pus la punct încât nu poţi să zici decât „bravo”. Cei de la Google se mişcă

2010 iunie 13


DTBUSINESS OUT OF OFFICE

foarte, foarte lent pe partea asta. Nu ştiu de ce se mişcă aşa de încet”, se întreabă Alexandru Lapusan. Entertainment Alexandru Lăpuşan are şi o consolă pentru gaming acasă. Wii. Cu extensiile de rigoare. Din păcate, timpul nu-i permite să se bucure de ea atât cât şi-ar dori. Pentru muzică are un Boombox cu un iPod care a prins rădăcini de cât timp stă in el. Device-ul stă cuminte într-un loc strategic, în care să nu poată fi ajuns de copii. DVD playerul este un E-Boda simplu, dar care este bun la orice şi a ajuns un partener de entertainment de încredere în casa Lăpuşan. Şi streaming-ul audio în maşină face parte din arsenalul de scule de entertainment folosite, ca la un om tehnic ce se respectă. Şeful Zitec chiar ne-a povestit un episod în care a reuşit să asculte în premieră un cântec nou de la Cassa Locco astfel, trimis rapid pe e-mail, descărcat cu telefonul mobil şi ascultat chiar în timpul aceleiaşi conversaţii. Trebuie să recunoaştem că şi cunoştinţele în materie de gadgeterie, dar şi prietenia cu cei de la Cassa Locco sunt lucruri care au avantajele lor. Un gadget care nu este apreciat la justa lui valoare, mai ales de către cei care parchează în zona Dorobanţi, ar fi un hands-free, ne spune Alexandru Lăpuşan şi se întreabă, retoric şi ironic, dacă nu cumva nu or fi având bani să-şi cumpere unul, ca să nu mai ţină telefoanele în mâini când conduc. Calculatorul din sufragerie Am ajuns la disputa calculator în living versus televizoare inteligente cu

14 iunie 2010

„Problema gadget-urilor este tocmai existen]a lor. Sunt pl`cute, sunt dr`gu]e [i nu mai scapi de ele.”

acces la internet. Aici avem parte de un interlocutor cu simţ practic: de vreme ce avem în casă cel puţin două calculatoare care pot face cam orice, nu prea are logică să mai investim într-un nou device care poate să facă aceleaşi lucruri. Iar problema cea mai mare era stocarea: unde punem toate materialele, filmele, muzica? Trebuie un dispozitiv de stocare capabil exact de asta şi Alexandru Lăpuşan are unul, cu o capacitate de 2 TB. Pe el are de toate, inclusiv poze, şi poate fi accesat de oriunde, inclusiv de la birou. Ca proprietar de instrumente high-tech este mulţumit, singurul lucru pe care l-ar schimba ar fi DVD playerul. L-ar schimba cu un model mai nou, cu intrare USB, ca să nu mai aibă nevoie să tot înregistreze discuri. Discul – un alt obiect ce ţine de trecut, în opinia CEOului Zitec. De altfel, nici calculatoarele din firma sa nu folosesc CD sau DVD-ROM. Revenind la home entertainment, device-urile precum televizorul care poate intra pe YouTube pot fi lucruri bune, dar în anumite condiţii, spune Alexandru Lăpuşan. Exemplul pe care ni-l dă este consola Wii, care şi ea poate naviga pe internet, însă nu poate face mare lucru acolo. Nu e o experienţă foarte plăcută navigarea de pe Wii şi atunci, la ce folos opţiunea? Problema de bază este cât de deştept poate fi un astfel de device în comparaţie cu un media center. Deocamdată, calculatorul este mult mai puternic decât orice televizor şi este şi mai flexibil, şi mai scalabil.


products

BUSINESS SHOPPING DUPĂ PRINCIPIUL ROMÂNESC „IARNA CAR ŞI VARA SANIE”, CÂND TOATĂ LUMEA SE GÂNDEŞTE LA CONCEDIU, UN MANAGER RESPONSABIL ÎŞI REÎMPROSPĂTEAZĂ ARSENALUL DE ECHIPAMENTE. VĂ PROPUNEM, AŞADAR, O MICĂ LISTĂ DE ACHIZIŢII HIGH TECH.

GARMIN nüvi 3790T Produc`torul spune c` noul receptor GPS nüvi este cel mai suplu de pe pia]`, având grosimea de numai 9 mm. Un fapt destul de spectaculos având în vedere c` echipamentul vine cu un ecran mare, multitactil, de 4,3 inci în diagonal`. nüvi 3790T poate fi folosit [i pe post de handsfree pentru un mobil compatibil

BELKIN F8N258 Gen]i pentru notebook g`se[ti pe toate drumurile, dar din p`cate, oferta devine extrem de limitat` în cazul celor pentru ultraportabile cu ecran de maximum 13 inci. Din fericire, Belkin a venit în România cu geanta F8N258, care de[i este creat` din pânz` [i ramforsat` cu burete gros, pentru protec]ia notebook-ului, are un design extrem de elegant [i pl`cut. Am testat-o cu un notebook de 13 inci care „s-a sim]it” ca la el acas` în geant`.

LENOVO IDEAPAD S10-3 Dac` nu ave]i musai nevoie de putere de procesare în c`l`torie, ce-ar fi s` lua]i în geant` un mic netbook? Lenovo a lasat de curând modelul IdeaPad S10-3, cu ecran tactil de 10,1 inci [i greutate de numai 1,1 kg. Interesant este c` ecranul micu]ului este rabatabil [i poate fi pliat astfel peste

16 iunie 2010

tastatur` pentru a ocupa mai pu]in spa]iu. Perfect pentru avion.  procesor: Intel Atom N470, 1,6 GHz  HDD: 250 GB  memorie: 2 GB DDR2  monitor: 10.1 inch  1.600 ROM, lenovoshop.ro

prin Bluetooth. Îl vom vedea în iunie [i în România.  ecran: 4,3 inci, multitactil, 800x480 pixeli  dimensiuni: 122x75x8,9 mm  comenzi vocale  h`r]i încorporate: mod 2D [i 3D  350 euro, garmin.com

 buzunar interior capitonat cu burete  buzunar exterior pe capac  culoare: maro plus verde  curea pentru um`r  80 RON, belkin.com


PRODUCTSDTBUSINESS

NOKIA N8 N8 vine cu dou` premiere importante. Este primul mobil Nokia cu camer` de 12 megapixeli [i este primul smartphone cu sistem de operare Symbian^3. Asta înseamn` c` ve]i putea filma la rezolu]ie high definition, iar optica este semnat` Carl Zeiss, a[a cum ne-a obi[nuit deja Nokia la seria de mobile N. Ecranul are 3,5 inci [i este multitactil, iar noul sistem de operare îi permite operarea prin gesturi. Îl vom vedea la toamn` [i în România.  procesor: ARM11, 680 MHz  ecran: multitactil, AMOLED, 3,5 inci, 640x360 pixeli  sistem de operare: Symbian^3  camer`: 12 MP, filmare HD  conectivit`]i: HSDPA, HSUPA, WLAN, Bluetooth  370 euro (estimativ), nokia.com

LOGITECH WIRELESS PRESENTER R400 Simplu, compact [i elegant, dispozitivul de ultim` genera]ie lansat de Logitech a fost special creat ca s` permit` realizarea unor prezent`ri de efect în s`lile de [edin]e.

BENQ V2410T Noul monitor cu diagonala de 24 de inci a fost creat de BenQ special pentru utilizatorii corporate, dar nu am în]eles de ce s-ar limita la acest rol. Are rezolu]ie FullHD (1.080p) [i un aspect cu propor]ie de 16:9, ceea ce-l face numai bun de privit filme în cele mai bune condi]ii. În plus, monitorul poate fi rotit pe plan vertical,

Are butoane integrate pentru slideshowuri [i vine echipat cu un pointer laser ro[u cu LED. Func]ioneaz` pe baz` de baterii [i nu trebuie s` v` face]i griji în privin]a softului, c`ci merge pe principiul plug-and-play.  raz` de ac]iune: 15 m  are nevoie de dou` baterii AAA  49 USD, logitech.com

a[a c` î[i schimb` automat aspectul din landscape în portrait, extrem de util [i în utilizare office.  rezolu]ie: FullHD (1.080p)  aspect nativ: 16:9  tehnologie: LCD iluminat cu leduri  1.025 RON, distribuitorii BenQ

2010 iunie 17


BUSINESSDT PRODUCTS

4 1

IN BUSINESS

Doar informa]ii interesante despre gadgeturile create pentru manageri

2

3

4 Transcend StoreJet 25D2 Un hard disk portabil care îmbin` într-un mod pl`cut calitatea la nivel de aspect exterior cu securitatea la nivel interior. Device-ul are un sistem de suspensie intern, creat special pentru a preveni efectele nedorite cauzate de [ocurile c`derilor. Disponibil cu 250GB, 320GB, 500GB sau 640GB Intelligent backup scheduling USB 2.0

Pentru oamenii de business, tehnologia este esen]ial`. Dou` dintre cele mai importante lucruri pe care managerii doresc s` le poat` face atunci când nu se afl` la birou sunt, cel mai adesea, s` comunice cu subordona]ii lor [i s` poat` citi [i trimite e-mail-uri c`tre parteneri, furnizori, jurnali[ti etc. Prin urmare, instrumentele cel mai des folosite sunt telefoanele inteligente [i computerele portabile. Eee PC Seashell 1201PN Un netbook foarte potrivit pentru un businessman cu pu]in loc în serviet`. Pe de alt` parte, îns`, op]iunile sale multimedia îl recomand` drept înso]itor în plictisitoarele zboruri cu avionul sau dac` sunte]i pasager într-o ma[in`. CPU Intel Atom N450 GPU NVIDIA ION Display full HD 1080p 2 GB RAM

4

3

HTC Wildfire Fratele mai mic al lui Desire, un aparat dedicat celor care vor s` fie mereu \n touch, mereu conecta]i, dar mereu mobili. Android 2.1 HTC Sense 5 MP camera, Autofocus, LED Flash 3.2 inch QVGA display screen Wi-Fi, Bluetooth 2.1 512 MB ROM, 384 MB RAM Procesor 528 Mhz

1

18 iunie 2010

Mio S500 Un device pentru [oferii gr`bi]i în jungla din trafic. Pe lâng` func]ia de ghidare de care se achit` cu succes, GPS-ul se poate l`uda [i cu altceva: este foarte aspectuos, designul s`u fiind unul foarte slim. Rezolu]ie 480 x 272 Pixeli (WQVGA) Display 4.7" TFT with Touchscreen CPU Samsung 2443-400Mhz USB 2.0 164 grame

2


TECHDT TEST

outsideTest

DISTRAC}IE WIRELESS

Ce au spus al]ii:

Asus O!PLAY AIR

trustedreviews.com: „HDP-R3 nu este un player sofisticat. Red` toate formatele de care avem nevoie, iar datorit` Wi-Fi, e-SATA, USB [i cardurilor de memorie, este un echipament extrem de flexibil la capitolul conectivit`]i. Cu toate astea, meniurile sunt cam rudimentare, conectivitatea la internet este doar la nivel de baz`, iar pre]ul un pic cam mare.”

20 iunie 2010

digitalversus.com

digitalversus.com: „Este genul de device multimedia despre care credeam c` nu se mai produc. De[i nu încearc` s` intre în competi]ie cu cele mai tari media playere, ne-am fi dorit s`-l vedem mai eficient la redarea filmelor mai mari [i s` se descurce mai bine cu viteza de transfer prin Wi-Fi.”

trustedreviews.com

techradar.com: „Telecomanda r`spunde bine la comenzi [i este destul de mic`, dar nu destul de mic` pentru a o pierde între saltelele canapelei. O!Play HDP-R3 nu va salva lumea [i ca s` fiu sincer, mi-a[ fi dorit s` am op]iunea unui mediu de stocare încorporat, dar cu un hard disk extern sau stick USB cu capacitate mare, nevoia de multimedia este satisf`cut`.”

techradar.com

Asus O!PLAY este un echipament care a captat aten]ia blogurilor de tehnologie. Am ales câteva opinii ale speciali[tilor.

ÎNC~ UN DEVICE ÎN LIVING Sincer, când am primit media playerul O!Play Air HPD-R3 de la Asus eram reticen]i în privin]a acestor echipamente. De ce a[ cump`ra un echipament care s` medieze rela]ia dintre con]inutul digital [i TV când pot conecta direct PC-ul din dotare cu tot ce are în hard disk? Dup` câteva zile de butonat am în]eles exact despre ce este vorba. În primul rând, cu un media player deveni]i independent de PC, la care pute]i face cu totul altceva. Al doilea avantaj hot`râtor este faptul c` R3 vine cu telecomand` proprie, deci nu trebuie s` v` mai ridica]i din fotoliul preferat petru eventualele comenzi pentru computer. O!Play Air [tie s` redea majoritatea formatelor populare, inclusiv MKV, specific pentru semnalul FullHD (1080p) [i se împac` bine chiar [i cu subtitr`rile cele mai des întâlnite. Ne-a pl`cut mult conectivitatea Wi-Fi, lucru care ne-a salvat de nevoia de a c`uta un cablu LAN. Ar fi recomandat s` cump`ra]i un cablu dac` vre]i rezultate optime la streaming-ul de pe internet. Ne-a dezam`git îns` grafica meniului, parc` mult prea rudimentar` pentru timpurile noastre. Nici telecomanda nu arat` prea modern, de[i r`spunde excelent la comenzi. Totu[i, meniul este foarte prietenos, un atu pentru cei care nu sunt obi[nui]i cu meniuri stufoase. Unde stoca]i con]inutul? Aici este problema. O!Play Air nu are hard disk, dar ofer` o mul]ime de posibilit`]i de conectare. Cel mai simplu ar fi s`-l „împrieteni]i” cu un hard disk extern, dar exist` [i varianta unui stick USB sau a cardurilor de memorie. Prime[te chiar [i tip Compact Flash, format pe care îl întâlnim din ce în ce mai rar în prezent. Impresia final` a fost cea a unui media player destul de performant, dar un pic cam scump. Cel mai bun pre] g`sit de noi într-un magazin online a fost de 735 RON. Cu 800 RON exist` varianta unui media player HD LaCie LaCinema Classic cu hard disk cu capacitate de 1TB!

ASUS O!PLAY AIR Un media player FullHD (1.080p) cu conectivitate Wi-Fi care î[i face treaba foarte bine în living.

CONECTIVIT~}I Wi-Fi, USB, HDMI 1.3, e-SATA, digital audio, analogic (RCA), LAN MEMORIE f`r` FORMATE VIDEO MPEG1/2/4,RM/RMVB,VC-1,H.264 EXTENSII FI{IERE COMPATIBILE .trp,.mp4,.mov,.xvid,.avi,.divx,.asf,.wmv,. mkv,.rm, .rmvb,.flv,.ts,.m2ts,.dat,.mpg,.vob,. mts,.iso,.ifo FORMATE AUDIO MP3,WAV,AAC,OGG,FLAC,AIFF,Dolby Digital AC3, Dolby Digital Plus, DTS Digital Surround,Tag ID3 SUBTITR~RI SRT,SUB,SMI,SSA,TXT(SRT)

1 Este foarte simplu de conectat, iar meniul este foarte prietenos

2 Nu are hard disk încorporat. Îl conecta]i la un mediu de stocare extern 3 Red` majoritatea formatelor [i fi[ierelor video populare

4 Se poate conecta la internet wireless pentru streaming online


2010 iunie 21


trends

v t Me a ers

Metodele de comunicare [i socializare devin din ce în ce mai sofisticate odat` cu evolu]ia computerelor [i a internetului. Ast`zi, ideea de metavers, prezentat` pentru prima dat` în romanul SF Snow Crash al lui Neal Stephenson, tinde s` devin` cât se poate de real`. De[i aceasta ]ine, în mod paradoxal, de domeniul virtual. text Claudiu Andone 22 iunie 2010


TRENDSDTBUSINESS

PORTALURI C~TRE VIRTUAL De câ]iva ani buni, lumile virtuale au crescut în popularitate, iar nivelul de interes în România s-a ridicat spectaculos. Lumile virtuale sunt accesibile cu ajutorul unor interfe]e cu grafic` 3D, precum jocurile video online. Odat` ce a]i creat un cont [i îl verifica]i cu ajutorul e-mail-ului, trebuie s` v` alege]i o form` de reprezentare în lumea virtual` în „persoana” unui avatar 3D. Îl pute]i configura în cele mai mici detalii dup` chipul [i asem`narea dumneavoastr` sau, bineîn]eles, oricare alta, dup` preferin]e. Cea mai popular` lume virtual` este Second Life (SL), a celor de la Linden Lab (www.secondlife.com), cu 1.428.272 de utilizatori activi în ultimele dou` luni.

Second Life – un business prosper Popularitatea SL se datoreaz` în mare parte unui sistem economic intern extrem de inteligent care permite lumii virtuale s` devin` un mediu de afaceri destul de prosper. Moneda local`, lindenul, este tranzac]ionabil` într-o burs` cu evolu]ie fluctuant`, denumit` Lindex. Ca s` v` face]i o idee despre evolu]ia financiar` a SL, cei aproape 1,5 milioane de utilizatori tranzac]ioneaz` aproximativ 120.000.000 de lindeni pe zi, adic` aproximativ 460.000 USD (cât se poate de reali), la o paritate de 260 de lindeni pentru un dolar american. Cifrele sunt publice, iar bursa poate fi urm`rit` pe site-ul secondlife.com. Având în vedere aceste valori, este de la sine în]eles c` nu avem de-a face cu un joc, ci cu o lume virtual` cât se poate de vie în ceea ce prive[te evolu]ia economic`, cu o adev`rat` pia]` de valori. Acum aproximativ trei ani, o chinezoaic` se l`uda c` a reu[it s` câ[tige 1.000.000 USD din tranzac]ionarea de bunuri imobiliare. Într-adev`r, pionierii care au reu[it s` exploateze lumea virtual`, au avut [i câ[tiguri substan]iale. A trecut mult timp de atunci, iar SL a evoluat enorm ca infrastructur`, dar [i ca moduri de management al afacerilor. Produsele [i serviciile, de[i cât se poate de virtuale, s-au diversificat [i sofisticat, iar concuren]a a devenit din ce în ce mai acerb`. Cine câ[tig` cel mai mult din asta? Evident, Linden Labs, creatorii jocului, care taxeaz`, ca orice banc` din domeniul real, fiecare tranzac]ie. Tot ei încaseaz` [i sume apreciabile

pentru închirierea spa]iilor virtuale c`tre reziden]ii SL. Accesul în SL poate fi gratuit, dar exist` [i op]iunea unui cont „Premium” care v` cost` 11,84 USD pe lun`, 26,78 USD pe trimestru sau 85,68 USD pe an. F`r` acest tip de cont, nu pute]i cump`ra teren, ceea ce înseamn` c` nici nu pute]i avea un sediu în care s` v` desf`[ura poten]iala afacere. În aceaste condi]ii, tranzac]iile imobiliare devin, evident, cele mai profitabile activit`]i, dar, bineîn]eles, exist` multe alte metode de a face rost de ceva lindeni. De pild`, a]i putea deschide un magazin de haine sau chiar un club în care s` relaxa]i reziden]ii cu muzic` live, DJ [i animatori. Nu v` imagina]i îns` c` ve]i avea o afacere prosper` cât a]i bate din palme. Concuren]a este mare, iar preten]iile locuitorilor au crescut foarte mult în ultimul timp.

Ce este de f`cut? Avatarul tridimensional din SL poate face cam orice este de f`cut [i în realitate, doar c` nu are nevoie de mâncare, b`utur` [i nici nu obose[te. În plus, în SL v` pute]i teleporta în orice loc, datorit` func]iilor de c`utare disponibile în interfa]a grafic`, o combina]ie dintre un browser web [i un software de mesagerie online. Lumea virtual` nu este creat` precum planeta noastr`, ci ca un imens platou, [i a fost „decorat” aproape în întregime de reziden]i [i imagina]ia lor. De asemenea, pute]i explora lumea zburând de colo, colo, dup` pofta inimii. Arta este extrem de prezent` în SL în cele mai diverse forme. De pild`, \n fiecare moment pute]i participa la un concert live ale unei forma]ii sau a unui solist. Decorul [i arti[tii sunt, desigur, reprezenta]i virtuali, dar sunetul provine live din realitate, din studioul artistului. Anul trecut, pe 24 februarie 2009, a avut loc primul concert al unei trupe române[ti în SL. Reprezenta]ia forma]iei underground Vice (al c`rei solist este chiar autorul articolului) s-a desf`[urat chiar în Pia]a Revolu]iei, reprodus` virtual de c`tre Aura Tatu, cel mai important antreprenor român din SL. M-am întâlnit cu Aura, care a fost de acord s` vorbim despre trecutul [i viitorul lumilor virtuale. „În curând, utilizatorii unor portaluri de socializare precum Facebook [i MySpace î[i vor dori s` migreze c`tre o interfa]` [i un spa]iu de interac]iune

CONECTARE Pentru a intra în lumea virtual` Second Life trebuie s` v` crea]i mai întâi un cont pe site-ul secondlife. com. Apoi, din pagina personal`, desc`rca]i interfa]a (Second Life viewer) care nu este mai mare de 25 MB, deci se va transfera în câteva secunde cu o conexiune la internet prin cablu. Apoi instala]i interfa]a, o porni]i [i v` introduce]i datele de

Mark Kingdon, CEO Linden Labs „Acum lucr`m la o interfa]` care s` fie mult mai simplu de utilizat [i care s` fie familiar` utilizatorilor care vin din zona re]elelor de socializare [i a mediului online în general. Second Life a evoluat foarte mult în ultimii ani în ceea ce prive[te num`rul de utilizatori, dar [i a comportamentului acestora”.

conectare. Programul va înc`rca automat toate datele de pe serverele SL [i ve]i intra în lumea virtual`. Urmeaz` s` v` configura]i propriul avatar [i s` descoperi]i personal fascinantul spa]iu tridimensional. Datorit` Aurei Tatu ve]i g`si întotdeauna un spa]iu pe care s`-l numi]i „acas`” în Pia]a Revolu]iei [i o întreag` comunitate gata s` v` sprijine.

2010 iunie 23


trends

mai complex. Fenomenul 3D începe abia acum s`-[i fac` sim]it efectul, odat` cu evolu]ia computerelor. Dac` acum 3-4 ani, aveai nevoie de un PC destul de bine pus la punct pentru a accesa în condi]ii bune SL, acum se poate face asta cu mult mai pu]ine resurse”, spune Aura. În România, abia acum au început s` devin` populare lumile virtuale. Dac` acum doi ani, comunitatea româneasc` cuprindea aproximativ 1.500 de utilizatori activi, în prezent, cifra a ajuns la peste 12.000 de utilizatori din 70.000 de conturi înregistrate de români. „De când am început proiectul de reconstruc]ie virtual` a centrului capitalei, mi-am dorit s` strâng comunitatea româneasc` într-un spa]iu în care ei s` se simt` acas`. Acum, în orice moment ai vizita Pia]a Revolu]iei de aici, vei vedea c` este mereu plin` de români care interac]ioneaz`”, îmi spune cu mândrie Aura.

Un alt tip de marketing „Din experien]a mea [tiu c` afacerile profitabile \n SL au ap`rut din pasiunea întreprinz`torilor pentru rezultatul muncii lor, nu din ideea obsesiv` de a ob]ine un profit rapid. SL are avantajul c` nu trebuie s`-]i faci o fabric` pentru a reproduce, de pild`, un obiect de îmbr`c`minte. Este o munc` asidu` de designer, dar odat` ce l-ai creat, îl po]i multiplica [i, implicit, vinde la nesfâr[it. Singura problem` devine cea de a distribui acel produs în mod eficient [i de a aplica ni[te procedee de marketing uneori total diferite de cele din lumea material`”, explic` Aura. O mul]ime de branduri faimoase precum Prada, Mercedes, Playboy etc. au enorm de câ[tigat din interac24 iunie 2010

]iunea direct` cu consumatorii. Mercedes C Class a fost mai întâi prezentat în SL în aprilie 2007 [i abia apoi în realitate. Designerii care s-au ocupat de acest proiect au reprodus respectivul model în detalii uimitoare [i to]i cei care au trecut pe la reprezentan]a virtual` a produc`torului au putut face un drive test gratuit cu automobilul german înainte ca acesta s` existe practic în showroom-uri. „Facebook [i alte spa]ii virtuale de socializare sunt extrem de limitate. În SL noi putem oferi ocazia unui client de a-[i testa un poten]ial produs în interac]iune direct`, în mod tridimensional”, îmi explic` Aura.

Bani reali pentru produse virtuale De ce ar cump`ra cineva ni[te produse virtuale? A[a cum nu a]i fi dispu[i s` pune]i în profilul de Facebook o poz` nereu[it` cu dumneavoastr`, în SL trebuie s` ave]i grij` de imaginea avatarului care v` reprezint`. A[a cum în via]a de zi cu zi trebuie s` respecta]i ni[te reguli formale de aspect în cadrul unei întâlniri, ]inuta avatarului personal este foarte important` în acelea[i condi]ii. Nu uita]i c` în spatele „marionetei” virtuale se afl` o persoan`, ca [i atunci când folosi]i mesageria online. Poate fi o oportunitate de a cunoa[te locuitori din orice parte a globului, f`r` restric]iile distan]ei, dar cu beneficiul interactivit`]ii tridimensionale. Odat` ce v-a]i integrat într-o comunitate, într-un grup bazat pe anumite principii, statutul social, fie el apar]inând avatarului, devine un lucru destul de important pentru a investi sume m`car simbolice ca s` v` men]ine]i acel statut.


TRENDSDTBUSINESS

AURA TATU, ALIAS LARACROFT AKULA Antreprenor în lumea virtual` Second Life O afacere pasionant` Aura Tatu a început explorarea lumii Second Life înc` din 2005, când interfa]a [i spa]iul virtual era înc` la un nivel primitiv de dezvoltare. A decis abia trei ani mai târziu s` se dedice în întregime proiectului Pia]a Revolu]iei. „În 2008 lucram în Italia la o companie de arhitectur` virtual` care exact cu asta se ocupa, reproducea mai multe spa]ii reale pentru mediul SL. Acolo mi-a venit ideea de a lucra la Pia]a Revolu]iei, care este un simbol emblematic pentru Capital` [i pentru România. La început nici nu mi-a trecut prin cap s` fac din acest proiect o afacere. Dar mi-am dat seama c` o afacere de succes se construie[te în timp, cu mult` munc`, cu mult înghi]it în sec, cu investi]ii, dar mai ales cu pasiune”, spune Aura. În acest moment, cel mai important client este BCR, care [i-a deschis o reprezentan]` chiar acolo, în Pia]a Revolu]iei.

CONCLUZII

Ca orice aplica]ie digital`, efectele [i influen]a acesteia asupra propriei vie]i depind de modul de utilizare a acesteia. Numai dumneavoastr` decide]i m`sura de implicare în SL. Lumea virtual` poate deveni un mod complex de comunicare, o platform` de exprimare, un mediu de afaceri sau pur [i simplu un spa]iu în care asista]i la manifest`rile artistice precum concertele de muzic`, expozi]ii de pictur` sau fotografie, etc. Când povestesc cuiva despre SL, una dintre primele întreb`ri ale interlocutorului este „cât timp î]i petreci acolo?”. R`spunsul nu este simplu pentru c` mai întâi trebuie s` explic ce este pentru mine lumea virtual`: un portal de comunicare similar Yahoo! Messenger, dar cu mult mai complex. A[adar, îmi solicit` implicarea doar în momentele în care interac]ionez cu conexiunile din lista de prieteni. Îns`, în momentele de relaxare, acesta devine un spa]iu de manifestare artistic` pentru mine [i forma]ia de muzic` în care activez. V` invit, a[adar, s` v` identifica]i propriile moduri de implicare, dar mai presus de orice, s` lua]i contact cu poten]ialul viitor al comunit`]ilor online. 2010 iunie 25


NEW IN YOUR LIFESTYLE

GADGETURI PENTRU EA WITHINGS Un accesoriu de nelipsit din casa unei persoane care se gânde[te la s`n`tate [i mai ales la siluet`. Dincolo de design-ul foarte elegant, acest cântar are ni[te func]ii care ar putea suplini, la o adic`, [i ce v` spune antrenorul de fitness, [i instructorul. Nu [tim câ]i instructori v` pot publica automat greutatea pe Twitter, dar Withings o poate face, la fel cum v` poate trimite datele direct în telefon sau pe PC prin conexiune wireless.  Wireless 802.11g  Eficien]` energetic` mare  WEP/WPA/WPA2-personal security

SAMSUNG 1000P Vre]i amintiri pline de via]`? Le pute]i rememora tot timpul cu ajutorul unei rame digitale. Cei de la Samsung tocmai au lansat în Rom=nia dou` astfel de modele care, dincolo de pozele frumoase, au ele însele un look foarte atr`g`tor [i capacit`]i pe m`sur`. O interfa]` foarte reu[it`, cu un nume care ne-a pus [i pe noi pe gânduri: Emotional User Interface. Interfa]a nu v` va stârni emo]ii, îns` v` pute]i alege dumneavoastr` pân` la 6.000 de poze care s` o fac`.    

Memorie intern` 2 GB Conectivitate USB, Bluetooth 2.0 Ecran de 10 inci Suport pentru carduri SD, SDHC

26 iunie 2010


PRODUCTSDTLIFESTYLE Shopping

ASUS G51J 3D Un mic powehouse, de data aceasta [i în varianta cu ecran 3D. De ce n-am putea s` urm`rim ultimele filme de succes, acum, în varianta tridimensional`, în mi[care? Cei de la ASUS au g`sit loc în carcasa minion` a acestui aparat pentru o mul]ime de tehnologii care mai de care. Ele sunt ideale [i pentru cinefili, dar [i pentru gameri.    

Procesor Intel Core i7 Ochelari Nvidia 3D Vision GPU Nvidia, 1GB DDR3 3D Surround Sound

KODAK SLICE Dac` ar fi s` descriem aceast` camer` foto de la Kodak într-un cuvânt, acel cuvânt ar fi „dr`gu]`”. Acela[i cuvânt l-am putea folosi [i în privin]a experien]ei când îl utiliz`m, gra]ie monitorului XXL de pe spate, un LCD de 3,5 inci [i a interfe]ei foarte bine gândite. Nu în ultimul rând, micul aparat este destul de bine dotat în materie de spa]iu de stocare intern pentru pozele noastre, nu mai pu]in de 2 GB.    

14 megapixeli Rezolu]ie maxim` 4.288 x 3.216 pixeli Zoom optic 5x Captur` video HD

CREATIVE ZEN X-FI2 Cei de la Creative au deja destul` experien]` la media player-e [i n-au f`cut rabat nici cu X-Fi2, cel mai nou device cu tehnologia denumit` de ei X-Fi, nume care vine de la Xtreme Fidelity. Un aparat [i frumos, [i bogat. Bogat cel pu]in în op]iuni [i în spa]iul de stocare, cea mai generoas` variant` din acest punct de vedere având nu mai pu]in de 64 GB de memorie.     

Dimensiuni 102mm x 57mm x 11.6mm LCD 3.0" TFT Touch Screen , 262k culori, 400 x 240 pixeli Autonomie 25 de ore audio, 5 ore video Radio, Clock, Alarm, Calendar, Task, Contacts Conectivitate USB 2.0

2010 iunie 27


OUT OF OFFICEDTLIFESTYLE

Byblos

Your List

PE SCURT

An hour from paris Annabel Simms

„Ile de France, zona din jurul Parisului, este, probabil, cea mai interesant` [i cea mai pu]in cunoscut` zon` din Fran]a. Ora[ele sale vechi de]in cheia istoriei acestei ]`ri, dar au fost, între timp, eclipsate de Paris. Paradoxul zonei este c`, de[i este foarte usor de g`sit, este foarte pu]in umblat`. Annabel Simms a petrecut zece ani din via]` pentru a produce acest minunat ghid al lucrurilor frumoase ce pot fi v`zute la mai pu]in de o or` distan]` de Paris.” – editorul

Mathematics for economics and finance Methods and modelling Martin Anthony, Norman Biggs

„Cartea, de[i nu cere un anume tip de experien]` din partea cititorului, pune la dispozi]ie grafice [i rela]ii, secven]e [i limite, derivate par]iale, optimiz`ri, vectori [i algebr` matriceal`. Un material foarte bun, având în vedere c` matematica este indispensabil` în economie [i afaceri. Este vorba de un volum de recomandat atât studen]ilor la [tiin]e economice, cât [i celor care studiaz` matematica.” – editorul

Toate volumele pot fi cump`rate din libr`ria online www.byblos.ro. Codul ISBN v` va ajuta s` le identifica]i imediat.

PROTECTION OF HISTORICAL BUILDINGS Frederico M. Mazzolani Cartea reprezint` o recenzie comprehensiv` asupra noilor descoperiri în domeniul protec]iei cl`dirilor importante care ]in de patrimoniul cultural. Autorul se concentreaz` asupra mai multor aspecte din domeniu, tratând atât mo[tenirea istoric`, dar [i pe cea modern`. Volumul con]ine concluziile întâlnirii interna]ionale pe teme de conservare PROHITECH 09 de la Roma. ISBN-13: 978-0415558044 PAINTING MOOD & ATMOSPHERE Barry Herniman Tehnicile de crea]ie de efecte realiste sunt demonstrate în aceast` carte cu ajutorul unor exemple uimitoare. Barry Herniman ne ghideaz` într-o manier` entuziast`, dar practic`, prin toate etapele, de la scene lini[tite cu râuri [i pâduri, pân` la peisaje dramatice sau cu caracter inspira]ional. ISBN-13: 978-1844480012 JBOSS IN ACTION Javid Jamae, Peter Johnson JBoss in Action este prima carte cu un focus pe înv`]area cititorilor s`i în detaliu a modului cum se poate folosi serverul de aplica]ii Jboss. Spre deosebire de alte c`r]i pe acela[i subiect, de aceast` dat` autorii merg mult mai în am`nunt cu explica]iile, mai ales în ceea ce prive[te op]iunile [i configurarea. ISBN-13: 978-1933988023 MATHEMATICS FOR ECONOMICS AND FINANCE METHODS AND MODELLING Martin Anthony, Norman Biggs Pe parcursul întregului volum, cel mai important lucru este leg`tura strâns` între [tiin]a exact` a matematicii [i economie. Aceast` rela]ie este ilustrat` din plin cu ajutorul a numeroase probleme [i exerci]ii. Elementele ce necesit` rezolvare sunt special create pentru ca oamenii care lucreaz` la ele s`-[i îmbun`t`]easc` puterea de analiz` [i în]elegere. ISBN-13: 978-0521551137 AN HOUR FROM PARIS Annabel Simms Un ghid foarte bine documentat pentru 20 de destina]ii din zona Ile de France. Autoarea este posesoare a unui ochi atent la detalii [i la lucruri originale. Volumul este înso]it de o serie de h`r]i [i indica]ii foarte utile dac` dori]i s` vizita]i zona mai pu]in cunoscut` decât ora[ul pe care îl înconjoar` – capitala Fran]ei, Paris. ISBN-13: 978-1873429495

2010 iunie 29


DTLIFESTYLE PRODUCTS

Ce se mai

AUDE

DAVINCI IN UNISON MKII Discurile [ablon pentru reproducerea celor din vinil sunt create cu un dispozitiv special de crestare cu ajutorul unui cu]it special. Noul pick-up al elve]ienilor de la DaVinci Audio Labs respect` acelea[i principii fizice pentru redarea discurilor. In Unison MKII are aproape 70 kg, iar produc`torul se laud` c` ar fi perfect silen]ios [i f`r` vibra]ii în momentul func]ion`rii pentru a nu ad`uga nici cel mai mic zgomot la audi]ie. De asemenea, pick-up-ul are ni[te picioru[e cu reglaj extrem de fin pentru a v` asigura c` îl pute]i monta la o planeitate perfect`. 27.800 USD, da-vinci-audio.com AULUXE DEW AM2021 Probabil c` majoritatea muzicii care v` umple biroul provine de la un computer. Nu-i de mirare, mai ales c` v` petrece]i o bun` bucat` de timp în preajma acestuia. Taiwanezii de la Auluxe au reu[it s` capteze aten]ia cu DEW AM 2021, un minisistem audio Hi-Fi, primind premiul pentru design Red Dot anul acesta. Este un sistem 2.1 cu sateli]i de dimensiuni foarte mici (69x77x123 mm) care [i-ar g`si extrem de u[or locul pe orice birou al`turi de monitorul PC-ului. Cutiile boxelor sunt create din aluminiu [i lemn de pin [i au un design pl`cut, cu linii simple. Sateli]ii au o putere de 7W fiecare [i sunt completa]i de subwoofer-ul de 30W. 56 USD, auluxeacoustic.com

Register now for free until July 1, 2010

30 iunie 2010

BEAUTY AND THE BASS Cea mai mare problem` atunci când instalezi un sistem audio este invaziunea de design în spa]iul deja amenajat. Parc` nu-]i vine s` montezi un subwoofer (box` de ba[i) cu aspect de lad` friorific` lâng` televizorul extraplat care troneaz` în living, oricât de performant ar fi din punct de vedere tehnic. Iar când vine vorba de vibra]ii [i deranjat vecini sensibili, lucrurile se complic` [i mai mult. Bang & Olufsen aduce îns` o alinare a ambelor probleme cu noul subwoofer Beolab 11. Este unul dintre pu]inele boxe de bas care se pot monta pe perete, pentru simplul fapt c` produce foarte pu]ine vibra]ii de[i reu[e[te s` scoat` frecven]e mai joase de 125 Hz. Nu este, a[adar, un subwoofer pentru home cinema, ci este dedicat mai degrab` audiofililor care vor s` perceap` c`ldura unui bas acustic dintr-un repertoriu de blues sau jazz clasic sau cea a unui violoncel cu sunet plin dintr-un concert de muzic` de camer`. Cât despre design, acesta este unul neconven]ional, modern [i totodat` atr`g`tor, oriunde a]i decide s`-l plasa]i. Dimensiunile (22,7x30,8x23,8 cm) [i puterea (200W) îl recomand` pentru spa]ii mici [i mijlocii, perfect pentru un apartament la bloc. Deocamdat` îl pute]i cump`ra doar din Statele Unite.

DETALII TEHNICE: DIFUZOARE: 2x6,5 inci fa]` în fa]` CARCASA: aluminiu PUTERE: 200W DIMENSIUNI: 22,7x30,8x23,8 cm PRE}: 2.000 USD, bang-olufsen.com

Europe’s leading contest for young professionals and outstanding students who produce, design and develop digital media projects on any platform or channel


CALENDAR

CONFERIN}E GET IN CONTACT WITH YOUR AGORA FUTURE BUSINESS PARTNERS! CONFERINȚELE

REGIONALE R

CONFERINȚELE

DE SOLUȚII D

Ia[i (Ia[i, Vaslui, Boto[ani) – 19 martie Bra[ov (Bra[ov, Covasna) – 20 aprilie Sibiu (Sibiu, Alba, Mure[) – 21 aprilie Cluj-Napoca (Cluj, Bistri]a-N`s`ud) – 23 aprilie Craiova (Dolj, Olt, Teleorman) – 18 mai Timi[oara (Timi[, Cara[-Severin, Arad) – 20 mai

DE

TEHNOLOGIE TE TEHNOLOGIILE CARE MODELEAZĂ AFACERILE

ROADSHOW DE TEHNOLOGIE ȘI FINANȚĂRI

Conferin]ele Regionale Agora sunt un Roadshow de tehnologie [i finan]`ri care promoveaz` solu]iipentru sc`derea costurilor [i eficientizarea afacerilor [i solu]ii de finan]`ri nerambursabile [i/sau par]ial rambursabile [i asigur`ri. Conferin]ele au fost lansate în februarie 2005 [i au înregistrat 52 de prezen]e pân` la sfâr[itul anului 2009 în cele mai dezvoltate regiuni ale ]`rii, însumând o audien]` de peste 5.000 de participan]i din aproape 4.000 de companii. http://agora.ro/regionale

CONFERINȚELE

Conferin]ele de Solu]ii Agora sunt o suit` de manifest`ri care alterneaz` prezent`ri, workshop-uri interactive, discu]ii [i mese rotunde. Scopul Conferin]elor de Solu]ii Agora este de a prezenta punctele de vedere ale marilor juc`tori în domeniile de interes asupra tendin]elor pie]ei, precum [i a aduce laolat` furnizori [i utilizatori de solu]ii care, în cadrul discu]iilor one-to-one vor putea pune baza unor colabor`ri viitoare. Spa]iul special destinat fiec`rui partener permite atât prezent`ri demonstrative ale solu]iilor, cât [i discu]ii mai restrânse pe marginea acestora. Publicul ]int` este format din factori de decizie [i directori economici, Chief Financial Officers, directori de achizi]ii din com paniile medii [i mari [i administra]ia public`. Audien]a minim`: min. 50 de persoane / conferin]`. Conferin]ele de Solu]ii Agora sunt organizate în parteneriat cu revistele IT Trends [i Digital Trends. http://agora.ro/conferinte Solu]ii pentru IMM-uri (ERP, CRM, Document Management, BI) – 11 martie Modernizarea [i Eficientizarea Administra]iei Publice Locale din Rom=nia - Transilvania – 17 iunie, Bra[ov eHealth 2010 – 1 iulie, Bucure[ti Modernizarea [i Eficientizarea Administra]iei Publice Locale din Moldova – Bac`u Modernizarea [i Eficientizarea Administra]iei Publice Locale din Muntenia [i Dobrogea – Constan]a Modernizarea [i Eficientizarea Administra]iei Publice Locale din Banat [i Oltenia – Timi[oara

Conferin]ele de Tehnologie Agora reprezint` o suit` de manifest`ri menite a prezenta solu]ii concrete pentru companii medii [i mari [i administra]ia public` central`. La Conferin]ele de Tehnologie Agora publicul ]int` este format din factori de decizie [i directori IT, persoane care stabilesc bugetele de achizi]ii în marile corpora]ii. Audien]a minim`: cca. 60 de persoane / conferin]`. Conferin]ele de Tehnologie Agora au debutat în 2008, înregistrând 20 de conferin]e în primii 2 ani, audien]a fiind între 70 [i 140 de participan]i / conferin]`. Conferin]ele de Tehnologie Agora sunt organizate în parteneriat cu revistele IT Trends [i Digital Trends. http://agora.ro/conferinte Storage – 27 ianuarie Unified Communications – 10 februarie Virtualizare – 24 martie Securitate – 14 aprilie Business Continuity/Disaster Recovery – 28 aprilie Centre de date – 12 mai Open Source/ Free Software – 27 mai Solu]ii New Business (SaaS, Cloud Computing, Outsourcing) – 3 iunie Managementul infrastructurilor IT – 16 iunie Re]ele inteligente – 30 iunie Storage & Business Continuity – 8 septembrie Solu]ii Business pentru IMM-uri (ERP, CRM, BI, Document Management) – 30 septembrie Virtualizare – 14 octombrie Solu]ii New Business (SaaS, Cloud Computing, Virtual Desktop Infrastructure, Outsourcing) – 27 octombrie Securitate – 10 noiembrie Open Source/ Free Software – 24 noiembrie Centre de Date & Managementul infrastructurilor IT – 8 decembrie



Digital Trends 007 - iunie 2010