!NZEIGE
Herzlich Willkommen beim Sport im Landkreis Bautzen 2016
Was unseren sportlichen Landkreis stark macht: Menschen, die sich engagieren! che Miteinander. Sie wissen, sie werden gebraucht und sind so selbstverständlich selbstlos tätig. Dafür gilt es nicht genug zu danken und Respekt zu zollen. Diese „unsichtbaren“ Menschen sind die Mitbegründer des Erfolgs, wenn wir Siege und Triumphe unserer Sportlerinnen und Sportler feiern. Danke dafür!
Liebe Sportfreunde, liebe Bürger unseres Landkreises, mit Blick auf das Jahr 2016 erwarten uns viele große sportliche Highlights, bei denen Millionen von Sportbegeisterten mitfiebern werden. Den Anfang hat unsere Handballnationalmannschaft mit dem Gewinn der Europameisterschaft gemacht. Auch die Olympischen Spiele in Rio und die FußballEuropameisterschaft in Frankreich werden ohne Zweifel den Sport mit seinen vielschichtigen Facetten darstellen und die Massen begeistern. Neben dieser schier unbegrenzten medialen Präsenz dieser Events, den Sportlern und den vielen Geschichten, die diese Veranstaltungen begleiten, wollen wir die Menschen nicht aus den Augen verlieren, ohne die es den Sport in der Form nicht geben kann. Das sind Menschen die einfach da sind. Ohne Wenn und Aber. Völlig
Torsten Pfuhl Präsident Sportbund Bautzen selbstverständlich. Ihren wahren Wert erkennen wir erst dann, wenn sich eine Lücke auftut. Wenn aus irgendwelchen Gründen diese Menschen nicht da sein können. Zu diesen besonders wichtigen Menschen gehören die Ehrenamtlichen. Sie haben Spaß daran Dinge mitzugestalten, raffen sich immer wieder auf, erwarten nicht, dass für sie alles geregelt wird und geben doch so viel für das gesellschaftli-
Wo ist Ihre Heimat, sehr geehrte Damen und Herren, liebe Sportfreunde? Dort, wo Sie Ihre Kindheit verlebten oder eher dort, wo Sie heute wohnen? Oder fühlen Sie sich zu Hause, wo Sie die meisten Leute mit ähnlichen Interessen finden? Wie Ihre Antwort auch ausfallen mag, Heimat kommt ohne Gemeinschaft nicht aus. Und wo zeigt sich Gemeinschaft am ehesten? Ganz klar: beim Sport im Verein! Sport stärkt nicht nur die Gesundheit und ist mehr als eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung. Sport vermittelt pädagogische Grunderfahrungen, dient dem Zusammenhalt der Generationen und vermittelt Kon-
Michael Harig Landrat des Landkreises Bautzen takte. Sport kann Orientierungshilfe im Alltag sein und Leistungsbereitschaft aufbauen. Sport ist alles in einem: Vorbeugung und Therapie, Wettbewerb und Hilfsbereitschaft, Freizeitvergnügen und Bildung.
Ich freue mich auf ein ereignisreiches Jahr 2016 und wünsche unseren Sportlerinnen und Sportlern viele Erfolge. Ich bedanke mich auch für die tatkräftige Unterstützung unserer mehr als 5.000 ehrenamtlich engagierten Helfer, Trainer und Vereinsvorstände im Landkreis Bautzen. Wir brauchen Sie! Ihr
Nicht zuletzt: Mit all seinen Facetten kann Sport durchaus dazu beitragen, Menschen zumindest zeitweilig eine neue Heimat zu geben, die die ihre verloren haben. Für mich ist es immer wieder beeindruckend zu sehen, wie viele Einwohner unseres Landkreises Bautzen sich in Sportvereinen mit Kraft, Zeit und Einfallsreichtum engagieren. Damit tragen sie nicht zuletzt auch zur Lebensqualität dieser Region bei und dafür bedanke ich mich an dieser Stelle auf das Herzlichste. Bleiben Sie gesund! Ihr
Sport im Landkreis Bautzen 2016
03
In dieser Ausgabe
Das Inhaltsverzeichnis Grußwort T. Pfuhl und M. Harig Inhaltsverzeichnis
3 4
Der Verband Das Präsidium 6 Die Geschäftsstelle 7 Standardbericht 2015 8 Sportjugend Der neue Vorstand | Ziele und Aufgaben 10 Jugendcamp + 48 h Aktion 11 Sport-Promotion-Team Angebote und Buchung 12 Wir suchen euch! 13 Bildung Allgemeine Informationen 14 Der Weg zum Übungsleiter 15 Bildungsmaßnahmen vor Ort 16 Übungsleiter: Seelen des Vereins 18 KSB sucht Referenten 19 KOMM! Alle Informationen 20 Blick in den Nachbarverband
22
Die Veranstaltungen des KSB Überblick Sparkassen-Kreis-Kita-Olympiade DSA Tournee DAK Firmenlauf Bautzen Sparkassen-Kreis-Kinder- und Jugendspartakiade Para-Olympiade Fit 50 + KreisSportSpiele
28 29 30
Der SportKurier und Newsletter Impressum
31
Mitte: Das Deutsche Sportabzeichen
32
23 24 25 26
Gastbeiträge Neue Wege in der Bildung: E-Learning 34 Sport und Ernährung 36 Ehrungen Der KSB gratuliert den Ausgezeichneten
38
Im Mittelteil als Beilage: Das Sportjahr mit Bildungsterminen und Veranstaltungen als Quartalskalender
Arbeiten mit dieser Broschüre Bereits im letzten Jahr setzte der Kreissportbund Landkreis Bautzen e.V. seine neue Internetseite auf. Die alte, doch recht unübersichtliche Präsenz wurde nun
durch ein neues, frisches Design mit mehr Funktionalität ersetzt. Die breite Vielfalt an Funktionen ist nun auch mit dieser Broschüre verbunden. Wenn Sie die Seite
durchblättern werden Ihnen diese pixeligen Quadrate auffallen. Das sind „QR-Codes“. QR, im Englischen „quick response“ ist ins Deutsche übersetzt die
Wir danken unseren Partnern in dieser Ausgabe: EWAG Kamenz Sportpark Rabenberg… Bundeswehr Online-Trainer-Lizenz
04
2 5 9 13
Kinderland Böhm ENSO 24 PM Querxenland
Sport im Landkreis Bautzen 2016
16 17 19 19
AGORA LAUSITZ Intersport Timm DAK Gesundheit Förster Werbung Bautzen
22 27 28 29
!NZEIGE
6ERANSTALTUNGEN *ANUAR !PRIL -AI *UNI *ULI /KTOBER .OVEMBER $EZEMBER $IE 6EREINE .UMMERISCH ALPHABETISCH SORTIERT ! " " $ $ & & ( ( + + - - 0 0 2 2 3 3 4 5 6 6 9 &ACHVERB NDE "LUTSPENDEAKTION
ÁSCHNELLE !NTWORT¿ 3CHNELLE UND VORALLEM AKTUELLE !NTWORTEN WOLLEN WIR )HNEN GE BEN -IT DER .UTZUNG DIESER #ODES %INFACH MIT DER +AMERA
ABSCANNEN WERDEN 3IE DIREKT AUF UNSERE )NTERNETSEITE WEITER GELEITET $ORT SIND DANN WEITERE 3EITEN ODER AUCH &ORMULARE BZW !USSCHREIBUNGEN UND )N
FORMATIONEN HINTERLEGT $AS EINZIGE WAS 3IE DAZU BEN¤ TIGEN IST EIN 12 #ODE 3CANNER ALS !PP AUF DEM 3MARTPHONE 4ABLET O
,AUSITZER $RUCKHAUS 'MB( %DDING 6 $ ,EDERMANN 6"( 4ANZSCHULE -ªHLMANN
:6/. (AEMA "LUTSPENDEDIENST -ALTESER G'MB(
+REISSPARKASSE "AUTZEN /STS CHSISCHE 3PARKASSE $RESDEN
3PORT IM ,ANDKREIS "AUTZEN
$ER 6ERBAND \ 0R“SIDIUM
$ER EHRENAMTLICHE 6ORSTAND 3TAND
0R“SIDIUMSMITGLIED
&RAUENWARTIN &RAUENSPORT UND &IT
"ILDUNG
$ANIELA &ªNFSTªCK %LSTERHEIDE
+ATI +RªGER "AENS (OYERSWERDA
0R“SIDIUMSMITGLIED 3PORTST“TTENENTWICKL 5MWELT
6IZEPR“SIDENT 3PORTENTWICKLUNG "REITEN ,EISTUNGS UND "EHINDERTENSPORT +REISFACHVERB“NDE
4HEO 3CHNAPPAUF +AMENZ /4 "ERNBRUCH
4HOMAS $ELLING (OYERSWERDA
0R“SIDENT 6ERBANDSENTWICKLUNG 4ORSTEN 0FUHL +AMENZ
6ERTRETUNG 3PORTJUGEND 4IM $¤KE "AUTZEN
%HRENPR“SIDENTIN ,ISA -IRTSCHINK "AUTZEN
3CHATZMEISTER &INANZEN 3PORTF¤RDERUNG
0R“SIDIUMSMITGLIED
,ARS *ENICHEN /BERLICHTENAU
-ARKETING UND ˆFFENTLICHKEITSARBEIT $IETMAR 3TANGE "AUTZEN
6IZEPR“SIDENT 3PORTBUNDVERANSTALTUNGEN %HRUNGEN
%HRENPR“SIDENT 0ETER 3CHMIDT "AUTZEN
3PORT IM ,ANDKREIS "AUTZEN
%NRICO 7OLFF (OCHKIRCH /4 2ODEWITZ
Die Mitarbeiter der Geschäftsstelle
Der Verband | Geschäftsstelle
Lars Bauer
Enrico Preißler
Geschäftsführer Bildungsreferent / l.bauer@sportbund-bautzen.de Vereinsberater Durchwahl: - 0 Altkreis Kamenz e.preissler@sportbund-bautzen.de Durchwahl: - 18
Sylvia Hauptmann
Gabriela Große Koordinatorin Sportjugend sportjugend@sportbund-bautzen.de Tel.: (03591) 532 7000
Jessica Boden Sekretärin j.boden@sportbund-bautzen.de Durchwahl: -12
Anja Wagner
Cornelius Tittel Veranstaltungsreferent/ Vereinsberater Altkreis Bautzen
Finanzbuchhaltung / und Sportförderung s.hauptmann@sportbund-bautzen.de Durchwahl: -10
c.tittel@sportbund-bautzen.de Durchwahl: - 17
Geschäftsstelle
Regionalbüro Hoyerswerda
Sprechtag:
Postplatz 3, 02625 Bautzen
Burgplatz 2, 02977 Hoyerswerda
Donnerstag
Tel: 03571- 6027737
09.00 -12.00 Uhr
Tel:
14.00 - 18.00 Uhr
03591-27063-0
Fax: 03591-27063-11
Denise Kinder BFD (Bundesfreiwilligendienst) praktikant@sportbund-bautzen.de Durchwahl: - 20
Koordinatorin KOMM!-Projekt a.wagner@sportbund-bautzen.de Durchwahl: -15
Regionalbüro Kamenz Bautzener Straße 122,
Weitere Termine nach telefoni-
Mail: info@sportbund-bautzen.de
01917 Kamenz
scher Absprache
Web: www.sportbund-bautzen.de
Tel: 03578- 319866
Sport im Landkreis Bautzen 2016
07
$ER 6ERBAND \ 3TATISTIK
,ANDESSPORTBUND 3ACHSEN E 6
3TANDARDBERICHT +3" 33"
+REISSPORTBUND ,ANDKREIS "AUTZEN E 6
3TAND
+3" .R
AUSGEW HLTE SOZIAL¤KONOMISCHE 3TRUKTURDATEN %NTWICKLUNG %INWOHNER
3ACHSEN
+REIS
!RBEITSLOSEN 1UOTE
MTL .ETTO%INK JE ((
3ACHSEN
+REIS
$IFF
3ACHSEN
+REIS
$IFF
*AHRESDURCHSCHNITTSWERTE
6ERGLEICHSINFORMATION ,ANDESSPORTBUND DAVON %INW IN 3ACHSEN +I*U BIS 3ITZ "AUTZEN ,ANDRAT -ICHAEL (ARIG #$5 VOR ": (9 +-
,ANDKREIS "AUTZEN
-ITGLIEDER
DAVON MIT +I*U BIS
"EHIND 'EH¤RL
%INW IM +REIS
DAVON +I*U BIS
&RAUEN - DCH
2ADEBERGER 3PORTVEREIN
-ITGLIEDER IM +3" /RG'RAD
HERVORZUHEBENDE *UGENDARBEIT
+I*U BIS /RG'RAD
LIZENZIERTE BUNGSLEITER 4RAINER , IN !USBILDUNG
*UGENDLEITER 6EREINSMANAGER
!NZAHL DAVON , 4RAI Ò ,Ò IN !USB MIT ,IZ
MIT ,IZENZ &ACH "R3P SONST
3PORTCLUB (OYERSWERDA
-36 "AUTZEN 2ADEBERGER 3PORTVEREIN
MEISTE "EHINDERTENSPORTLER
, NGSSCHNITT -ITGLIEDER UND 6EREINE
3PORTCLUB (OYERSWERDA -36 "AUTZEN
MEISTE +INDER *UGENDLICHE
6EREINE MIT Ò ,Ò
"EHIND 'EH¤RL
,IZENZINHABER
(ERVORZUHEBENDE 6EREINE MEISTE -ITGLIEDER
&RAUEN - DCH
6EREINE DEM +3" ZUGEORDNETE 6EREINE DES ,3" 6EREINE +3"
+I*U BIS /RG'RAD
/RGANISATIONSGRAD
DEM +3" ZUGEORDNETE ,3" -ITGLIEDER
-ITGLIEDER DAVON +3" +I*U BIS
-ITGLIEDER IM ,3" /RG'RAD
2EHABILITATIONSSPORTVEREIN /STSACHSEN &3' -EDIZIN (OYERSWERDA 3PORTCLUB (OYERSWERDA &36 "UDISSA "AUTZEN
3PORT IM ,ANDKREIS "AUTZEN
!NZEIGE
3PORT IM ,AN 3PORT IM ,ANDKREIS "AUTZEN NDKRE EISS "AUTZEN
$ER 6ERBAND \ 3PORTJUGEND
$AS IST DER NEUE 6ORSTAND DER 3PORTJUGEND DES ,ANDKREISES "AUTZEN V L N R )SABELL ,EHMAN -ELISSA "ERNHARDT 3ANDRA 3ELNACK 4IM $¤KE #ARSTEN 3TEPHAN 6IET !NH .GUYEN *OHN 0AULUSCH
$IE 3PORTJUGEND "AUTZEN HAT EI NEN NEUEN EHRENAMTLICHEN 6OR STANDÑ $IESER WURDE BEREITS IM .O
VEMBER W HREND DES OR DENTLICHEN +REISSPORTJUGENDTAGES GEW HLT $ER +REISSPORTJUGENDTAG
DIENT DER J HRLICHEN "ERICHTERSTAT TUNG ªBER 0ROJEKTE UND !KTIVIT TEN DES VERGANGENEN *AHRES
$AS IST DER NEUE 3PORTJUGEND 6ORSTAND 6ORSITZENDER 4IM $¤KE -36 "AUTZEN E 6 "EREICH )NTERNATIONALE *UGENDARBEIT 3TELLV 6ORSITZENDER *OHN 0AULUSCH $*+ 7ITTICHENAU E 6 "EREICH 3PORT 0ROMOTION 4EAM 3CHATZMEISTERIN )SABELL ,EHMANN 36 'RªN 7EI (OCHKIRCH E 6 "EREICH 6ERANSTALTUNGEN "EISITZERIN 3ANDRA 3ELNACK 36 3T -ARIENSTERN E 6 "EREICH "ILDUNG
"EISITZERIN -ELISSA "ERNHARDT 36 -EDIZIN "AUTZEN E 6 "EREICH 6EREINSARBEIT "EISITZER 6IET !NH .GUYEN 4AEKWONDO $OJANG "AUT ZEN E 6 "EREICH 3PORT )NTEGRATION "EISITZER #ARSTEN 3TEPHAN /336 +AMENZ E 6 "E REICH 3PORT 0ROMOTION 4EAM "EISITZER -AIK 0ETZOLD "AUTZENER ,6 Á2OT 7EI ¿ E 6 "EREICH FFENTLICHKEITSARBEIT
5NSERE :IELE UND 6ORHABEN $IE 3PORTJUGEND HAT SICH ZU "E GINN IHRER !MTSZEIT VERSCHIEDENE :IELE GESETZT WELCHE IN EINEM +ON ZEPT NIEDERGESCHRIEBEN UND BIS ZUM *AHR DURCHGEFªHRT UND ERREICHT WERDEN SOLLEN $IE (AUPT SCHWERPUNKTE LIEGEN DABEI VOR AL LEN $INGEN IN DER y $URCHFªHRUNG VON 6ERANSTAL TUNGEN IM +INDER UND *U
GENDBEREICH SOWIE DEM !US BAU DES 3PORT 0ROMOTION 4EAMS y )NTERNATIONALE *UGENDARBEIT $URCHFªHRUNG DES )NTERNATIO NALEN *UGENDCAMPS SOWIE WEITERER NATIONALER UND INTER NATIONALER !KTIONEN UND !US BAU VON 0ARTNERSCHAFTEN IM +IN DER UND *UGENDSPORT
3PORT !SYL )NTEGRATION DURCH /RGANISATION VON INTEGRATIVEN 3PORTFESTEN y 3CHAFFEN VON "ILDUNGSANGE BOTEN UND DER !USBAU EINES "ERATUNGS UND $IENSTLEI STUNGSSERVICE y
WWW SPORTBUND BAUTZEN DE SPORTBUND SPORTJUGEND
3PORT IM ,ANDKREIS "AUTZEN
$ER 6ERBAND \ 3PORTJUGEND
)NTERNATIONALES *UGENDCAMP DER 0ARTNERLANDKREISE !BENTEUER KONTAKT UND BEWE GUNGSFREUDIGE *UGENDLICHE AUF GEPASST $IE 3PORTJUGEND "AUT ZEN SUCHT *UGENDLICHE IM !LTER ZWISCHEN º *AHREN WEL CHE GERN .EUES ENTDECKEN UND &REUDE DARAN HABEN BEIM DIES J HRIGEN )NTERNATIONALEN *U GENDCAMP DER 0ARTNERLANDKREISE IN 0OLEN #IEPLOWODY TEILZUNEH MEN $IE 4EILNEHMER KOMMEN DABEI AUS $EUTSCHLAND 4AUBER BISCHOFSHEIM UND "AUTZEN SO WIE 0OLEN #IEPLOWODY .EBEN DEM ALLGEMEINEN !US TAUSCH MIT *UGENDLICHEN ANDE RER +ULTUREN SOWIE DEM 3PORT SIEHT DAS 0ROGRAMM UNTER ANDE REM -INI 3PRACHKURSE VERSCHIE DENE !USFLªGE UND "ESICHTIGUN GEN KULTURELLER 3EHENSWªRDIGKEI TEN %RSTE (ILFE +URSE &REIBADBE
SUCHE SOWIE VERSCHIE DENE WEITERE (¤HE PUNKTE VOR $IE +OSTEN FªR DAS )NTER NATIONALE *UGENDCAMP BELAUFEN SICH AUF é IM 0REIS INBEGRIFFEN !N REISE 6ERPFLEGUNG BER NACHTUNG 0ROGRAMM .EUGIERIG GEWORDEN &RA GEN UND )NFORMATIONEN ZU DEM )NTERNATIONALEN *U GENDCAMP WERDEN UNTER SPORTJUGEND SPORTBUND BAUTZEN DE ODER PER 4ELE FON UNTER DER .UMMER BE ANTWORTET 7IR FREUEN UNS AUF %UCHÑ
3TUNDEN !KTION IM ,ANDKREIS "AUTZEN %HRENAMTLICHE !RBEIT JUGENDLI CHER 0ERSONEN WIRD IMMER SELTE NER º 'ENAU AUS DIESEM 'RUND IST ES WICHTIG DIESES JUNGE %NGA GEMENT AUCH ZU F¤RDERN $AHER FINDET AUCH IN DIESEM *AHR WIE DER DIE ( !KTION STATT )M ,AND KREIS "AUTZEN IST DIESE VOM GEPLANT %GAL WELCHE !KTIVIT T EGAL OB 3PORT VEREINE 3CHULKLASSEN ODER ANDE RE )NITIATIVEN TEILNEHMEN KANN JE DERÑ 7ICHTIG IST EINE GEMEINSA ME !KTION ANZUSCHIEBEN UND ET WAS "LEIBENDES FªR DIE 'EMEIN SCHAFT ZU SCHAFFEN 7IR M¤CHTEN HIERMIT ALLE 3PORT
VEREINE ERMUNTERN EINE !KTI VIT T IN DIESEM "EREICH ZU STARTEN 7IR HELFEN EUCH GERNÑ 7EITERE )NFORMATIONEN DAZU FINDET MAN UNTER WWW H BAUTZEN DE
3PORT IM ,ANDKREIS "AUTZEN
$ER 6ERBAND \ 3PORT 0ROMOTION 4EAM
7IR KOMMEN ZU EUCHÑ $AS 3PORT 0ROMOTION 4EAM DES +REISSPORTBUND ,AND KREIS "AUTZEN E 6 UNTERSTªTZT 6EREINE AUF VIELF LTIGE 7EI SE BEI 3PORTVERANSTALTUNGEN 7ETTK MPFEN UND 6ER
EINSFESTEN *E NACH "EDARF KANN DAS 3PORT 0ROMOTION 4EAM DAS 2AHMENPROGRAMM AUF %BENEN ERWEITERN
(ELFER
3PORTMOBIL
6ERMIETUNG
PERSONELLE 5NTERSTªTZUNG Z " BEIM !UFBAU !BBAU 3TRECKEN POSTEN ETC
UMFANGREICHES UND VIELF LTIGES 3PIEL 3PORT UND "EWEGUNGSAN GEBOT
!USLEIHE VON DER (ªPFBURG SO WIE VIELEN WEITEREN ATTRAKTIVEN UND MODERNEN 3PORT UND 3PIEL GER TEN
$AS 3PORTMOBIL DES 3PORT 0ROMOTION 4EAMS WIRD GERN MIT SEINEN UMFANGREICHEN UND VIELF LTIGEN 3PIEL
3PORT UND "EWEGUNGSANGEBOTEN ZUR 5MRAHMUNG VON 3PORTVERANSTALTUNGEN GEBUCHT -IT VIEL 3PA K¤N NEN SICH DIE "ESUCHER AN DER 7II 3PORTKONSOLE SOWIE BEIM 3LACKLINE "ALANCIEREN 4AUZIEHEN 3TABFANGEN
UND BEIM :IELWERFEN AUSPROBIEREN $IE !USWAHL AN ATTRAKTIVEN UND MODERNEN 3PORT UND 3PIELGER TEN H LT BESTIMMT FªR JEDEN "EWEGUNGSFREUDIGEN ETWAS BEREIT
!NSPRECHPARTNERIN
.EUES 3YSTEM AB - RZ 'LH %XFKXQJ GHV 6SRUW 3URPRWLRQ 7HDPV HUIROJW DE GLH VHP -DKU XQWHU ZZZ VSRUWEXQG EDXW]HQ GH EXFKXQJ 'ABRIELA 'RO E 3PORTJUGEND +OORDINATORIN
$IREKT AUF DAS 3MARTPHONE 12 #ODE 3CANNER !PP WIRD BEN¤TIGT
3PORT IM ,ANDKREIS "AUTZEN
SPORTJUGEND SPORTBUND BAUTZEN DE
!NZEIGE
$ER 6ERBAND \ 3PORT 0ROMOTION 4EAM
$AS 3PORT 0ROMOTION 4EAM BRAUCHT 6ERST“RKUNGÑ $U BIST MINDESTENS *AHRE WILLST DICH IM 3PORT ENGA GIEREN UND NEUE ,EUTE KENNENLERNEN $U WILLST DEIN 4ASCHENGELD AUFBESSERN $ANN WERDE -ITGLIED BEIM
30/24 02/-/4)/. 4%!- Ñ $AS 3PORT 0ROMOTION 4EAM DER +REISSPORTJUGEND ,ANDKREIS "AUTZEN E 6 IST EINE BUNTE 'RUPPE VON ZUMEIST *U GENDLICHEN IM !LTER VON BIS *AHREN DIE SICH IM 3PORT EN GAGIEREN UND 6EREINE BEI 3PORT VERANSTALTUNGEN 7ETTK“MPFEN
UND 6EREINSFESTEN PERSONELL ODER AUCH MIT VERSCHIEDENEN -ODU LEN UNSERES IM !UFBAU BEFINDLI CHEN 3PIELMOBILES UNTERSTªTZEN 5ND GENAU DAFªR BEN¤TIGEN WIR %URE 5NTERSTªTZUNGÑ
.EUGIERIG GEWORDEN 7EITERE )NFORMATIONEN FINDET IHR UNTER SPORTBUND BAUTZEN DE SPORTBUND SPORT PROMOTION TEAM
7IR KOMMEN ZU EUCHÑ )HR M¤CHTET MIT DER 3PORTJUGEND IN +ONTAKT TRETEN UND SUCHT EINEN KONKRETEN !NSPRECHPARTNER DER EUCH IN &RAGEN DER +INDER UND
*UGENDARBEIT EURES 6EREINS UN TERSTªTZT 7IR FINDEN MIT EUCH ,¤SUNGENÑ 'ERN KOMMEN WIR AUCH IN EUREN
7EITERE )NFORMATIONEN FINDET IHR UNTER WWW SPORTBUND BAUTZEN DE SPORTBUND SPORTJUGEND %URE &RAGEN GERN AN SPORTJUGEND SPORTBUND BAUTZEN DE ODER INFO SPORTBUND BAUTZEN DE
$ER 6ERBAND \ "ILDUNGSANGEBOTE
:AHLREICHE "ILDUNGSANGEBOTE !LLGEMEINE )NFORMATIONEN $IE !US UND &ORTBILDUNG ERFOLGT NACH DEN 2AHMENRICHTLINIEN DES $/3" UND DES ,ANDESSPORTBUND 3ACHSEN !LLE -ODULE IN DEN 'RUND ,IZENZ UND &ORTBILDUNGS LEHRG NGEN K¤NNEN EINZELN BE SUCHT WERDEN UND SIND ¤RTLICH NICHT GEBUNDEN !BWESENHEIT KANN SCHRIFTLICH BEIM ,EHRGANGS LEITER ENTSCHULDIGT WERDEN !LLE ,EHRG NGE WERDEN IM ,AND KREIS "AUTZEN DURCHGEFªHRT DIE 4EIL NAHME VON 3PORTLERN VON AU ER HALB DES ,ANDKREISES IST M¤GLICH "EI ENTSPRECHENDER .ACHFRAGE K¤NNEN KOMPLETTE ,EHRG NGE AUCH BEI 6EREINEN VOR /RT ANGEBO TEN WERDEN ,EHRGANGSZEITEN SIND I D 2 MON TAGS MITTWOCHS UND FREITAGS JE WEILS ZWISCHEN 5HR UND
&ªR 6EREINSVORST NDE $IE EFFIZIENTE UND ERFOLGSORIENTIER TE !RBEIT IM 3PORTVEREIN IST :IELSTEL LUNG VON ALLEN 6ERANTWORTLICHEN IM 3PORTVEREIN $URCH DIE 7IS SENSVERMITTLUNG UNSERER ,EHRG N GE K¤NNEN 6EREINE IHRE !TTRAKTIVIT T GEGENªBER IHRER :IELGRUPPE STEI GERN 6ORST NDE EINE H¤HERE 2ECHTSSICHERHEIT ERLANGEN UND IH RE &ªHRUNGSKOMPETENZEN INDIVI DUELL ERH¤HEN * HRLICH BIETEN WIR DAFªR EINE 3EMINARREIHE Á&ORTBIL
:AHLUNGSAUFFORDERUNG FªR DIE JE WEILIGE 4EILNAHMEGEBªHR $IE !N MELDUNG ERFOLGT NACH %INGANG DER -ELDUNGEN $ER +REISSPORT BUND ,ANDKREIS "AUTZEN E 6 BE H LT SICH VOR EINE 6ERANSTALTUNG AUF 'RUND DES 5NTERSCHREITENS DER -INDESTTEILNEHMERZAHL ABZUSA GEN !LLE -ITGLIEDER VON 3PORTVEREINEN DES ,3" 3ACHSEN SIND IM 2AHMEN DER !2!' 3PORTVERSICHERUNG W HREND DER ,EHRG NGE VERSI CHERT $IE PERS¤NLICHEN $ATEN WER DEN VON UNS NICHT AN $RITTE WEITER GEGEBEN SIE WERDEN FªR DIE !US STELLUNG DES ,IZENZAUSWEISES BE N¤TIGT
5HR SOWIE SAMSTAGS VON 5HR BIS MAX 5HR 0RO GRAMM NDERUNGEN /RT )NHALT BE H LT SICH DER !USBILDUNGSTR GER VOR UND WERDEN DEN 4EILNEHMERN RECHTZEITIG MITGETEILT
4EILNAHMEBEDINGUNGEN $IE 4EILNEHMER SIND -ITGLIED IN EI NEM 3PORTVEREIN DES +REISSPORT BUNDES ,ANDKREIS "AUTZEN E 6 UND DES ,ANDESSPORTBUNDES 3ACH SEN E 6 $IE !NMELDUNG ERFOLGT SCHRIFTLICH PER &AX % -AIL ODER 0OST AN DEN +REISSPORTBUND ,ANDKREIS "AUTZEN E 6 ODER ONLINE ªBER DIE (OMEPA GE UNTER DEM -ENªPUNKT Á"U CHUNG¿ .ACH %INGANG DER -EL DUNG ERHALTEN DIE "EWERBER SP TESTENS 7OCHEN VOR ,EHRGANGS BEGINN EINE %INLADUNG UND EINE DUNG FªR 6EREINSVORST NDE¿ AN $IE 3EMINARE HABEN IN DER 2EGEL EINEN 3TUNDENUMFANG VON ,ERN EINHEITEN UND WERDEN FªR DIE 6ER L NGERUNG DES 6EREINSMANAGER # ,IZENZ ANERKANNT
%INE BERSICHT ALLER "ILDUNGSTER MINE BEFINDET SICH IM -ITTELTEILÑ
3P
ARK
!KTUELLES UND .EUE RUNGEN IM 6EREINSRECHT 'RUNDLAGEN DER 6ER EINSFINANZ 6EREINSSTEUERRECHT 6ERANSTALTUNGEN º RECHTLICHE 2AHMENBEDINGUNGEN
3PORT IM ,ANDKREIS "AUTZEN
ASS
EN
+R EIS
3PONSORING 02 WORAUF MUSS DER 6ORSTAND ACHTEN $ER 6EREIN ALS !R BEITGEBER !RBEITSWEISEN UND !NFORDERUNGEN AN +ASSENPRªFER IN 6EREINEN 3CHULUNG ZUM 4HE MA 6%2-).%4 /NLINEPORTAL /NLI NE "ESTANDSMELDUNG /NLINE &¤RDERANTRAG Á"REITENSPORTENT WICKLUNG¿
+I
TA
/LY
MP
IAD
E
$ER 6ERBAND \ "ILDUNGSANGEBOTE
$ER 7EG ZUM BUNGSLEITER 'RUNDLEHRGANG SPORTARTªBERGREIFEND ,% VERWALTUNG SOWIE 'RUNDLAGEN DES SPORTLICHEN BENS UND 4RAI NIERENS VERMITTELT $ER 'RUNDLEHRGANG IST "ASIS FªR DIE WEITERFªHRENDEN ,EHRG NGE IM SPORTARTªBERGREIFENDEN UND SPORTARTSPEZIFISCHEN "EREICH UND WENDET SICH AN ALLE BUNGSLEITER OHNE !USBILDUNG ODER ,IZENZ AN
ALLE INTERESSIERTEN 6EREINSMITGLIE DER UND 3PORTLER OHNE SPORTLICHE 6ORBILDUNG $AS :ERTIFIKAT DES 'RUNDLEHRGANGS IST ZWEI *AHRE GªLTIG $IE 4EILNAHMEGEBªHR BE TR GT %52 FªR 6EREINSMIT GLIEDER FªR NICHT IM ,3" ORGANI SIERTE -ITGLIEDER %52
)M ,IZENZLEHRGANG WERDEN DIE )N HALTE FªR DIE 'ESTALTUNG SPORTART ªBERGREIFENDER !NGEBOTE UNAB H NGIG DES !LTERS IN 4HEORIE UND 0RAXIS VERMITTELT :US TZLICH WER DEN VERSCHIEDENE !NGEBOTE MIT VERTIEFENDEM )NHALT ANGEBOTEN 6ORAUSSETZUNG ZUR 4EILNAHME IST DER !BSCHLUSS DES 'RUNDLEHR GANGS $IE !USBILDUNG MUSS IN NERHALB VON ZWEI *AHREN ABGE SCHLOSSEN WERDEN 'RUND UND ,I
ZENZLEHRGANG !UCH DER .ACH WEIS DER 4EILNAHME AN EINEM %R STE (ILFE ,EHRGANG ,% MUSS NACHGEWIESEN WERDEN $IESER DARF NICHT LTER ALS ZWEI *AHRE SEIN %S K¤NNEN DAZU AUCH DIE !NGE BOTE DES 3PORTBUNDES GENUTZT WERDEN DIE ZUS TZLICH ZUM ,I ZENZLEHRGANG ZU BUCHEN SIND $IE 4EILNAHMEGEBªHR FªR DEN BUNGSLEITERLIZENZLEHRGANG BE TR GT %52 FªR IM ,3" ORGA
NISIERTE -ITGLIEDER ANSONSTEN %52 "EI ,IZENZAB SCHLUSS MUSS DAS ,EBENSJAHR VOLLENDET SEIN $IE BUNGSLEITER # ,IZENZ IST NACH !USSTELLUNG VIER *AHRE LANG GªLTIG UND MUSS VOR !BLAUF VER L NGERT WERDEN $IE ,IZENZ BE RECHTIGT ZUR "EANTRAGUNG VON &¤R DERMITTELN IM 0ROJEKT Á"REITEN SPORTENTWICKLUNG¿ DER 6EREINE
.EU AB DEM *AHR IST DIE 5NTERSCHEIDUNG IN 0FLICHT UND 7AHLSEMINARE IN DER ,IZENZAUS BILDUNG $IE ,IZENZLEHRG NGE BE INHALTEN JEWEILS ,ERNEINHEITEN ,% 0FLICHTSEMINARE DIE IN JEDEM ,EHRGANGSORT GLEICH SIND $IE 0FLICHTSEMINARE SCHLIE EN MIT EI NER PRAKTISCHEN ,EHRPROBE UND EI NER SCHRIFTLICHEN 0RªFUNG AB INS GESAMT ,%
:U DEN 0FLICHTINHALTEN Z HLEN 3PORTPSYCHOLOGIE IN 4HEORIE UND 0RAXIS y 'ESCHICHTE U 3TRUKTUR DER 3PIELE y "EWEGLICHKEITSTRAINING y 4RAININGSLEHRE y 3PORTBIOLOGIE U 3PORTMEDIZIN y +ONFLIKTMANAGEMENT IM 3PORT y $ISKRIMINIERUNG IM 3PORT y 3PORT UND %RN HRUNG y ,EICHTATHLETIK
7EITERE ,ERNEINHEITEN K¤N NEN DIE 4EILNEHMER INDIVIDUELL AUS DEM ZUS TZLICHEN 3EMINAR ANGEBOT AUSW HLEN UND SIND MIT DER !NMELDUNG ZUM ,IZENZLEHR GANG ANZUGEBEN $IE 4EILNAHME GEBªHREN FªR DIE 7AHLSEMINARE SIND IN DEN ,EHRGANGSGEBªHREN FªR DEN ,IZENZLEHRGANG BEREITS IN BEGRIFFEN
$ER 'RUNDLEHRGANG SPORTARTªBER GREIFEND BILDET DEN ERSTEN "AU STEIN DER BUNGSLEITERLIZENZAUS BILDUNG )N DER ,ERNEINHEITEN ,% UMFASSENDEN 'RUNDAUSBIL DUNG WERDEN GRUNDLEGENDE +ENNTNISSE ZUR !RBEITSWEISE DER BUNGSLEITER IN EINEM 3PORTVER EIN 'RUNDKENNTNISSE ZUR 3PORT
,IZENZLEHRGANG BUNGSLEITER #
y
$!+ &IRM
ENLAUF
$3! 4O
3PORTL
EREHRU
UR
NG 3PARK ASSEN Á&IT &ORTBILDUNGEN ZUR ,IZENZVERL NGERUNG ¿ +R 3PA $IE MEISTEN ,EHRG NGE DES 3PORT TIGKEIT DER ,IZENZ &ORTBILDUNGEN IM BUND "AUTZEN SENDET DIE ,IZENZEN EIS3P RKAS ORT3P MIT DEM !NTRAG AUF 6ERL NGERUNG 5MFANG VON MIND ,ERNEINHEI BUNDES "AUTZEN K¤NNEN ZUR 6ER SEN IELE ZUM ,ANDESSPORTBUND $ER ,3" TEN ZU ABSOLVIEREN $IE BUNGSLEI L NGERUNG DER BUNGSLEITER # +REI S + TERLIZENZ WIRD NACH !BSCHLUSS DER VERL NGERT DIE ,IZENZEN BEI %RFªL ,IZENZ GENUTZT WERDEN !UCH ,EHR LUNG DER "EDINGUNGEN UND G NGE ANDERER 3PORTORGANISATIO IND&ORTBILDUNGSLEHRG NGE UM VIER E R UN SCHICKT DIESE AN DEN 3PORTBUND ZU *AHRE VERL NGERT NEN INNERHALB DES $/3" K¤NNEN D *U RªCK )M !NSCHLUSS VERSENDET DER $AZU IST DIE ,IZENZ MIT DEN +OPIEN ZUR ,IZENZVERL NGERUNG GENUTZT END 3PORTBUND DIE ,IZENZEN AN DIE ,I DER :ERTIFIKATE BEIM G 3PORTBUND WERDEN "AUTZEN EINZUREICHEN $ER 3PORT SPAZENZINHABER 'ENERELL SIND VOR !BLAUF DER 'ªL RTAK IADE 3PORT IM ,ANDKREIS "AUTZEN
$ER 6ERBAND \ "ILDUNGSANGEBOTE
"ILDUNGSMA NAHMEN IM 6EREIN VOR /RT $ER 3PORTBUND "AUTZEN VERSTEHT SICH ALS $IENSTLEISTER DER 6EREINE IM ,ANDKREIS !UFGRUND DER 'R¤ E DES ,ANDKREIS "AUTZEN BIETEN WIR ALLEN 6EREINEN AN DIE BUNGSLEI TERAUSBILDUNG VOR /RT IM 6EREIN DURCHZUFªHREN )N DEN VERGANGE NEN *AHREN WURDEN SO ERFOLGREI CHE ,EHRG NGE U A IN 7EI EN BERG 'RO DUBRAU ,AUTA ODER 7EHRSDORF DURCHGEFªHRT 'ERADE IN 6EREINEN AN DEN 'REN ZEN DES ,ANDKREISES K¤NNEN WIR SO DIE 4EILNAHME AN !US UND &ORT BILDUNGSVERANSTALTUNGEN ERLEICH TERN .EBEN DER %RSPARNIS VON &AHR
ZEIT UND KOSTEN K¤NNEN DIE ,EHR GANGSINHALTE UND ZEITEN INDIVIDU ELL DER "EDªRFNISSE UND 7ªNSCHE ENTSPRECHENDEN 4EILNEHMER ANGE PASST WERDEN 6ORAUSSETZUNG FªR DIE $URCHFªH RUNG VON "ILDUNGSLEHRG NGEN IST DASS MINDESTENS 4EILNEHMER VORHANDEN SIND EIN ENTSPRECHEN DER 3CHULUNGSRAUM UND EINE 3PORTHALLE ZUR 6ERFªGUNG STEHEN $AS !NGEBOT DER 6OR /RT 3CHU LUNG GILT FªR ALLE "ILDUNGSANGEBOTE DES 3PORTBUNDES VOM 'RUNDLEHR GANG ªBER ,IZENZAUSBILDUNGEN BIS HIN ZU ,IZENZVERL NGERUNGEN UND
%RSTE (ILFE +URSEN "EI )NTERESSE MELDEN 3IE SICH BITTE RECHTZEITIG IN DER 'ESCH FTSSTELLE !UCH WENN DIE -INDESTTEILNEH MERZAHL AUS DEN EIGENEN 2EIHEN NICHT ERREICHT WIRD BESTEHT DIE -¤GLICHKEIT SICH MIT ANDEREN 6ER EINEN DER 2EGION ZUSAMMEN ZU TUN UND SO DIE 4EILNEHMERZAHL ZU ERREICHEN $ER 3PORTBUND "AUTZEN IST DABEI GERN BEHILFLICH
!NSPRECHPARTNER
!LLE AKTUELLEN "ILDUNGSANGEBOTE SOWIE )NFORMATIONEN UND !NMELDUNGEN ZU DEN EINZELNEN &ORTBILDUNGEN UND 3CHULUNGEN SIND IM &ACHBEREICH AUF DER (OMEPAGE DES 3PORTBUNDES NACHZULESEN HTTP WWW SPORTBUND BAUTZEN DE SPORTBUND BILDUNG $IREKT AUF DAS 3MARTPHONE 12 #ODE 3CANNER !PP WIRD BEN¤TIGT
!NZEIGE
3PORT IM ,ANDKREIS "AUTZEN
%NRICO 0REI LER "ILDUNGSREFERENT 6EREINSBERATER !LTKREIS +AMENZ E PREISSLER SPORTBUND BAUTZEN DE
!NZEIGE
3PORT IM ,ANDKREIS "AUTZEN
$ER 6ERBAND \ 7IR SUCHEN
BUNGSLEITER DIE 3EELEN UNSERER 6EREINE )M ,ANDKREIS "AUTZEN GIBT ES 3PORTVEREINE MIT ETWA -ITGLIEDERN $ER 6EREINSSPORT LEBT ªBERWIE GEND VON DEM %NGAGEMENT EH RENAMTLICHER BUNGSLEITER)N NEN DIE VOR ALLEM IN DEN L NDLI CHEN 'EBIETEN RAR SIND 6IELE 3PORTVEREINE SIND DAHER STETS AUF DER 3UCHE NACH BUNGSLEI TERN 4RAINERN UND 3PORTENGA GIERTEN DIE GERN DIE ,EITUNG VON 3PORTGRUPPEN ªBERNEH MEN M¤CHTEN /B +INDER *UGEND %RWACHSE NEN ODER 3ENIORENSPORTGRUP PEN HIER SIND DEIN %NGAGE MENT UND DEINE %RFAHRUNGEN SEHR GEFRAGT $U KANNST AUCH DAS VIELSEITIGE "IL DUNGSANGEBOT DES +REISSPORT PORTBUND ,ANDKREIS "AUTZEN E 6 NUTZEN UM DICH ALS BUNGSLEITER MIT FUNDIERTEM 7ISSEN UND +¤N NEN IM ORGANISIERTEN 3PORT AUS UND FORTBILDEN ZU LASSEN
7ENN DU )NTERESSE AN EINER BUNGSLEITERT TIGKEIT HAST DICH GERN IN EINEM 3PORTVEREIN ENGA GIEREN UND DICH IN DEN BUNGS LEITER 0OOL FªR DIE 3PORTVEREINE DES ,ANDKREISES "AUTZEN AUFNEH MEN LASSEN M¤CHTEST KANNST DU DICH ZUR "ERATUNG UND )NFORMATI ON GERN IN DER 'ESCH FTSSTELLE DES
7ERDE 2EFERENT BEIM +3"
$AS )NTERESSE AN !US UND &ORTBIL DUNGEN BEIM +REISSPORTBUND "AUTZEN IST IN DEN LETZTEN *AHREN STARK ANGESTIEGEN )MMER MEHR
ENGAGIERTE -EN SCHEN STREBEN EINE SPOR TLICH AUSGE RICHTETE !USBILDUNG AN WENN SIE VOR 3PORTGRUPPEN STE HEN 5M DER ERH¤H TEN .ACHFRAGE AN "ILDUNGSANGEBO TEN IM 3PORTBEREICH GERECHT ZU WERDEN HAT DER +REISSPORT BUND "AUTZEN SEIN "ILDUNGSPROGRAMM SOWOHL IM 5MFANG ALS AUCH MIT ERWEITERTEN )NHALTEN ANGEPASST $IE 3EMINAR
3PORT IM ,ANDKREIS "AUTZEN
+REISSPORTBUND ,ANDKREIS "AUT ZEN E 6 MELDEN 7IR SIND !NSPRECHPARTNER RUND UM DEN ORGANISIERTEN 3PORT IM ,ANDKREIS "AUTZEN UND BERATEN UND UNTERSTªTZEN BEI )NTERESSE AN EINER BUNGSLEITERT TIGKEIT SOWIE BEI DER /RGANISATION UND $URCH FªHRUNG VON 3PORTGRUPPEN
THEMEN HABEN MITTLERWEILE EINE GRO E "ANDBREITE "EI DER BUNGSLEITER)NNEN !USBILDUNG K¤NNEN DIE 4EILNEH MER INNEN AUS ALLGEMEINEN 4HE MEN WIE Á2ªCKENSCHULE¿ ODER Á3PORT MIT wLTEREN¿ AUCH 3PEZIAL THEMEN WIE Á&ASZIENTRAINING¿ Á6ER HALTENSAUFF LLIGKEITEN BEI +IN DERN¿ ODER Á%NTSPANNUNG MIT +IDS¿ W HLEN 3CHWERPUNKTE SIND U A DIE 6ERMITTLUNG VON 4RAININGS LEHRE DIE 4HEMEN 3PORTBIOLOGIE UND 3PORTMEDIZIN SOWIE DIE 3PORTPRAXIS Z " ,EICHTATHLETIK UND 4RENDSPORTARTEN $IE 'RUNDAUS
!NZEIGE
BILDUNG UMFASST ,EHREINHEI TEN UND DIE ,IZENZAUSBILDUNG # Á"REITENSPORT¿ ,EHREINHEITEN !LLE ,EHRG NGE WERDEN IM ,AND KREIS "AUTZEN DURCHGEFªHRT .EU IM "ILDUNGSPROGRAMM DES +REISSPORTBUNDES IST NEBEN DER !USBILDUNG VON BUNGSLEITER)N NEN DIE %RZIEHER)NNEN &ORTBIL DUNGSREIHE $IE )NHALTSSCHWER PUNKTE DER &ORTBILDUNG MIT DEM 4HEMA Á"EWEGUNG 3PIEL UND 3PORT IN DER +ITA¿ SIND DIE MOTORI SCHE %NTWICKLUNG VON +INDERN IM +INDERGARTENALTER UND DIE %RPRO BUNG VON VARIATIONSREICHEN "EWE !NZEIGE
GUNGSSTUNDEN FªR DEN +ITAALLTAG -IT ENGEM "EZUG ZU IHRER P D AGOGISCHEN !RBEIT IM +ITAALLTAG BEKOMMEN DIE %RZIEHER INNEN PRAKTISCHES UND VIELSEITIGES 7IS SEN VERMITTELT $IE %RZIEHER)NNEN &ORTBILDUNGSREIHE IST MIT INSGE SAMT ,EHREINHEITEN IN DREI -O DULE GEGLIEDERT DIE VOR /RT IN DEN 4URNR UMEN DER +INDERTAGESST T TEN DES ,ANDKREISES STATTFINDEN &ªR DIESE UND WEITERE &ORTBIL DUNGSINHALTE SUCHEN WIR MOTI VIERTE UND KOMPETENTE 6ERST R KUNG AUF (ONORARBASIS $IE 2EFE RENTIN DER 2EFERENT SOLLTE EINE AB
GESCHLOSSENE "ERUFSAUSBILDUNG ALS 0HYSIOTHERAPEUT IN $IPLOM 3PORTLEHRER IN O HABEN &ªR WEITERE )NFORMATIONEN BZW )NTERESSE SENDEN 3IE EINE -AIL AN INFO SPORTBUND BAUTZEN DE
$ER 6ERBAND \ +/--Ñ
-EHR "EWEGUNG DURCH DAS +/--Ñ 0ROJEKT $AS +/--Ñ 0ROJEKT IST EINE )NITIATI VE DES 3 CHSISCHEN 3TAATSMINISTE RIUMS DES )NNERN UND DES ,ANDES SPORTBUNDES 3ACHSEN E 6 ZUR -IT GLIEDERGEWINNUNG BESTIMMTER :IELGRUPPEN )M &OKUS DES 0ROJEKTS STEHEN DIE !LTERSBEREICHE 5 BEI +INDERN UND BEI %RWACHSE
NEN :UR 5MSETZUNG DER 0ROJEKT ZIELE WURDEN IN DEN 3TADTº UND +REISSPORTBªNDEN 2EGIONAL KOORDINATOREN EINGESETZT $IESE HA BEN DIE !UFGABE REGIONALE .ETZ WERKE ZUR "EWEGUNGSF¤RDERUNG ZU SCHAFFEN UND +OOPERATIONEN ZWISCHEN DEM ORGANISIERTEN 3PORT
IN DEN 6EREINEN UND DEN +INDERTA GESEINRICHTUNGEN SOWIE DEN 3E NIORENEINRICHTUNGEN ANZUBAH NEN BZW INTERESSIERTE %INRICHTUN GEN BEI EINER :USAMMENARBEIT ZU UNTERSTªTZEN
&LIZZY BRINGT "EWEGUNG ZU DEN +INDERN
-IT DEM &LIZZY &ITNESSTEST IST EINE "EWEGUNGSMA NAHME FªR +IN DERGARTENKINDER INITIIERT WORDEN DIE ALLE +INDER BEGEISTERT $IE
SPORTLICHE Á&LIZZY¿ -AUS VERMITTELT DEN +INDERN &REUDE AN DER SPORTLI CHEN "EWEGUNG UND IST SEIT IN GANZ 3ACHSEN UNTERWEGS )M ,ANDKREIS "AUTZEN SIND IM *AHR DIE +ITA &LIZZY 4AGE FªR +IN DERGARTENKINDER INS ,EBEN GERUFEN WORDEN %TWA GELADENE +IN DER EINER 2EGION DES ,ANDKREISES "AUTZEN KOMMEN MIT IHREN %RZIE HER N INNEN ZU EINEM SOLCHEN 4AG $IE * HRIGEN SIND DABEI HOCHMOTIVIERT WENN DER 3TART SCHUSS F LLT UND ES HEI T RENNEN PURZELN HªPFEN WERFEN UND BA LANCIEREN !LLE KLEINEN 3PORTLER
SIND BEI DEM &LIZZY 4EST 'EWINNER UND WERDEN MIT EINER 5RKUNDE UND EINEM !NSTECKER BELOHNT -IT (ILFE DES %NGAGEMENTS VON ETWA AUSGEBILDETEN 0RªFER INNEN KONNTEN IM *AHR ANN HERND &LIZZY !BZEICHEN AN DIE +IN DER IM ,ANDKREIS "AUTZEN VERGE BEN WERDEN BUNGSLEITER INNEN UND %RZIEHER INNEN K¤NNEN SICH GERN BEIM +REISSPORTBUND ,AND KREIS "AUTZEN E 6 ZUM &LIZZY 0RªFER AUSBILDEN LASSEN UND DEN +INDER &ITNESSTEST IN IHRER %INRICHTUNG SELB ST NDIG DURCHFªHREN
4ERMINE DER &LIZZY 0RªFERSCHULUNGEN &REITAG DER ODER DER VON » 5HR IN DER 'ESCH FTSSTELLE DES +3" "AUTZEN
3PORT IM ,ANDKREIS "AUTZEN
$ER 6ERBAND \ +/--Ñ
+INDERWELT IST "EWEGUNGSWELT :U EINER GESUNDEN +INDESENT WICKLUNG GEH¤RT DIE -¤GLICHKEIT DEN KINDLICHEN "EWEGUNGSDRANG MIT DEM GESAMTEN "EWEGUNGS REPERTOIRE AUSLEBEN ZU K¤NNEN 5M IM !LLTAG DER +INDER ANZUSET ZEN SIND HIER DIE %RZIEHER INNEN GEFRAGT +RABBELN +LETTERN 3PRIN GEN 2OLLEN 2ENNEN UVM SIND WICHTIGE MOTORISCHE %NTWICK
LUNGSSCHRITTE DIE DURCH QUALIFI ZIERTES 0ERSONAL BEGLEITET WERDEN SOLLTEN %RZIEHER INNEN K¤NNEN SICH DAZU ªBER DEN +REISSPORT BUND ,ANDKREIS "AUTZEN E 6 MIT DEM "ILDUNGSANGEBOT Á"EWE GUNG 3PIEL UND 3PORT IN DER +ITA¿ QUALIFIZIEREN LASSEN "ESONDERER 6ORTEIL DES &ORTBILDUNGSANGEBOTS ES FINDET DIREKT VOR /RT IN DEN 2 U
MEN DER +ITA STATT UND ES GILT GLEICHZEITIG FªR BUNGSLEITER ALS ,IZENZ 6ERL NGERUNG 4ERMINE DER %RZIEHER)NNENFORTBIL DUNG BITTE IN DER 'ESCH FTSSTELLE DES +3" "AUTZEN ERFRAGEN
&OTO &OTOLIA CONTRASTWERKSTATT
!NSPRECHPARTNERIN DEN )NTERESSEN LTERER 3PORTLER GE RECHT ZU WERDEN STEHT IM 2AHMEN DES +/--Ñ 0ROJEKTS DER !UFBAU VON "EWEGUNGSNETZWERKEN IM !L TERSBEREICH DIE /PTIMIERUNG VON BEDARFSORIENTIERTEN "EWEGUNGSANGEBOTEN UND DIE 5NTERSTªTZUNG VON 3PORT VEREINEN MIT -ITGLIEDERN IM &OKUS -A NAHMEN WIE BEISPIELSWEISE DER Á!LLTAGSFITNESSTEST FªR wLTERE¿ DES $/3" STELLEN FªR 3PORTVEREINE EINE VON VIELEN -¤GLICHKEITEN ZUR -ITGLIEDERPFLEGE UND ºGEWINNUNG DAR
3PORTLICH AKTIV IM !LTER $IE "EWEGLICHKEIT ZU ERHALTEN UND DAMIT DIE !LLTAGSBELASTUNGEN GUT BEW LTIGEN ZU K¤NNEN IST OFT DIE PRIM RE -OTIVATION LTE RER -ENSCHEN 3PORT ZU TREIBEN 7IEDER UM !NDERE SUCHEN AUCH DIE SPORTLICHE (ERAUSFORDERUNG IM 6EREINSLEBEN 5M
!NJA 7AGNER +OORDINATORIN +/--Ñ 0ROJEKT A WAGNER SPORTBUND BAUTZEN DE y
+/--Ñ AUF DIE (OMEPAGE DES 3PORTBUNDES &LIZZY &ITNESSTEST WWW SPORTBUND BAUTZEN DE WP CONTENT UPLOADS &,)::9 &LYER "AUTZEN PDF .LWD )OL]]\ 7DJH WWW SPORTBUND BAUTZEN DE WP CONTENT UPLOADS "ESCHREIBUNG (OMEPAGE &LIZZY 6ERANSTALTUNGEN PDF
y
%LOGXQJVDQJHERW Ä%HZHJXQJ 6SLHO XQG 6SRUW LQ GHU .LWD³ WWW SPORTBUND BAUTZEN DE WP CONTENT UPLOADS !USSCHREIBUNG DER %RZIEHERFORTBILDUNG ZU "EWEGUNG 3PIEL UND 3PORT IN +ITAS PDF
y
Ò!LLTAGS &ITNESS 4ESTÒ HTTP WWW RICHTIGFITAB DE DE RICHTIG FIT AB PROJEKTE ALLTAGS FITNESS TEST ÐDOSBC
y
$IREKT AUF DAS 3MARTPHONE
y
"ERATUNG )NFORMATION UND 5NTERSTªTZUNG FªR 3PORTVEREINE UND +INDERTAGESST TTEN BEI DER 5MSETZUNG VON "EWEGUNGS ANGEBOTEN ODER +OOPERATIONS VORHABEN FªR DEN !LTERSBEREICH 5 ODER 5NTERSTªTZUNG UND $URCHFªH RUNG VON &LIZZY 6ERANSTALTUNGEN SOWIE &LIZZY 0RªFERAUSBILDUNGEN /RGANISATION UND 5NTERSTªTZUNG BEI DER $URCHFªHRUNG DES !LL TAGS &ITNESS 4EST FªR BIS * HRIGE DES $/3" +OORDINIERUNG UND $URCHFªH RUNG DER %RZIEHER)INNENFORTBIL DUNG Á"EWEGUNG 3PIEL UND 3PORT I D +ITA¿ 5NTERSTªTZUNG BEI DER 5MSET ZUNG DES 0ROJEKTS Á"EWEGTE +ITA¿
3PORT IM ,ANDKREIS "AUTZEN
"LICK IN DEN .ACHBARKREIS
(,11(7=(1
!NZEIGE
%HVWH 7DNWLN I他U 6SRUWYHUHLQH
DJRUD ODXVLW] GH VSRUW
3PORT IM ,ANDKREIS "AUTZEN
$ER 6ERBAND \ 6ERANSTALTUNGEN
5NSERE 6ERANSTALTUNGEN
'$. ILUPHQODXI EDXW]HQ
)LW
.UHLV6SRUW6SLHOH
3PORT IM ,ANDKREIS "AUTZEN
$ER 6ERBAND \ 6ERANSTALTUNGEN
WWW SPORTBUND BAUTZEN DE SPORTBUND VERANSTALTUNGEN
!USSCHREIBUNG
7IRBELWINDE SUCHEN IHRE "ESTEN 3PANNUNG 3PA UND JEDE -ENGE !CTION º DAS ERWARTET DIE +ITAS DES ,ANDKREISES "AUTZEN BEI DER 3PAR KASSEN +REIS +ITA /LYMPIADE 7IE JEDES *AHR LUD DER 3PORTBUND "AUT ZEN ALLE +INDERTAGESST TTEN DES ,ANDKREISES EIN WELCHE GESTAFFELT IN NEUN 6ORRUNDEN IM SPORTLICHEN 7ETTKAMPF GEGENEINANDER ANTRA TEN "EREITS IN DEN 6ORRUNDEN GING ES HEI HER +ITAS LIEFERTEN SICH IM *AHR SCHON IN DEN 6OR RUNDEN EIN ENGES +OPF AN +OPF 2ENNEN $ENN EINES STEHT FEST NUR DIE BEIDEN BESTEN JEDER %NTSCHEI DUNGSRUNDE K¤NNEN SICH FªR DAS &INALE QUALIFIZIEREN $ORT MªSSEN SIE NOCHMALS ALL IHR SPORTLICHES +¤NNEN UNTER "EWEIS STELLEN UM SICH DEN 4ITEL ÁSPORTLICHSTE +ITA DES ,ANDKREISES "AUTZEN¿ ZU VERDIE NEN
$IE 'EWINNER AUS 2AMMENAU $IE 3TATIONSAUSWAHL FªR DIE 6OR RUNDEN ERFOLGT UNTER %INBEZIE HUNG DER 7UNSCHSTATIONEN DER +I TAS *EDE 3TATION ERFORDERT NICHT NUR 3CHNELLIGKEIT UND +RAFT SON DERN AUCH DAS 'ESCHICK UND DIE !UFMERKSAMKEIT DER KLEINEN /LYM PIONIKEN
$AS GRO E &INALE AM MIT QUALIFIZIERTEN +ITAS GALT ES IN DER 6"( !RENA IN (OYERSWERDA ZU BESTREITEN :UR 5NTERSTªTZUNG DER +INDER WAREN NATªRLICH AUCH /LY 0IA DIE -ASKOTTCHEN DES 3PORTBUNDES "AUTZEN MIT DABEI 3TIMMUNGSVOLL UND UNTERHALTEND MODERIERTE (EIKO (ARIG )NNERHALB VON ZWEI -INUTEN MUSSTEN DIE +IN DER JEWEILS EINE VON INSGESAMT ELF 3TATIONEN SO OFT WIE M¤GLICH DURCHLAUFEN $IE -ANNSCHAFT MIT DEN MEISTEN $URCHL UFEN SICHERT SICH PRO 3TATION DIE H¤CHSTE 0UNKTZAHL .EBEN VIELEN ANDEREN 3TATIONEN WIE DEM 0INGUINLAUF ODER DER (OSENRALLEY STELLTE DIE +LETTERBURG ZWEIFELSOHNE DAS (IGH LIGHT DAR $ABEI MUSSTEN DIE +IN DER EINE +LETTERWAND ERKLIMMEN UND OBEN ANGEKOMMEN DIE 'LO CKE L UTEN !LS ALLE 3TATIONEN AB SOLVIERT WAREN UND DIE 5NTERSTªT ZER UND :USCHAUER VOM !NFEUERN HEISER WAREN HIE ES NUN AUF DIE %NTSCHEIDUNG WARTEN 7ER SCHAFFT ES AUF½S 3IEGERPODEST UND WEL CHES 4EAM BEKOMMT DEN 'EWIN NER 0OKAL !M %NDE KONNTE SICH DIE +ITA Á3PATZENNEST¿ AUS 2AMMENAU MIT EINEM KNAPPEN 6ORSPRUNG GE GEN SEINE -ITSTREITER DURCHSET ZEN 3IE BEKAMEN DEN GRO EN 3IE GERPOKAL VON DEN -ASKOTTCHEN /LY 0IA ªBERREICHT !LLE ANDEREN &INALISTEN ERHIELTEN EBENFALLS EINE 4EILNEHMERMEDAILLE SOWIE EINE -ANNSCHAFTSURKUNDE )N DIESEM *AHR GEHT ES MIT GRO ER 6ORFREUDE IN EINE NEUE 2UNDE DANN MIT DEM &INALE IN +AMENZÑ
3PORT IM ,ANDKREIS "AUTZEN
$IE 0LATZIERUNGEN 0L +ITA Á3PATZENNEST¿ 2AMMENAU 0L +ITA DER 6OLKSSOLIDARIT T Ò:WERGEN LANDÒ 3TEINIGTWOLMSDORF 0L +ITA Á,UKI¿ %LSTERHEIDE /4 "ERGEN 0L !7/ +INDERGARTEN Á"RªCKEN M NNCHENÒ $EMITZ 4HUMITZ 0L !7/ +INDERHAUS Á!LEX 7EDDING¿ 2ADEBERG 0L +ITA 2ADEBERG /4 ,IEGAU !UGUSTUSBAD 0L !7/ +INDERHAUS Á!NNE &RANKÒ +AMENZ 0L !7/ +ITA Á&ICHTELBURGÒ 0ULSNITZ 0L :WEISPRACHIGE +ITA 0ANSCHWITZ +UCKAU 0L !7/ +ITA Á+NIRPSENLAND¿ "AUTZEN 0L !7/ +INDERHAUS Á3ONNENECK¿ (OCHKIRCH 0L #3" +ITA Á-EISENNEST "ERNSDORF 3TRA GR BCHEN 0L $2+ +ITA Á"IENENHAUSÒ 3CHWEPNITZ 0L !7/ +ITA Á7ICHTELLAND¿ #UNE WALDE 0L +INDERHAUS Á!M !UEWALD¿ 'UTTAU 0L +ITA Á3PATZENHAUS¿ 7ILTHEN 0L 6D+ +ITA Á- RCHENLAND¿ (OYERSWERDA 0L +ITA Á3PREESPATZEN¿ 3PREETAL 0L #3" +ITA 7ITTICHENAU 0L 3PORT UND "EWEGUNGSKINDERGAR TEN 3AUSEWIND (OYERSWERDA 0L +ITA Á"UTTERBERGWICHTEL¿ "ISCHOFSWERDA 0L +INDERHAUS Á+UNTERBUNT¿ "ISCHOFSWERDA
$ER 6ERBAND \ 6ERANSTALTUNGEN
WWW SPORTBUND BAUTZEN DE SPORTBUND VERANSTALTUNGEN
$/3" BERSICHT ,EISTUNGEN
(¤HER SCHNELLER WEITER 3PORTABZEICHEN 4OURNEE 6EREINE 3CHULEN +ITAS 5NTERNEH MEN UND )NTERESSIERTE SIND ZUR 4EIL NAHME AUFGERUFENÑ .EU %RWERB DES 3PORTABZEICHENS FªR +INDER UND *UGENDLICHE KOSTENFREIÑ !UCH SETZT DER 3PORTBUND ER NEUT EINEN 3CHWERPUNKT AUF DAS 3PORTABZEICHEN $IE GANZJ HRIGEN 6ERANSTALTUNGEN BASIEREN DABEI AUF DREI 3 ULEN DIE FAST DIE GE SAMTE !LTERSSPANNE DER 3PORTTREI BENDEN ABSICHERT "EIM S CHSISCHEN +INDER SPORTABZEICHEN Á&LIZZY¿ HABEN +INDERGARTENKINDER DIE #HANCE IHRE SPORTLICHEN & HIGKEITEN UND &ERTIGKEITEN MESSEN ZU LASSEN !B DEM 'RUNDSCHULALTER FOLGT DANN DAS $EUTSCHE 3PORTABZEI CHEN BIS INS HOHE !LTER !UCH 4EIL NEHMER JENSEITS DER *AHRE KONNTE DER 3PORTBUND IN DEN LETZ TEN *AHREN BEGRª EN 7ICHTIG
SIND 'RUNDLAGEN IN DEN "EREICHEN !USDAUER +RAFT +OORDINATION UND 3CHNELLIGKEIT SOWIE DER .ACHWEIS ªBER DIE 3CHWIMMF HIGKEIT %IN WESENTLICHER "ESTANDTEIL DIE SER 4OURNEE IST DER VOM 3PORT BUND AUSGESCHRIEBENE 3CHUL WETTBEWERB (IER WERDEN ALLE 'RUNDSCHULEN /BERSCHULEN 'YMNASIEN UND &¤RDERSCHULEN IM ,ANDKREIS "AUTZEN ANGE SCHRIEBEN UND ZUM !BLEGEN DES $EUTSCHEN 3PORTABZEICHEN AUF GERUFEN 0R MIERT WIRD HIER DIE JE WEILS SPORTLICHSTE 3CHULE IM ,ANDKREIS "AUTZEN .EU AB IST DASS DER 3PORT BUND MIT 5NTERSTªTZUNG EINES 3PONSORS DIE 'EBªHR FªR DIE !US FERTIGUNG DES !BZEICHENS FªR JE DES +IND JEDEN *UGENDLICHEN ªBERNIMMT )NSBESONDERE 3CHU LEN SIND NUN DAZU AUFGERUFEN SICH
MIT IHREN 3CHªLERN DEN (ERAUSFOR DERUNGEN DES 3PORTABZEICHENS ZU STELLEN UND M¤GLICHST ALLE 3CHªLER MIT EINZUBINDEN %INE WEITERE FESTE 3 ULE IST DAS Á3PORTABZEICHEN FªR *EDER MANN¿ BEI DEM IN DEN VERGANGE NEN *AHREN EIN DEUTLICHER 4EILNEH MERZUWACHS ZU ERKENNEN WAR (IER BIETET DER 3PORTBUND AN FªNF VERSCHIEDENEN /RTEN IM ,ANDKREIS FªR ALLE 3PORTLERINNEN UND 3PORTLER AN DAS $EUTSCHE 3PORTABZEICHEN ZU ERWERBEN $ABEI GILT ES INNER HALB DER 3PORTVEREINE IM ,AND KREIS SOWIE DER VIELEN 5NTERNEH MEN DEN &ITNESSGRAD DER )NTERES SIERTEN MESSEN ZU LASSEN UND BEI GUTEN ,EISTUNGEN DAS 3PORTABZEI CHEN IN "RONZE 3ILBER ODER SOGAR 'OLD ZU ERWERBEN 7EITERE )NFOS AUCH ZU "UCHUNGEN GERN ªBER DIE 'ESCH FTSSTELLEÑ
$IE 4ERMINE JEWEILS IMMER VON 5HR BIS 5HR +AMENZ 3TADION DER *UGEND "AUTZEN -ªLLERWIESE 0ULSNITZ & , *AHNSTADION (OYERSWERDA &+/ "ISCHOFSWERDA 7ESENITZSPORTPARK +AMENZ 3TADION DER *UGEND
. HERE )NFORMATIONEN UND !NMELDUNGEN ZUM 3PORTABZEICHEN UNTER
WWW SPORTBUND BAUTZEN DE 4EL
3PORT IM ,ANDKREIS "AUTZEN
' (
✁✂
! " # " ! $
# %& " ' ! '
! ( &)) *+ , # !'# " #
, ! - ! '# ' ' *+ ' ' ! #. ! # #
# # '# ' $ # ! - # ' " / 0 # # 1 #' # # # # # 2 # 1 , !
*+ # , - + 3 ! # $ 3
! # # #
# 3
+ 2 * '# #., ' ! # *+ # # ! $ 4 " &5 6 # # ' + # 6 # 7' *+ 6 # 0 # # *+ %8) 6 # # 99 6 9)%5 # %:;<) 0# , ! " ! # , # ! / # !
# + ! #
=# #
=#
#
#
+ # > + #
! " #$% & ' ( ) **'+
! " #$%&
' (
' (
, > , >/ , > , >/
# #
) * ! "
? ' 9) / ? ' 9) / # # , , # # # 6 # 6 # , ! # , ! 6 , ! 6 , ! 9)% 9)% # , ! +1 # , ! +1 2 2
# # / / %9 )5 %8 )5 # %9 )5 %8 )5 # 6 # 6 # # , ! # , ! 1 , 1 , # # @ @ # # , 1
3
4
, 1
3
4
*
* # # ! # # ! # , # , A , ! ! A , ! !
# # ! / ! /
/ /
- . 7+# - . 7+# , ! , ! 6 , ! 6 , ! 6 # 6 # 2 # 2 # , ! - , ! - 3 3 " # ! , " # ! , %8 )5 4 %8 )5 4 $ 6 # $ 6 # %9 )5 %9 )5 #' #' / / 3 3 $ $ B B C ! , C ! , , A , A # # , + , + / / # ! # ! -
-
$ $ + , + , ' '
# ,
! # ,
!
#' #' C C !+ , !+ , + + # # # " A # " A # # 7+# 7+# , ! 6 , ! 6 , ! C , ! C ! , , 2 ! , , 2 2 B 1 ! 2 B 1 ! )8 >) 6 )8 >) 6 #$%& #$%& ! ! + + , + + ,
! - .
! - .
#
# / / C !+ , C !+ , ' 9) , * ! ' 9) , * !
' (
, > , >/
! . # ! D ,, 8)) , %8 )E 9)%
$
4 , # , , . 4 ,, C # # 1 4 ' " # !. , # # # ,
#
# "
!+ , ? 2 # # , ,
# , # 1
* # # !
@ C ! # - + ' # # # # # # ! ! , , #
' / # # # # # , . 4
# ! + C # + * # . #
' # / $
4 , # # 3 # '# 0 # 1 /
/ + # ,+ # . F # C
G
# B # B + ' " ! # # , $ $ A / , # B '# - + # =# # B4 6 # ! , , 3 '
#' # C ! , # ! + "
# - ! # 4 6 # + # $
4 , , 0 1 . 0 + !
/
! " #$%&
✄☎✆ ✝☎✆✞✟✠✡ ☛
, > / > , ! ) ! , ,
☞✌✍✎✏✑✒✓✔ ✕✎✖✗✘✙✖✏✍✚✏ ✕✛✎ ✗✚✜✖✎✖ ☞✖✚✒✍✎✖✚ , $
! -# ✢✣✤✣✥ ✦✣✧ ★✩✪ ✫✬✭✧✥✣✣ ✮✯✤✰ ✣✱ ✯✲ ✳✴✥✦✵✧✣✯✱ # # B # #
'
! / , , ) * 7 # ? # %9 , ! # ' 8)) # # "
!+ , , , , 9E ): 9)% H # # # - . , ! F )IG , , # # 3
3 * ! # %< F- G ( ) / # " # =
- .# , ! , , # 99 " %EE< !
# 0 ! 7 )
4 #
# ! :E 6 # " 3 - # - ! # ! / # # # <<9
# C
:% 6 # +
✶✷✸✹✺✸ ✹✷✺ 2 3$ ✻✼✽ ✾✷✿ $ ✷✽ ❀✺✿❁✽❂✺✸ ❃❁✸✹❄❅✺✷✿ ✿❂❁❂❂❆ #$%& #&
Anzeige
Wir VERSICHERN Qualität. Broschüren I Kataloge I Flyer I Mailings
www.lausitzer-druckhaus.de
' 9 "
/ : " : - 0 ; / < + < 9 = . : ! " '
;
. .
/ . => ! - !
? = " # $ % " & @ 0 . ;
: ! / . >
A @ !
9 B ! : " / > / C D/ 0
A + ! " ' :* E
:* / : ! ! '
? ? = 0 . ;
!>
! = F ; <E
" < ' (" )
#G +A H ! $7 $& #$%& GG +A H ! #% %$ #$%&
% " & ' * %3 +A #& +A 7I +A G8 +A #$%& J .
! " ? #' G , * ! 9)%5J - # : # 9)%5 , * ! 3 $ , < )959 B #+ '# * ; K)< E%L 9& )5 <) , 2 ! , * ! 3 BH2 * 0 ? )959 M , > M 2 ! # %9 )9 9)%5 B BH2 * 0 ? # % )9 9)%5 M
! 3 < ))) ' ! 3 !
' $
" /
+ H # ,+ # N $ , !; * !# B )959 # ; , BH2 * 0 ? #' G , * ! 9)%5J # 7+# # !
3 3
/ ' # / ' 2 # ! ! ' 3 ! B +# @ # ! # # # B # #' # ? $ !
! " #$%&
)!*';. A*' A ;*' ? 3;!56!C7
❇❈❉❊.
A(' A;.
@
?
?
- ? /
?
5 =
(
5 =
(
5 =
(
5 =
(
5 =
(
GK%3
3K73
GK3$
GK%$
3K#$
GKG$
GK$$
3K%$
GK#3
7KG3
3K$$
GK#$
7K73
GK3$
GK$3
7K#3
=
3KG$
3K$$
' %+ , #
=
6K$$
%#K$$ %IK$$ %$K$$ %3K$$ #$K$$ %3K$$ #$K$$ 7$K$$ #$K$$ 7$K$$ G$K$$ 7$K$$ G$K$$ 3$K$$ G3K$$ &$K$$ I3K$$
6K7$
IK$$
(
. #
= 3K73
6K$3
&KG3
3K#$
IKG$
/ &
=
&K#3
3K%$
-
%GKG$ %#KG$ %$K73 %7K$3 %%KG$ %$K$3 %%K33 %$KG3 8K$3 &
). B>
#IK$$ #GK$$ #%K$$ 3&K$$ GIK7$ 78K7$ 3$K$$ GGK$$ 7IK$$ GGK7$ 76K7$ 77K7$ G%K$$ 73K7$ 7%K7$ ( 01 2
3 # 0 2
) 4
( "
( & $$
(C7*;66! );!>
!
/ (
!
% $3
)::.'!* >!:*
% #3
% %3
8 "
0 !
8 #
0 ! % !
% 7$
5
% G3
% &3
3 I3
3 3$
& $$
& 3$
3 I3
& #3
& I3
% G$
% &$
% 6$
% 33
% I$
% 8$
% &3
% 6$
# $$
5
. &
5
I #
& G
I I
& 8
& $
%% #
%$ 7
8 7
%$ &
8 6
8 $
%6 %
%& 3
%G 8
%I %
%3 6
%G 3
7I 3
#8 3
G# $
7G $
#6 $
78 $
7% 3
#3 3
73 $
#8 $
#7 3
77 $
#I 3
#% 3
7$ 3
#3 3
#$ $
7& $
7% $
7I $
7# $
#I $
7% $
#I $
#7 3
#I $
#G 3
#% 3
#3 $
## 3
#$ $
G% $
5
(" $ 6$
$ 8$
(" % $$
$ 8$
% $$
8 " G
3
&
&
(" % %$
$ 83
I
6
# 7$
# &$
# 8$
# 6$
7 %$
7 G$
7 #$
8 # %
#
7
#
7
%3
#3
%$
G
%3
( &
6>;. @
("
% $3
% %3
% $3
% %3
% #3
7 3$
7 6$
7 G$
7 I$
G $$
3 " ( 7
G
3
%I $$ #$ $$ #7 $$ %8 3$ #7 $$ #& 3$ ## $$ #3 3$ #8 $$
" 9 ,
" 9 , " < & , 8 " :';. ""
8 "
8 "
( "
. &
/
("
7 "
% 3$
3 #3
6 %
L !
3 "
% 7$
G I3
G& 3
, D !
, , / = . / @ . !
: ) . E : ! !>
E !
A 9 !
. : M
A(' A;.
% G$
%$
3 #
%# $$ %3 $$ %% $$ %3 $$ %6 $$ %& $$ %8 $$ #7 $$ #$ $$ #G $$ #I $$ #G $$ #I $$ 7# $$ &
,
(
%7 $$ 8 $$
5
6 #
. #
8 $$
7 !
,
#3
#$
. &
7$
G$
%$
.
%3
#3
) =
8 " %$
5
%3
#$
%$
5
%3
#$
5
? = N " ? K / !
. . O % 0 ! # 0 ! 7 0 ! ' / ) K ' : " G P I 0 ! 6 P %$ 0 ! ) %% P %# 0 ! / ! 9 0 > / . A ; O " E ;
!
?
1 ?
?
?
- ? /
?
5 =
(
5 =
(
5 =
(
5 =
(
5 =
(
5 =
(
3K$$
GK%3
3K#3
GKG$
7K33
3K$3
GK#$
7K73
GKG3
GK$$
7K%3
GK#$
7KG$
#K3$
7K3$
7K$3
#K#3
1 6 #
=
3KG$
' %+ , #
=
%$K$$ %3K$$ #$K$$ %#K$$ %IK$$ #7K$$ %IK$$ #3K$$ 73K$$ #3K$$ 73K$$ G3K$$ 73K$$ G3K$$ &$K$$ 33K$$ I$K$$ 8$K$$
(
=
6K#3
. #
IK$$
3K7$
6K$3
&KG$
- 3K#$
IK7$
&K#$
3K$3
%GK#3 %#K#3 %$K#$ %#K33 %%K$3 8K#$
/ &
=
%%K7$ %$K$$ 6K7$
&
). B>
#&K7$ #7K7$ #$K7$ 3GK$$ G3K7$ 7IK7$ GIK7$ G%K$$ 73K$$ G%K$$ 7&K$$ 7%K$$ 7&K7$ 7%K7$ #IK7$ ( 01 2
3 # 0 2
) 4
( "
(
(C7*;66! );!>
6 # / (
. #
&
7 !
% 7$
!
% 73
8 "
0 !
8 #
0 ! % !
% I3
% 33
5
% I3
% 83
I #3
I $$
I 3$
6 $$
I 3$
6 $$
6 3$
% I3
% 83
# %$
% 8$
# %$
# 7$
# $3
# #3
# G3
5
. &
/ &
& I3
5
. &
/
& 6
& $
I #
& G
3 I
%% $
%$ $
8 %
%$ G
8 &
6 6
%& 7
%3 $
%7 &
%3 7
%G %
%# 8
G% 3
77 3
#I $
76 3
7% $
#3 3
73 $
#8 $
#G $
77 $
#I $
## 3
7% $
#3 3
#$ 3
#8 3
#G 3
%8 $
77 $
#6 $
73 $
7$ 3
#& $
#8 3
#& $
## 3
#G $
%8 $
## $
%8 3
%I $
76 $
("
% 33
- &
& #3
I I
L !
3 "
5
(" $ 63
$ 83
(" % $3
$ 83
% $3
8 " G
3
&
I
7
G
3
G
% %3
% %$
%3
#3
! " #$%&
%$
("
% #$
% 7$
% #$
% 7$
% G$
G %$
G G$
G 7$
G &$
G 8$
3 " 6
8
# &$
# 8$
7 #$
7 #$
7 3$
7 6$
3
&
7 6$
( &
I
6
%8 3$ ## 3$ #3 3$ #7 3$ #& 3$ #8 3$ #I 3$ 7$ 3$ 77 3$
" 9 ,
" 9 , " < & , 8 " :';. ""
8 "
8 " ( &
#% 3
("
8 #
%$ ,
% &3
!
7 "
(
% G3 5
,
( "
3 #
%# $$ %3 $$ %I $$ %I $$ #$ $$ #7 $$ #% $$ #3 $$ #6 $$ #& $$ 7$ $$ 77 $$ 7$ $$ 7G $$ 7I $$ 7# $$ 7& $$ G$ $$
,
)::.'!* >!:*
)!*';. A*' A ;*' ? DE**6!C7
1?
(
1 6 #
,
) #$%&
? 5 =
%3 . &
#3
#$
7$ .
G$
%$
%3 5
#3
) =
8 " %$
%3 5
#$
%$
%3 5
#$
❞
❝
❜
▲
❑
= ##K$$#$K$$%6K$$#%K3$%8K3$%IK3$##K$$%8K3$%6K$$##K#$#$K%$%6K%$#7K%$#$K7$%6K#$#GK$$#%K$$%6K7$#GKG$#%K7$%6K3$#3K%$##K%$%8K%$#3K3$##K3$%8K3$#&K7$#7K7$#$K7$#IK%$#GK%$#%K%$#IKG$#GKG$#%KG$#6K7$#3K#$##K7$#8KG$#&KG$#7KG$7%K$$#IK3$#3K$$7#K7$#8K7$#&K7$
(
1
=
D =
). B>
&K7$ %$K#36K7$
&KG3 %$K736KG3
IK$3 %$KG36K33
IK#$
= 3IK7$3#K$$G&K7$3IK$$3%K7$G3K7$3&K$$3$K7$G3K$$3IK$$3%K7$G3K7$&$K$$37K$$GIK$$&GK$$33K7$G8K7$&IK$$36K7$3%K7$&8K$$&%K$$37K7$I%K7$&7K$$33K7$IGK$$&3K$$3IK$$I3K7$&&K7$36K7$I6K$$&6K7$&$K7$6%K7$I$K7$&7K$$6GK7$I3K$$&3K7$68K7$6$K$$&8K$$87K$$67K$$I#K7$ # ! I 3$ 6 $$ 6 I3 I #3 6 $$ 6 3$ I $$
I I3 6 3$ & 3$ I 3$ 6 #3 & $$ I #3 6 #3 3 #3 & I3 6 #3 G I3 & 3$ 6 $$ G #3 & $$ I I3 G $$ 3 I3 I 3$ 7 I3 3 3$ I #3 7 3$ 3 #3 I $$ 7 #3 3 $$ & I3 7 #3 G I3 & 3$ 7 $$ G I3 & #3 7 $$ G 3$ & $$ # I3 G #3 3 3$ - &
&
&
& 3$ I $$ I 3$ & 3$ I $$ I 3$ & 3$ I $$ I 3$ & #3 & I3 I #3 & $$ & 3$ I $$ 3 3$ & $$ & 3$ 3 #3 3 I3 & #3 3 #3 & $$ I $$ 3 $$ 3 I3 & 3$ G I3 3 3$ & #3 G 3$ 3 #3 & #3 G #3 3 $$ & $$ G #3 3 #3 & #3 G $$ 3 $$ 3 I3 7 I3 G 3$ 3 3$ 7 #3 G #3 3 $$ 3 ! %$ &3%% #3%% 63%$ 6$%% G$%# $$%$ %$%$ I$%% 738 3$
(C7*;66! );!>
. &
)::.'!* >!:*
3 "
% %$
% #$ % 7$ % %$
% G$ $ 8$ % %3
% 73 $ 8$ % %3
% 73 $ 8$ % %$
5
% 7$ $ 63 % $3 % #3 $ 6$ % $$ % #$
5
/
%& % %G 6 %6 $ %& I %3 G %6 & %I 7
%& $ %% $
8 8
6 6
%% 3 %$ 7
8 %
%% 8
%$ I 8 3
%# G %% #
8 8
%# & %% G %$ # %# 6 %% & %$ G %7 $ %% 6 %$ &
I I
& 8
& $
6 #
I 7
& 3
6 8
6 $
I %
8 6
("
% #$ % 7$ % $3 % %3
% #3 % $$ % %$
6 8
6 $
("
("
5
("
% #$ $ 83 % $3 % %3 $ 8$ % $$ % %$ $ 8$ % $$ % %$ $ 63 $ 83 % $3 $ 6$ $ 8$ % $$ $ I3 $ 63 $ 83 $ I3 $ 63 $ 83 $ I$ $ 6$ $ 8$ $ &3 $ I3 $ 63 $ &3 $ I3 $ 63 $ &$ $ I$ $ 6$ $ &$ $ &3 $ I$
7 G$ 7 I$ G $$ 7 G$ 7 I$ G $$ 7 7$ 7 &$ 7 8$ 7 #$ 7 3$ 7 6$ 7 %$ 7 G$ 7 I$ 7 $$ 7 7$ 7 &$ # 6$ 7 #$ 7 3$ # &$ 7 $$ 7 G$ # 3$ # 8$ 7 7$ # G$ # 6$ 7 #$ # 7$ # I$ 7 %$ # %$ # 3$ # 8$ % 6$ # #$ # &$ % &$ # $$ # G$ % 7$ % I$ # %$
% %$
% ! #G $$#I 3$7% $$ #G 3$#6 $$7% 3$#G 3$#6 $$7% 3$## 3$#& $$#8 3$#% 3$#3 $$#6 3$#$ $$#7 3$#I $$%8 $$## 3$#& $$%I $$#% $$#3 $$%& $$#$ $$#G $$%3 $$%8 $$#7 $$%G $$%6 $$## $$%7 3$%I 3$#% 3$%# 3$%& 3$#$ 3$%% 3$%3 3$%8 3$%$ $$%G $$%6 $$6 $$ ' ""
8 " %3
#$
%$
%3
#$
%$
#$
%$
%3
#$
6>;. @
1 ? 5 = (
%3
#$
#$
7$
G$
5
? -
5 = (
%$
/ ?
5 = (
? -
5 = (
#$
7$
G$
%$
#$
7$
5
/ ?
5 = (
- ? --
5 = (
%$
#$
7$
%$
#$
7$
.
-/ ? -
5 = (
/ ? /-
5 = (
%$
#$
7$
6
%G
%6
6
%G
%6
. &
// ? /
5 = (
? -
5 = (
% 3$ % 8$ %# $$%& $$
" 9 ,
8 " :';. ""
" 9 ,
8 "
" < & ,
8 "
6 # G %( "
8 "
) =
8 " %3
5
,
&
%$
%#
&
%$
%#
G
&
6
( &
/ ?
5 = (
? -
5 = (
/ ?
5 = (
1 ? 1-
5 = (
1/ ? 1
5 = (
5 = (
= %IK#$%3K#$%7K#$%&K3$%GK3$%#K3$%IK%$%3K%$%7K%$%6KG$%&K%$%GK%$%8K3$%IK#$%3K$$#%K$$%6K7$%3K3$##K%$%8K7$%&K7$#7K#$#$K#$%IK#$#7K3$#$K3$%IK3$#GK7$#%K7$%6K7$#3K$$##K$$%8K$$#3K#$##K#$%8K#$#&K$$#7K$$#$K$$#&K7$#7K7$#$K7$#IK7$#GK7$#%K7$#8K3$#&K3$#7K3$ %$IK#$83K#$67K#$%%7K%$ %$%K%$68K%$%#$K%$%$6K%$8&K%$%#IKG$%%3KG$%$7KG$
= &7K#$3IK#$3%K#$&#K7$3&K7$3$K$$&&K$$38K#$3#K$$&8KG$&%K%$3GK3$IGK%$&3K7$3&K3$I6K3$&8K7$&$K%$67KG$I7K%$&7K7$66K#$I&KG$&3K7$8%K7$I8KG$&IKG$8GKG$6#KG$I$KG$86K$$6&K$$IGK$$%$#K%$8$K%$I6K%$
F/ & 3 & + * 3 & = 36K7$3GK7$3$K7$3IK$$37K$$G8K$$36K7$3GK7$3$K7$&#K7$3IK$$3%K$$&3K$$36K7$37K7$&&K$$&$K7$3GK$$&6K7$&#K7$33K$$I%K$$&GK$$33K7$I7K$$&3K$$3IK$$IGK7$&&K7$36K7$I&K$$&6K$$&$K$$I6K7$I$K7$&#K7$6%K$$I7K$$&3K$$6GK7$I&K7$&6K7$6IK7$I8K7$I%K7$8$K$$6#K$$IGK$$ (
1
=
-
#$K3$%IK3$%3K%$#%K73%IK3$%3K$$##K33%8K#$%3KG3#3KG3#%K7$%IK#$#6K3$#GK$$%8K%37#K#3#&K#3#$K#37GK7$#IK3$#$KG$%IK#3%GK#$%$KG3%IK3$%GK73%%K#$%6K%$%GKG3%%K#3%6K#3%3K$3%%K7$%6K#3%3K%3%%K738K#3 & . # D =
= GIK$$G#K7$76K7$G&K7$G#K$$7IK7$3$K$$GGK7$78K$$37K7$GIK$$G$K7$36K$$3$K$$G%K7$&7K$$3#K$$G7K7$&&K$$33K$$G3K$$&6K7$3IK$$G&K7$I$K7$36K7$GIK7$I%K7$&$K$$G6K$$I#K7$&$K7$G6K7$I7K7$&%K7$G8K7$IGK7$&7K$$3%K7$I&K$$&GK7$37K$$IIK7$&&K7$33K7$I8K$$&6K$$36K$$ # ! %$ #3%% $$%% I3%$ $$%% $$%% I38 I3
) 4
( 4
( "
%$ I3%% I38 $$
). B>
%$ #3%% 3$6 #3
&
6 &3 8 33 I G3 6 G3 8 G3 I %$
6 %3
!
! #6 $ #7 $ %I 3 #I $ ## $ %& 3 #8 $ #7 $ %& 3 7% 3 #G $ %I $
/ &
- &
#$ 3 %6 $ %3 3 #$ $ %I 3
%7 3 %# 7 %3 7 %7 6 %# 7 %& $ %G 7 %# & %$ #
8 7
6 7
8 $3 %$ 73I &3
6 83 %$ #3I #3
6 33 8 63 & 8$ 6 #$ 8 3$ & I$ 6 $$ 8 7$ & 3$ I 6$ 8 %$ & 7$ I &$ 6 8$ 3 8$ I #$ 6 3$
% G3 % I3 # $3 % 73 % &3 % 83 % 7$ % &$ % 8$ % 7$ % &$ % 8$ % 7$ % &$ % 8$ % #3 % 33 % 63 % #$ % 3$ % 6$ 5
%$ I 8 &
6 3
%$ 8
8 6
6 6
% %3
5
% G3 % I3 % $$ % 7$ % &$ $ 8$ % #$ % 3$ 5
/
%% % %$ $
8 $
%% 7 %$ #
8 #
%% 3 %$ 3 8 G
%% I %$ I 8 &
I #
& G
3 I
I &
& 8
& $
6 3
I I
& I
8 %
6 7
I #
73 $ #& 3 %6 3 76 3 #8 3 %8 $ G# $ 7# 3 #$ 3 G3 $ 73 $ #7 $ G8 $ 7I $ #3 $ 3% $ 78 $ #I $ 3# 3 G$ 3 #6 3 33 $ G7 $ 7% $ 3I 3 G3 3 77 3 38 $ G6 $ 7& $ 38 3 G8 $ 76 $ &$ $ 3$ $ G$ $
%3 $ #% $ %6 $ %3 $ ## 3 %6 3 %3 $ #G $ #$ $ %3 3 #& 3 #% 3 %& 3 #6 3 #7 $ %I $ 7$ $ #G $ %6 $ 7# $ #3 $ %6 3 77 3 #& $ %8 $ 73 $ #I $ %8 3 7& $ #6 3 #$ $ 7I 3 #8 3 #% 3 78 $ 7% 3 #7 $ G% $ 77 $ #G 3 G7 3 73 3 #I $
("
,
&
I I3 & $$ & I3 I 3$ & #3 I $$ 6 $$ & $$ & I3 I 3$ & $$ I $$ 6 $$ 3 I3 & I3 I 3$ & $$ & I3 I I3 3 I3 & 3$ I 3$ 3 3$ & #3 I #3 3 $$ & $$ & I3 G 3$ 3 #3 & #3
. &
%G & %7 3 %# 3 %G G %7 7 %# 7 %G 6
("
("
% 7$ % G$ % 3$ % 7$ % G$ % 33 % 7$ % G$ % 3$ % 7$ % G$ % 3$ % #3 % 73 % G3 % #$ % 7$ % G$
% %3
(" % #3 % 73 % $3 % %3
5
% #3 % $$ % %$
("
% #$ $ 83 % $3 % %3 $ 63 % $$ % %$ $ 6$ $ 83 % $3 $ I3 $ 8$ % $$ $ I3 $ 63 $ 83 $ I$ $ 6$ $ 8$ $ I$ $ 6$ $ 8$
G 3$ G 6$ 3 %$ G G$ G I$ 3 $$ G 7$ G &$ G 8$ G #$ G 3$ G 6$ G %$ G G$ G 6$ 7 8$ G 7$ G I$ 7 I$ G %$ G 3$ 7 &$ G $$ G G$ 7 G$ 7 6$ G #$ 7 #$ 7 &$ G $$ # 8$ 7 7$ 7 I$ # I$ 7 %$ 7 &$ # G$ # 8$ 7 7$ # %$ # &$ 7 %$ % 8$ # G$ # 8$ % &$ # %$ # &$ % ! 7% 3$7G 3$7I 3$77 $$7& $$78 $$7# 3$73 3$76 3$7$ 3$77 3$7& 3$#8 $$7# $$73 $$#6 3$7% 3$7G 3$#I 3$7$ 3$7G $$#& $$#8 3$77 $$#G $$#6 $$7# $$#7 $$#I $$7% $$#$ 3$#G 3$#6 3$%8 $$#7 $$#I $$%& 3$#$ 3$#G 3$%G 3$%6 3$## 3$%# $$%& $$#$ $$%$ 3$%G 3$%6 3$ ' ""
8 "
( "
%$ ,
I I3 8 I3 3 #3 I #3 8 #3 3 $$ I $$ 8 $$ G 3$ & 3$ 6 3$ G #3 & #3 6 #3 G $$ & $$ 6 $$ 7 3$ 3 3$ I 3$
&
5
/ (
3 "
6 #3 %$ $$3 I3
8 %3 & I3 I I3 6 6$ & %$ I G$ 6 &3 3 3$ I $3 6 &$ I 83 8 #3 %$ 33I I3
6 #
(
6 3$ %$ #3& $$ &
# %$ # 7$ # 3$ # %$ # 7$ # 3$ # $3 # #3 # G3 % 63 # %$ # 73 % &3 % 83 # #3 % 33 % 63 # %3 . &
6 I3 %$ 3$& 3$
/ &
,
7 "
8 #3 %$ I3I $$
I I3 6 #3 & I3 I #3 6 $$ & #3 I $$
& 8 7$ %$ %$%$ 83I I$
. # L !
8 I3 %% #3I I3
F &
I I3 6 #3 6 I3 I I3 6 3$ 8 $$ I 3$ 6 #3 6 I3 I $$
IKG$ &K$3 8K7$ IK3$ &K%$ 8K7$ 6K$$ &K#3 8KG3 6K%$ &KG3
%3
#$
%$
%3 5
, D !
, , / = . / @ . !
: )
. E : !
#$
%$
) =
8 " %3
#$
%$
%3
#$
%$
%3
6 # G %( "
8 " #$
#$
7$
5
!>
E !
A 9 !>
. ; :
M ? =
G$
#$
5
7$
G$
" < & ,
8 " %$
#$
7$
%$
#$
" 9 ,
8 " 7$
%$
#$
.
N " / !
. . O ' / ' : / ! 9 0 >
7$
%$
. &
#$
" 9 ,
8 " :';. "" 7$
6
%G
%6
6
%G
%6
&
%$
%#
( &
&
%$
%#
G
&
6
! " #$%&
A(' A;.
%3 6 %G 3 %I G
("
%$
& 6 #
5
#G $ ## $ %8 3 #G 3 ## $ %8 3 #3 $ ## 3 #$ $ #& $ #7 3 #% 3 #I 3 #G 3 ## $ #8 $ #3 3 ## 3 7$ 3 #I $ #7 $ 7# $ #6 $ #7 3 77 3 #8 $ #G $ 73 $ 7$ $ #3 $ 7& $ 7% $ #3 3 76 $ 7# $ #& 3 78 $ 77 $ #I 3 G$ 3 7G 3 #6 3 G# $ 7& $ 7$ $ GG 3 76 $ 7% 3
( "
6 #
% 73 % &$ % $$ % #3 % 3$ $ 83 % #$ % G3 $ 83 % #$ % G3 $ 8$ % %3
. &
%I %
,
(
% G$ % &3 % %$
! #8 3 #G $ %6 3 #8 $ #G $ %6 3 7$ $ #3 $ %8 3 7# 3 #& 3 #% $ 7& $ #8 $ ## $ G$ $ 7% 3 #7 3 GG $ 73 $ #3 $ G6 $ 78 $ #6 $ 3% 3 G# 3 7$ 3 3G 3 GG 3 7# 3 3& 3 G& 3 7G 3 38 $ G6 $ 7& $ &% $ 3$ $ 76 $ &7 3 3# $ G$ $ &3 3 37 3 G% 3 && 3 3G 3 G# 3
. # L ! 7 "
% %3
8 #$ 8 63 6 7$ 6 83 8 I$ I 83 6 I3 8 33 I 33 6 33 8 73 I #$ 6 %$ 8 $$ & &3 I &$ 6 G3 & $3 & 83 I 63 3 33 & G3 I 73 3 $3 3 83 & 63 G &$ 3 3$ & G$ G 7$ 3 #$ & %$
5
! %& 8 %3 & %G 7
/ (
8 3$ %$ #$6 &$
% &3 % 63 # $3 % &$ % 6$ # $$ % 3$ % I$ % 83 % 73 % &$ % 63 % #3 % 3$ % 6$
,
6 #
%$ %3%$ I$8 $$
? K % 0 ! # 0 ! 7 0 ! D ) K " G P 0 ! I 6 P %$ 0 ! ) %% P %0 ! # / . " E !
( 4
( "
(C7*;66! );!>
-
##K$3%6K73%3K3$##K33%8K#$%&K%3#3KG3#%K7$%IK#$#6K3$#GK$$%8K%37#K#3#&K#3#$K#37GK$$#IK3$#%K%$73K%$#6K33#%KG$%6K$$%3K$$%%K7$%6K73%3K#$%%K33%8K$$%3K73%#K%$%8K#3%3KG3%#K%3%8K3$%&K$3%#KG$%$K%36K#$ & . #
)::.'!* >!:*
%$#K3$8$K3$I6K3$ %$3KG$87KG$6%KG$ %$8K7$8IK7$63K7$%%3K#$%$7K#$8%K#$%##K#$%%$K#$86K#$%#8K%$%%IK%$%$3K%$%7&K7$%#GK7$%%#K7$
= 6GKG$I6KG$I#KG$67K7$I&K3$I%K7$67K7$I&K3$I%K$$6GK%$I6K$$I%K#$6IKG$I8K7$I%K7$8%K#$6%K#$I%KG$83K#$67K%$I#K3$8IKG$63K7$IGK$$%$$K%$66K%$I&K%$
/ / K ! D
❭
❨
❙
❬
❘
❏
❱
❩
❨
❳
❲
❱
❯
❚
❙
❘
◗
❭
❨
❙
❬
❘
❱
❩
❨
❳
❲
❱
❯
❚
❙
❘
◗
❭
❨
1/ ? 1 ❙
❬
❘
❱
❩
❨
❳
❲
❱
❯
❚
❙
❘
◗
❭
1 ? 1❨
❙
❬
❘
❱
❩
❨
❳
❲
❱
❯
❚
❙
❘
◗
❭
/ ? ❨
❙
❬
❘
❱
❩
❨
❳
❲
❱
❯
❚
❙
❘
◗
❭
❨
? ❙
❬
❘
❱
❩
❨
❳
❲
❱
❯
❚
❙
❘
◗
❭
❨
/ ? ❙
❬
❘
❱
❩
❨
❳
❲
❱
❯
❚
❙
❘
◗
❭
? ❨
❙
❬
❘
❱
❩
❨
❳
❲
❱
❯
❚
❙
❘
◗
❭
// ? / ❨
❙
❬
❘
❱
❩
❨
❳
❲
❱
❯
❚
❙
❘
◗
❭
❨
/ ? /❙
❬
❘
❱
❩
❨
❳
❲
❱
❯
❚
❙
❘
◗
❭
❨
-/ ? - ❙
❬
❘
❱
❩
❨
❳
❲
❱
❯
❚
❙
❘
◗
❭
- ? -❨
❙
❬
❘
❱
❩
❨
❳
❲
❱
❯
❚
❙
❘
◗
❭
/? ❨
❙
❬
❘
❱
❩
❨
❳
❲
❱
❯
❚
❙
❘
◗
❭
■
❍
●
? ❨
❙
❬
❘
❱
❩
❨
❳
❲
❱
❯
❚
❙
❘
◗
❭
❨
❙
❬
❘
❱
❩
❨
❳
❲
❱
❯
❚
❙
❘
◗
❭
❨
❙
❬
❘
❱
❩
❨
❳
❲
❱
❯
❚
❙
❘
◗
❋
/ ?
P
❖
◆
▼
? -
❑
.
& 6 #
❪❫ ❴ ❵❪ ❫ ❛
B. A;*
1 ?
F/ & 3 & + * 3 & = &8K7$&&K$$&#K$$&&K7$&7K$$38K7$&IK$$&7K7$&$K$$&IK7$&GK$$&$K7$I$K$$&3K$$&$K7$I7K$$&IK$$&%K$$I3K7$&8K$$&#K$$I6K$$I%K$$&GK$$6$K$$I7K$$&&K$$6%K7$IGK7$&IK7$67K7$I&K7$&8K7$63K$$I6K$$I%K$$6IK$$6$K$$I7K$$68K7$6#K7$I3K7$8#K7$63K7$I6K7$8&K$$68K$$6#K$$
) 4
DE**;.
.
> 4 $ , /
) ) : K ?
A .
? Q - # # * " , ' H * , + # # / # $ 3 K C L " ! # ! $ O /
3 ' # # + # C ! , B !
# *
!
- * #' # 0 # A 9 ,
! Q ? , . 1 2
+ # * 3 #
#+ $ + # + !. P #' Q R A / / 7 H C 3 # ? , * , , 4
-
. 7 . # #+ / # # , ' / C ? !
0 :
A ' / R
Q C+# $ + # /
,#4 # # / , ! / # ! # , - * 7 !. , # 2 # +# /
! 7 . # # 7 # ! / * ' " !
" S 0 > 0 : 9 ) S A !>
? ! Q ? 3 # C
! " #$%&
; -
= ? K ? . M
? B , + # "
! "'# # 7 , 0 K L
( 3 # ,
, # # , # S + # H * $ + % #+ , ! # 9 $ ' # # 7 .1 # $ '
# C # ! " #
❡❢❣❤✐❥❤
❡❢❣❤✐❥❤
❦❧♠♥♦♣q♥r❧st ✉✈✇r♥ ①②③ ④r②⑤⑥r①②s
B ' * , ;
; , * +# ! C ! , ! , A # - ! / , ,
C # # #. +1 ' # .
# B # 2 - +# #. , ( " , F? . , # # B G # . # # 6 / / 9))) 6 # - B ' # '
# . # ,
# , 1 # 6 # ! " 0 / #+ # # - +# $
" ! ' # / * # ! / H
# # #
? / * * . ! /
; 3 / ! C
, 1 # , # - +# # # #
4 , # * + # ! 3 # # # 3
➅⑩➁❻❼❿➆❶➂➇❷➈➉ ➊❷➇❶➋➋
3 , # * # # - ' # # * +# ! # . , # H, # # #4 K L - . 3
' , ! # #4 ! ! / # . , # 3 @+# +# # ! 3
! , ! H B ' / - !. # - 1 # #4 # . , - C # # " ! K 7 # 7 , #
L / , # 1 # - 1 # # ' +
# +# - # ' " ! # # 3 ' @ # , # # " ! / " ! + # 2 # - 1, # , ( # # # - 1 , # / # + # # ! + #
⑦⑧⑨⑩❶ ❷❸ ❹❺❻❼❽⑩❾❷❿ ➀❺➁❶➂❾❻ ➃➄%&
+
#
# C ! / @+# . , ! K # / ' ! L # * . , ' + , # # # # ! # $ - 1 / # # # /
' ' # # * - * , 7 , ! 1 # , / # 2 !
/
!'
! ! # # # # # / + . , 0 . # ! ! + $ H B ' / 0 2 . ! 3
#
# #+ ? ! ' ! /
# " R / # # /
, +1 , , # ' 6 # # # C # #. # 3 / - # # # @ ' !. , # # # # ! ! " # 2 # / : $
/
➌➍➎➏➐➑➒➓ ➔→ ➔➌➣➐➎➌ ↔➣↕ ➙➣↔➛↕➜ ➝➣➐ ➞➣➐➟
%9 % $ + #D % $ , # /
➔➌➠➡➎➔➔➢→↕➌➏➣↕➡ ➛➠➜
3 # # #4 C+# # # #4 '
+# # ! # ,+ # ' B # # B # 0 3 / ? # # ' # !
/ # # %5 )) 0# H K + # # ,
#L # # ! ' @ # ! #
* B + #
, ' # - +#
/ # # ' @ # , # + # " # # ?# . , # ; , # >, > #4
. = " #< ) ( % = ? *
- # , #'
! ! C' # * # # # # ' # # B , ! !
,
# #' " H / . * $ + # ! $$% ' #
! # # ! C
; , /
- K 9 # % * # K$ L % B ,
% $+ ! # + % ! # ! H / .
$ ' * -/ +
# $ ! / +
- / # # ' B ' ! # + $ # 2 # B ' , , ! # * ' # # # 1 ' / # 3 # + # - # K # #L +# # ?# # ! B 3 , 1 , D & ' $( ) ( * ( " + , (
!" #
$ %!" & ' ( ) ! * % + + , & % $ -
➤➥➦➧➨➩➫➨
' ) " 6 & 5 = @
3
#
-# B
B # 4 ! =
! H C 2
* B' B +# $ # B # # =# # C
3 #' 3 B @ 3 %:E) B ".# 3 3 *
3 4 3 *
3 4 3 *
3 4 3 # B # * # 3 # B # * # 3 B H # 3
-#
? * # # ! H $
@ @ $ ! # 2.# $ C
-# " # ! 2
# ! 6. #. - # 2 4 .# . # 6' '# # " 1 # - # 2.1 " C - 2 # 0
#
1
$ 3 3 $ 3 3 $ 3 3 $ 3 3 $ 3 3 $ 3 3 $ 3 3 3 TB ' C 1T - 3 3 C 1 EE 2 > #! # 3 T-A - T * 3 ! 7 3 . # 3 3 3 %:5 H# 3 3 %:5 H# 3 3 %:E5 B 1 3 B 0
3 B 0
3 B 0
3 B 0
3 B 0
3 B 0
3 3 E) # 3 / $ 3 B *' ! B 3
! " #$%&
%E %9 9)% %& )5 9)% %E ) 9)% )E ) 9)% 9 )8 9)% 9 )8 9)% 9 )8 9)% %: )8 9)% %: )8 9)% <% )% 9)%
%E %9 9)% %E %9 9)% %E %9 9)% %E %9 9)% %E %9 9)% %E %9 9)% %E %9 9)% %8 %% 9)% %5 %) 9)% %) %) 9)% )8 )E 9)% %E )5 9)% %< )5 9)% %< )5 9)% %: ) 9)% %) )8 9)% %) )8 9)% %) )8 9)% %) )8 9)% %) )8 9)% %) )8 9)% )8 )8 9)% %< )< 9)% )5 )< 9)%
?
-# # B 3
! # " ! 3 C ! # ! C -
2 " # 2
,# 2 C 6 ! B' C
B
" ! 2 # "' " 6' / " # - $ # 0 6 B 1 B C # B 2 # $ # B * =# # # ! .# # $
! " ! . # 6 $. # = * - 2 # 2 U
3 B 1 3 " 3 C 1 ! 3 " 3 )8 3 , 4 3 3 %:5 H# 3 3 %:5 H# 3 3 %:E5 B 1 3 3 %:E5 B 1 3 " 3 )8 3 *
3 4 3 , / 3 B 0
3 B 0
3 3 " 3 / $ 3 / $ 3 / $ 3 / $ 3 * * 3 * * 3 * * 3 B *' ! B 3 B *' ! B 3 B *' ! B 3 B *' ! B 3 B *' ! B 3 B *' ! B 3 B *' ! B 3 B *' ! B 3 ! 7 3 ! 7 3 ! 7 3 B @ 3 ! 7 3
9: %% 9)% %8 %% 9)% %< )& 9)% )9 )& 9)% %< )5 9)% %< )5 9)% %: ) 9)% %: ) 9)% %& ) 9)% 9 )8 9)% %: )8 9)% %) )8 9)% %) )8 9)% %< )< 9)% %< )< 9)% %< )< 9)% %< )< 9)% %< )< 9)% %) )< 9)% %) )< 9)% %) )< 9)% )5 )< 9)% )5 )< 9)% )5 )< 9)% )5 )< 9)% )5 )< 9)% )5 )< 9)% )5 )< 9)% )5 )< 9)% 9& )9 9)% 9& )9 9)% 9& )9 9)% %& %9 9)%8 9& )9 9)%8
C # 0 #! -# 0 # -# * -# C -# + -# B 2.# -# @ C
-# ? # # -# , ! " # " -# , ! 3 %:5 H# -# ! +# #, *
3 TB ' C 1T - 3 3 TB ' C 1T - 3 3 TB ' C 1T - 3 3 TB ' C 1T - 3 3 %:8: # 3 3 TB ' C 1T - 3 3 C 1 EE 2 > #! # 3 3 - # 3 3 %:5 H# 3 3 %:5 H# 3 , / $ 3
%8 %% 9)% %8 %% 9)% %8 %% 9)% %8 %% 9)% 9) )5 9)% 9) )< 9)% %5 )% 9)% 99 )5 9)% %< )5 9)% %< )5 9)% )E )5 9)%
! " #$%&
'
B
95 )9 9)%5
4 $ ' #
%5;)) , %E;)) $ , <
95 )9 9)%5
4 $ ' #
%5;)) 4 $ ' # %E;)) $ , <
)8 )< 9)%5
" / 3 # 3
%:;)) 3 # 3 99;<) , , 1 %< % > H #
) )< 9)%5
%8 3
4
H 3
%);)) #
# % ;)) B4 " # 1 %8)
)5 )< 9)%5
6 , ! #'
4 3 *
%% 4
9% )< 9)%5
H , * + 4
4 3 *
%% 4
95 )< 9)%5
<E # * !
%8;)) C , , ! # %5;)) 3 %:8: #
9: )< 9)%5
%% H ' ,
%);)) 3 # 3 %%;<) , , 1 %< % > H #
<% )< 9)%5
, ! ? H 4 , )E;)) " # %8) 3 %9;))
)% )8 9)%5
, ! ? H 4 , )E;)) 1 % 2 3 2 %9;))
)< )8 9)%5
<: " 2
)E ))
# % ;<) @ # $ %
)5 )8 9)%5
%E;))
)& )8 9)%5
, ! H 4 , 3
)E )) , #
, %%;<) ,
)& )8 9)%5
, ! ? H 4 , )E;)) 4 3 3 4 %9;)) *
%% 4
)E )8 9)%5
= # *
%9 )8 9)%5
, ! ? H 4 , )E;)) #' , 3 %9;))
%< )8 9)%5
, ! ? H 4 , )E;)) 2 / , #
3 2 %9;)) " B
< 2
%8 )8 9)%5
, ! ? H 4 , )E;)) , #
3 %9;)) # %
%5;)8 9)%5
* ,
9) )8 9)%5
9E ". #
9) )8 9)%5
, ! ? H 4 , )E;)) # H #
3 # %9;)) B # , 8 #
"
9
D, =
-
! " #$%&
, 4 @ !4 %< 4
= # =
#
? 4 + #
1 4 ". # H
'
, ! ? H 4 , )E;)) 3 # %9;))
C , , ! #
9: )8 9)%5
9) '# 2 3 $ 3
2 , # 1 $
<) )8 9)%5
, # 4 #
# !
%8;)) %&;))
4 3 *
%% 4
<) )8 9)%5
A $ B
%5;)) 9<;<)
$ , , - 1 %9 &
)% ) 9)%5
%: * '
%);)) %5;))
" ! ,
)& ) 9)%5
9 3
3 @ ! #
): ) 9)%5
! 2 3
3 @ ! #
%% ) 9)%5
<9 ! #
%&;)) 9);))
* 7 S 1 ! #
%% ) 9)%5
C * # # !
%&;))
, 4 @ !4 1 %< 4
% ) 9)%5
<% $ 1
9) " #
%);)) 99;))
3 # 3 , , 1 %< % H > #
%: ) 9)%5
, # ' 6
%5;8 %E;))
6
%E ) 9)%5
, # ' 6
%5;8 %E;))
"'
9% ) 9)%5
<% B 1 $ !
%5;)) %:;))
, #
B 1 >$ ! 3 B 1 B' # % B 1
9< ) 9)%5
, # ' 6
%5;<) %E;<)
$
9& ) 9)%5
, ! ? H 4 , )E;)) %9;))
" # 1 %89
9& ) 9)%5
- #
# 4
<% ) 9)%5
, # ' 6
)< )5 9)%5
C , ,
)< )5 9)%5
# 2
%) )5 9)%5 %9 )5 9)%5
, ! 6 , ! 9)%5
$ , <
%) )5 9)%5
, ' B # ,
4 3 *
%% 4
% )5 9)%5
9) ! # $
%&;)) 9);))
* 7 S 1 ! #
% )5 9)%5 %5 )5 9)%5
85 ,
%&;))
C , , ! #
%& )5 9)%5
= , K
#L
4 3 *
%% 4
%& )5 9)%5 %E )5 9)%5
$
4 , * !
%5;)) 9);))
$ # !
%5;<) %E;<)
D
99 )8 9)%5
6 # 4 # * + 1 4
! " #$%&
-
B / 2
'
âž³
âž²
%: )5 9)%5
A! , 6 ,
%%;)) %<;))
A#
3 $ B 6 ! 1 5
%E )5 9)%5
: #
H 3
)E;<) %&;<)
TC T ## 6 # % #
%E )5 9)%5
&
" * !
%:;<) 9<;))
= ! 1 < $ # !
99 )5 9)%5
5
9 )5 9)%5 95 )5 9)%5
# 2
$ , / C # 3 * C %% C #
)% )& 9)%5 )< )& 9)%5
E 6 # 1
3 B 1
, , 3 B 1 , #
B' # % B 1
)9 )& 9)%5
<& H #
, !
➯
âž
:& ( "
$$-
$
3 # 3 , , 1 %< % > H #
%: )& 9)%5 99 )& 9)%5
%) 1
! = , ' @ # # ! ! 1
95 )& 9)%5 9& )& 9)%5
4 ,
<) )& 9)%5 <% )& 9)%5
#/
4
%E ): 9)%5
# # ,
C , , ! #
9) ): 9)%5 9% ): 9)%5
C ! , , 3
2 , # 1 5E $
95 ): 9)%5
& $ B #
9& ): 9)%5 9: ): 9)%5
9: , ! ,,
* #
<% ): 9)%5
, # ' 6
%5;<) %E;<)
C , , ! #
)< )E 9)%5
9 * # #
* # , ! #
)5 )E 9)%5
, # ' 6
%5;<) %E;<)
6
)& )E 9)%5
9: H
C , , ! #
%) )E 9)%5
9<
$ ,
%) )E 9)%5
%) HOCH6 = 4
@ 4
%% )E 9)%5
#
H #
%5 )E 9)%5 %: )E 9)%5
? 3 ! ,
)&;<) %:;))
, , = H !
%: )E 9)%5
= T ! G
)E;<) %9;<)
! # B 1 = E B 1
98 )E 9)%5
%5 * T2 T
%8;)) %:;))
#
9 )E 9)%5
! #
B H 7 ! 4
)9 %) 9)%5
< = #
-
! " #$%&
4 3 *
%% 4 * #
$
%: 2H -C? -2 "( *-@=0$
%8;))
# 2 H 2 @ %8 #! #
% %) 9)%5
F # ! + A 6 # G
C , , ! #
9) %) 9)%5
9) # 7 2 3 $
95 %) 9)%5
+ , ,
4 3 *
%% 4
<) %) 9)%5
%9 S 2
)E;<) % ;<)
"'# #+ %< 2
95 %% 9)%5
A #
9);))
#' ,
)9 %9 9)%5
9 3
4
C # #
C , , ! #
) %9 9)%5
@ !
, ,
4 3 *
%% 4
%) %9 9)%5
C # # # , ! !
* #
4
%: %9 9)%5
< C # # # #
9& %9 9)%5
3
4
4 3 *
%% 4
<% %9 9)%5
) /
"'
<% %9 9)%5
<: H # /
H #
$
):;)) % ;))
3 , #
B 1 B' # % B 1
/
! " #$%&
-
' =
)& %) 9)%5 ): %) 9)%5
* 9
'
Die V ereine | Fachverbände
430396 Volleyballverein Bischofswerda e.V. Adr. Detlef Just M edewitzer Str. 9 01877 Demitz-Thumitz Tel. 03594/705830 Mobil 0172/7902880 E-Mail info@bad-heizung-just.de Web volleyball-bischofswerda.de Sp o rtar te n : V ol l eyb al l
430124 KSV Schwarz-Gelb Luttowitz e.V. Adr. Andreas Düring Parkstr. 5 02627 Radibor Tel. 035934/66864 Mobil 0174/3773243 E-Mail Web Sp o rtar te n : K eg el n
430397 Voltigier- und Reitverein Quatitz e.V. Adr. Petra Teichert Lomske 10 02627 Radibor Tel. Mobil 0152-2186805 9 E-Mail petra_chico@yahoo.de Web www.vrv-quatitz.de Sp o rtar te n : Rei t-/P fer de spo rt
430398 VV 90 Bautzen e.V. Adr. Roland Wehnert Kirchstr. 13a 01900 BretnigHauswalde Tel. Mobil E-Mail familie.wehnert@
onlinehome.de Web Sp o rtar te n : V ol l eyb al l
430400 Wasserskiclub Kamenz e.V. Adr. Olaf Böttcher Kurze Str. 2 01917 Kamenz Tel. 03578/304065 Mobil E-Mail pc@olafb.de Web www.olafb.de Sp o rtar te n : Wa sse rski
430403 Yin & Yang Schule für Taichi + Qigong e.V. Adr.
K.-Niederkrichner Str.30 02977 Hoyerswerda Tel. 03571/412043 03571/414167 Mobil 0151/55592013 E-Mail yinundyangev@yahoo.de
Die Fachverbände Fußball Westlausitzer Fußballverband e.V. Gojko Sinde- Geschäftsführer Pfortenstraße 3, 01977 Kamenz Tel.: 03578/ 35 31 215 Fax.: 03578/ 35 31 216 geschaeftsfuehrer@ wf-verband.de www.westlausitzerfussballverband.de Handball Handballverband Sachsen e.V. Spielkreis Bautzen Joachim Schaaf Ringweg 19, 01896 Pulsnitz Tel.: 035955 - 44376 achim.pulsnitz@web.de www.hvs-handball.de/sk-bautzen Kegeln Sächsischer Keglerverband e.V. Kreiskeglerverband Bautzen Ronny Schmidt Juri- Gagarin- Str. 70, 02625 Bautzen Tel.: 0174- 7611594 schmidtlchen@gmail.com www.keglerverband-bautzen.de Leichtathletik Leichtathletikverband Sachsen Kreisverband Bautzen Frank-Peter Meuche Neue Heimstätte 15, 02991 Torno Tel.:035722- 30747 petermeuche@web.de Reiten Reitsportverband Kreisverband Pferdesport Bautzen Kathrin Pohl Holzmarkt 8, 02625 Bautzen Tel.: 0175/ 57 36 711 kathrin.pohl@winter-lausitz.de www.reitsport-sachsen.de Schach Schachverband Sachsen e.V. Kreisverband Schach Bautzen Dieter Gärtner Goschwitzstraße 17, 02625 Bautzen Tel.: 03591/ 43489
Volleyball Sächs. Sportverb. Volleyball e.V. Kreisvorstand Landkreis Bautzen Lars Stech Georgenbadstr. 06, 01904 Neukirch Tel.: 035951- 34428 kanzleirastech@aol.com http://www.ssvb.org Turnen Sächsischer Turn-Verband Turnkreis Lea Schöne Hauptstr. 114, 01920 Steina Tel.: 035955- 71844 leaschoene@gmx.net www.stv-turnen.de/ turngaue_dresden.html Tischtennis Sächs. Tischtennis- Verband e.V. Kreisfachverband Tischtennis Bautzen e.V. Jens-Peter Meyer G.-Scholl-Str. 10 02997 Wittichenau Tel.: 035725- 72227 vorsitzender@tt-bautzen.de www.tt-bautzen.de Sportschießen Sächsischer Schützenbund Sportschützenkreis 6- Westlausitz Rüdiger Tielck Piskowitzer Str. 2a, 01917 Kamenz 03578- 312692 r.tielck@gmx.de www.schuetzenkreissechs.de Judo Judo-Verband Sachsen Sportbezirk Dresden Andreas Seifert 01917 Kamenz 01 72/ 5 80 99 31 iq999@t-online.de www.sachsenjudo.de
Web Sp o rtar te n : Asi ati sch er K a mp fspo rt
Sport im Landkreis Bautzen 2016
61
Aktion
Spenden Sie Herzblut fü r Ihren Verein Viele Vereine kennen das Problem: Das einwerben und beantragen von finanzieller Unterstützung ist mühsam und zeitaufwändig. Jede „F inanzspritze“ für kleinere und größere Projekte ist willkommen. Der Haema Blutspendedienst bietet mit der Aktion „H erzblutVerein“ hier Unterstützung. Der Verein kann gleichzeitig soziales Engagement mit einer Blutspendenaktion und das Sammeln von finanziellen Mitteln verbinden. Eine gute Sache nicht nur für alle Beteiligten, auch Kranke und Verletzte profitieren von der Aktion. Anzeige
Und so funktioniert es: In Abstimmung mit Haema organisieren Sie unter ihren Vereinsmitgliedern eine Blutspendenaktion. Die Mitarbeiter des Blutspendedienstes stellen zur Bewerbung der Aktion kostenlos Plakate, Flyer und Grafiken zur Verfügung. Für jeden neu geworbenen Spender, der sich an der Aktion beteiligt, erhält der Verein einmalig 15 Euro. Die bei Haema übliche Aufwandsentschädigung von 20 Euro pro Blutspende kann zudem gesammelt werden und in die Vereinskasse fließen. Ob Spritgeld für den Vereinsbus, neue
Trainingsanzüge oder die nächste Weihnachtsfeier – die Spendenaktion leistet einen Beitrag dafür und zeigt gesellschaftliches Engagement. Ist eine erste Spendenaktion erfolgreich verlaufen, kann sie gern auch bis zu viermal pro Jahr wiederholt werden. Interessiert? Für Fragen wenden Sie sich bitte an: Sportbund Bautzen, Lars Bauer oder direkt an den Haema Blutspendedienst, Hr. Ronny Rehm; Fon: 0351 407925 64; Fax: 0351 407925 55 oder Email: rrehm@haema.de.