Issuu

Der SportKurier

Neuigkeiten | Hintergr端nde | Unterhaltung aus der regionalen Sportwelt

Ausgabe 1/13 | 23. KW | Bautzen und die Lausitz

KOMM! in den Sportverein!

Feuer und Flamme f端r deinen Verein!

Sportbund | Aktuelle Verbandsinformationen Landkreis | Regionalnews Kalender | Aktuelle Sporttermine Herausgeber:

AGORA

LAUSITZ

www.der-sportkurier.de

EDITORIAL

Ausgabe 1/13 | 23. KW

Der SportKurier

Sport als regionales Netzwerk In diesem Kurier: SPORTBUND Die Kita-Olympiade DAK Firmenlauf Sportjugend informiert Bildung

3 Rückblick werfen wir 4 nochmals auf das Finale 5 der Kita-Olympiade, die Als Dachverband der 400 dieses Jahr in Kamenz ausSportvereine des Land6 getragen wurde. Die kreises Bautzen freuen wir uns, Ihnen heute mit Sportjugend Bautzen inTITELTHEMA der 2. Ausgabe des Dabei sind unsere Sportformiert auf den folgenAktiv in jedem Alter 8 „SportKuriers“ eine weite- vereine und Kreisverbän- den Seiten über deren Prore Informationsquelle de täglich gefordert, den jekte. Wichtige Fragen zur REGIONAL zum Sportgeschehen in Medien partnerschaftliche Bildung und die Angebote unserem Landkreis zu Hilfe zu geben, über ihre Sport-Blog von Maik Petzold 11 des Sportbundes schlieübergeben. Aktivitäten zu berichten. ßen sich diesen InformaBienen fliegen in die 2. Liga 12 Dass ist im ehrenamtlitionen an. Nachrichten aus der Region 13 chen Bereich eine große Die SportberichterstatErfolgreich waren unsere tung in den regionalen Me- Herausforderung. Das es Sportler in der Region KALENDER geht, zeigen viele Partner- auch: Maik Petzold gibt dien war in der letzten Sporttermine im Landkreis 16 Zeit immer wieder Gegen- schaften zwischen den Me- uns einen Einblick in seistand öffentlich geführter dien und Vereinen in der ne aktuellen Wettkämpfe. Impressum Auslage Praxis, auch das Projekt Redaktion, Satz und Anzeigen Diskussionen durch VerHerausgeber (In Kooperation) Den nächsten Anzeigen- und Der Rödertalbienen AGORA LAUSITZ AGORA LAUSITZ, AlbertRedaktionsschluss entnehmen Sie bitte medien@agora-lausitz.de treter unserer Sportverei- „SportKurier“. Dies beden Internetseiten des Sportbundes Schweitzer-Str. 6 Druck schafften den Aufstieg in Bautzen und des SportKuriers 02625 Bautzen Lausitzer Druckhaus GmbH stärkt uns, diesen Weg ne. Tel.: (03591) 279 37 00 Auflage die 2. Handball-Liga der Sportbund Bautzen, Postplatz 3, 3.500 Stück; Verteilung über den weiterzugehen. Dabei ging es besonders 02625 Bautzen Postweg und als kostenlose Damen und der LHV sium die Sicherung einer cherte sich in Hoyerswer- Anzeige ausgewogeneren Bericht- In dieser Ausgabe des da den Klassenverbleib. erstattung auf lokaler Ebe- SportKuriers beleuchten Im Kurznachrichten-Teil ne. Ergänzend zu den Tawir das Thema „KOMM! des SportKuriers werden gesmedien, Homepage, So- in den Sportverein“, weldie Neuigkeiten aus den cialmedia wie Facebook ches sich mit der GewinVereinen zusammengeu.a., wurden wir immer nung von Sportlern im Alfasst. Die Redaktion bewieder bestärkt, das Protersbereich den unter dankt sich bei allen Rejekt SportKurier weiter6Jährigen und dem Seniodakteuren und Sportzuentwickeln. rensport ‚Ü50’ beschäftigt. freunden, die diese AusDas Konzept steht beim gabe ermöglicht haben Sportbund Bautzen ganz Aus unserer Sicht ist die und freut sich auf weitere oben auf der Agenda. Es mediale Darstellung des Zusendungen. Artikel, die Sports ein sehr wichtiger gibt viele Beispiele aus nicht abgedruckt werden, Faktor für die angemesse- der Region, die diesen erscheinen aktuell auf ne Wahrnehmung und die Weg beschreiben, aber dem Online-Portal auch ein enormes PotenEntwicklung des BreitenTöpferstraße 35 | 02625 Bautzen www.der-sportkurier.de zial. sportes in den einzelnen info@lausitzer-druckhaus.de | www.lausitzer-druckhaus.de Sportarten, die sich vor al- Dass es im Landkreis aklem über den Wettkampf- tiv hergeht zeigen die un- Nun wünschen wir viel betrieb in der Öffentlichterschiedlichen Veranstal- Spaß beim Lesen des - Anzeige keit präsentieren. tungen. Am zweiten JuniSportKuriers! Werden Sie wochenende findet das Dabei geht es besonders * um den Ausdruck des Po- Spring- und Reitturnier in Sportliche Grüße Holschdubrau statt. Zum tentials des Sportes zur Stärkung der Lebens- und Ende des Monats lädt wieRené Dasler & Peter Stange derum der Sportbund Bewegungsfreude in all Herausgeber zum DAK Firmenlauf seinen sozialen, bildenden und wirtschaftsförnach Bautzen ein. Einen Liebe Sportfreunde!

dernden Facetten in unserem Landkreis sowie die Würdigung des bürgerschaftlichen Engagements mit Herzblut.

PortoSparer! Porto Sparer!

PARTNER FÜR IHRE SPORTLICHEN MEDIEN

Broschüren, Flyer, Faltblätter, Medienauftritte uvm.

www.agora-lausitz.de

Verschicken Sie Ihre Standardbriefe mit PostModern für nur 50 Cent nach ganz Deutschland. www.post-modern.de

MEDIEN

Die Marke für Porto-Sparer. www.post-modern.de

Ausgabe 1/13 | 23. KW

SPORTBUND Der SportKurier

Das war die Sparkassen-

Kreis-Kita-Olympiade

2013

9 Orte im Landkreis, 113 teilnehmende Kindertageseinrichtungen, 132 gemeldete Mannschaften, über 1200 Kinder, das waren die wenigen Fakten zur Vorrunde der diesjährigen SparkassenKreis-Kita-Olympiade. Jede Mannschaft musste sich mit viel Geschick und Mut durch 11 Stationen kämpfen, bevor die Abschlussstaffel für jeden Vorrundenort die Entscheidung ergab. Für das Finale in Kamenz hatten sich 21 Kindertageseinrichtungen qualifiziert. 2 Riesenhüpfburgen und weitere 5 geheimnisvolle Stationen gaben der Veranstaltung einen passenden Rahmen. Die Moderation durch Heiko Harig erfuhr ihren Höhepunkt bei der Durchführung der Finalstaffel. Am Ende hatte die AWO Kindertagesstätte "Wichtelburg" aus Pulsnitz die Nase vorn und freute sich über den Siegerpokal, die Medaillen, eine Urkunde und ein Gartenset von OBI. Sie können sich ab jetzt „sport-

lichste Kita im Landkreis Bautzen“ nennen. Der Silberrang ging nach Hoyerswerda an das IntegrationsKinderhaus "Brüderchen & Schwesterchen" und Bronze durften sich die Kinder des AWO Kindergartens "Brückenmännchen" aus DemitzThumitz mitnehmen. Wir möchten uns bei allen Kitas, den Erzieherinnen und Kindern für ihre Teilnahme und ihr Engagement bedanken. Außerdem gilt unser Dank den Helfern vor Ort und den Vereinen mit Kooperation zu den Kitas. Letztlich wäre ohne die Unterstützung unserer Förderer, dem Landkreis Bautzen und den Sponsoren Ostsächsische Sparkasse Dresden und der Kreissparkasse Bautzen sowie Lichtenauer eine Veranstaltung auf diesem Niveau nicht möglich. (Sportbund)

Platzierungen Finale 2013 1. Platz AWO Kindertagesstätte "Wichtelburg" Pulsnitz (153) 2. Platz Integrations-Kinderhaus "Brüderchen & Schwesterchen" Hoyersw. (135) 3. Platz AWO Kindergarten "Brückenmännchen" Demitz-Thumitz (133) 4. Platz AWO - Kindertagesstätte ''Pfiffikus'' Bernsdorf (84) 4. Platz AWO Kinderhaus "Alex Wedding" (89) 4. Platz AWO Kinderhaus "Wirbelwind" Laußnitz (115) 4. Platz AWO Kindertagesstätte "Bimmelbahn" Bautzen (116) 4. Platz AWO Kindertagesstätte "Wichtelland" Cunewalde (78) 4. Platz CSB Kindertagesstätte "Zwergenland" Königswartha (111) 4. Platz CSB Kindertagesstätte Wittichenau (114) 4. Platz DRK-Kindertagesstätte "Bienenhaus" Schwepnitz (115) 4. Platz Integrative Kindertagesstätte "Spatzennest" Pulsnitz (126) 4. Platz Kath. Sorb. Kinderhaus "Alois-Andritzki-Haus" Radibor (110) 4. Platz Kindergarten "Dr. Jurij Mlynk" Ralbitz (95) 4. Platz Kinderhaus „Buddelflink” Großdrebnitz (83) 4. Platz Kinderhaus “Sonnenblume” Hoyerswerda (107) 4. Platz Kindertageseinrichtung "Spatzennest" Obergurig (106) 4. Platz Kindertagesstätte "Am Wald" Sohland (107) 4. Platz Kindertagesstätte "Glückskäfer" Bautzen (56) 4. Platz Kita Liegau-Augustusbad (115)

SPORTBUND

Ausgabe 1/13 | 23. KW

Der SportKurier

-Anzeige-

Laufen-

und was Gutes tun! Von Thomas Bär. Der Sportbund Bautzen hat es sich zur Aufgabe gemacht, „Sport für Alle“ anzubieten und zu fördern. Somit startete 2011 erstmalig der DAKFirmenlauf. Hierbei war und ist es immer noch ein großes Ziel, Unternehmen der Region zum gemeinsamen Sporttreiben zu animieren. Es sollen Personen, die zur Zeit noch nicht mit dem aktiven Sport in Berührung gekommen sind, mit aktiven Sportlerinnen und Sportlern gemeinsam Spaß erleben und für die Kinder der Region laufen. Im Jahr 2013 soll diese Veranstaltung noch mehr Menschen zum Sporttreiben animieren und erneut einem gutem Zweck dienen.

Die Streckenführung in diesem Jahr wird erstmalig entlang der Reichenstraße im schönen Stadtkern von Bautzen verlaufen. Auf einer 2,5 km langen Strecke werden die Läuferinnen und Läufer vom

Kornmarkt aus in Richtung Hauptmarkt starten und durch die Altstadt hin zum Schützenplatz. Es wird, wie auch in den vergangenen Jahren, eine musikalische Überraschung am Wegesrand geben und im Zielbereich werden die Läufer erneut mit einem kleinen Präsent für ihre Leistungen prämiert. Neben der „Hitbox“ von „Radio Lausitz“ wird auch die Siegerehrung wieder von einem Rahmenprogramm umgeben sein. Bei dieser so genannten „Afterwork-Party“ können dann die erbrachten Leistungen der einzelnen Starter ausgewertet und neue Trainingspläne für das kommende Jahr aus-

getüftelt werden. Nicht nur die Gesundheit wird bei diesem Firmenlauf positiv beeinflusst, sondern auch das Arbeitsklima und die Mitarbeitermotivation. Dies belegt eine empirische Studie der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes (HTW). Das Zusammengehörigkeitsgefühl innerhalb des Unternehmens wird gestärkt und das „Wir“-Gefühl der Mitarbeiter gefördert. Dies sind nur wenige, aber gute Gründe für Firmen des Landkreises Bautzen zusammen am ersten „DAK-Firmenlauf“ des Sportbundes Bautzen teilzunehmen. ____

26.06.2013 Bautzen Kornmarkt 18:30 Uhr

www.firmenlauf-bautzen.de

Wertungen: schnellste... Männermannschaft Frauenmannschaft Mixed-Mannschaft Sonderwertungen: teilnehmerstärkste Firma originellste Mannschaft schnellste Chefin schnellster Chef schnellste Sekretärin schnellster Sekretär schnellste Azubine/ Studentin schnellster Azubi/ Student

präsentiert von:

Ausgabe 1/13 | 23. KW

SPORTBUND Der SportKurier

Sportbund für junge Leute Sportjugendvorstand informiert Nachdem der Sportjugendvorstand 2011 neu gewählt worden ist, werden langsam die ersten Früchte seiner Arbeit sichtbar. Zusammen mit den hauptamtlichen Mitarbeitern wurde viel Zeit und Geduld in die Ausarbeitung eines Konzeptes für die Öffentlichkeitsarbeit gelegt. Ziel dabei ist es, die Arbeit der Sportjugend im Kreissportbund Landkreis Bautzen e.V. transparenter zu gestalten und sowohl Vereine, Jugendleiter, Jugendliche und die Öffentlichkeit über aktuelle Ereignisse in und um die Sportjugendarbeit des KSB zu unterrichten. Ein klarer Medienplan ist dafür genauso Voraussetzung wie die Kanäle, auf denen die Nachrichten übermittelt werden. Mit dem Newsletter, welcher quartalsweise erscheint, werden die wichtigsten Informationen gebündelt an alle Vereine und Interessierte gesen-

det. Über die Facebookseite können die aktuellsten Informationen abgerufen werden. Auch Offline gehen wir mit Roll-ups und Flyer in die Offensive. Zukünftig werden wir uns bemühen, die Homepage des Sportbund Bautzen mit mehr Inhalten zu füllen. Es bewegt sich was und gleichzeitig besteht Spannung, was noch passiert.

liegt bei 100,00€ und beinhaltet alle wesentlichen Dinge (Schlaf und Trank + Transport).

Sportjugendtag der “SJ” Sachsen

Am 20. April fand der diesjährige Sportjugendtag der Sportjugend Sachsen in Chemnitz statt. Für die Sportjugend des Kreissportbund Landkreis Bautzen e.V. waren sowohl 2 VorstandsmitglieInternationales Juder als auch 2 Mitarbeiter gendcamp der Part- vor Ort. Themenschwerpunkt am Vormittag war nerlandkreise das Projekt „Komm! in Vom 01. - 08.08.2013 finden Sportverein – Netzdet das diesjährige interwerk zur Bewegungsförnationale Jugendcamp der Partnerlandkreise statt. In derung“ mit dem inhaltlichen Hauptaugenmerk diesem Jahr ist Polen der auf der Vernetzung zwiAusrichter, der uns nach schen Vereinen und Kita, Cieplowody eingeladen sowie Vereinen und Schuhat. Aus den letzten Jahle. An einigen Praxisbeiren sind viele Kontakte spielen wurde geschilund vereinzelt auch dert, wie diese NetzwerkFreundschaften zwischen arbeit erfolgreich ausseden Teilnehmern entstanden. Ein Zeichen, dass die- hen kann. Am Nachmittag se Art von Begegnung den wurde der neue Vorstand gewählt, wobei der alte Kern zum gegenseitigen und neue Vorsitzende Verständnis ebnet. Wer InDietmar Görsch ist. Die teresse hat, kann sich gern bei uns, der Sportju- weiteren Vorstandsmitglieder wurden personell gend, melden. Der Preis

jedoch weitestgehend neu bestimmt. Für die Arbeit im Landkreis bleibt festzuhalten, dass die positiven Beispiele der Kinderund Jugendarbeit herausgearbeitet werden müssen, um Ansätze für andere Vereine in unserem Wirkungsbereich darzulegen. Der Austausch durch den Projektkoordinator zwischen Vereinen und Kita/Schule muss intensiviert werden, um die örtlichen Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche Arbeit individuell anzupassen. Es stehen somit die Bedürfnisse der Vereine im Vordergrund. Beim Sportbund Bautzen ist Toralf Haaser Projektkoordinator. Eine Information in eigener Sache zum Schluss: Der Sportjugendtag der Sportjugend des Landkreis Bautzen findet dieses Jahr am 15. November in Bautzen statt

Deutschen Sportabzeichens kommen noch weitere Stationen, an denen die Schüler Punkte sammeln können. Mit dieser Ausrichtung wird dieses Projekt dem Leistungsanspruch, aber auch der Vielfältigkeit an die Sportausübung gerecht. Die aktuellen Termine sind der Homepage des Sportbund Bautzen zu entnehmen. Vereine, die sich der Zusammenarbeit mit Schulen nähern möchten, sind gern gesehene Gäste.

Sport-PromotionTeam

Die Sommersaison hat wieder begonnen und das Sport-Promotion-Team ist im Landkreis unterwegs. Sportfeste, Sportveranstaltungen und Helfereinsätze – das ist das Spektrum unserer Arbeit. Am häufigsten nachgefragt wird jedoch die Ausleihe unserer Hüpfburg. Seit neuestem verfügen wir durch die Unterstützung Sparkassen Funny unserer Sponsoren, der Athletics - DSA Tour Kreissparkasse Bautzen Seit Jahren bietet der und der Ostsächsischen Sportbund Bautzen für Sparkasse Dresden, zuSchulen verschiedene dem noch über einen TorSportveranstaltungen bogen, der kostenfrei bei zum Mitmachen an. Im Zu- uns ausgeliehen werden sammenhang mit der Neu- kann. Bei Interesse zur gestaltung des Deutschen Ausleihe aller Sportgeräte Sportabzeichens und dem oder zur Unterstützung „KOMM! in den Sportvervon Sportveranstaltungen ein“-Projekt bekommen können Sie Toralf Haaser diese Veranstaltungen eigern kontaktieren. (CP) ne Aufwertung. Die Spart.haaser@sportbund-bautzen.de kassen Funny Athletics – ch.pfalz@sportbund-bautzen.de DSA Tour kommt dieser inhaltlichen NeuausrichTel.: (03591) 270630 tung nach und zielt auf Grundschulen im Landkreis, die um den Titel „sportlichste Grundschule“ wetteifern wollen. Zu facebook.com/sportjugendbautzen vier Hauptübungen des

SPORTBUND

Ausgabe 1/13 | 23. KW

Der SportKurier

Trainer bilden ihre Sportler aus -

Und wir die Trainer! Neue Bildungswege in der Lizenzausbildung Der organisierte Sport wächst und immer mehr interessierte Sportler finden den Weg zum Sportverein. Doch wer betreut die vielen Sportler? Immer deutlicher und lauter wird der Hilferuf nach neuen Übungsleitern. Ein kleiner Baustein zur Übungsleiterfindung kann dabei die Ausbildung zum Trainer C-Breitensport darstellen. Neben den standardisierten Lehrgängen für Übungsleiter aus den Sportvereinen, gewinnt zunehmend die Zielgruppe „Schüler“ an Aufmerksamkeit. Sie stellen die zukünftigen Ressourcen für die ehrenamtliche Vereinsarbeit dar. Sicherlich ist der Abwanderungsgedanke auch bei der Jugend weiterhin sehr groß. Aber die Wenigen, die die Heimat halten kann, sollten Möglichkeiten finden, aktiv am Vereinsleben und dessen Gestaltung teilzunehmen. In vielen Verei-

nen vollzieht sich Jahr für Jahr ein Generationswechsel im Übungsleiterbereich. Gerade junge Sportler ab 16 Jahre sollten als Übungsleiter an die Aufgaben der Trainings- und Wettkampfabsicherung herangeführt werden. Wenn dazu noch die entsprechende Qualifizierung vollzogen wird, haben wir Nachwuchstrainer, die mit den Erfahrungen der älteren Generation wachsen können. Kooperation Schule – Sportbund/ Sportverein Allein über die Struktur des Sportbundes und der Sportvereine sind solche Visionen aber nicht realisierbar. Starke Partner, die auf Augenhöhe am gleichen Strang ziehen, können erst ein gut funktionierendes Netzwerk entstehen lassen. In erster Linie gehören dazu Schulen mit sportlichem Profil sowie Ausbildungszentren für Erzieher. In beiden Fällen gibt

es bestehende Kooperationen, die nun so weit ausgebaut werden, dass neben dem gewöhnlichen Schulalltag auch eine Kompaktausbildung zum Trainer C Breitensport bzw. Kinder- und Jugendsport durchgeführt wird. Vorreiter dieser Vorhaben sind das Sauerbruchgymnasium in Großröhrsdorf und das BSZ für Wirtschaft und Technik in Bautzen mit der Ausbildung zum Erzieher. Das Gymnasium startet im September mit einer C-Lizenzausbildung. Dabei werden Schüler der Klassenstufen 10 bis 12 die Möglichkeit haben, durch zusätzliche Lerneinheiten den Abschluss der CLizenz zu erlangen. Die Teilnahme erfolgt immer auf freiwilliger Basis. Ebenso in Bautzen. Hier konnten bereits 2012 sieben Erzieherinnen und Erzieher eine Ausbildung mit dem Profil „Kinderund Jugendliche“ abschließen. Das Netzwerk mit den Schulen wird in

den nächsten Jahren aber weiter ausgebaut, so dass wir für den Landkreis Bautzen eine flächendeckende Ausbildung im Schülerbereich sicherstellen können. Übungsleiterdatenbank Wie wäre es, wenn Vereine einen Übungsleiter suchen und sich aus einer Übersicht heraus diesen aussuchen können? Oder Übungsleiter nach Möglichkeiten suchen und in einer ähnlichen Übersicht Vereine finden, die genau nach dessen Fähigkeiten suchen? Dieses Vorhaben findet in diesem Jahr seine Umsetzung. Im Rahmen der vielen Lehrgänge kommt der Sportbund mit einer Vielzahl an Übungsleitern in Kontakt. Über die Jahre gesehen, ergibt das eine Breite, mit der solch ein Vorhaben zu stemmen ist. Beginnend mit diesem Jahr wird der Sportbund vor allem in der C-Lizenzausbildung Trainer fragen, ob sie in

solch eine Liste aufgenommen werden wollen. Parallel dazu werden Vereine im Laufe des Jahres aufgerufen, anzugeben, welche Art von Übungsleiter sie wann und wo benötigen. Eine Art Börse in Form einer Übungsleiterdatenbank soll daraus entstehen. Die Erwartungen sind sehr hoch, sollten aber gleich auch ein wenig gebremst werden. Das System startet erst, und erst im Laufe der Jahre kann daraus ein erfolgreiches Portal werden. Dazu ist vor allem die Mithilfe der Übungsleiter und der Vereine gefragt. (LB)

(Sport-) Studieren im Landkreis Bautzen? Auch die Berufsausbildung im Bereich Sport soll in den nächsten Jahren im Landkreis Bautzen weiter reifen und eine Möglichkeit für junge Leute darstellen, in der Heimat ein Sportstudium zu absolvieren. Mit der Konrad Zuse Akademie (ZUSAK) in Hoyerswerda besteht ein Kooperationsvertrag der besagt, dass sich der Sportbund

zu diesem Angebot bekennt und im Rahmen seiner Ressourcen eine Unterstützung zusichert. Der Weggang vieler junger Menschen in die Ballungsgebiete, hat seinen Grund in den vielfältigen Angeboten vor Ort. Ein kleiner, aber wichtiger Baustein kann ein Sportstudium sein, das Synergieeffekte mit sich bringen soll, die den organi-

sierten Sport im Landkreis stärken können. Junge talentierte Sportler und Trainer können eine berufliche Perspektive neben ihrer Sportart angehen. (LB) Die ZUSAK informiert dazu gern. http://www.konradzuse-akademiehoyerswerda.de/

ZUSAK Gebäude in Hoyerswerda (Foto: ZUSAK)

Ausgabe 1/13 | 23. KW

SPORTBUND Der SportKurier

Lizenz abgelaufen? So funktioniert die Verlängerung ungültig gewordener Lizenzen: Hierzu folgender Auszug aus den Rahmenrichtlinien des DOSB: Bei Überschreitung der Gültigkeitsdauer von Lizenzen kann wie folgt verfahren werden: Empfehlung für die 1.Lizenzstufe – Fortbildung (15 LE) im 1.Jahr nach Ablauf der Gültigkeit ► Lizenz wird nur um drei Jahre verlängert z.B. gültig bis 31.12.12 ►verlängert am 10.11.2013 dann ► Verlängerung des Ausweises nur bis 31.12.2016 Fortbildung im 2. und 3.Jahr nach Ablauf der Gültigkeit ►dann sind Fortbildungsveranstaltungen mit 30 LE erforderlich und die Gültigkeitsdauer der Lizenz wird um vier Jahre verlängert!

Übungsleiter kommen regelmäßig zusammen - wie hier z.B. zum Life-Kinetik Kurs in Hoyerwerda (Foto: Sportbund)

Infos zur Lizenzverlängerung/ Fortbildung 2013

Überschreitung der Gültigkeitsdauer um vier und fünf Jahre ► ein „Wiedereinsteiger-Programm“ mit Umfang von 45 LE bzw. alternativ ist im Einzelfall die Notwendigkeit einer Wiederholung der gesamten Ausbildung in Erwägung zu ziehen.

Seit 2013 vereinfacht der Sportbund Bautzen das Verfahren zur Lizenzverlängerung für die Übungsleiter

Aus dem Pool der Fortbildungsangebote suchen sich die Lizenzinhaber entsprechend nach Interesse und Möglichkeit der Terminwahrung Seminare mit einem Gesamtumfang von mindestens 15 Lerneinheiten heraus und melden sich bei den jeweils aufgeführten Kursen an.

2 3 4 5

Die Lizenzinhaber erhalten zwei Wochen vor Lehrgangsbeginn eine Einladung und Rechnung für die gemeldeten Seminare.

Die Lizenzinhaber lassen uns auf dem Postweg oder zu den Seminaren die Lizenz mit der Bitte um Verlängerung zukommen.

Nach erfolgreichem Abschluss der Seminare versendet der Sportbund Bautzen die Lizenz mit dem Antrag auf Verlängerung zum Landesportbund Sachsen. Nach der eingetragenen Verlängerung sendet der Sportbund Bautzen die Lizenz auf dem Postweg an den Lizenzinhaber.

In eigener Sache: Kamenzer SportbundAußenstelle zieht um! Die Außenstelle des Sportbund Bautzen in Kamenz zieht zum 01.06.2013 um. Neuer Anlaufpunkt für die Vereine der Region in und um Kamenz werden dann die Räumlichkeiten des „Tomogara“- Sportvereins auf der Bautzener Str. 122 in Kamenz sein. Hier soll dann eine engere Vernetzung mit den Sportvereinen dieser Region stattfinden und schnelle Hilfe angeboten werden.

Fortbildungsseminare zur Verlängerung C-Lizenz Breitensport (Fachlizenzen auf Anfrage!) Datum

Tag

Uhrzeit

Ort

Adresse

Thema

Nr.

Referent

30. Sep

Montag

18.00 21.00

Bautzen

Postplatz 3, Seminarraum

Sportpsychologie II

FB013

Gillen

02. Okt

Mittwoch

18.00 21.00

Hoyerswerda

Schulstraße 15, Seminarraum

Sportpsychologie II

FB022

Gillen

04. Okt

Freitag

18.00 21.00

Kamenz

VHS Kamenz, Macherstraße 144a

Sportpsychologie II

FB033

Gillen

04. Okt

Freitag

18.00 21.00

Bautzen

Postplatz 3, Seminarraum

Sportmedizin

FB014

Kögler

05. Okt

Samstag

08.00 12.00

Bautzen

Sporthalle Melachthon Gymn.

Sport mit Jüngeren

FB015

Kögler

11. Okt

Freitag

18.00 21.00

Hoyerswerda

Schulstraße 15, Seminarraum

Sportmedizin

FB023

Kögler

12. Okt

Samstag

08.00 12.00

Hoyerswerda

Sporthalle MS Planetarium

Sport mit Jüngeren

FB024

Krüger Baens

18. Okt

Freitag

18.00 21.00

Kamenz

VHS Kamenz, Macherstraße 144a

Sportmedizin

FB034

Kögler

19. Okt

Samstag

08.00 12.00

Kamenz

Sporthalle Gickelberg GS

Sport mit Jüngeren

FB035

Krüger Baens

02. Nov

Samstag

08.00 12.00

Bautzen

Sporthalle Melachthon Gymn.

Gesundheitssport

FB016

Haaser

02. Nov

Samstag

08.00 12.00

Hoyerswerda

Sporthalle MS Planetarium

Gesundheitssport

FB025

Krüger Baens

06. Nov

Mittwoch

18.00 21.00

Bautzen

Postplatz 3, Seminarraum

Verhaltensauffälligkeiten bei Kindern

FB017

Raack

07. Nov Donnerstag

18.00 21.00

Bautzen

n.n.b.

Beweglichkeitstraining

FB018

Krüger Baens

07. Nov Donnerstag

18.00 21.00

Hoyerswerda

Schulstraße 15 Seminarraum

Verhaltensauffälligkeiten bei Kindern

FB026

Raack

09. Nov

Samstag

08.00 12.00

Kamenz

Sporthalle Gickelberg GS

Gesundheitssport

FB036

Krüger Baens

13. Nov

Mittwoch

18.00 21.00

Kamenz

FB037

Raack

14. Nov Donnerstag

18.00 21.00

Hoyerswerda

Schulstraße 15 Seminarraum

Beweglichkeitstraining

FB027

Krüger Baens

21. Nov Donnerstag

18.00 21.00

Kamenz

n.n.b.

Beweglichkeitstraining

FB038

Krüger Baens

25. Nov

Montag

17.00 21.00

Crostwitz

Mehrzweckhalle

Sport mit Älteren

FB041

Krüger Baens

27. Nov

Mittwoch

17.00 20.00

Crostwitz

Mehrzweckhalle

Sinneswahrnehmung im Sport

FB042

Lenz

29. Nov

Freitag

17.00 20.00

Crostwitz

Mehrzweckhalle

Entspannung für Kids

FB043

Krüger Baens

VHS Kamenz, Verhaltensauffälligkeiten Macherstraße 144a bei Kindern

TITELTHEMA

Ausgabe 1/13 | 23. KW

Der SportKurier

Aktiv „KOMM in den Sportverein“ ist ein Projekt des Landessportbundes Sachsen. Wir beleuchten das Netzwerk zur Bewegungsförderung in jedem Alter. Von Toralf Haaser und Norbert Adler

in jedem Alter! Foto:Sportbund

„KOMM! in den -AnzeigeSportverein - Netzwerke zur Bewegungsförderung“ ist eine Gemeinschaftsinitiative des Sächsischen Staatsministeriums des Innern und des Landessportbundes Sachsen. Der bisherige Ansatz war, über ein Gutscheinsystem die Mitgliedschaft in einem Verein für ein Jahr zu unterstützen und somit möglichst viele Kinder zum Sporttreiben zu motivieren. Die Ergebnisse der Kampagne zeigten, dass die Erwartungen nicht erfüllt wurden. Viele Eltern nutzten den Gutschein, obwohl die Kinder bereits Mitglied im Verein waren. Somit erwies sich diese Art der Förderung als keine ausreichende Motivation, einem Sportverein beizutreten.

Das ändert aber nichts an der Tatsache, dass der Bedarf an Bewegungsund Sportangeboten sehr groß ist. Daher will das Sächsische Staatsministerium des Innern mit dem Landessportbund Sachsen in den kommenden Jahren die Zusammenarbeit mit regionalen Partnern unterstützen und entsprechende Angebote flächendeckend ausbauen. Die Kooperationspartner möchten künftig Netzwerke zur Bewegungsförderung im Kindersport als auch im Sport für über Fünfzigjährige in den kreisfreien Städten und Landkreisen auf- und ausbauen. Flächendeckend vorhandene Partner zum Aufbau von Bewegungsnetzwerken sind insbesondere

die Kindertageseinrichtungen, Schulen, die Jugendhilfe, die Seniorenvertretungen und der organisierte Sport. Aber auch die verstärkte Positionierung des organisierten Sports in den Kommunen als wichtiger Partner des Gemeinwohls ist ein wesentliches Ziel, welches in Zukunft intensiver verfolgt werden soll. Den Sportbünden und Vereinen fällt bei diesem Vorhaben die entscheidende Rolle zu. Netzwerke im Kinderund Jugendsport sollen das Projekt befördern Viele Studien dokumentieren, Deutschlands Kinder sind zu unsportlich, zu dick, bewegen sich grundsätzlich ihrem Alter gemäß zu wenig. Man

muss nur mit offenen Augen durch den Tag gehen, um diese bedenkliche Situation zu sehen. Lösungsansätze, Kinder für mehr Bewegung zu motivieren, sind aber reichlich vorhanden. Bezogen auf die Sportvereine gibt es keinen landesweiten Wissensstand über die Quantität und Qualität von Kooperationen zwischen Vereinen, Schulen und Kindertageseinrichtungen. Um alle Ressourcen zu nutzen bzw. auszubauen und die örtliche Steuerung der angesprochenen Prozesse im Projekt „KOMM! in den Sportverein – Netzwerke zur Bewegungsförderung“ vorzunehmen, hat ein Regionalkoordinator für den gesamten Landkreis Bautzen seine Arbeit aufgenommen. Über die Ge-

staltung von Kooperationen zwischen Sportvereinen, Kindertageseinrichtungen und Schulen ergibt sich innerhalb des Landkreises Bautzen ein unterschiedliches Bild. So wird in den größeren Städten die Zusammenarbeit zwischen Kitas, Schulen und Sportverein aktiv gelebt, was sich wiederum im ländlichen Raum verständlicherweise als größere Herausforderung darstellt. Exemplarisch sind für die Altersgruppe der bis 6 jährigen Kinder die Vereine Sportclub Hoyerswerda e.V. mit 592 Kindern, MSV Bautzen 04 e.V. mit 323 Kindern und SV Einheit Kamenz e.V. mit 104 Kindern hervorzuheben. Durch vielfältigste Kooperationen zwischen Kitas und Sportvereinen konnten bereits die Jüngsten für das Sporttreiben

Ausgabe 1/13 | 23. KW

TITELTHEMA Der SportKurier

gewonnen werden. Besonders in diesem Alter entdecken die Mädchen und Jungen die Freude am Sport, die sie oft ein Leben lang nicht mehr loslässt.

jährigen erkennen. Bei ihrer Tätigkeit sind sie natürlich auf aktive Mitarbeit der Vereine angewiesen. Wie bereits festgestellt, gibt es gute Beispiele bei den größeren Vereinen in den StädDer gegenwärtige Orga- ten. Die Ziele auch in den nisationsgrad zeigt gro- ländlichen Gebieten zu ße Wachstumspotentia- verwirklichen, wird eine le auf der großen HerausfordeIm Landkreis Bautzen rungen. Die Vereinsvorliegt der Organisationsstände sind gut beraten, grad dieser Altersgruppe auf die nächste Kita oder mit 14,45% in SportverGrundschule zuzugehen. einen noch über dem Lan- Auch die Übungsleiter desmittel. Trotzdem ist müssen sich auf die verfestzuhalten, dass etwa änderten Voraussetzunnur jedes siebente Kind gen einstellen. im Landkreis an regelmä- Die Zeiten, wo man nur ßigen Bewegungsangebo- die sportlichsten Kinder ten der Sportvereine teilin den Vereinen haben nimmt und eine Mitglied- wollte, sind längst vorbei. schaft eingeht. Dass Bewe- Neben „schneller, weiter, gung und Sport eine wich- höher“ gilt wenigstens tige Rolle im Leben der auch „erkenne deinen KörHeranwachsenden einper und mach etwas danimmt, unterstreicht der raus“. Was nicht heißen deutlich höhere Organisa- soll, die Entwicklung von tionsgrad (43,37%) der 7- Talenten zu vernachlässi14 jährigen Mädchen und gen. Irgendwie passt aber Jungen im Landkreis Baut- für jedes Kind eine Sportzen. Hieraus lässt sich an- art. schaulich das SteigeIn den vergangenen zwei rungspotential im AltersJahrzehnten wurden auch bereich der unter 6im ländlichen Bereich her-

vorragende Sportstätten geschaffen. Darauf können alle Bürger stolz sein. Gelingt es nicht, den Nachwuchs zu aktivieren, werden viele von den wunderschönen Sportplätzen, Hallen oder Kegelbahnen bald ungenutzt bleiben.

nen die Älteren unter uns in zunehmendem Maße, dass eine ausreichende Bewegung dieser sehr förderlich sein kann. Dabei überwiegt im Gegensatz zu Menschen jüngeren Alters als Motiv zum regelmäßigen Sporttreiben die

diesem Altersbereich erst bei rund 8 % im Vergleich zu 14 % aller Vereinsmitglieder in Bezug auf die Gesamtbevölkerung. Hier liegt ein großes Potenzial sportlich inaktiver Menschen im Altersbereich der über 50-Jährigen. Da-

Absicht, sich fit und gesund erhalten zu wollen. Ältere Menschen streben nicht mehr so sehr nach Höchstleistungen oder neuen Rekorden. Sie wollen ihre körperliche Leistungsfähigkeit erhalten bzw. verbessern. Schwerpunkt zur Aktivierung dieser Altersgruppen ist deshalb der Ausbau des Netzes fitness- und gesundheitsorientierter Sportangebote in den Vereinen, sowohl mit sportartspezifischen als auch mit vielseitigen, allgemeinen Mitteln. Der jährliche Mitgliederzuwachs in den Vereinen des Landessportbundes Sachsen rekrutierte sich in den letzten Jahren überwiegend aus dem Altersbereich der über 50Jährigen. Aktuell sind 174.076 Bürgerinnen und Bürger des Freistaates Sachsen Mitglied in einem Sportverein. Das entspricht einem Anteil von ca. 30 %. Trotzdem liegt der Organisationsgrad in

bei darf nicht übersehen werden, dass der Vereinssport in Konkurrenz mit kommerziellen Anbietern steht. Fitnessstudios werben allerorts mit vielseitigen Angeboten unter teils sehr guten Bedingungen. Da ältere Menschen meistens hohe Ansprüche haben, müssen die Vereine auch die notwendigen Voraussetzungen schaffen. Sportstätten, gut ausgebildete Übungsleiter und vielseitige Angebote sind ein Minimum. Darüber hinaus haben Vereine einen Vorteil, den sie unbedingt nutzen sollten. Trotz stärker werdender Individualisierung ist das Schönste am Sport immer noch der Wettkampf. Jeder möchte auch einmal gewinnen. Einen Spielund Wettkampfbetrieb können vor allem die Verbände und Vereine bieten. Dieses System muss für den Bereich Ü 50 ausgebaut werden. Im Landkreis Bautzen

Seniorenkegeln in Bautzen (Quelle MSV 04) Vereinssport für die Älteren attraktiv gestalten Etwas anders ist die Situation im Altersbereich über 50, obwohl auch hier Gemeinsamkeiten bestehen. Im Bewusstsein einer bedeutend höheren Lebenserwartung erken-

Im Altersbereich unter 6 Jahren weist der KSB Landkreis Bautzen e.V. einen über dem Landesdurchschnitt befindlichen Organisationsgrad auf. Potentiale sind im Vergleich mit dem nachfolgenden Altersbereich (unter 14 Jahre) deutliche erkennbar. Quelle: KSB Landkreis Bautzen – KOMM! in den Sportverein

TITELTHEMA

Ausgabe 1/13 | 23. KW

Der SportKurier

existieren bei vielen Vereinen Sportgruppen für eine Reihe von Sportarten. Die mitgliederstärkste Sportart Fußball erfreut sich seit Jahren einer wachsenden Zahl von Seniorenteams. Schon laufen Vorbereitungen für ein Ü 70 Spiel, wo sich die Oldies der Stadtauswahl Dresden und eine Westlausitz- Auswahl gegenüberstehen werden. Vor Jahren noch undenkbar.

die Initiative ergriffen. Die Koordinatoren Toralf Haaser (U 6) und Nobert Adler (Ü 50) werden die Programme weiter ausgestalten. Sie wollen dabei aktiv mit allen Teilnehmern des Netzwerkes zusammenarbeiten und fachliche Unterstützung geben. Bei entsprechendem Engagement kann der organisierte Sport der demografischen Entwicklung in unserer Region in den nächsten Jahren weiter Herausforderung und entgegenwirken. Eine große Chance zugleich schwierige, aber zugleich Die Möglichkeiten von Mitschöne Aufgabe, an der gliedergewinnung in den sich alle Beteiligten schon genannten Altersbereiin naher Zukunft messen chen ist keine neue Erlassen können. kenntnis. Der Sportbund Bautzen hat mit seinen Projekten „Kinder fit machen“, der KITAOlympiade und den „50+fit“ Sportspielen bereits vor einigen Jahren

Um eine Weiterentwicklung des U6-Bereiches flächendeckend im gesamten Landkreis voranzutreiben, haben die Regionalkoordinatoren folgende Schwerpunktaufgaben: · Beratungstätigkeit in Kindertagesstätten sowie Vereinen. · Koordinierung der Kindertagesstätten und Schulen bei Nachfragen im Bereich

Bewegung, Spiel und Sport mit den Angeboten der Sportvereine. · Koordinierung des Einsatzes von Trainern und Übungsleitern und deren Anlei-

tung in der Region mit dem Ziel, allgemeine Übungsgruppen aufzubauen · Mitarbeit in Netzwerkstrukturen der Regionen. · Konzeptionelle Tätigkeiten auf Landkreisebene. · Die Organisation von Aus- und Fortbildungen für Trainer und Übungsleiter im Vor- und Grundschulbereich · Gewinnung von Übungsleitern aus den Bereichen der Kita- und Schulträger · Organisation von sportlichen Wettbewerben · Öffentlichkeitsarbeit über die Gemeinschaftsinitiative zur Bewegungsförderung

So sind die Ziele für die nächsten Jahre klar abgesteckt · Der Mitgliederzuwachs im Altersbereich der über 50-Jährigen soll weiterhin ca.

5.000 Menschen betragen · Aufbau einer Datenbank mit Angeboten für die Zielgruppe der über 50Jährigen · Entwicklung von Kooperationsmodellen zwischen Sportvereinen und Senioreneinrichtungen · Gewinnung und Förderung älteren Menschen für ein ehrenamtliches Engagement · Erweiterung des Wettkampfsystems für Sportgruppen mit älteren Menschen

Netzwerke zur Bewegungsförderung ist eine Gemeinschaftsinitiative des

Ein Beispiel, wie der Sport auch im Alter funktionieren kann, zeigt die Abteilung Turnen des SV Einheit Kamenz

wird. Zweimal wöchentlich trainieren gut 15 Frauen von 50 bis 83, viele sind gleichzeitig ausgebildete ÜL, hauptsächlich auch im Die langjährige und imEinsatz mit Kindern. mer noch aktive Lea Schö- Die Beteiligung an Wettne (Siehe Bild S. 8, liegend kämpfen (bis hin zu Deutvorn/Quelle SV Einheit Ka- schen Meisterschaften) menz) ist auch Abteilungs- aber auch kleineren Wettleiterin Turnen im Vereinkämpfen in Kreis- oder Besie beschreibt die Situation zirksebene spornt zu Leiso: stungssteigerungen an. Wer an keinen Wettkämp“In einer langen Tradition fen teilnimmt, ist bei Showbegründet, entwickelte veranstaltungen (z.B. Weihsich der Turnsport in Kanachtsturnen) dabei oder menz stetig weiter. trainiert allwöchentlich So gehört es heute zur für seine eigene Fitness Selbstverständlichkeit, und sein turnerisches Köndass der Sport des Turnva- nen. Sicher bringt auch ters Jahn noch im hohen Al- das "Turnen in der Geter mit Freude betrieben meinschaft" Freude, Ehr-

geiz und nicht zuletzt auch Entspannung von Beruf und Alltag. Für die meisten Turner gilt: Einmal turnen, immer turnen!! Wir beteiligen uns natürlich auch an sportartübergreifenden Veranstaltungen. (jüngstes Beispiel: Turnfest mit Beteiligungen an Turnfestlauf und Wahlwettkampf, der auch Leichtathletikdisziplinen beinhaltet)” Der zweitgrößte Kamenzer Sportverein geht schon seit über 15 Jahren Ü50- Wege Wie der Schatzmeister des OSSV Kamenz, Manfred Vogel, berichtete, gründete

der Schwimmverein vor nunmehr über 15 Jahren eine „Herzsportgruppe“. Die Mitglieder waren und sind hauptsächlich Menschen mit Herzproblemen. Über die Krankenkassen kamen sie anfänglich durch Kursangebote zum Verein, wo sie gezielt Übungen bei sachgerechter Anleitung absolvieren konnten. Im Nachhinein bot der Schwimmverein den Teilnehmern an, Vereinsmitglied zu werden. So nahmen viele das Angebot an und mittlerweile ist die Gruppe auf bis zu 60 Mitglieder angewachsen. Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag können sie zwischen Schwimmsport, Aquajogging, Ball-

spiel u.a. kleinen Spielen auswählen. Abteilungsleiterin Kristina Wächler beläßt es aber nicht dabei, denn zum Vereinsleben gehören auch gesellige Veranstaltungen. Jeden Monat steht ein anderes Thema zur Auswahl, von Wanderungen bis Theaterbesuch. Unter der ausgebildeten Übungsleiterin Rosi Göbel haben sich unterdessen auch schon Familienmitglieder von Vereinsmitgliedern dem Verein angeschlossen. Eine schöne Geschichte, wie auch im reiferen Alter mit Freude und in Geselligkeit Sport getrieben werden kann. ______

REGIONAL

Ausgabe 1/13 | 23. KW

Der SportKurier

Mein Langstreckendebüt steht vor der Tür Von Maik Petzold. Mit einem Sieg beim Bundesligaauftakt in Buschhütten und anschließendem Pizzasnack ließ die Herrenmannschaft des Ejot Teams ein erfolgreiches Wochenende ausklingen. Für meinen Bundesligaverein (Zweitstartrecht!) – dem Ejot Team Buschhütten – ging es beim Heimren-Anzeigenen am 12. Mai um die Wurst. Das Motto unseres Teamchefs Rainer Jung lautete: „Ich erwarte nicht mehr und nicht weniger als einen Sieg“. Zusammen mit Steffen Justus, Mario Mola Diaz (Spanien), Jonathan Zipf und Justus Nieschlag sollte dies dann in die Tat umgesetzt werden. Die Mannschaftsrennen der Damen und Herren wurden in ein packendes Format gehüllt, was sowohl für uns Athleten als auch für die zahlreichen Zu-

schauer, welche die Strecke trotz widriger Witterungsbedingungen säumten, eine Herausforderung darstellte. Fast pünktlich um 14:32 Uhr sprangen die 15 Männermannschaften der 1. Bundesliga in das 23 Grad warme Wasser des Freibades. Jeder der fünf Teilnehmer musste im Staffelformat 200 m schwimmen, um sich anschließend mit dem eigenen Team auf den 26 km des Kreuztaler Stadtautobahnparcours einen Vorsprung zu erkämpfen und danach einen Lauf von 5,3 km rund um das Teamvereinsheim absolvieren. Als Schlussschwimmer lag es dann an mir, den kleinen Rückstand auf das Potsdamer Team zu verkürzen. Zusammen mit dem Bromelain Team POS Saarland und der Mannschaft aus Potsdam ging es fast geschlossen auf die Radstrecke. Dort konnten wir dann kurzzeitig die Führung übernehmen, doch der Fokus lag von Anfang an auf der abschließenden Disziplin. Hier wurde es aber noch einmal eng, als Justus Nieschlag mit Seitenstechen zu kämpfen hatte und ich mich eigentlich eher in der Rolle des

www.maik-petzold.de www.enjoy-triathlon.com

Maiks Sport-Blog der letzten Wochen

Radfahrers und Schwimmers gesehen hatte. Mit dem ursprünglichen Plan nur nach hinten absichern zu wollen, musste ich jetzt um den Sieg laufen. Denn die besten vier eines jeden Teams müssen gemeinsam die Ziellinie überqueren bzw. die Zeit des Viertplatzierten der Mannschaft sollte in die Wertung eingehen. Mein Langstreckentraining hatte da schon reichlich Schnelligkeit gekostet. Diese war bei einem Tempo um die 3 min/km aber gefragt. So wurde ich wortwörtlich von meinen drei Mitstreitern Mario, Steffen und Jonathan angeschoben, um dann überglücklich gemeinsam als Sieger die Ziellinie überqueren zu dürfen. Nach ein paar ruhigen Tagen geht es weiter mit der Vorbereitung auf mein Langstreckendebüt bei der Challenge Kraichgau am 08./09.06.2013. Meinen letzten Start in der WTS in Madrid habe ich aufgrund des vorangegangenen Kahnbeinbruchs abgesagt, da die Geschwindigkeitsanforderungen in allen drei Disziplinen aus eigener Erfahrung im WTS Rennen keine 98 % zulassen. Dies

stütze, wurde ich ganz offiziell von der Sportministerin des Saarlandes, Frau Bachmann, mit sehr herzlichen Worten verabschiedet. Auch wenn mein Herz für meine Heimat Bautzen schlägt, so wurde ich im Saarland als Sportler geformt und gefördert mit sehr guten Infrastrukturen, wie sie weltweit nur selten zu finden sind. Diese Pionierarbeit, wel-

Bilder: Heimrennen in Buschhütten (Quelle: M. Petzold) schmerzt auf der einen Seite, aber gibt mir zugleich die Möglichkeit, mich auf mein Langstreckendebüt optimal vorzubereiten. Madrid wird mir dennoch immer in strahlender Erinnerung bleiben, ein Rennen, das wie für mich gemacht war. Im Rahmen der Pressekonferenz für den Triathlon Bous am 30.06.2013, welchen ich als Profisportler/Imageträger unter-

che durch die feste Verankerung von Bundeswehrsportförderplätzen und dem OSP Saarbrücken als Bundesleistungszentrum der DTU die wichtigste Basis bilden, haben über viele Jahre die deutschen Triathleten/innen in die Weltspitze geführt und werden diese Erfolgsgeschichte auch zukünftig fortsetzen.

Offizieller Botschafter der Region Oberlausitz! Mehr Infos: www.oberlausitz.com/botschafter

Euer Maik

12 Ihnen das bei den Planungen für die neue Saison entgegen? Wir haben den Handballclub Rödertal 2009 mit dem Ziel gegründet, das Rödertal zum Leistungszentrum Handball für Frauen und Mädchen im Im Gespräch mit Thomas Großraum Dresden zu entBirnstein, HCR-Manager wickeln. Darin eingeschlossen war das Ziel, Herr Birnstein, welches Ge- die 1. Frauenmannschaft fühl überwiegt derzeit: in die 2. Bundesliga zu Glückseligkeit und Ruhe führen. Von daher konnte oder Anspannung und der Aufstieg an sich keine Stress für die SaisonplaÜberraschung sein, der nung? Zeitpunkt war es dann Mit der Vergangenheit be- aber doch. schäftige ich mich nur, Zum Glück war er schon wenn es darum geht, Leh- nach der Hinrunde absehren aus ihr zu ziehen. Des- bar. Von daher haben wir halb gilt mein Interesse uns seit Januar damit bevorrangig der Gegenwart schäftigen können, was und der Zukunft, übrigens im Fall des Falles in Vorauch privat und beruflich. bereitung der nächsten Insofern wäre es auch zu Saison passieren muss. kurz gedacht, sich nur mit Dass wir uns sportlich der nächsten Saison zu be- schon am 14. April statt schäftigen. Letztlich geht am 27. April für die 2. es darum ein Ziel zu haBundesliga qualifizierten, ben und Umwege zu seiwar gut, weil am 1. Mai nem Erreichen weitgedie Lizenzunterlagen abgehend zu vermeiden. geben werden mussten und wir so ab Mitte April Der Aufstieg in die 2. Hand- mit potenziellen Sponsoball-Liga wurde ja bereits ringpartnern über Fakten frühzeitig geschafft. Kam sprechen konnten und

Bienen fliegen in die 2. Liga!

REGIONAL

Ausgabe 1/13 | 23. KW

Der SportKurier

nicht nur über Hoffnungen. Noch zu Beginn des Jahres stellte Ihr Präsident Andreas Zschiedrich fest, "das sportliche Ziel der eingetretenen Situation anzupassen“, und fügte hinzu: „Allerdings muss der Aufstieg in die 2. Bundesliga wirtschaftlich abgesichert sein. Und diese Bedingung ist derzeit noch nicht erfüllt." Welche Bedingungen sind das und wie ist der Stand? Im Sport ist es normal, dass zum Zeitpunkt des Einreichens der Lizenzunterlagen zwischen den geplanten Ausgaben und den vertraglich gesicherten Einnahmen eine Deckungslücke besteht. Sie darf nur nicht zu groß sein, sonst besteht das Risiko, sie im Laufe der Saison nicht schließen zu können. Unsere Deckungslücke 2013/ 14 beträgt heute noch etwa 30 TEUR und wir sind bereit, mit diesem Risiko in unsere erste ZweitligaSaison zu starten. Allerdings ist damit auch ein Stück Vertrauen verbunden, das die Unternehmen

Jubel nach dem Aufstiegsspiel gegen Henstedt-Ulzburg am 14.04.13

Melanie Becker, Fotos: SK im Rödertal und in Dresden erkennen, dass sich eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit uns für sie lohnt.

Wer verlässt den Verein und wer kommt neu hinzu? Wo gibt es noch akuten Bedarf? Nadja Hultsch (Kreis Mitte) hat sich angesichts ihWie schätzen Sie die Rolle rer Knieprobleme entder Bienen in der komschlossen zu ihrem Heimenden Saison ein. Der matverein SG PirHCR ist ja ein Verein mit na/Heidenau zurückzuvergleichsweise kleinerem kehren und dort abzutraiGeldbeutel. Schadet das nieren. Julia Hellmann der sportlichen Qualität? (Rückraum rechts) hatte Zunächst muss allen im zuletzt wenig Spielanteile und um den Verein heund will über längere Einrum klar sein, dass die „Ju- satzzeiten im Juniorteam beljahre“ für die 1. Frauneuen Schwung holen. Suenmannschaft vorbei si Schulz (Tor) hat ihren sind. Mitglieder, Fans, Rücktritt vom Rücktritt erFreunde und Partner kön- klärt und geht im Juniornen nun beweisen, dass team nun den gleichen sie Handball auf Bundesli- Weg wie Julia. An Neuzuga-Niveau, auch wenn er gängen stehen zwei 19mit Niederlagen verbunjährige Talente fest. Lisa den ist, höher einschätzen Havel (Rechtsaußen) als Siege in der 3. Liga ge- kommt vom SC Markrangen vergleichsweise leich- städt, Jasmin Helen Mülte Gegner. Wo sich unser ler (Rückraum) vom HC sportliches Potenzial in Leipzig II. Mit weiteren der zweiten Liga einordSpielerinnen sind wir net, wissen wir heute noch im Gespräch. Aber noch nicht genau. Das auch auf der Bank haben wird die neue Saison zeiwir uns verstärkt: Frank gen. Für einen Aufsteiger Lessau wird Co-Trainer in die Zweite Bundesliga von Egle Kalinauskaite – kann es aber ohnehin nur er war ihr Wunschkandiein Ziel geben: Klassener- dat. (SK) halt. Wir danken für das Gespräch!

REGIONAL

Ausgabe 1/13 | 23. KW

Der SportKurier

Aktuelle Informationen aus unseren Vereinen Aus den Regionen: Hentschel zurück bei Budissa / Ehrennadel vergeben / Neues Präsidium des Bautzener LV “Rot Weiß 90” / David Welde /Red Devils international / Taekwondo Dojang Neue Gesichter im Präsidium vom LV "Rot-Weiß 90”

Fußball-Oberligist Budissa Bautzen reagiert auf die nicht zufriedenstellende Saison personell: Der ehemalige Trainer, Thomas Hentschel, wird ab 01.07. als sportlicher Leiter beratend für den Verein zur Verfügung stehen. Hentschel war zuletzt beim Landesligist Kamenz als Cheftrainer unterwegs und führte zuvor Budissa von der Bezirksin die Oberliga.

Am 17.04.2013 standen turnusmäßig die Neuwahlen im Bautzener Leichtathletikverein "RotWeiß 90" e. V. (BLV) an. Im gewählten Präsidium sind zwei neue Mitstreiter zu finden, darunter Präsident Christoph Mehnert (43 Jahre). Der bisherige Präsident Uwe Ebermann ist weiterhin im BLV-Präsidium vertreten. Mehnert, der im BLV die Laufgruppe leitet, übernimmt das Amt in eiGoldene Ehrennaner Zeit, die für den BLV del des KSB an eine große HerausfordeBernd Beutlich rung darstellt. Eine Neuausrichtung aufgrund eiAls nur wenige bereit wanes größeren Mitgliederren Verantwortung zu verlust steht an. Die Chanübernehmen, stellte sich cen dafür stehen nach Bernd Beutlich vor JahEinschätzung des neuen ren der Aufgabe, den Präsidiums gut. Die unSportverein Obergurig verändert hohe Nachfrae.V. als Vorsitzender zu ge im Kinderbereich wird leiten. In der Zeit seines dazu eine wichtige Schaffens konnte er ProGrundlage darstellen. Der jekte anschieben und BLV mit seiner langen sorgte dafür, dass der VerTradition soll auch zuein aus einer sicheren Pokünftig eine gute Adresse sition agierte. Am 21.03. für die Bautzener Leichtdiesen Jahres trat er jeathletik sein. Im BLV werdoch nicht mehr zur Wieden die weiteren Sportarderwahl als Vorsitzender ten wie Hand- und Volan, sondern gab den Stafleyball sowie der Triathfelstab an Volkmar Krielon unverändert fest intebitzsch weiter. Für seine griert sein. Die übrigen gute Zusammenarbeit Präsidiumsmitglieder und seine besonderen sind Ilona Montag, Dr. CarVerdienste im Sport versten Pfeifer, Michael lieh ihm der Sportbund Scholze, Kristin WadeBautzen die Ehrennadel witz und Ralph Zimmerin Gold. mann. (Text: C. Mehnert)

Regional online aktuell:

www.der-sportkurier.de

10km zu werten, sowie das Gold in der Mannschaft. Aber auch bei den Herren hat David gezeigt, dass er mithalten kann. Wintersportler werden Beim Weltcup in Almaty bekanntlich im Sommer (KAZ) schaffte er mit gemacht. Aus diesem dem 17. Platz sein bisher Grund nutzen wir die Jah- bestes Resultat. Um sich reszeit, um auf ein Talent optimal auf den Sport aus dem Landkreis zu konzentrieren zu können schauen, welches sich an- trainiert David in Klinschickt, im nächsten Jahr genthal und hat somit bei den Olympischen Spie- mit Björn Kircheisen und

David Welde auf dem Weg nach Sochi

Mitte Juni um Edelmetall bei der Weltmeisterschaft im Speedminton® geht, probierten sich die Sportler vom MSV Bautzen 04 bei den German Open in Hamburg (5./6.04.) gegen die (inter-)nationale Konkurrenz. In der Jugend konnte Felix Kalauch seiner Favoritenrolle gerecht werden und siegte in der AK U14. Bei den U18 Frauen und Her-

Thomas Hentschel wieder bei Budissa

len für Furore zu sorgen. Davor steht aber ein langer und vor allem steiler Weg. Die Balance zwischen Ausdauer, Explosivkraft, Konzentration und Koordination kennzeichnen die Nordische Kombination, die aus Skisprung und Langlauf besteht. In unterschiedlichen Wettkampfformaten geht es um beste Kombination beider Sportarten. Im letzten Winter konnte David Welde vom Skiclub Sohland 1928 e.V. zeigen, dass er ein ernstzunehmender Wettkämpfer auf internationalem Parkett bzw. Schnee ist. Als größter Erfolg ist die Silbermedaille bei der Juniorenweltmeisterschaft im Gundersen Format über

anderen Sportlern hervorragende Vorbilder, an denen er sich orientieren kann. Diese Orientierung wird er brauchen, um den Konkurrenzkampf innerhalb des deutschen Teams zu bestehen. Die ersten Trainingskilometer, besonders auf dem Rad, wurden schon absolviert und legen die Grundlage für eine harte und lange Saison.

Red Devils international unterwegs Der heimische Hallenboden ist ihnen am liebsten, aber auf internationalem Parkett ist dies kein Grund, nicht auch erfolgreich zu sein. Bevor es

ren waren die Vereinsfarben schwarz-rot ebenfalls zu sehen. Die Damen schafften einen „sweep“ und besetzen das Siegerpodest mit Caroline Meyering, Magdalena Nickel und Jenny Nitschke komplett. Bei den U18 Herren holte Hans Kuntsche nach einer knappen Halbfinalniederlage gegen den Ungarn Oliver Vincze noch Bronze. Bei den Herren, Damen und Senioreninnen konnte trotz guter Leistung keine Podestplätze erkämpft werden. Die Abteilungsleitung ist sich aber sicher, dass durch gezieltes Training bis zur Weltmeisterschaft noch einige Defizite aufgearbeitet werden können. >>

14 EM-Gold für Bautzener Fechtverein Bei der Europameisterschaft der Senioren im Herrenflorett konnte Renaldo Bartling für den SV Medizin Bautzen e.V. die Goldmedaille der AKII erringen. Im italienischen Terni setzte er sich im Finale gegen seinen ungarischen Gegner deutlich

Ehrenamtliche Übungsleiter oder Helfer im Kindersport gesucht In unserer Stadt Hoyerswerda werden die Kindersportangebote beliebter und erfreuen sich immer größerer Beteiligung. Seit einigen Jahren unterstützt der Sportclub Hoyerswerda e.V. verschiedenste Projekte, vor allem „Kinder fit machen“ und „Kinder stark machen“. Durch die wachsende Nachfrage stoßen wir zu-Anzeigenehmend an unsere Grenzen: immer mehr und größer werdende Gruppen bei gleich bleibender Anzahl von Übungsleitern. Um weiterhin den Bedürfnissen der Kinder gerecht zu werden und sie individuell fördern zu können, benötigen wir SIE oder DICH als ehrenamtliche Übungsleiter oder Helfer! Wir suchen sportbegeisterte Menschen, die uns in der Organisation und Durchführung von Kindersportstunden, aber

REGIONAL

Ausgabe 1/13 | 23. KW

Der SportKurier

durch. Dass in seiner Altersklasse insgesamt 68 qualifizierte Starter ins Duell gingen, unterstreicht nochmals die besondere Leistung von Renaldo. Auf der anderen Seite zeigt es, dass die gute Vereinsarbeit des SV Medizin Bautzen e.V. breite Erfolge bringt, sowohl im Jugendbereich als auch bei den Senioren. auch bei den vielen verschiedenen Veranstaltungen und Festen helfen und unterstützen. Eine Übungsleiterausbildung ist von Vorteil, aber nicht zwingend notwendig! Einzig die Liebe zum Sport und zu den Kindern ist Voraussetzung, der Rest kann erlernt werden! Wer Interesse hat oder sich weiter informieren möchte, meldet sich bei Dana Schöne – Abteilung Kindersport – 03571/6079827 – kindersport@sportclubhoyerswerda.de!

Knapp am Ligadurchmarsch vorbei – SportclubHandballerinnen schließen überragende Saison ab Freud und Leid sind nach Abschluss der Sachsenliga im Damenhandball bei den SC-Mädels so nah wie nie zuvor. Als Aufsteiger haben sie eine sensationelle Saison mit nur 4 ab-

Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg.

Taekwondo Tolle Botschafter des Bautzener Sports sind die Sportler und Sportlerinnen von Taekwondo – Dojang Bautzen e.V. Nicht nur beim alljährlichen Oberlausitz-Cup in Bautzen, sondern ebenfalls gegebenen Punkten gespielt und sich den zweiten Tabellenplatz erkämpft. Mit gleicher Punktzahl, einem besseren Torverhältnis, aber einem Tor weniger im direkten Vergleich mussten sie sich nur den Handballmädels des SC Markranstädt geschlagen geben. So knapp verpasst man einen Aufstieg nur selten. Auf Grundlage der Handballstatuten geht aber der Titel nach Markranstädt und damit auch das direkte Aufstiegsrecht. Nichtsdestotrotz haben die SC-Mädels eine großartige Saison gespielt und die Liga ordentlich aufgemischt. Für die nächste Spielzeit dürfen sich also die Handballfans auf neue Leckerbissen im Aufstiegskampf freuen, die die Sachsenliga sicherlich bereichern werden. www.handball.sportclubhoyerswerda.de

auf Bundesebene sorgen sie immer wieder für Glanzlichter. So traten sie auch im April zum Bundesranglistenturnier Technik in Eichstätt mit 7 Sportlerinnen an. Das beste Ergebnis erzielte dabei Nicole Heinke mit Platz 6. Noch besser machten es die Nachwuchsakteurinnen. Chris Lange holte sich Gold, Ci-

ra Lange nahm Silber mit nach Hause, auch Viet Anh Nguyen mit seiner Partnerin Nicole Heinke konnten sich im Paarlauf über den Silberrang freuen. Ein stabile Vereinsführung und nachhaltige Jugendarbeit sind die Grundlage des Erfolges.

auch an der Höchstwertung des Wettkampfes. Damit gehen zwei deutsche Vizemeistertitel auf das Ausgesprochen erfolgKonto von Xenia und Stereich kehren die Hoyersfan. Nicht gerade vom werdaer Sportakrobaten Glück verfolgt war das Davon den Deutschen Schümenpaar Pia Schütze und lermeisterschaften in WilGina Lee Nickler. Ein kleihelmshaven zurück. Im ner Fehler in der BalanceGepäck haben sie einen Tiübung und ein Patzer in tel als Deutscher Meister der Tempoübung kostete und gleich drei Vizemeistertitel. So konnte die Da- die beiden natürlich wichtige Punkte. Dennoch mengruppe mit Kim Nele kann sich Platz 7 und Fuhrmann, Nancy Deger Platz 13 für die beiden und Nadine Koch bei ihrem ersten gemeinsamen erst seit kurzem zusammen turnenden Mädchen nationalen Turnier den unter Deutschlands BeDeutschen Titel mit der sten Sportakrobaten der Tempoübung gewinnen. Schülerklasse mehr als seDass dies nicht nur eine hen lassen. Mit diesen LeiEintagsfliege war, bewiestungen setzen die drei sen die drei Mädels dann Schülereinheiten, von deauch gleich noch mit dem Gewinn des Vizemeisterti- nen übrigens die Unterpartner in den Sportbetels in der Balanceübung. gabtenklassen des LeonEbenfalls in bestechender Form zeigte sich das Hoy- Foucault-Gymnasiums lernen, nicht nur einmal erswerdaer Mixed-Paar mehr ein Ausrufezeichen Xenia Bartel und Stefan in der SportakrobatikHöntsch. Mit zwei klasse Übungen setzten sie nicht welt, sondern machen nur das favorisierte Riesa- überdies auch Werbung für den Hoyerswerdaer er Paar schwer unter Druck, sondern kratzten Sport.

Deutscher Meister und 3 Vizemeister

-Anzeige-

Ausgabe 1/13 | 23. KW

REGIONAL Der SportKurier

LHV Hoyerswerda sichert Klassenerhalt Von Lars Bauer. Es war ein Abend der besonderen Momente, der am Sonnabend im Hoyerswerdaer BSZ über die Bühne ging. Das erste Auffällige war, dass sich schon weit vor Spielbeginn kein einziger freier Platz mehr auf den Zuschauerrängen finden ließ. „Ausverkauft“ hieß es am Einlass. Die schon traditionelle Tombola zum letzten Heimspiel hatte ebenfalls frühzeitig keine Lose mehr anzubieten. Der Rahmen für dieses letzte „Allesoder-Nichts-Spiel“ hätte nicht besser ausgefüllt werden können. Schon beim Einlaufen der Mannschaften sah man diesen besonderen Willen im LHV-Team. „Wir schaffen das noch!“ Die Körpersprache war nicht anders interpretierbar. Kurz da-

rauf der zweite emotionale Moment des Abends: Feierliche Stille unterbrach für eine Minute den ohrenbetäubenden Lärm. Alle Fans gedachten dem vor wenigen Tagen verstorbenen LHV-’Urgestein’ Bernd Mainik. Danach setzte das berühmte HLV-Fanfeuerwerk an den Trommeln die Vdie Veranstaltung fort. Dass der SV Oebisfelde nicht gerade zur Laufkundschaft der Liga gehört, ist bekannt. Mit ihrem starken Rückraum haben sie den Hoyerswerdaern gerade im ersten Durchgang mächtig zu schaffen gemacht. Die Lausitzer hielten aber dagegen. Das Bemerkenswerte daran war, dass sie trotz des durchschnittlichen 1-2 Tore Rückstandes in der

ersten Halbzeit die Situationen auf der Platte spielerisch zu lösen versuchten. Die Kombinationen wurden gespielt, zudem über die Außen und den Kreis die Abschlüsse gesucht. Gerade die 1-1 Aktionen sind gegen den SVO ein probates Mittel, erwies sich die Oebisfelder Defensive schon im Hinspiel da nicht immer als sattelfest. Und so kam es erneut dazu, dass die gut leitenden Schiedsrichter gleich achtmal auf Strafwurf entschieden. „Wenn wir zu Hause spielen, dann gehört die zweite Hälfte uns. Das wussten wir.“ Taktisch hatte Matthias Allonge die LHVMänner optimal auf dieses Spiel eingestellt. Konditionell gingen die Spieler an ihre Grenzen und noch da-

rüber hinaus. Emotional hatten sie sich alle absolut im Griff bis…, ja, bis drei Minuten vor Schluss Hallensprecher Mario Stephan den Glauchauer Sieg gegen Wolfen über die Lautsprecher verkündete. Ab da gab es (nicht nur) auf der LHV-Bank kein Halten mehr…. Die Zusestädter lagen in diesem Moment mit sechs Toren vorn und mussten ihren Vorsprung „nur noch“ über die Zeit ins Ziel bringen. „Klassenerhalt! Wir haben es geschafft!“ So grenzenlos die Freude darüber, so groß anschließend die Tränen einiger, vor allem die der Kinder, als Matthias Allonge sich mit einer denkwürdig emotionalen Rede von den Fans, den Sponsoren, den Förderern und allen anderen „Handballverückten“ verabschiedete. Keiner nahm ihm seine Entscheidung, den Verein zu verlassen, übel. Im Gegenteil.

Von den Hoyerswerdaer Verantwortlichen wurde er mit einer „Eintrittskarte auf Lebenszeit“ und einer „Rückfahrkarte aus Apolda“ (einem Angebot, jederzeit als Trainer wieder hier anfangen zu können), verabschiedet. Und was macht da der Coach? Er schnappt sich das Mikro und versteigerte spontan sein Trainertrikot zugunsten des LHVNachwuchses. Zum Ende des Trainergesprächs vor der nach wie vor voll besetzten Tribüne kamen so noch einmal 200 Euro durch diese Einmaligkeit den LHV-Kindern zugute. Die Klassenerhaltsparty fing da aber erst richtig an. Und dauerte und dauerte. Als die meisten schon längst gegangen waren und sich die Anspannung der letzten Tage und Wochen bei allen Beteiligten gelöst hatte, fingen auch die Spieler an, ihre Emotionen herauszulassen.

Pferdesport für Groß und Klein in Holschdubrau Der RFV Neschwitz lädt zum traditionellen Reitund Springturnier ein Ein Hauch vom wilden Westen liegt in der Luft. Szenen wie aus „Zwölf Uhr Mittags“ scheinen sich auf der Koppel des Reit- und Fahrvereins Holschdubrau abzuspielen, als in der sommerlichen Brise staubige Windhosen das Gelände auffrischen. Rico Lehder zeigt stolz die 2006 in Eigenleistung und durch staatliche Förderung erbaute Reithalle. „Hier drin gibt es am Samstagabend eine besondere Show für unsere Gäste. Zumba, Disko und eine ‚erotische Überraschung’ für die Damen erwartet die Besucher“, so der Reit-

lehrer und Organisationshelfer. Zu organisieren gibt es das Reit- und Springturnier vom 07.-09.06. im Gelände des Holschdubrauer Vereins. „Wir erwarten wieder etwa 2.000 Gäste und wollen natürlich ein buntes Programm bieten.“, meint der ehemalige Sachsenmeister im Springreiten. Im sportlichen Teil geht es am Freitag um die Basisprüfungen im Springen und in der Dressur. Nach Bewertungskriterien, wie Stil oder nach Fehlerpunkten/Zeit entscheidet dann die Jury über den Sieger, der zur großen PartnerPferd-Messe im Januar 2014 nach Leipzig fährt. Es folgen ein Beachvolleyball-Turnier und der Bie-

ranstich am Abend. Der Samstag wird durch den sportlichen Teil eingeläutet. „Für die Kleinen haben wir auch viel zu bieten. Eine Kirmes mit Malstraße, Quadfahren oder Kinderschminken findet hier statt.“, zeigt Rico Lehder auf das weitläufige Pachtgelände des Vereins. Etwa 400 Pferde und ca. 1.000 Starts wird es an diesem Wochenende geben. Der Sonntag wird dann mit einigen Shows rund um das Pferd umrahmt. Ein Kutschenrennen nach Zeit, Oldtimershow , eine Ponywette und „Der Große Preis von Holschdubrau“ laden alle Besucher herzlich ein. Der Eintritt beträgt 2 €. „Kinder unter 1,20 m erhalten

freien Eintritt“, fügt Lehder schmunzelnd hinzu. Aktuell suchen die Verantwortlichen noch nach unterschiedlichen Sponsoren, die z.B. die Prämierungen präsentieren. (SK) R. Lehder (Bild oben) und die Reitsportler des RFV freuen sich auf ein buntes Wochenende in Holschdubrau (Foto: SK)

KALENDER

Ausgabe 1/13 | 23. KW

Der SportKurier

Aktuelle Sporttermine im Landkreis 01.06.2013 - 01.06.2013 Steinaer Beachvolleyballturnier Sportverein Steina 1885 e.V. Sportplatz Steina 02.06.2013 - 02.06.2013 Steinaer Schwedensteinlauf Sportverein Steina 1885 e.V. Sportplatz Steina 02.06.2013 Auf dem Lehrpfad um Neustadt Bischofsw. Wanderverein 04.06.2013 - 14.06.2013 Sparkassen Funny Athletics Grundschulen im Landkreis Bautzen t.baer@sportbundbautzen.de 07.06.2013 - 09.06.2013 Kreisspartakiade Sommer Kreissportbund Landkreis Bautzen e.V. Sportfest Bautzen

07.06.2013 - 07.06.2013 Sparkassen-Fussball Meisterschaft 2013 Kreissportbund Landkreis Bautzen e.V. t.baer@sportbundbautzen.de 07.06.2013 2. Rammenauer- Fichtelauf TV 1848 Bischofswerda e.V. Rammenau / Schloss 07.06.2013 - 09.06.201321. Bautzner Duo-Cup Kegelverein Bautzen West e.V. Keglerheim Bautzen 08.06.2013 - 09.06.20134 YADOS-24h-Europalauf Lauftreff Lausitz e.V. Hoyerswerda, Lausitzbad 08.06.2013 Kreis-Kinder-und Jugendspartakiade TV 1848 Bischofswerda Wesenitzsportpark Bischofswerda

08.06.2013 Durch das aktive und historische Granitabbaugebiet am Klosterberg Bischofsw. Wanderverein 09.06.2013 Rammenauer Schlossrundfahrt Freizeitreitverein „Hufnagel“e.V.

15.06.2013 Zwischen Großpostwitz und Crostau Bischofsw. Wanderverein 21.06.2013 - 23.06.2013 Gräfenhainer Sporttage SG Gräfenhain e.V. 21.06.2013 - 23.06.2013 Airlebnis-Wochenende Fliegerclub Kamenz e.V. Flugplatz Kamenz

12.06.2013 Abendsportfest Leichtathletik (Schüler) TV 1848 Bischofswerda e.V. Wesenitzsportpark Bischofswerda 13.06.2013 Abendsportfest Leichtathletik TV 1848 Bischofswerda e.V. Wesenitzsportpark Bischofswerda 15.06.2013 - 15.06.2013 5. Kinder Triathlon Ostsächs. Schwimmverein Kamenz e.V. Freibad Bischheim Haselbachtal 15.06.2013 - 25.08.2013 Fremdsommerlager Aero Team Klix Segelflugclub e.V. Flugplatz Klix

21.06.2013 - 23.06.2013 Sportfest SV Kubschütz e.V. Am Sportplatz 5, 02627 Kubschütz 22.06.2013 - 23.06.2013 Großes Reit- und Springturnier Reitsportverein Wittichenau e.V. Reitanlage Birkenweg 12, 02997 Wittichenau 22.06.2013 - 22.06.2013 3.Sprintmeeting Ostsächs. Schwimmverein Kamenz e.V. Schwimmhalle Kamenz 22.06.2013 Vom Kuhstall über den kleinen Winterberg und den Friedenstein Bischofsw. Wanderverein

24.06.2013 Schauturnen der Rhythmischen Sportclub Hoyerswerda e.V. Grundschule „Am Park“ Hoyerswerda 26.06.2013 3. DAK- Firmenlauf Bautzen Kreissportbund Landkreis Bautzen e.V. t.baer@sportbundbautzen.de www.firmenlauf-bautzen.de 28.06.2013 Froschlauf durch die Biehlaer Nacht SV Biehla-Cunnersdorf e.V. Sportplatz Biehla 28.06.2013 - 30.06.201 36. Integratives Sportfest SV Sankt Marienstern e.V. Sportplatz PanschwitzKuckau 28.06.2013 Einzelzeitfahren Sportclub Hoyerswerda e.V. Scheibesee Hoyerswerda 29.06.2013 - 30.06.2013 Europameisterschaftslauf im Autocross MC Oberlausitzer Bergland e.V. Matschenberg OFFROAD ARENA Anzeige

Eine Fußballwoche voller Spaß und Überraschungen wartet auf Euch!

17.08. - 24.08.2013