Issuu

Der SportKurier

Neuigkeiten | HintergruĚˆ nde | Unterhaltung aus der regionalen Sportwelt

Ausgabe 2 2015 | 45. KW | Bautzen und die Lausitz

Neue sportliche Vielfalt Online

In Kooperation:

AGORA

LAUSITZ

www.der-sportkurier.de

EDITORIAL

Ausgabe 2 2015 | 45. KW

Der SportKurier

Wichtige Taktik für den KSB: Die neue Online-Präsenz

In diesem Kurier: Editorial

Impressum

02 SPORTBUND I

Das Gesicht eines Vereins zeigt sich heutzutage nicht nur auf dem Platz, in der Halle oder im Becken. Vor allem online spielen sich mittlerweile viele Spielzü ge von unterschiedlichen Sportarten ab. Gerade dort ist es dann auch wichtig, die richtige „Taktik“ zu nehmen. Der Sportbund Bautzen hat sich ü ber den Sommer ein neues Leitbild gegeben. Ein Bestandteil daraus wurde nun umgesetzt: die neue Homepage. Sie soll kü nftig verstä rkt Service-Punkt fü r alle Vereine, Sportler, Ehrenamtliche und Partner des Sports werden. Dazu stellen wir die neue Internetprä senz und ihre Struktur sowie die Neuerungen auf den Mittelseiten dieser Ausgabe vor. Die Freischaltung findet dann bis zum Dezember statt. Wichtig fü r Vereine ist es, diese Seite und deren Mö glichkeiten ganz aktiv zu nutzen. Veranstaltungen kö nnen eingetragen und Seminare beispielsweise direkt online ausgewä hlt werden.

mö glichkeiten unterschiedlicher Art beschrieben. Der zweite Teil der Herbstausgabe blickt wieder in den sportlichen Landkreis. Zunä chst aber stellen wir ein Projekt vor, welches das Fitsein im Alter in den Mittelpunkt stellt. Der Handlungsleitfaden, gerade auch fü r kommunale Kooperationen mit Vereinen wird darin beleuchtet. Ein besonders schö nes Beispiel von Zusammenarbeit stellt das Inklusionsprojekt des Sportbundes in Kamenz dar. Im Regionalteil geht es dann „tierisch“, kraftfvoll aber auch genü ssllich zu. Ganz natü rlich folgt auf den Herbst der Winter und wir fanden eine Skischule, die im Zittauer Gebirge eine besondere Technik anbietet. Noch nicht ganz „Ski-Heil“, aber immer zu „Sport frei“ wü nschen Ihr

Der SportKurier informiert mit dieser Ausgabe auch ü ber Neuigkeiten rund um den LSB und DOSB und gibt aktuelle Tipps fü r die Vereinsarbeit. Im ersten Teil der Zeitung werden z.B. Fö rder-

So erreichen Sie uns Kreissportbund Landkreis Bautzen e.V. Postplatz 3 02625 Bautzen dein

Deutsch-tschechische Projekte unterstü tzt

Flizzy und Sportjugend in Bildern

Engagement ausgezeichnet und gefö rdert

Informationen aus dem Verband Neues vom DOSB und LSB

TITELTHEMA

Die neue Homepage des KSB

SPORTBUND II AUF Leben - ein Handlungsleitfaden

REGIONAL

Triathlon: Thomschke und Gabriel

Die Judokas vom PSV Bautzen

Lars Bauer und Peter Stange Herausgeber

Büro Hoyerswerda Burgplatz 2, 02977 Hoyerswerda Tel.: 03571 - 6027737 Büro Kamenz Bautzener Straße 122 01917 Kamenz Tel.: 03578 - 319866

Tel.: 03591-27063-0 Fax.: 03591-27063-11 info@sportbund-bautzen.de

Tanzende Inklusion in Kamenz

Hundesport in Hoyerswerda

Triathlon: Thomschke und Gabriel

Er fährt voll auf Pfefferkuchen ab

Gesunder Schwung auf der Piste

Impressum Herausgeber (In Kooperation) Sportbund Bautzen, Postplatz 3, 02625 Bautzen AGORA LAUSITZ, Albert-Schweitzer-Str. 6 02625 Bautzen Tel.: (03591) 279 37 00 Redaktion, Satz und Anzeigen AGORA LAUSITZ, medien@agora-lausitz.de Alle Texte sind redaktionell durch die Herausgeber verfasst. Andere Inhalte sind entsprechend gekennzeichnet. Druck: Lausitzer Druckhaus GmbH Auflage: 3.000 Stü ck; Verteilung ü ber den Postweg und als kostenlose Auslage Redaktionsschluss: 43. KW; Titelfoto: Fotolia.de / Sergey Nivens

KALENDER Termine des KSB und der Vereine

Ausgabe 2 2015 | 45. KW

Deutsch-tschechische Sport-Projekte werden unterstützt Der Landkreis Bautzen und sein sü dö stlicher Zipfel grenzen an das Dreilä ndereck und somit auch an Tschechien. Nicht wenige Vereine haben eine sportliche Verbindung dorthin. Auf der Grundlage des Kooperationsprogrammes des Freistaates Sachsen mit der Tschechischen Republik fü r die Jahre 2014 bis 2020 stehen nun Vorabinformationen zur Verfü gung. 85 % förderfähig Es handelt sich dabei um einen Kleinprojektefonds mit Namen „Interreg“, der die Organisation und Durchfü hrung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, [… ] kulturellen und sportlichen Veranstaltungen unterstü tzt. Fö rderfä hig darin sind 85 % der Gesamtausgaben mit einem Maximalvolumen von 15.000 Euro: Raummieten, Dolmetscher, Honorare, Reise- und Unterbringungskosten, Sachpreise, GEMA-Gebü hren, Pflichtversicherungen, Werbekosten fü r Projekte.

Anträge und Fristen beachten Fü r Sportvereine aus dem Landkreis Bautzen bedeutet dies, zunä chst natü rlich einen tschechischen Partnerverein zu haben. Es mü ssen entsprechende Anträ ge eingereicht und Publizitä tspflichten beachtet werden.

SPORTBUND Der SportKurier

Ihre Ansprüche sind unsere Motivation !

Ansprechpartner: Euroregion Neisse-Nisa-Nysa

Frau Bä rbel Schubert Telefon: 03583/575015 Email: schubert@euroregionneisse.de Internet: www.neissenisa-nysa.org >> unter Fö rderfonds

Den SportKurier gibt‘s auch online:

www.der-sportkurier.de Platz in jedem Presseverteiler: postfach@der-sportkurier.de

www.lausitzer-druckhaus.de

SPORTBUND

Ausgabe 2 2015 | 45. KW Fotos: KSB

Der SportKurier

Es wurde wieder geflizzt! Einen riesen Spaß hatten alle 70 Kindergartenkinder, die am Donnerstag, den 15.10.2015 zum Kita-Flizzy-Tag in Radeberg ihr Flizzy-Sportabzeichen erlangt ha-

ben. Die beliebte Flizzy-Maus war ebenfalls in der Turnhalle der Grundschule Radeberg Stadtmitte zu Besuch und sorgte fü r viel Spaß und Bewegung. Im Jahr 2015 haben

insgesamt 1300 Kinder im Alter von 3-7 Jahren ihr Flizzy-Sportabzeichen erhalten. Fü r 2016 melden sich Interessenten einfach in der Geschä ftsstelle des KSB.

Wir gratulieren den Jugendsportlern des Jahres! Männlich: Luca Heinrich (SV „Grü n-Weiß Elstra“ e.V.), Bruno Sudermann (BLV „Rot Weiß“ 90 e.V.), Piet Preller (PSV Kamenz e.V.), Louis Gneuß (TSV 1848 Bischofswerda e.V.), Finn Bü ttner/ Nils Gebler (SG Lü ckersdorf-Gelenau e.V.), Jonathan Grä fe (Radeberger Sportverein e.V.)

Jugendsportler v.l. Bruno Sudermann (BLV „Rot-Weiß“ Bautzen e.V.); Piet Preller (PSV Kamenz e.V.), Louis Gneuß (TV 1848 Bischofswerda e.V.), Jonathan Gräfe (Radeberger Sportverein e.V.), Finn Büttner & Nils Gebler (SG Lückersdorf-Gelenau e.V.)

Weiblich: Jennifer Rinke (Judo- und Sportverein Rammenau 1985 e.V.), Helene Fritsch (SC Einheit Kamenz e.V.), Tamina Poike (OL-Biathlon-Verein Ringenhain e.V.), Elsa Zaunick (SG Großrö hrsdorf e.V.), Cindy Geppert (Bautzner Schü tzenverein 1875 e.V.) Mannschaft: C-Jugend weiblich Bischofswerdaer FV 08 e.V., Sportakrobaten weiblich SC Hoyerswerda e.V., C-Jugend mä nnlich FSV Budissa Bautzen e.V., Showtanzgruppe TuG-Verein Ottendorf-Orkilla e.V., Damen Degen Fechtclub „Porta Lusatia“ Bischofswerda e.V.

v.l. Jennifer Rinke (Judo- und Sportverein Rammenau 1985 e.V.), Helene Fritsch (SV Einheit Kamenz e.V.), Tamina Poike (OL-Biathlon-Verein Ringenhain e.V.), Elsa Zaunick (SG Großröhrsdorf e.V.), Cindy Geppert (Bautzener Schützenverein 1875 e.V.)

Bilder: Sportjugend-Ehrung vom 09.10.2015 im SportLive Rammenau

Ausgabe 2 2015 | 45. KW

SPORTBUND Der SportKurier

Tim Döke erhält Bürgerpreis Gratulation: Tim Döke erhielt die Auszeichnung zum „Sä chsischen Bü rgerpreis“. Als Vorstand der ehrenamtlichen Sportjugend im Landkreis Bautzen hat

er sich ü beraus tatkrä ftig sportlich engagiert. Dank seiner Initiative konnten beispielsweise Sportfeste mit Asylbewerbern in und um Bautzen durchgefü hrt wer-

den. Er erhielt am 09.10.15 den Preis von Ministerprä sident Stanislaw Tillich in der Kategorie „Engagement im Sport fü r Demokratie und Toleranz“. •

Freistaat Sachsen öffnet Fördertopf für Ehrenamtliche Der Freistaat Sachsen mö chte auch noch in diesem Jahr engagierte Ehrenamtliche unterstützen, die sich für Flüchtlinge und Asylbewerber einsetzen. Das Staatsministerium fü r Soziales und Verbraucherschutz

verweist dabei auf das Verfahren nach der Richtlinie „Wir fü r Sachsen". Darin ist eine pauschale monatliche Aufwandsentschä digung von bis zu 40 € fü r August bis Dezember 2015 mö glich. Antragsberechtigt hier-

fü r sind u.a. gemeinnü tzige Vereine und Kommunen. Als Voraussetzung werden neben dem sä chsischen Wohnsitz auch ein Engagement von wö chentlich 20 Stunden sowie ein Ausschluss weiterer Fö rderung fü r den

Stolz: Ministerprä sident Tillich mit Sportjugend-Vorstand Dö ke bei der Auszeichnung Bild: Staatskanzlei Sachsen/Millauer

selben Zweck und eine hauptamtliche Beschä ftigung genannt. Gefö rdert wird u.a. "allgemeine soziale und kulturelle Betreuung", also z.B.

Sport (außer SportSonderpro-gramme). Antragsschluss ist der 30.11.2015. •

SPORTBUND

Ausgabe 2 2015 | 45. KW

Der SportKurier

Informationen aus dem DOSB und LSB Gemeinsames Positionspapier von BMWi und DOSB zu TTIP In einem gemeinsamen Positionspapier bekrä ftigen das Bundesministerium fü r Wirtschaft und Energie (BMWi) und der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB), dass es durch das Transatlantische Freihandelsabkommen TTIP keine Anderungen fü r den Breitensport in Deutschland geben wird. Das Positionspapier macht insbesondere

deutlich, dass TTIP die Gemeinnü tzigkeit eingetragener Vereine, die bestehenden Fö rdermö glichkeiten und die Finanzierungsstrukturen zugunsten des Sports in Deutschland nicht berü hrt. Es hebt dabei auch die besondere Rolle hervor, die dem gemeinnü tzigen Sport im Bereich der Aus- und Weiterbildung in Deutschland zukommt.

Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel sagt: „Es ist gut, dass der DOSB und seine Mitgliedsorganisationen sich so intensiv mit TTIP befassen und kritische Fragen stellen. Darum ist es mir wichtig, gemeinsam mit dem DOSB Klarheit darü ber schaffen zu kö nnen, dass TTIP und andere Handelsabkommen nicht in die Organisation und Fö rde-

rung des Vereinssports eingreifen. Der gemeinnü tzige Sport ist nicht Gegenstand der Gesprä che.“ DOSB-Prä sident Alfons Hö rmann erlä utert: „Zu TTIP wird eine breite gesellschaftspolitische Debatte gefü hrt. Die 27 Millionen Mitglieder in unseren Organisationen stellen Fragen und diskutieren mit. Mir

war es wichtig, die grundsä tzlichen Punkte zu klä ren und ich freue mich, dass dies mit dem gemeinsamen Positionspapier gelungen ist. Diese Botschaft sollten wir jetzt gemeinsam in unsere Organisationen und in die Vereine tragen.“ (Quelle: BMWi, DOSB)

Positionen zur Bewerbung um die Olympischen Spiele und zur Flüchtlingskrise Die Konferenz der Landessportbü nde (LSB-Konferenz) hat in ihrer Tagung am 9. und 10. Oktober in Hamburg zwei Positionspapiere beschlossen. Mit den „Positionen pro Olympia“ drü ckt die LSBKonferenz ihre volle Unterstü tzung fü r die Hamburger Bewerbung um die Olympischen und Paralympischen Spiele aus. Die Landessportbü nde sind ü berzeugt von den Chancen des Hamburger Konzepts, sich in der deutschen Bevö lkerung und international durchzuset-

zen. Mit der Bewerbung kann der Sport eine neue gesellschaftliche Rolle erlangen und ein deutliches Zeichen fü r Frieden, Vö lkerverstä ndigung, Weltoffenheit und Integration setzen. Insbesondere dieses Zeichen ist die Begrü ndung, warum die Landessportbü nde die Bewerbung um die Olympischen und Paralympischen Spiele als Signal der Haltung des Sports zum aktuellen Thema Flü chtlinge verstehen. Die Sportvereine und -verbä nde in Deutschland stehen fü r Solidaritä t und ge-

lebte Integration. Mit direkter Hilfe und Sportangeboten fü r Flü chtlinge setzen Sportvereine klare Zeichen fü r eine gelebte Willkommenskultur, fü r Solidaritä t und Hilfsbereitschaft.

chen die Sporthallen dringend fü r ihre Integrationsarbeit. Die LSB-Konferenz hat darum das Positionspapier „Sportvereine sind ein Motor der Integration“ verabschiedet. Darin akzeptieren die Landessportbü nde die UnterbrinDie aktuelle Lage der Un- gung von Flü chtlingen in terbringung von Flücht- Sporthallen als Ultima Ralingen stellt die Sportver- tio. Gleichzeitig fordern eine in Deutschland vor He- die Landessportbü nde rausforderungen. Durch aber von der Bundes-, Landie Unterbringung von des- und KommunalpoliFlü chtlingen in Sporthal- tik, alle anderen Mö glichlen, haben die Sportverei- keiten zuvor zu nutzen ne nicht mehr die Mö glich- und im Falle der Unterkeit, Angebote fü r Flü cht- bringung in Sporthallen linge zu machen. Sie brau- klare Regelungen, wie mit

Sportvereinen umzugehen ist. Die LSB-Konferenz setzt sich zusammen aus den Prä sidenten der sechzehn Landessportbü nde. Sie vertreten die rund 90.000 Sportvereine im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB). Die Konferenz tagt zweimal im Jahr und dient der Koordination und Abstimmung der Arbeit des organisierten Sports in den Bundeslä ndern. (DOSB)

Symposium in Mittweida: Konferenz zum Fanverhalten im Sport Die Hochschule Mittweida lä dt Wissenschaftler und Praktiker am 16. und 17. November zu ihrem zweiten Udo-SteinbergSymposium ein. Im Zentrum der Betrachtungen steht dabei das Verhalten von Fans bei Sportveranstaltungen. Ob es der fußballverrü ckte „K-Block“ in Dresden, fast 8.000 Handballliebhaber in Magdeburg oder 2.600 basketballbegeisterte Chemnitzer sind, Fans prägen Sportveranstaltungen maßgeblich.

Sie sorgen fü r Stimmung, Gänsehaut und bewegen ihre Teams zu Hö chstleistungen. Vor diesem Hintergrund spielt das Verhalten der Anhä nger im Sport in vielerlei Hinsicht eine wesentliche Rolle, weshalb das Thema seit den 1980er Jahren auch in der Forschung ein zunehmendes Interesse erhält. So sind Fans einflussreiche Gruppen, die den Sport u.a. in medialer, politischer, sozialer und ö konomischer Weise mitgestalten. Beim zweiten U do-Steinberg-Sym-

posium an der Hochschule Mittweida präsentieren Wissenschaftler und Praktiker verschiedener Fachrichtungen ihre Erkenntnisse zum Thema „Fanverhalten im Sport“ in Form von Vorträgen und Workshops. Das Programm erstreckt sich in diesem Jahr ü ber zwei Tage. Den Auftakt am 16. November 2015 bilden zwei Workshops zu den Themen „Potenziale der Fußballfanpartizipation - Chancen und Grenzen“ sowie „Das Spiel

zwischen Lust und Moneten - Kommerzialisierung im Fußball“, in denen sich die Teilnehmer neue Perspektiven aktiv erarbeiten kö nnen. Der zweite Tag des Symposiums steht dann ganz im Zeichen des Fachvortrags. Uber 15 Wissenschaftler aus dem gesamten Bundesgebiet widmen sich unterschiedlichen Facetten des Fanverhaltens, u.a. der Fan-Kommunikation 3.0, Einflussfaktoren der Fanarbeit in Vereinen und komplexen Netzwerken sowie rechtlichen Aspek-

ten des Fanverhaltens. Die Hochschule Mittweida lädt alle Interessierten dazu ein, neue Erkenntnisse zum Thema Fanverhalten zu gewinnen und ihre Erfahrungen zu teilen. Noch bis zum 10. November 2015 kö nnen Sie sich fü r das Udo-Steinberg-Symposium anmelden. (LSB Sachsen)

TITEL

Ausgabe 2 2015 | 45. KW

Der SportKurier

Foto: oxygenna

Dynamisch und informativ:

Die neue Homepage des Sportbundes Bautzen ist ab Dezember 2015 online. Eine kurze Vorstellung.

Ausgabe 2 2015 | 45. KW

TITEL Der SportKurier

Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation in einer neuen Medienlandschaft Die im Leitbild des Kreissportbund Landkreis Bautzen e.V. dargestellte Offensive im Bereich der Offentlichkeitsarbeit und Kommunikation hat u.a. die Zielstellung, den organisierten Vereinssport und dessen Ziele stä rker nach außen zu tragen und eine Plattform zur Darstellung zu bieten. Kommunikation, Vereinsberatung und Service in einer Internetseite Gerade fü r die vielen ehrenamtlichen Trainer und Vorstä nde ist es besonders wichtig, sich individuell und passgenau ü ber den Verein zu informieren. Digitale Trends, wie beispielsweise die Nutzung vieler Inhalte ü ber Smartphones, spielen dabei eine große Rolle. Der Kreissportbund Landkreis Bautzen e.V. hat in einem langen Prozess nun eine neue Website gestaltet. Die Struktur und Inhalte dieser spiegeln zugleich auch das Leitbild des Verbandes wider. In der Umsetzung sind diese Bereiche dann in einem Fü nfSä ulen-Modell der Menü fü hrung geordnet: Der Newsbereich, die Vorstellung des Verbandes, Informationen zum Ehrenamt, die Vereinssuche und der bislang komplett neue Bereich der Buchung. Neues Design mit vielen Facetten und Funktionen

Die Les- und Bedienbarkeit von Sportbund Bautzen Online wurde insgesamt verbessert. Der Leser bekommt eine aufgerä umte Seite mit vielen Bildern, Informationen und digitalen Quellen. Geht es einmal online nicht mehr Anzeige

weiter, stehen auf direktem Wege, beispielsweise per Telefon oder Mail, die Berater der Geschä ftsstelle zur Verfü gung. Aktuelle Termine aus der Sportregion des Landkreises Bautzen sind nun ü bersichtlich dargestellt. Die eigenen Vereinstermine kö nnen aber nach wie vor ü ber das Vereins-Login bearbeitet werden und erscheinen automatisch im Kalender. In der Mediathek sind kü nftig die Galerien der Sportbund-Veranstaltungen sowie wichtige Dokumente als Downloadbereich aufgefü hrt. Wichtige Formulare kö nnen dann entweder dort oder auf den jeweiligen Fachbereichen heruntergeladen werden. Ganz oben befindet sich die Suchfunktion. Hier kö nnen Schlagworte direkt eingegeben und die passenden Inhalte aufgelistet werden. Neues System: Buchung Im Vorfeld der Planungen spielte diese Frage eine große Rolle: „Wie kö nnen wir unseren Nutzern eine unmittelbare Plattform zur Nutzung unserer Dienstleistungen anbieten?“. Diese Frage beantwortet nun der Bereich „Buchung“ auf der Website. Hier werden kü nftig, Veranstaltungen und Leistungen direkt ausgewä hlt und wie in einer Art ShopSystem gebucht. Dies sind: Anmeldungen zu Veranstaltungen wie z.B. der KitaOlympiade , Bildungsangebote und Seminare (z.B. fü r TrainerInnen oder Vorstä nde) oder die Bestellung des Sport-PromotionTeams mit der Ausleihe von Spielgerä ten (z.B. fü r Vereinsvertreter). Das Buchungssystem wird ab dem 01.01. 2016 komplett nutzbar sein. Bis dahin werden einige Inhalte prä sentiert, aber bis zur vollstä ndigen Freischaltung sicherlich noch optimiert. Ziel ist es, die Mö glichkeiten digitaler Nutzung noch besser auszuschö pfen. Das Buchungssystem ermö glicht einen unmittelbaren Einblick in die Inhalte und Leistun-

gen des Sportbundes. Darunter sind auch Verfü gbarkeiten von Leihgerä ten oder freie Plä tze in Seminaren abrufbar.

Die neue Struktur von www.sportbund-bautzen.de News: > Newsü bersicht > Veranstaltungen > Newsletter KSB: > Der Kreissportbund > Leitbild > Prä sidium > Geschä ftsstelle > Mitglied werden > Satzungen und Ordnungen > Statistiken > Kontakt > Bildung > Veranstaltungen > KOMM! Projekt > Sportjugend > Sportjugendtag > Sport-Promotion-Team > Sportfö rderung > Sportabzeichen > Mediathek > Downloads > Bildergalerie > Ubersicht Pressemitteilungen > Ubersicht Newsletter Ehrenamt: > Vereinsberatung > Ubungsleiter-Datenbank > Ehrungen > Beispiele aus der Vereinspraxis Vereinssuche > Stichwortsuche nach den Sportvereinen im Landkreis

Buchung > Ausleihe von Sportgerä ten > Auswahl von Bildungs angeboten und Seminaren > Buchungen von Veranstaltungen

SPORTBUND

Ausgabe 2 2015 | 45. KW

Der SportKurier

Handlungsleitfaden fü r Fitness im Alter „Im Alter AUF Leben“ so lautet der Titel des neuen Handlungsleitfadens fü r Kommunen und Vereine, der die Ergebnisse und Erfahrungen des „AUF (Aktiv und Fit) Leben“ Projekts bü ndelt. Der Leitfaden beinhaltet Antworten auf die Fragen, wie kö nnen nachhaltig Bewegungsangebote fü r inaktive Hochaltrige und fü r Menschen mit Demenz in eine Kommune eingefü hrt werden. Welche Herausforderungen sind zu bewä ltigen, welches sind die Erfolgsfaktoren und was gibt es bei den Zielgruppen besonders zu beachten?

Inhalt des Leitfadens hilft mit Blick in die Zukunft fü r eine wachsende Zielgruppe neue Bewegungsangebote zu schaffen. Lesen Sie einfach direkt in den Leitfaden mal rein.

Projekts sind sehr erfreulich. Es wurden in 6 Standorten insgesamt 23 Bewegungsangebote initiiert, wovon die meisten nach der Anschubphase in den regelmä ßigen Vereinsbetrieb ü bernommen Abschlusstagung und Er- und die Teilnehmer als gebnisse Mitglieder aufgenommen Der DOSB richtet von Sei- wurden. ten des Gesamtprojekts am 6. November 2015 ei- AUF (Aktiv Und Fit) Lene große Abschlusstaben - das Projekt gung in Berlin aus, auf die- Der Deutsche Turnerser beide Teilprojekte ihre Bund (DTB) wurde als Ergebnisse vorstellen. Es Teilprojektpartner ausgewerden Mehrwert und wä hlt. Das Gesamtprojekt Nutzen von Bewegungszielt darauf ab, Beweangeboten fü r Altere disgungsangebote fü r Menkutiert, der Austausch ge- schen in der zweiten Lefö rdert und am Ende der benshä lfte zu schaffen Veranstaltung der Sieger und wird vom BundesmiKommunen sowie Vereides Wettbewerbs „Aus nisterium fü r Familie, Senen sollen damit bei der den Sesseln fertig los“ ge- nioren, Frauen und Jugemeinsamen Initiierung kü rt. gend (BMFSFJ) gefö rdert. von Bewegungsangeboten Die Ergebnisse des „AUF unterstü tzt werden. Der (Aktiv und Fit) Leben“Das Teilprojekt des DTB Anzeige

lä uft unter dem Motto „AUF Leben – Fit und aktiv bis ins hö chste Alter / Gut fü r sich sorgen“. Hierfü r werden deutschlandweit an sechs verschiedenen Standorten Netzwerke aus z.B. Kommunen, Vereinen, Kirchengemeinden, Wohlfahrtsorganisationen usw. aufgebaut, die nachhaltig Bewegungsangebote fü r inaktive Altere, Menschen mit Demenz und pflegende Angehö rige einfü hren.

Foto: Fotolia / contrastwerkstatt

AUF Leben - bereits mit Erfolg gestartet.

Wä hrend der Projektlaufzeit wird standortü bergreifend ein Leitfaden fü r „nachhaltige Netzwerkarbeit in Kommunen“ erarbeitet, der bis Ende des Projekts (Mitte 2015) fertig gestellt wurde. Dieser enthä lt eine Auflistung der Partner, die in einem solchen Netzwerk erfolgsfü hrend sind, ebenso deren Aufgaben. Zudem nennt der Leitfaden eine Der DTB kategorisierte Vielzahl von Erfolgsfaktodie Bewerbungen nach ob- ren, die als Hilfestellung jektiven Kriterien, wie dienen, den Zugang zu Standort, Tandem, Engaden Zielgruppen ‚inaktive gement und reichte diese Hochaltrige und pflegenbeim DOSB und BMFSFJ de Angehö rige‘ zu erlanein. Diese beiden Institugen, die passenden Bewetionen wä hlten schließgungsangebote einzufü hlich aus einer Vielzahl an ren und diese erfolgreich Bewerbungen einige Molangfristig umzusetzen. dellstandorte aus Ziel ist es, dass ü ber den Seit Projektbeginn im JaProjektzeitraum hinaus nuar 2013 wurden in den der NetzwerkzusammenStandorten Tandems aus schluss beibehalten und Kommune und Verein ge- gegebenenfalls ausgebaut bildet, die bereits in gewird und die Bewegungsmeinsamer Arbeit ein grö - angebote konstant stattßeres, lokales Netzwerk finden. mit vielen wichtigen Partnern aufbauen. Mithilfe Weitere Informationen erder unterschiedlichen halten Sie bei: Netzwerkpartner kann Miriam Schreck die obengenannte Zielmiriam.schreck@ gruppe leichter angespro- dtb-online.de chen und motiviert werAnsprechpartnerin (KSB): den, an den BewegungsAnja Wagner angeboten teilzunehmen. Kontakt: 03591-2706315 An zwei Standorten sind a.wagner@sportbunderste Bewegungsgruppen bautzen.de

%#3$ &'

+ "

+ + +

- + ) D " ) 0 &

) ) 0 0 & &

< ) : *

7# #4 ,$P

3 & (! " ! " +%*. I # %# !# ! % ". . " . + !

I ! * + (! * "" I #. + + + / . - & ; '# . ,#" %# (" " ! + - *. ) %% * (! + " +

H I # 9 ! I ! + ! . 5+ 1 " * + " # . ! . #""& .$ G *#" ," & ' . (! & 4 3+ " '# . " * !" (! ? ," AE + " ". 3 *#" " + " 7 # " /# < I ! . ? AE 6 "- 3 (! * G 7 $ # % " (! 6 . ?< A &# ! " & * ! . 5 &

1 & ! /6 -! ! * 7 "". + 1 /# "" + #& !" (! + 3 $% " * 6 . * : . % # . & " # % % . & 1 # +%* (! - "+ G /# $%# " : I # +# . " 1 %. " (! : . % 3 # . +%* # & * #". % - & "(! (! " 3 #G * ) I ! . & + - & ! ! $# & . ' + ! / I # . " ; ! /# (! (! ! # . 1 " 1 ! . + I ! (! " (! . * ! +%* *#" * ! & $# +%* 7 . $) & "5 2

( " " : /1 - $%# " " " : I #* ! (! . 3 * ! * + " * +%*+ $#%! $(! + (! " 1 . (! ," . + + (! * # ++ " 3 * !. #(! & 6 ". 1 (! 6 (! * %* (! 9 " + ". 7 (! * I #. (! I # (! I . 1! - $ (! . #/ - +

. ! " $ (! +%* + ! 6 . "" 6 ," < . 1 " +%* # $#%! $(! (! # * ,# %" /# . $ (! " (! ) . + 1 . %% - + ,$P " (! - I + + + 6 " 3 $ (! . (! )# " * . ' (!" (!

(! 0! ,#" %# (" . * (! ". + G %# " (! 3 *#" $# # 6 + + I ! < ; # "" * . # ! . (! - * "" +%* - * ,$P $ - . /# (! ". * (!" * & ! - ! 3 # # "" : . & (! " - + I /# "" + 6 (! * # # **. 6 +- & "(! /# S T " * . 6 (! * " # 9 " 9 (! + " (! + + (! 6 . # 4 0I (! * 5+ I ! . *# (! V2 + (! & . " + & !#" 6 (! * ". 6 " $ %" * " 1 +%* & (! + I '" (! / $ %" * 3 & (! (! !# (! # " : !" 6 (! * P! ( - (! $ . (! $ ** /# ! + " ; #. $(! % (!- 6 / . "" +%* & . ; Y 9 " ( " 3 & (! 3 * !. (! ** $% * - * % ,# ' %. 3 !# (!. % + (! * I #" (!. # + * . " + & (! " 7 ++ #(! (! + + 1 + ! %# " (! 3 *#" $ ** $(! % (! # / + " $# (! ** (! !# ! ". : 1 + I ! " . " & . ( & !#" # - & + + #"" 3 & ( . I ! * . " " I ! " $ (! (! ) . /# " - &# * . " %% ! ," > " 3 & (! . ! (!

,#" %# . (" (! (!. # " (! # " ) ". $# * #. "" + $ % + &#. (! ?% "" " + $ " *A 5 #. " I # ". " B $(! . %" ! "" - & "(! + I ! B *. " " + I # . (! & (! . +%* %# & (! . " + ) . " ,#" %# . (" "": ! " (! 9 " . " " 7 . &#(! * " + ) ". " # 7 + " "+ . G * " / (! . I #. + " 9 - (! #(! . " + $(!& ++ - )#"" = "". % " # + + * (! . $ $%# . * * ! $(! * (! + " * ! #""& . G /# V F # 4

REGIONAL

Ausgabe 2 2015 | 45. KW

Bilder: Tanzclub Kamenz

Der SportKurier

„Tanzende Inklusion“ Ein Modell fü r den organisierten Vereinssport Mit dem zum Hauptausschuss im Mai 2015 verabschiedeten neuen Leitbild des Kreissportbund Landkreis Bautzen e.V., wurde auch der Auftrag mitgenommen, das Thema Integration aufzuarbeiten und in der Praxis umzusetzen. Das Projekt „Tanzende Inklusion“ setzt sich genau mit diesem Thema auseinander und geht mit dem Gedanken der Inklusion sogar noch einen Schritt weiter. Der Behindertensport ist ein Teil des Breitensports und dient der Sicherstellung eines vielfä ltigen Sportangebots in den Strukturen des gemeinnü tzig organisierten Sports. Die Fö rderung des inklusiven Gedankens wirkt sich dabei sensibilisierend auf die gesamten Vereinsstrukturen aus und umfasst damit nicht mehr nur die Thematik Behindertensport, sondern schließt sä mtliche gesellschaftlich zu bewä ltigende Maßnahmen mit ein. Hinzu kommt die Erweiterung vorhandener Kompetenzen und die damit

einhergehende Qualitä tssteigerung in der Arbeit des Vereins. Weitreichende Ziele werden sein, die gesammelten Erfahrungen, evaluierten Maßnahmen und gewonnene Partner in Form eines Handlungsleitfadens zu bü ndeln, weitere Sportvereine im Land-

kreis Bautzen fü r diese Maßnahmen zu gewinnen und eine Umsetzung in jegliche Sportarten zu ermö glichen.

stungsgedanke sollte beim Kindertanzen nicht im Vordergrund stehen. Zudem mö chte der Tanzclub nach dem Projekt im Rahmen des Kreissportbundes ü ber die gemachten Erfahrungen berichten. Außerdem ergibt sich in der Mitgliedergewinnung eine neue Zielgruppe, Ubungsleiter erhalten neue Kompetenzen und das ö ffentliche Interesse steigt. Durch befragen zweier Eltern von Kindern mit Down-Syndrom konnten folgende persö nliche Er-

gen. Mit der Ergotherapie Schiewack haben der Tanzclub und der Sportbund einen Partner, der sein Wissen zielgerichtet einsetzt, hinterfragt und aktualisiert. Fü r das Projekt mö chte die Ergotherapie ein kompetenter Dienstleister sein und darü ber hinaus Menschen in ihrem individuellen Lebensraum begleiten, unterstü tzen, befä higen und stä rken, um Teilhabe zu erfahren. Julia Mü ller, als Mitarbeiterin der Ergotherapie, ist dabei ein

fahrungen bzgl. der Erwartungen gemacht werden: Die Eltern mö chten, dass innerhalb des Tanzunterrichts der Spaß an erster Stelle steht. Weiterhin mö chten sie Angebote, in denen sich Kinder mit und Kinder ohne Behinderung betä tigen und „normal“ sein dü rfen. Also keine Sonderstellung zugeschrieben bekommen. Sie sollen dazugehö ren und von den anderen Kindern angenommen werden. Auftritte als Hö hepunkte und Ziele auf die hingearbeitet wird, sind erwü nscht. Weitere Erwartungen an inklusive Sportangebote sind die zufriedenstellende Teilnahme mit angemessenen Leistungserwartun-

wesentlicher Baustein. Sie leistet sowohl an der konzeptionellen Erstellung, der aktuellen Umsetzung als auch der Evaluation einen enorm wichtigen Beitrag.

ken, was schon bei ganz kleinen Kindern dazu fü hrt, dass sich diese spontan zu Musik bewegen. Diese spontane Reaktion fü hrt auch bei Kindern mit einem Handikap zu dem Wunsch sich zu bewegen und fö rdert damit die Bewe-

gungsfä higkeit und die Koordination. Neben den persö nlichen Vorteilen, die ein gehandikaptes Kind aus dem Tanztraining ziehen kann, sieht Da es aktuell im Kreisder Tanzclub dieses Prosportbund nur wenige jekt als eine besonders Vereine gibt, die inklusigute Mö glichkeit der sove Sportangebote anbiezialen Integration. Hierten, mö chte der Tanzclub bei ist es dem Verein Kamenz als Multiplikator wichtig, anderen Kindienen. Musik spricht dern die Mö glichkeit zu Hirnstrukturen an, die schaffen, Angste und Vorunabhä ngig von intellek- urteile im Umgang mit tuellen Fä higkeiten auf Kindern mit Behindemotorische Zentren wir- rung abzubauen. Der Lei-

Das Training findet immer dienstags in den Rä umen des Tanzclubs in der Andreas-Gü nther- Str.1 in Kamenz in drei Gruppen statt: 15.30 - 16.30 Uhr Altersgruppe 3-5 Jahre; 16.30 – 17.30 Uhr Altersgruppe 6-8 Jahre; 17.30 – 18.30 Uhr Altersgruppe ab 9 Jahre. •

Ausgabe 2 2015 | 45. KW

REGIONAL Der SportKurier

Agility beim 2. Lausitzer Seenland Cup

haltung beider beiträ gt. Noch ein Wort zu den Turnieren. Wie schon geschrieben, war es dieses Jahr der 2. Lausitzer Seenland Cup. Neben den beiden jeweils im Februar durchgefü hrten Lausitzer Seenland Wintercup, die in der Reithalle in KleinPartwitz stattfanden, soll auch diese Veranstaltung zu einem festen Ereignis in unserer Region werden. Das ist unser erklä rtes Ziel. Die diesjä hrige wird in zwei Kategorien, grund. diesem Zusammenhang dem A-Lauf und dem Jum- Innerhalb dieser beiden Begleithund. Wer also bei Teilnehmerzahl von fast 100 Startern an beiden Taping. Der Unterschied be- Kategorien gibt es drei einer solchen Prü fung steht darin, dass im Averschiedene Leistungsnachweisen kann, dass er gen und die sehr positiLauf außer Sprunghinder- klassen, in denen wieder- und sein Hund die Grund- ven Rü ckmeldungen der nissen auch so genannte um nach der Grö ße des lagen des Gehorsams und Starter zeigt uns, dass wir Kontaktzonengerä te, wie Hundes unterschieden die strikte Einhaltung von auf dem richtigen Weg sind. Dass das alles nicht der Laufsteg oder die Awird. Zusä tzlich zu den Kommandos beherrscht, Wand zu bewä ltigen sind. drei Leistungsklassen gibt der kö nnte dann auch bei ohne die großartige MitDiese Gerä te sind mit Kon- es noch die Klasse der Se- einem Agility-Turnier star- hilfe unserer Vereinsmittaktzonen am Aufgang nioren. Das bezieht sich ten. Allerdings sollte man glieder und auch anderer Unterstü tzer und Spender und beim Abgang gekenn- nicht auf den Hundefü hschon vorher dafü r traizeichnet und mü ssen vom rer, sondern auf den nieren. Und das ist der ei- geht, ist wohl klar. Auch deshalb werden wir weiHund berü hrt werden. Hund. Dieser muss mingentliche tiefere Sinn dater im Interesse des HunHier kommt es also nicht destens 6 Jahre alt sein, bei. So ein Turnier ist desportes und der weitenur auf Schnelligkeit an, um in dieser Klasse starletztendlich immer nur sondern auch auf die rich- ten zu kö nnen. Der Parein Hö hepunkt. Sportlich ren Bekanntmachung unserer Region arbeiten. tige Koordination. cours selbst ist dann auch wertvoller ist der stä ndiIm Jumping fehlen solche etwas leichter zu bewä lti- ge Umgang mit dem Hund Zuletzt noch ein Hinweis, diese Veranstaltungen, Gerä te. Hier steht die gen. und die regelmä ßige Beaber auch andere, sind in Schnelligkeit im VorderVoraussetzung fü r die Teil- schä ftigung mit Agility. der Regel ö ffentlich. Wir nahme an einem Das bedeutet nicht nur solchen Turnier Fö rderung der Bewegung, wü rden uns also freuen, wenn interessierte Zuist die erfolgreisondern auch stä ndige che Ablegung ei- Kopfarbeit von Hund und schauer den Weg zu uns finden wü rden. ner BH-Prü fung. Mensch, was wiederum BH bedeutet in wesentlich zur Gesunder- (A. Görner) • Fotos: Hundesportverein

Am 10. und 11. Oktober fand nun schon unser 2. Lausitzer Seenland Cup statt. Dabei handelt es sich um ein AgilityTurnier fü r Hunde. Veranstaltet wird dieser Cup vom Hundesportverein "Pfote drauf!" Hoyerswerda e.V. Unser Hundesportverein ist der mitgliederstä rkste Hundesportverein Sachsens und besteht jetzt schon 6 Jahre. Das vereinseigene Trainings- und Veranstaltungsgelä nde befindet sich in der Heinrich-Heine-Straße 49a in Hoyerswerda. Frü her war dies einmal der erste Fußballplatz der BSG Lokomotive Hoyerswerda. Mit dem Erwerb und der weiteren Nutzung durch unseren Verein bleibt diese Flä che also dem Sport erhalten. Was aber ist eigentlich Agility? Es ist eine Hundesportart. Das Grundprinzip klingt recht einfach. Ein Hund durchlä uft mit seinem Hundefü hrer einen Parcours mit maximal 20 Hindernissen. Das sind zum grö ßten Teil Hü rden, aber auch Tunnel, Slalom, Wippe usw. Gestartet

REGIONAL

Ausgabe 2 2015 | 45. KW

Der SportKurier

Der Triathlet und sein neuer Power-Pfefferkuchen Markus Thomschke und sein Manager Ingo Gabriel stecken voll im Vorweihnachtsstress. Der Grund: eine besonders sportliche Sü ßspeise aus Pulsnitz.

Bei der Produktentwicklung, also mit dem schönsten Job in der Pfefferkuchenwerkstatt, kamen dann drei Sorten zustande. Welche sind dies? Ja, die Entwicklung war super, wie im Schlaraffenland. Die erste Sorte wird dank ihrer Inhaltsstoffe vor allem der Regeneration nach dem Sport dienen. Die zweite Sorte ist der Mineralien-Lebkuchen, ebenfalls wichtig fü r den aktiven Menschen. Die dritte Sorte wird der Muntermacher sein. Ein Lebkuchen als Star-

ter in den Tag bzw. als schnelle Energie zum, wie der Name sagt, „munter“ machen. Er wird ebenso sehr interessante Inhaltsstoffe haben. Dazu wird er mit leckerer Zartbitter-Schokolade ü berzogen sein und eine fruchtige Fü llung haben.

Jahr. Wir gratulieren zu Bronze und deiner bislang besten Saison! Nun geht es in die Pause. Was macht ein Profi-Triathlet, wenn er nicht gerade Pfefferkuchen entwickelt? Zuerst haben wir im Team die Saison ausgeFoto: W. Wittchen

Die Weihnachtszeit rückt allmählich näher und damit verbinden wir natürlich vielerlei Süßes. Eigentlich ein Killer für den Leistungssport(ler). Aber ihr habt euch etwas besonderes einfallen lassen. Markus, Was steckt hinter "MT3"? MT3 steht fü r meinen Namen und die 3 dient sowohl den drei Sportarten beim Triathlon, als auch den drei Sorten, die es von dem Lebkuchen geben wird. Und da seid ihr durch den Supermarkt spaziert und prompt ging euch neben all den Leckereien ein Licht auf? Ich esse fü r mein Leben gern Pfefferkuchen, natü rlich nur ‚die Echten‘ aus Pulsnitz. Mit der Lebkuchenfabrik kamen wir durch Zufall ins Gesprä ch und haben direkt und unkompliziert ü berlegt ein neues Produkt zu kreieren. Und ja, im Supermarkt ging es los. Das ganze ist kein Marketing-Gag? Welchen Mehrwert haben die Power-Pfefferkuchen für den Sportler? Es ist kein Gag. Energie ist ohnehin im Lebkuchenteig drin, wir haben darauf geachtet, den Fettgehalt sehr niedrig zu halten und noch mehr Honig verwendet, dazu sind u.a. Trockenfrü chte eingearbeitet und spezielles BCAA-Eiweiß zugesetzt worden. Die Lebkuchenfabrik hat eine Lebensmittelexpertin mitwirken lassen. Die Zutaten sind perfekt abgestimmt, mehr darf ich nicht verraten.

Markus Thomschke präsentiert mit einer Pulsnitzer „PFefferküchlerin“ den neuen MT3 Hattet ihr nicht Bauchschmerzen vom ganzen Naschen? Wie bei jedem anderen Lebensmittel auch entscheidet natü rlich die Dosis ü ber die Gesundheit. Bauchschmerzen gab es keine. Kann man MT3 auf den hiesigen Weihnachtsmärkten beziehen oder wo gibt‘s euer Produkt zu kaufen? Die erste Sorte wird pü nktlich zum Pfefferkuchenmarkt Pulsnitz vom 06.11. bis 08.11 fertig. Neben Weihnachtsmä rkten u.a. auch in Berlin wird der MT3 im Online Shop der Lebkuchenfabrik zu kaufen sein. Ebenso natü rlich im Werksverkauf in Pulsnitz. Markus, der Ironman im September in Wales war dein letztes Highlight in diesem

wertet und die neue geplant. Zusammen mit meinem Kumpel und Manager Ingo Gabriel haben wir nun die Zeit, um Sponsoren zu besuchen und weitere Plä ne zu schmieden. Weiterhin wird natü rlich auch noch ein wenig trainiert. Die ü briggebliebene freie Zeit verbringe ich mit meinen beiden Kindern und meiner Frau. Welche Ziele steckst du dir für 2016 an die Pinnwand? Ich mö chte mich weiter in der Weltspitze der Langdistanztriathleten etablieren und bei Ironman Rennen auf dem Podest stehen. Um eben solche großen Rennen auch gewinnen zu kö nnen, mö chte ich mich vor allem beim Schwimmen und Laufen weiterentwickeln. •

REGIONAL

Ausgabe 2 2015 | 45. KW

Der SportKurier

Gesunder Schwung auf der Piste Wintersport verbinden viele gerade jetzt in der bevorstehenden Saison mit weiten Pisten, atemberaubenden Panoramen und gleichermaßen frischer Luft. Im Gesprä ch mit Wolfgang Kießlich, DDR-Meister und Inhaber seiner speziellen Ski-Schule. Diese Erfahrungen nah- Skiverleih ä ußerst engagiert tä tig wamen Sie mit in Ihre Skischule mit Sitz in Eibau. ren. Wie laufen Ihre Touren Was können unsere Legenau ab? Mein Traum war immer ei- ser mit Ihrem Angebot der „Ganzkörpervigine eigene Skischule. Anlanz“ und dem Antifang der 70’er Jahre, mit Aging-Programm verder staatlichen Skilehrerprü fung an der DHfK Leip- binden? zig war der Weg dafü r frei Die interessanteste Perspektive fü r die Skischule und an der Lausche in Als erfolgreicher Alpierö ffnet sich jetzt aus den Waltersdorf, im heutigen nist in der DDR, mit 18 Jahren bereits DDR Meis- Naturpark Zittauer Gebir- gesamten Eindrü cken und Erkenntnissen des ter im HerrenHochleistungssports, Slalom, waren Sie des Freerideviel unterwegs. Wo Coachings und als war es am schönsSki-Reiseveranstalter, ten? aber auch DiplominIn den 80’er Jahren genieur der Nahwaren wir einige rungsgü terwirtschaft Male im Kaukasus, und Lebensmittelich bin vom Elbrus technologie. Es geht und vom Kasbek um ein innovatives, mit Ski abgefahren. gesundheitsprä ventiDas waren schö ne ves Ski-AlpinAbenteuer und die Programm, als neues Filmerei fü r das ganzjä hrig im HochFernsehen sehr inWer ist dafür Ihre ZielW. Kießlich (2. vl.) mit seinen Trainern gebirge anzuwenteressant. Wundergruppe? dendes Anti-Agingbar, wenn man mal Wir sprechen alle Skifahge, erö ffnete ich dann die Programm. rer an, Kinder bzw. Anfä n- zur DDR-Meisterschaft auf erste Skistation. Vier Schwerpunkte spieger wie auch fortgeschrit- dem Siegertreppchen Mit der Wende war ich tene „alte Hasen“. Warum stand und dann in der viele Winter als Hausleiter len eine Role: Oberhalb Auswahl-Mannschaft mitsollen Kinder und Anfä nfü r die Fa. Sport Scheck in von 2000 Meter Ski-Alpin fahren durfte... ger die Skifahrerei nicht einem Hotel im Sü dtiroler aller drei Monate fü r bis zu vier Tage, weil der Hö Vorher war aber intengleich in kurzer Zeit richSterzing tä tig, dann mit hentrainingseffekt ca. 90 sivstes Training zu absoltig lernen, also eine kraftdem Ski-Alpin-Freeride–120 Tage anhä lt. Fö rdesparende, kö rperschonen- vieren, z.B. an der Kinder- Veranstalter Garhammer und Jugend Sportschule in Skitours als Buckelpisten- rung bzw. Erhaltung der de Bewegung auf Ski? Und auch fortgeschrittene Oberwiesenthal. Dort war und Tiefschnee-Coach mit geistigen und kö rperlichen Wachheit, der GanzSkifahrer merken schnell, das ganze Jahr spezielles vielen Skigruppen in den kö rpervigilanz durch stä nSki-Alpintraining die dass es mit der ABSschö nsten AlpenskigebieHauptsache. Aller 7 WoBewegung leichter geht ten unterwegs, ab und zu diges visuelles Aufnehmen des Vorausgelä ndes und chen 24 Stunden Ausgang, auch in Kanada und im und man bei Ski-Alpin in umsetzen dieser Eindrü jedem Gelä nde, aber auch mal heimfahren und von Kaukasus zum Heli-Ski. beim Langlauf, sehr gut da- Weihnachten bis ins Frü h- Wä hrend dieser Zeit hatte cke in die nö tige gleichgewichtserhaltende Motorik. jahr fast jedes Wochenen- ich immer eine enge Vermit zurechtkommt. Geist und alle großen MusSchneesport fü r die ganze de irgendwo ein Wettbindung zu meiner Skikelgruppen sind gleichzeikampf. Familie eben. schulstation in Walterstig gefordert. PsychosomaAlle kö nnen dann auch ö f- Es war auch eine schö ne dorf am Hotel Rü bezahltische Positiva resultieter gemeinsam Ski fahren, Zeit, von der ich natü rlich baude, wo immer, wenn rend aus der Erkenntnis, was ja mit unserem neuen heute noch kö rperlich pro- Schnee lag, unsere Coadass in jedem Alter geistig fitiere. systematischen ganzjahches mit Skikursen und res-Ski-Alpin Programm und dem Hö hentrainingseffekt bezweckt wird. Außerdem arbeiten wir in den Skikursen bewusst gesundheitsprä ventiv weil wir Fä higkeiten vermitteln, die das Verletzungsrisiko beim Skifahren eindeutig senken.

Fotos: Ski-Schule

Herr Kießlich, was verbirgt sich hinter Ihrer ABS-Methode? Bei all dem Schö nen, was Berge bieten, sollte wer gern und viel zum Skifahren geht, darauf achten, dass insbesondere Knie- und Hü ftgelenke nicht ü beransprucht werden. Da setzt unsere ABSSkitechnik an: Andrehen – Beugen – Strecken beschreibt die im Skischwung gebrauchte Bewegungsabfolge. Man schaut und dreht sich dorthin, wo man hin will, geht dabei etwas in die Knie und streckt den Kö rper zum Schwungende hin wieder. Das sieht ganz einfach und elegant fließend aus und ist am besten unter Anleitung auszuprobieren.

und kö rperlich aufgebaut werden kann. Und natü rlich die ABS Kurse. Zunä chst bieten wir ganzjä hrig aller drei Monate und in jedem Wintermonat einige Tage ABSSkikurse auf Pisten und im freien Gelä nde in Alpenskigebieten an. Wir organisieren als Veranstalter das Reiseprogramm mit Hotel-oder Pensionsü bernachtung/HP oder Frü hstü ck bei individueller Anreise und bieten ein Ganztagesskiprogramm mit abendlicher Videoanalyse an. Auf Wunsch ist auch ein Erinnerungsvideo dabei. Zur Vorbereitung der Hochgebirgsfahrt empfehlen wir einen Schnupperkurs bei uns in Waltersdorf/Lausche an der Rü bezahlbaude bzw. nach Schneelage auch im Iser- und Riesengebirge. Da gibt es aktuell richtig viel zu tun und insofern bin ich auch auf der Suche nach wissenschaftlichen Unterstü tzern aus der Sportmedizin und entsprechenden Fö rdermö glichkeiten. Ubrigens vermieten wir im Sommer die Lausitzer Hü tte an der Lausche. Diese ist Ausgangspunkt fü r Klettern im Sandstein, Wandern und BergRadeln. Das Hü ttenumfeld ist fü r Kinder ein idealer Naturspielplatz mit Bä chlein, Krä uterwiese und Wildbeobachtung. Anmeldungen unter www.soft-skiing.de •

KALENDER

Termine vom Kreissportbund Landkreis Bautzen

Termine aus den Vereinen

November

02.11. 04.11. 06.11. 07.11. 09.11. 10.11. 11.11. 12.11. 13.11. 14.11. 16.11. 19.11. 20.11. 23.11. 24.11. 25.11. 26.11. 27.11. 28.11. 30.11.

Ausgabe 2 2015 | 45. KW

Der SportKurier

GL Hoy - Sportselbstverwaltung GL Hoy - Sport & Gesellschaft GL Hoy - Haftung/Versicherung GL Hoy - Sportbiologie/Trainingslehre GL Hoy - Kleine Spiele Regionalkonferenz, Bischofswerda, Lebenshilfe-Werkstä tten, Carl-Maria-von-Weber-Str. 13 GL Hoy - Sportpsychologie Regionalkonferenz, Bautzen, AKZENT Hotel Residence, Wilthener Str. 32 GL BZ - Sportselbstverwaltung GL BZ - Sportbiologie/Trainingslehre GL BZ - Haftung/Versicherung Regionalkonferenz, Radeberg, Saal der Vereinsgaststä tte, Schillerstr. 38 Erste Hilfe Kurs III + Sportjugendtag GL BZ - Sport & Gesellschaft, Sportselbstverwaltung Regionalkonferenz, Kamenz, Sparkassensaal, Oststr. 14 GL BZ - Kleine Spiele Regionalkonferenz, Hoyerswerda, Sparkassensaal, Schlossplatz 2 GL BZ - Sportpsychologie, GL KM - Sportselbstverwaltung GL KM - Sportbiologie/Trainingslehre GL KM - Kleine Spiele

Dezember 02.12. Schulung „Sportstä ttenfö rderung“ in Bautzen 04.12. GL KM - Sportpsychologie 05.12. GL KM - Sport & Gesellschaft/Haftung/Vers.

11.11. 14.11. 21.11.

Faschingslauf Sportclub Hoyerswerda e.V. Bautzner Boxnacht SV Post Germania Bautzen e.V. Weihnachtsfeier + Kegeln fü r Jung gebliebene, SG Lü ckersdorf-Gelenau e.V.

Dezember 04.12. 05.12. 07.12. 12.12. 12.12.13.12. 13.12. 20.12. 26.12. 27.12. 27.12. 31.12. 31.12.

25. Volleyball-Weihnachtstunier (Einladungstunier) TV 1848 Bischofswerda e.V. Hallenkreismeisterschaft Leichtathletik TV 1848 Bischofswerda e.V. Nicolaussportfest Sportclub Hoyerswerda e.V. Weihnachtsturen Sportclub Hoyerswerda e.V. German Grand Prix Billiard Disziplin BK2-kombi Bischofswerdaer SV e.V. Weihnachtsshow Sportclub Hoyerswerda e.V. 52. Weihnachtsblitzturnier Schach , SV Gaußig e.V. 15. Gansabrennen SV "Aufbau" Deutschbaselitz e.V. Mitternachts-Fußballturnier SG Oberlichtenau e.V. Allerletztes Volleyballtunier Sportclub Hoyerswerda e.V. 37. Oberlichtenauer Silvesterlauf SG Oberlichtenau e.V. 49. Bautzener Silvesterlauf Kreissportbund Landkreis Bautzen e.V.