Issuu

Der SportKurier

Neuigkeiten | Hintergrü nde | Unterhaltung aus der regionalen Sportwelt

Ausgabe 1 2015 | 19. KW | Bautzen und die Lausitz

Absprung zu Höchstleistungen

Sportbund Sport mit AsylbewerberInnen Sportabzeichen auf Tour Firmenlauf geht in die 5. Runde

In Kooperation:

AGORA

LAUSITZ

www.der-sportkurier.de

EDITORIAL

Ausgabe 1 2015 | 19. KW

Der SportKurier

Faire Sportangebote im Landkreis Bautzen Unser Titelbild zeigt eine Sportlerin beim Absprung in die Sandgrube zur Disziplin „Weitsprung“. Dieser ist einer von mehreren unterschiedlichen Kategorien, um beim Deutschen Sportabzeichen zu punkten. Schnelligkeit, Kraft, Koordination und Kondition sind bei der Abnahme des Abzeichens besonders gefragt. Letzteres spielt natü rlich auch beim Bautzener Firmenlauf die entscheidende Rolle. Am 24. Juni treffen sich nunmehr zum fü nften Mal Mitarbeiter, Chefs, Beamte und Angestellte auf dem Bautzener Hauptmarkt. Dieser ist Start und Ziel fü r die gut 5 Kilometer lange Strecke, mit dem neuen Abschnitt der Friedensbrü cke. Auf den Seiten 6 und 8 stellen wir beide Veranstaltungen vor und laden Sie ganz herzlich zu diesen Veranstaltungen – offen fü r jeden – ein. Die Kitas im Landkreis Bautzen haben ihr erstes Sportprogramm schon hinter sich. Nachdem in und um Bautzen, Kamenz und Hoyerswerda die Vorrunden der Sparkassen-Kreis-Kita-Olympiade ausgetragen wurden, erwartet die 22 Finalteilnehmer nun ein spannendes Finale. Weitere Informationen haben wir auf der folgenden Seite 3 vorbereitet. Dass der Sport die Fä higkeit besitzt, Vö lker zu verbinden sehen, wir beispielsweise bei vielen Vereinen im Leistungssport. Aber auch im Landkreis Bautzen

So erreichen Sie uns Kreissportbund Landkreis Bautzen e.V. Postplatz 3 02625 Bautzen dein

ist es in den letzten Monaten sehr bunt geworden. Der Grund dafü r ist jedoch leider nicht immer freudbetont. Auf der Flucht aus ihrer zerrü tteten Heimat suchen viele Flü chtlinge eine neue Perspektive bei uns. Deren Zukunft ist ungewiss. Wir kö nnen aber durch Integration helfen, fü r die Vö lkerverstä ndigung im Sport beizutragen. Eine Zusammenstellung ü ber gute Beispiele und nü tzliche Hinweise finden Sie auf Seite 4. Geben wir den Menschen aus Kriegsgebieten eine neue Chance. Zeigen wir Ihnen das Credo des Sports: Fairness! Natü rlich gibt es in dieser Sommerausgabe des SportKuriers auch wieder nü tzliche Informationen fü r Weiterbildungen des Kreissportbundes Landkreis Bautzen e.V. (Seite 10). Regional stellen sich die Radeberger Bogenschü tzen auf Seite 14 vor.

In diesem Kurier: SPORTBUND I Editorial

Finale der Kita-Olympiade in Hoyerswerda

Sport mit Asylbewerbern 04 TITELTHEMA

Bereit für das Sportabzeichen? 06

Wir wü nschen Ihnen eine sportliche Lektü re mit der vorliegenden Ausgabe und hoffen, Ihnen auch ein paar Mö glichkeiten fü r Ihren Sport oder Verein anbieten zu kö nnen. Ihr Lars Bauer und Peter Stange Herausgeber

Büro Hoyerswerda Burgplatz 2, 02977 Hoyerswerda Tel.: 03571 6027737 Büro Kamenz Bautzener Straße 122 01917 Kamenz Tel.: 03578 319866

Tel.: 03591-27063-0 Fax.: 03591-27063-11 info@sportbund-bautzen.de

Firmenlauf Bautzen geht in die 5. Runde 08 SPORTJUGEND & SPORTBUND II Bü rgerschaftliches Engagement

Aktuelle Schulungsangebote

Fö rderung fü r das Ehrenamt vom Freistaat

REGIONAL

Triathlon: Thomschke und Gabriel

Die Bogenschützen vom RSV vorgestellt

Impressum Herausgeber (In Kooperation) Sportbund Bautzen, Postplatz 3, 02625 Bautzen AGORA LAUSITZ, Albert-Schweitzer-Str. 6 02625 Bautzen Tel.: (03591) 279 37 00 Redaktion, Satz und Anzeigen AGORA LAUSITZ medien@agora-lausitz.de Druck: Lausitzer Druckhaus GmbH Auflage: 3.000 Stü ck; Verteilung ü ber den Postweg und als kostenlose Auslage Redaktionsschluss: 19. KW Titelfotos: Alle Bildrechte liegen bei den Herausgebern.

Gold- und Silber an Bautzener Bowlingjugend 15 KALENDER Sporttermine Sommer 2015

Ausgabe 1 2015 | 19. KW

SPORTBUND Der SportKurier Der SportKurier

Sportlichste Kita beim großen Finale in Hoyerswerda gesucht

Ein buntes Gewusel in neun Sporthallen des Landkreises Bautzen gab es im April. Und mittendrin Oly und Pia. Die beiden SportbundMaskottchen hatten eine Menge zu tun. Sie fü hrten, bespaßten oder feuerten die zahlreichen Mä dchen und Jungen der insgesamt 120 Kindertagesstä tten krä ftig an. Nun ist die Vorrunde bereits fast beendet und die 22 Finalteilnehmer stehen fest. Darin konnten sich jeweils 2 bzw. 3 Mannschaften in den jeweiligen Wettkä mpfen fü r das Finale qualifizieren. Diese Veranstaltung erfreut sich bereits seit Jahren grö ßter Beliebtheit. Und es werden immer mehr Kitas. Im großen Finale warten am 29.05.2015 dann einige große und kleine Uberraschungen auf unsere jungen Sportlerinnen und Sportler. Die Moderation ü bernimmt, wie in den letzten Jahren, Heiko Harig. Bei ihm bleibt selbst in der Pause kein Platz fü r Langeweile, sondern es wird viel Bewegung und Spaß geben. Fü r das Finale stehen mehrere spaßige aber auch knifflige Statio-

nen an. Welche es sind, bleibt vorerst noch ein Geheimnis. An den Stationen geht es um die ersten wichtigen Punkte. Die Entscheidung der „Sparkassen-Kreis-KitaOlympiade 2015“ wird durch die finale Abschlussstaffel fallen. Die Mannschaft mit den meisten Punkten darf sich fü r ein Jahr den Titel „sportlichste Kita im Landkreis Bautzen“ geben. Neben den Teilnehmermedaillen und der Ehrungsurkunde, gibt es fü r die Gewinner zudem den großen Siegerpokal. Der Kreissportbund Landkreis Bautzen e.V. freut sich auf alle Teilnehmer und Zuschauer in der VBH-Arena zu Hoyerswerda ab 09:00 Uhr.

Ansprechpartner: Cornelius Tittel Tel. 03591/27063 – 16 Fax. 03591/27063 – 11 c.tittel@sportbund-bautzen.de

SPORTBUND

Ausgabe 1 2015 | 19. KW

Der SportKurier

„Sport - die einfachste und beste Mö glichkeit, Kontakte zu knüpfen und Vorurteile abzubauen“ Sportjugend veranstaltete Sporttag für Asylsuchende in Bautzen Sport schafft Integration – Dieses allseits bekannte Leitmotiv beflü gelte die Sportjugend des Landkreises Bautzen, ein besonderes Sportfest zu planen. So trafen sich am Sonntag, dem 12. April die ehrenamtlichen Helfer in der Schü tzenplatzhalle in Bautzen und bauten einen umfangreichen Parcour auf.

Ab 15 Uhr konnten dann die der Stadt Bautzen zugeordneten Flü chtlinge und Asylsuchenden unterschiedlichen Aktivitä ten nachgehen. Ziel war es, einen bunten Nachmittag fernab der vielen Zeit in den Heimen zu organisieren. Es bestand an diesem Nachmittag fü r die kleinen Gä ste die Mö glichkeit, das sä chsische

Kindersportabzeichen „Flizzy“ abzulegen. Die Jugendlichen und Erwachsenen konnten sich an den Stationen fü r das Deutsche Sportabzeichen messen. Die ca. 160 Teilnehmer aus den Heimen fü r Asylsuchende in Bautzen hatten viel Spaß. Neben den genannten Mö glichkeiten wurden auch sehr rege die anderen

Sportmö glichkeiten wie Volleyball, Basketball sowie Fußball genutzt. „Wir freuen uns, dass ca. 160 Asylsuchende bzw. Kriegsflü chtlinge an dem Turnier teilgenommen haben. Es hat uns wieder einmal gezeigt, dass Sport die einfachste und beste Mö glichkeit ist, Kontakte zu knü pfen und Vorurteile abzubauen und sich ge-

genseitig kennenzulernen“, so Tim Dö ke, Vorstandsmitglied der Sportjugend. Die Sportjugend möchte sich nochmals bei den vielen ehrenamtlichen Helfern des Bündnisses „Bautzen bleibt bunt – Budyšin wostanje pisany“ bedanken, welche zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben. (SJ)

Bild oben: Adam (7) und Hava (9) aus Tschetschenien üben sich mit Zinedine (8) im balancieren. Kletterparcours (Bild links) standen ebenso zur Auswahl wie ein Volleyballfeld (Bild rechts)

SPORTBUND

Ausgabe 1 2015 | 19. KW

Der SportKurier

Aufnahme von AsylbewerberInnen in sächsischen Sportvereinen Versorgung im Krankheitsfall Asylbewerber sind nicht krankenversichert. Bei Einreise in den Freistaat Sachsen erfolgt erstmals eine Gesundheitsuntersuchung durch das Gesundheitsamt. Eine medizinische Versorgung zur Behandlung akuter Erkrankungen und Schmerzzustä nden findet erst nach Rü cksprache und Erteilung eines Krankenscheines, in der Regel durch die zustä ndige Unterbringungsbehö rde (Sozialamt oder Ordnungsamt der Kommune), statt. Residenzpflicht Gemä ß § 56 AsylVfG ist die Bewegungsfreiheit von AsylbewerberInnen auf den Bereich der zustä ndigen Auslä nderbehö rde beschrä nkt. AsylbewerberInnen dü rfen sich also ü ber die Grenzen des jeweiligen Landkreises / der kreisfreien Stä dte hinaus in festgelegten Bereichen bewegen, sofern sie nicht mehr in einer Erstaufnahmeeinrichtung nach § 44 AsylVfG wohnen.

In Sachsen sind in allen Landkreisen bis auf den Landkreis Leipzig Bargeldauszahlung anstelle von Sachleistungen fü r die Grundleistungen nach § 3 Abs. 2 S. 2 AsylbLG ü blich. Zu den Grundleistungen gehö rt auch ein Geldbetrag zur Deckung der persö nlichen Bedü rfnisse des tä glichen Lebens („Taschengeld“) gem. § 3 Abs. 1 S. 4, Abs. 2 S. 3 AsylbLG, welcher der Sicherung des „soziokulturellen Existenzminimums“ dient. Bundestag beschließt Änderungen der Finanzierung von Asylleistungen und des Freizügigkeitsrechtes In seiner Sitzung am 6. NoLeistungen für Asylbevember beschloss der werber / Taschengeld Wenn AsylbewerberInnen Deutsche Bundestag Anderungen des Asylbewerkein ausreichendes Einkommen oder Vermö gen berleistungsgesetzes. Danach werden die Leistunhaben, werden Leistungen fü r Asylbewerber neu gen gemä ß § 3 Asylbewerberleistungsgesetz ge- ermittelt und gegenü ber wä hrt. Der notwendige Be- der alten Gesetzeslage deutlich angehoben. Demdarf an Unterkunft, Ernach bekommt ein alleinnä hrung, Kleidung, Gesundheit etc. sollte bisher stehender Flü chtling im kommenden Jahr rund vorrangig durch Sachleistungen gedeckt werden, 350 Euro pro Monat. Damit setzte der Gesetzauch hier ist eine Andegeber die Vorgaben des rung zu erwarten. Die rä umliche Beschrä nkung ist auf drei Monate nach Einreise beschrä nkt und betrifft in diesem Falle den Bereich 2: Landkreise Meißen, Bautzen, Gö rlitz, Sä chsische Schweiz-Osterzgebirge und Kreisfreie Stadt Dresden Empfehlung: Rü cksprache mit der Unterbringungsbehö rde, welchen Status der jeweilige Asylbewerber hat und wenn er den festgelegten Bereich zum Zwecke eines Wettkampfes oder Punktspieles verfolgt, muss im Vorab Antrag bei der Auslä nderbehö rde gestellt werden

Bundesverfassungsgerichtes um. Das hatte 2012 entschieden, dass die bisherigen Leistungen in Hö he von etwa 240 Euro mit dem Grundrecht auf ein menschenwü rdiges Existenzminimum nicht vereinbar seien. Die Dauer des Bezugs von Grundleistungen wird von derzeit 48 Monaten auf 15 Monate verkü rzt. Asylbewerber kö nnen schon nach 15 Monaten Leistungen der Grundsicherung nach dem Zwö lften Buch Sozialgesetzbuch beziehen. Um die Situation der Kinder und Jugendlichen sofort zu verbessern, wird ein Anspruch auf Leistungen fü r Bildung und Teilhabe festgeschrieben. Diese umfassen neben Schulbedarf und Lernfö rderung auch die finanzielle Unterstü tzung zum „Mitmachen in den Bereichen Kultur, Sport, Spiel und Freizeiten“. Bei Jugendlichen bis 18 Jahren wird ein Betrag in Hö he von 10 € fü r Mitgliedsbeiträ ge z.B. im Sportverein berü cksichtigt.

ARAG Sportversicherung Mit einem Zusatzvertrag zur bestehenden Sportversicherung bietet der Landessportbund Sachsen (LSB) Asylbewerbern und Flü chtlingen ab sofort Versicherungsschutz, wenn sie sportliche Angebote in seinen Mitgliedsvereinen nutzen. Mit der neuen Regelung besteht fü r Asylbewerber und Flü chtlinge, die an Sportangeboten in LSBMitgliedsvereinen teilnehmen, Versicherungsschutz im vollen Umfang der Unfall-, Haftpflicht- und Rechtsschutz-Versicherung. Der Versicherungsschutz gilt auch als Zuschauer oder Begleiter sowie bei der Teilnahme an geselligen und sonstigen Veranstaltungen des Vereins. Er beginnt mit dem Betreten der Sportstä tte und endet mit deren Verlassen, spä testens mit Beendigung der Veranstaltung. Mitversichert ist auch der direkte Rü ckweg von den Veranstaltungen in die Unterkunft. (Quelle: Landessportbund Sachsen e.V.)

Budissa Bautzen lud Asylbewerber ein Ein Sichtungstraining der besonderen Art fü hrten die Fußballer der FSV Budissa Bautzen auf deren Sportkomplex Humboldthain durch. Bei einer Dienstagseinheit waren acht Asylbewerber (aus Tunesien und Lybien) zu Gast. Der Trainer der U23, Robert Riedel, stellte indes zwei gemischte Mannschaften zusammen und ließ diese gegeneinander spielen, um zu sehen, wer mö glichweise fü r den Mä nnerfußball in Frage kommt. Nachher ging es an die Auswertung. Dabei half der Dolmetscher krä ftig mit. Fü nf der acht anwesenden Asylbewerber vom Spreehotel und Greenpark Bautzen erhielten in der Folge eine Einladung zur nä chsten Trainingseinheit. Auch der Spaß fehlte nicht dabei: Robert Riedel fragte jeden zu Beginn, was er gut kann und

auf welcher Position er am liebsten spielt. Spontan nannten die Gefragten dann die Namen ihrer Idole: Schweinsteiger, Dante, Mü ller … also alles Bayern-Spieler. Also wurden die Betreffenden dann auch wä hrend des Spieles Dante gerufen oder Schweini oder Mü ller. So einfach ist das im Fußball!

Text und Fotos von T. Zettl

TITEL

Ausgabe 1 2015 | 19. KW

Der SportKurier

Der Frü hling lockt wieder Freizeitsportler auf die Radwege oder Laufstrecken. Wä hrend die Wettkä mpfer unter den Aktiven ohne Unterlass in Bewegung sind, kö nnen aber auch eben jene, die sich fit halten wollen, ein besonderes Angebot des Sportbundes Bautzen wahrnehmen: Das Deutsche Sportabzeichen In Berlin wurden am 7. September 1913 die ersten 22 Sportabzeichen vergeben. Inzwischen sind es bundesweit ü ber 800.000 im Jahr. Seit 1958 hat das Deutsche Sportabzeichen fü r Erwachsene den Status „Ehrenzeichen der BRD mit Ordenscharakter“. Fü r alle, die sich gern bewegen und noch fitter werden wollen, ist dieses Abzeichen genau das Richtige.

ligkeit nicht das Schwimmen gewä hlt wird, muss ein Nachweis der Schwimmfertigkeit extra erbracht werden. Beispiel: <12 Jahre 50m Schwimmen ohne Zeitlimit >12 Jahre 200m Schwimmen in max. 11min.

Sportbund Bautzen startet im Mai die DSA Tour

Ein ganzes Kalenderjahr ist Zeit, um 4 Ubungen erfolgreich zu absolvieren und zu zeigen, dass man schwimmen kann. Das Sportabzeichen als Schulwettbewerb Dieser Wettbewerb wird seit 1999 vom Landessportbund Sachsen ausgeschrieben. 2014 haben 21 Schulen unseres Landkreises daran teilgenommen. Erfolgreichste Schule war diesmal das Leon-Foucault-Gymnasium Hoyerswerda, das auch schon 2013 teilgenommen hatte. Mit 342 abgelegten Sportabzeichen schob sich das Gymnasium in der Kategorie ü ber 400 Schü ler unter die besten 5 im Freistaat Sachsen. Dazu unser Glü ckwunsch! Unser Dank gilt auch allen anderen Schulen, die meistens schon mehrmals teilgenommen haben! Wir hoffen, dass 2015 noch mehr Bildungseinrichtungen teilnehmen werden.

Gefragt sind: Ausdauer-Kraft-Schnelligkeit-Koordination Fü r das Prü fen der motorischen Grundfä higkeiten Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination stehen die 4 Sportarten Leichtathletik, Gerä tturnen, Schwimmen und Radfahren zur Verfü gung. Aus einem ganzen Katalog von Ubungen kann sich jeder genau die aussuchen, die ihm am meisten liegen. Abzeichen in Bronze, Silber und Gold Die auf den Ebenen Bronze, Silber und Gold erbrachten Leistungen werden mit diesen Punkten bewertet: Bronze = 1 Punkt; Silber = 2 Punkte; Gold = 3 Punkte Um das Sportabzeichen zu erwerben, mü ssen folglich mindestens 4 Leistungen (eine Disziplin pro Disziplingruppe) auf der Ebene Bronze (=4 Punkte ) erbracht werden. Die Gesamtbewertung nach Punkten und die jeweilige Zuordnung zu den 3 Leistungsebenen stellt sich wie folgt dar: 4 – 7 Punkte = Bronze 8-10 Punkte = Silber 11-12Punkte = Gold Wenn in den Gruppen Ausdauer und Schnel-

Die Teilnehmerstatistik: 2013 Gesamt 1.139 % der Kreisbevölkerung 0,37 % davon Ki./Jug. 1.016 Erwachs. 123 LSB 20.930 Platz des KSB im Land (von 13) 9

2014 1.616 0,52 %

Eine Übersicht zu allen Anforderungen, Voraussetzungen und Wertungen gibt es hier: www.deutsches-sportabzeichen.de

Schafft Ihr

Gold?

Medizinischen Rat einholen Fü r Menschen mit und ohne Behinderungen gilt: Nach lä ngerer Sportpause oder ü berstandener Krankheit zum Gesundheitscheck! Bei Interesse oder/und Fragen steht der Sportbund Bautzen gern zur Verfü gung. Ansprechpartner: Bernd Sinde Kontakt: 03578 - 319 866 b.sinde@sportbund-bautzen.de

Die Termine  07. 05 in Pulsnitz,

„Friedrich- Ludwig- Jahn“ Stadion  20. 05 in Kamenz, „Stadion der Jugend“  21. 05 in Bautzen, Stadion „Mü llerwiese“

1.445 171 22.531

 2. Juni in Hoyerswerda, FKO  01.09. in Bischofswerda,

Wesenitzsportpark 6

 09.09. in Kamenz, Stadion der Jugend

Ausgabe 1 2015 | 19. KW

TITEL Der SportKurier

Den sportmotorischen Fitnesstest gibt es seit 2013 auch für die jüngsten Sportler Sachsens Das Sä chsische Kindersportabzeichen „FLIZZY“ ist ein altersgerechter Fitnesstest fü r alle Kindergartenkinder im Alter von drei bis sieben Jahren. Flizzy ist eine kleine sü ße Sportmaus, die unsere Kleinsten freudbetont und spielerisch zum nachhaltigen und langfristigen Sporttreiben motivieren mö chte. Dieser sportwissenschaftlich fundierte Fitnesstest besteht aus sieben altersgemä ßen Ubungen, die die Kinder an einem oder mehreren Tagen absolvieren kö nnen. Die Kinder bekommen natü rlich auch eine Belohnung fü r ihre sportliche Anstrengung. Die kleinen Sportler kö nnen zu Hause voller Stolz eine FlizzyUrkunde und einen FlizzyPin prä sentieren. Die Ab-

nahme des Abzeichens findet z.B. im Rahmen von Kita-Sportfesten sowie in den Ubungsstunden und Veranstaltungen der Sportvereine im Landkreis Bautzen statt. Das Abzeichen wurde 2013 vom Landessportbund Sachsen e.V. initiiert und schon im darauffolgenden Jahr haben etwa 700 Kinder im Landkreis Bautzen das Flizzy-Abzeichen erfolgreich abgelegt. Das Ziel fü r den Sportbund Bautzen ist es, dass zukü nftig noch mehr Kinder unserer Region die Chance bekommen, das Flizzy-Sportabzeichen abzulegen. Der dazugehö rige Test kann jedoch nur von geschulten und zertifizierten Prü fern abgenommen werden. Der Sportbund

Die Sportmaus bringt Kinder in Bewegung Bautzen hat sich daher zum Ziel gesetzt, fü r die Abnahme des Flizzy-Fitnesstests interessierte Ubungsleiter und Trainer auszubilden. Die Mindestvoraussetzung zur Teilnahme an der Prü fer-Schulung ist der Ubungsleiter-Grundlehrgang. Der nä chste Flizzy-Schulungstag findet am Freitag, dem 12.06.2015 von 16.00 Uhr bis 19.30 Uhr in der Geschä ftsstelle des Kreis-

sportbund Landkreis Bautzen e.V. statt. Die Ausschreibung und das Anmeldeformular zur Schulung finden alle Interessierten auf der Homepage. Um die Kinder in unserem Landkreis fü r Sport und Bewegung zu begeistern, unterstü tzt und veranstaltet der Sportbund Bautzen darü ber hinaus sogenannte Flizzy-Tage. Bereits in wenigen Wochen - genau genommen am Sonntag, dem 21.06.2015 von

9.30 bis 17.30 Uhr - erwartet beispielsweise die kleine Flizzy-Maus alle Kinder und ihre Familien beim Kloster- und Familienfest des Landkreises Bautzen im Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau.

Ansprechpartnerin: Anja Wagner Kontakt: 03591-2706315 a.wagner@sportbundbautzen.de

TITEL

Ausgabe 1 2015 | 19. KW

Der SportKurier

t n

ur f

ür

tri

Auf zum Bautzener

Firmenlauf! Der DAK Firmenlauf geht in Bautzen in seine fünfte Runde. Und bietet 2015 eine neue Überraschung an. Für alle, die Arbeits- gegen Laufschuhe tauschen wollen! Am 24. Juni gehö ren die Laufschuhe zur Arbeitskleidung und mit vielen Firmen, Kollegen, Chefs und Azubis wird in entspannter Atmosphä re ab 18:30 Uhr auf dem Hauptmarkt das gemeinsame Event gefeiert. Die fü nf Kilometer des Firmenlaufs sind eine machbare Strecke durch die schö ne Stadt Bautzen, die im Kreise der Kollegen und Freunde gut zu bewä ltigen ist. Sich gemeinsam auf den Lauf vorzubereiten, Spaß zu haben und zusammen durchs Ziel zu laufen, sollte Motivation genug fü r die Teilnahme am Firmenlauf sein. Es fö rdert sowohl die Kommunikation, als auch das Miteinander in jedem Unternehmen. In knapp zwei Monaten fä llt der Startschuss zum mittlerweile 5. DAK- Firmenlauf und nach dem Lauf findet auch wie gewohnt die „After-Run-Party“ mit der Hit-Box von Radio Lausitz statt, wo in entspannter Atmosphä re das ein oder andere lockere Gesprä ch gefü hrt werden kann. Neue Strecke – Diesmal geht es über die FRIEDENSBRÜCKE! „Wir haben es tatsä chlich geschafft!“ so die Worte von Cornelius Tittel vom Kreissportbund Landkreis Bautzen e.V., er ist verantwortlich fü r den Firmenlauf. Mit freundlicher

Unterstü tzung der Stadt Bautzen ist es gelungen, die Strecke noch attraktiver zu gestalten und mit dem Lauf die wunderschö ne Silhouette der Stadt hautnah zu erleben. Denn die Erfahrung des letzten Jahres hat bewiesen, dass man die bisherige Strecke ü berdenken muss. „Dass wir nun ü ber die Friedensbrü cke laufen dü rfen und anschließend den Ausblick auf den Protschenberg mit dem Lauf verbinden kö nnen, ist einfach ein großartiges Ergebnis fü r uns“, so Tittel. „Fü r uns ist dieser Lauf sogar fast wie ein kleiner Jubilä umslauf und wir sind stolz, dass er von Jahr zu Jahr immer mehr Nachfrage erhä lt“, sagt der Veranstaltungsmanager. Großes Ziel der Organisatoren ist dieses Jahr die 700 Teilnehmer zu erreichen. Ein Team besteht aus mindestens Vier und maximal sieben Lä ufern, wobei nur die vier schnellsten Lä ufer eines Teams in die Wertung mit eingehen. Traditionell werden auch wieder die/der schnellste Chef/in, die/der schnellste Sekretä r/in, die/der schnellste Azubine/Azubi, die/der schnellste Sekretä r/in, die originellste Mannschaft und die teilnehmerstä rkste Mannschaft ausgezeichnet. Melden Sie sich noch heute an! >>

Ausgabe 1 2015 | 19. KW

TITEL Der SportKurier

Fakten zum Firmenlauf: Veranstaltungsort: Hauptmarkt Bautzen, 02625 Bautzen Start: 18:30 Uhr Strecke: 1 Runde ca. 5 km

Die TOPS 2014

Wertungen:  schnellste Mä nnermannschaft  schnellste Frauenmannschaft  schnellste Mixedmannschaft

Sonderwertungen:  teilnehmerstä rkste Firma  orginellste Mannschaft  schnellste Che in  schnellster Chef  schnellste Sekrä terin  schnellster Sekrä ter  schnellste Azubine/ Studentin  schnellster Azubi/ Student

Meldungen: bis 24.06.2015 mö glich Team: Ein Team besteht aus mind. 4 und max. 7 Lä ufern (es gehen nur die 4 schnellsten Lä ufer eines Teams in die Gesamtwertung mit ein) Meldegebühren:  15,- €/Person fü r die ersten vier Teammitglieder  12,- €/ Person fü r jeden weiteren Teilnehmer eines Teams

Einzelwertungen Männer 1. Matthias Aust 2. Maik Petzold 3. Leonard Locke

ATN Hö lzel GmbH, Die Klebespezies Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH, MGO & Friends GKN Walterscheid Getriebe GmbH, "Wir Walterscheider"

14:12 14:13 15:01

Einzelwertungen Frauen 1. Franziska Kranich 2. Stephanie Junge 3. Christin Lebelt

Arbeiterwohlfahrt Bautzen e. V., Sucht(ver)lä ufer Runnerspoint Bautzen, Radio Lausitz Team 2 gepowert von Runnerspoint Bautzen RAG Sport & Wettkampf

17:49 18:02 19:15

Autohaus Raffe GmbH, Team Raffe 2