POST
POST & TRANSFORMATION
post-bautzen.de
DIE ALTE POST IM WANDEL EINES JAHRHUNDERTS
Im Wilhelminischen Kaiserreich um 1910 (Postkarte).
Im nationalsozialistischen Deutschland um 1938. Quelle: unbekannt
In der Deutschen Demokratischen Republik um 1955. Quelle: Rolf Dvoracek
11 2
1910
1938
1955
A
ls ein imposantes Gebäude, in der Architektur der
2
Die Alte Post im Wandel
3
Inhalt & Impressum
4/5
Krieg, Zerstörung, Neuaufbau
6
Aus den Trümmern der Vergangenheit
7
Landmarke am Postplatz gibt Orientierung
8/9
In alle Welt: Post- & Fernmeldeamt
10 / 11
Sozialistische Arbeitswelt / Kultur und Soziales
12
Kunstpost
14
Ende der DDR Post - Anfang der Bundespost
16
Stille Post - Laute Post
18 / 19
Neuer Mietermix / Lebenslanges Lernen
20
Post Moderne / :Fakten rund um die Post
22 / 23
Freilichtbühne Postplatz / Vision 2030 / Dank
Nachkriegsmoderne prägt sie gemeinsam mit dem Haus der Sorben den Postplatz. In der an Mangel
und Entbehrungen reichen Nachkriegszeit wurde durch Fleiß und Improvisation der Menschen auf den Trümmern der Alten Reichspost ein neues Gebäude errichtet, welches lange als modernstes Postamt der DDR galt. Hier arbeiteten viele Generationen von Postlern, wie man im Volksmund sagte. Große Veränderungen brachte die Wiedervereinigung und die Übernahme durch die Deutsche Bundespost. Einher gingen aber auch Entwicklungen im Verkehrs- und Nachrichtenwesen, welche vor dem Gebäude nicht haltmachten. Während Rathäuser und öffentliche Gebäude schnell in neuem Glanz erstrahlten, sah es bei den Bahnhöfen und Postämtern im Land ganz anders aus. Viele davon wurden schlichtweg nicht mehr benötigt. Auch der Alten Post in Bautzen stand bald nach dem Auszug der meisten Dienststellen dieses Schicksal bevor. Zum Glück für die Stadt Bautzen kam es aber anders. In Folge eines langen Transformationsprozesses, der hier anschaulich dargestellt wird, hat sich eine Behörde zu einem multifunktionalen Dienstleistungszentrum entwickelt. In einer Erinnerungskultur treffen hier Geschichte und Moderne unmittelbar aufeinander. Heute wird das Haus durch die Vielfalt und Kreativität seiner Nutzer geprägt. Damit hat sich ein wichtiger Ort in unserer Stadt verändert, ohne sein Gesicht zu verlieren. Wir laden Sie ganz herzlich zu einem Ausug in die Vergangenheit und die Gegenwart ein. Werfen Sie einen Blick in das imposante Haus, welches dem Postplatz seinen Namen gab.
Hinweis: Zur besseren Lesbarkeit wird in diesem Text das generische Maskulinum verwendet. Die Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.
Impressum Herausgeber
Redaktion und Satz
AGORA LAUSITZ Albert-Schweitzer-Str. 6 02625 Bautzen, Tel.: (03591) 279 37 00 Internet: www.agora-lausitz.de Mail: info@agora-lausitz.de
AGORA LAUSITZ Alle Texte sind redaktionell durch die Herausgeber verfasst. Andere Inhalte sind entsprechend gekennzeichnet. Druck: Druckhaus Scholz GmbH
Auage: 500 Stück Erscheinung: 13.09.2026
Mit freundlicher Unterstützung
Titelfoto/Fotos: AGORA LAUSITZ; Einzelnachweise; Bilder sind teilweise lediglich als historische Postkarten verfügbar, ohne klare Nennung des Rechteinhabers.
3
KRIEG, ZERSTÖRUNG, NEUANFANG
1 4
Blick aus Richtung Goschwitzstraße: Die in den Kämpfen um Bautzen zerstörte Lessingschule und Reichspost. Quelle: Archivverbund Bautzen.
Blick aus Richtung Karl-Marx-Straße: Das ausgebrannte und notdürftig gesicherte Reichspostgebäude. Quelle: Archivverbund Bautzen.
N
ach der Machtergreifung durch die Nationalsozia-
Postgebäude völlig aus. Der Neubeginn nach dem Krieg
listen nahm die Gleichschaltung und Militarisie-
war schwer. Im zerstörten Bautzen mangelte es an allem.
rung des öffentlichen Lebens immer mehr zu. Das
Baumaterial zur Sicherung des schwer beschädigten
Post- und Fernmeldewesen war davon besonders betrof-
Gebäudes gab es nur auf besondere Zuteilung. Die
fen. Viele Postler wurden Mitglied der NSDAP. Weithin
Stadtverwaltung half, wo sie konnte. Mit Genehmigung der
sichtbar prangte bald ein großes Hakenkreuz über dem
Sowjetischen Militäradministration nahm die Postverwal-
Eingangsportal des Postgebäudes. Im Krieg wurden die
tung am 23.05.1945 ihre Tätigkeit wieder auf. Der ofzielle
Feldpost und der militärische Nachrichtendienst zum
Postverkehr begann in Bautzen am 16.06.1945. Im Keller
Schwerpunkt des Betriebes.
des zerstörten Postamtes wurde ein improvisiertes Fernamt
Als der Krieg nach Deutschland zurückkehrte, erklärte die
eingerichtet und wichtige Dienststellen, Krankenhaus und
Führung des NS-Regimes die Stadt Bautzen zur Festung.
Bürgermeister an das noch intakte Kabelnetz angeschlos-
Die Amtsleitung, einschließlich der Hauptkasse, wurde am
sen. Problematisch war die Postversorgung. Wegen
18.04.1945 nach Zittau, später nach Reinhardtsgrün
fehlender Fahrzeuge konnten die Orte einzig zu Fuß erreicht
evakuiert. Am gleichen Tag übernahm die Wehrmacht das
werden. Nur langsam und unter enormen Schwierigkeiten
Amt. Bei den schweren Kämpfen um die Stadt brannte das
kam der Post- und Fernmeldeverkehr wieder in Gang.
1945
M
it Ende des Krieges wurden die Reste des zerstörten Postamtes notdürftig für einen späteren
Wiederaufbau gesichert. Im Ergebnis des
Wettbewerbes „Neugestaltung des Postplatz“ wurde jedoch 1949 beschlossen, ein neues Postgebäude zu errichten. Bei den Planungen musste die Außengestaltung des Gebäudes mit dem Haus der Sorben in Einklang gebracht werden. Beide Gebäude sind heute herausragende Zeugnisse der Architektur der Nachkriegsmoderne der frühen fünfziger Jahre. Der Neubau geht auf die Planung des Architekten Kurt Nowotny zurück, der bei der Bautzener Post mit Heinrich Schwabe zusammenarbeitete. Nowotny wurde in der Zeit des Nationalsozialismus künstlerisch geprägt, was auch die Architektur-
Baustoffe waren ein knappes Gut und nur auf Zuweisung zu bekommen. Quelle: Archivverbund Bautzen.
sprache des Dritten Reiches am Postgebäude sichtbar macht. Die breiten Fenster des obersten Stockwerkes und das ache Dach verleihen dem Bauwerk eine moderne Note. Der vorspringende Turm mit dem Haupteingang bildet den optischen Abschluss zur Karl-Marx-Straße. Eine von Hand gezeichnete Ansicht beeindruckt im Zeitalter computergesteuerter Planungsentwürfe auf eindrucksvolle Weise.
1950 5
AUS DEN TRÜMMERN DER VERGANGENHEIT
N
achdem die Regierung der DDR eine Investitions-
feierliche Einweihung des fertiggestellten Postgebäudes
summe von 3 Millionen Mark bewilligt hatte und
fand am 5. Dezember 1954 im Beisein des Ministers für
alle baurechtlichen Genehmigungen vorlagen,
Post-und Fernmeldewesen der DDR, Friedrich Burmeister,
begannen im April 1950 die Arbeiten. Etappenweise vollzog
statt. Die Sprache der Bilder vermittelt einen Eindruck von
sich der Aufbau bei gleichzeitigem Abriss der Ruine über
den Herausforderungen für die Bauschaffenden in
den Südügel, den Mittelteil und den Nordügel. Die
schwierigen Zeiten.
Gesamtansicht des 3. Bauabschnittes, Mittelteil.
Aufbau des Mittelteiles
Neugebauter Südügel und der für den Abriss vorbereitete alte Südügel.
Betonarbeiten im 3. Obergeschoss.
Alle Fotograen: aufgenommen 10.09.1952; Photo-Schäfer, Bautzen; Inventar-Nr.3.2012.4160; Zur Verfügung gestellt durch die Museumsstiftung Post- und Telekommunikation.
1 6
1951 - 1954
Ansicht aus Richtung der Karl-Marx-Straße mit dem markanten Postturm, der beide Flügel des Gebäudes verbindet. Links: Das Sgrafto.
LANDMARKE AM POSTPLATZ GIBT ORIENTIERUNG
D
as beherrschende Element des zweiügligen
Aufmerksamkeit verdient auch das sich unterhalb der Uhr
Postgebäudes bildet der Uhrenturm, in dessen
bendliche Sgrafto des Ostritzer Malers Emil Pischel,
Sockel sich der Haupteingang bendet. Ein
welches das Postwesen auf fünf Kontinenten zeigt. Vor dem
stilistisch spannendes Exemplar ist die allen Bewohnern der
Hintergrund einer Weltkarte ist eine Sorbin in Tracht zu
Spreestadt bekannte Uhr am Turm. Deren Stunden- und
erkennen, die von einem motorisierten Briefzusteller eine
Minutenzeiger wirken beim Betrachten klar als auch
Sendung erhält. Diese Weltoffenheit war in der später
schwungvoll zugleich und unterscheiden sich dank des
abgeschotteten DDR mit eingeschränkter Reisefreiheit
warm kolorierten Metalls auf hellem Grund von allen
nicht gern gesehen. Auch wenn das Sgrafto schon etwas
anderen Bautzener Uhren in schwarz-weiß Gestaltung.
verblichen ist, zeigt es die Verbindung der Menschen durch
Täglich richten sich tausende Blicke auf dieses Bautzener
Kommunikation in früherer Zeit.
Uhrwerk, das zur Eile antreibt oder den Gang entschleunigt und manchmal selbst zum Verweilen auf dem Postplatz einlädt.
1960 7
IN ALLE WELT: POST- & FERNMELDEAMT
U
nter der Bezeichnung Deutsche Post war das Postund Fernmeldewesen in der DDR als staatliche
Monopolverwaltung organisiert und dem Ministeri-
um für Post- und Fernmeldewesen unterstellt. Es umfasste den Post- und Paketverkehr, den Telefon- und Telegrafenverkehr sowie den Vertrieb von Presseerzeugnissen. Die Deutsche Post gliederte sich in Bezirksdirektionen sowie lokale Post-, Fernmelde- und Funkämter. In den Kreisstädten gab es Post- und Fernmeldeämter, die vom Leiter des Amtes und seinen Stellvertretern für den Post- und Fernmeldedienst geleitet wurden. Abteilungsleiter leiteten selbstständig den Dienst der ihnen unterstellten Abteilungen und Dienststellen Das klassische Postamt – fast alle Postdienstleistungen auf einen Blick. Quelle: Postkarte
nach den gültigen Verordnungen, Dienstanweisungen und Richtlinien. Das Amt war für die postalische und fernmeldemäßige Versorgung der Wirtschaft und der Bevölkerung im gesamten Kreisgebiet, mit ca. 800 Beschäftigten, zuständig. Dabei betrug der Frauenanteil 80 %. Eine postalische Versorgung sicherten 150 Postämter und Poststellen, die durch Landkraftpostlinien versorgt wurden. Der Nachrichtenverkehr lief über 18 Fernsprechvermittlungsstellen und 60 öffentliche Münzfernsprecher. Etwa jeder 9. Haushalt verfügte über einen Fernsprechanschluss. Der Vertrieb von Presseerzeugnissen, die Durchführung des Postkleingutdienstes, die Wahrnehmung des Postscheck-, Postspargiro-, Postsparkassen- und Geldübermittlungsdienstes lag ebenfalls im Aufgabengebiet eines Post- und Fernmeldeamtes. Im Schalterraum des ehemaligen Postamt 1 bendet sich
Ein Blick in das heutige Finanzcenter der Postbank. Quelle: Postbank
heute das Finanzcenter der Postbank. Auch wenn dort nach wie vor Postdienstleistungen angeboten werden, hat es mit dem historischen Postschalter nicht mehr viel zu tun.
1 8
1965
Die Fernschreibbetriebsdienststelle - Telegrae. Quelle: Fernmeldemuseum Dresden
Oberirdische Fernlinien waren im Winter gefährdet. Quelle: Fernmeldemuseum Dresden
Eine Auswahl von Münzfernsprechern. Quelle: Fernmeldemuseum Dresden
Das handvermittelte Fernamt bestand bis 1992. Quelle: Fernmeldemuseum Dresden
D
as Fernmeldeamt verwaltete und betrieb die
hochqualizierter und erfahrener Mitarbeiterstamm sorgte
Telekommunikationsinfrastruktur im Kreis Bautzen.
trotz teilweiser veralteter Technik für das tägliche Funktionie-
In der Abteilung Technischer Dienst waren die
ren des Fernsprech- und Fernschreibverkehrs. Im System
Übertragungsstelle, die Vermittlungsstellen sowie der
der Ressourcenzuweisung der sozialistischen Planwirtschaft
Entstörungsdienst zusammengefasst. Die Abteilung Verkehr
hatte die Telekommunikation im Hinblick auf die produzierte
und Netze vereinte den Kabelmessdienst, die Linienstelle,
Nachrichtentechnik und die Baukapazität einen niedrigen
den Sprechstellenbau, das handvermittelte Fernamt, die
Stellenwert. Priorität hatte der Export. Die Folge der Ressour-
Telegrae, die Fernsprechanmeldestelle, die technische
cenknappheit war eine immer größer werdende Lücke
Anlagenplanung und den Beauftragten für Nebenstellenanla-
zwischen Kommunikationsbedarf und Dienstangebot, die
gen. Ein Großteil der Dienststellen war im Haus unterge-
durch die große Leistungsbereitschaft und Improvisations-
bracht. Der Fernmeldebau hatte seine eigene Struktur. Ein
kraft der Belegschaft nicht mehr zu kompensieren war.
1970 9
SOZIALISTISCHE ARBEITSWELT
I
von Morgen, ging es um Verbesserungsvorschläge junger
n der DDR gab es ein engmaschiges System aus
staatlich gelenkten Massenorganisationen, zugelasse-
Menschen. Die einzelnen Ämter des Bezirkes standen im
nen Blockparteien und staatlichen Institutionen. Sie
ständigen Leistungsvergleich. Im Jahr 1976 wurde dem
dienten vor allem dazu, die Bevölkerung im Sinne der
Post- und Fernmeldeamt Bautzen die Wanderfahne des
Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) zu
Ministerrates der DDR für hervorragende Ergebnisse im
erziehen und das politische Monopol der Partei abzusi-
sozialistischen Wettbewerb verliehen. Nach den Maßstäben
chern. Die Politisierung der gesamten Gesellschaft wirkte
der damaligen Zeit eine hohe Auszeichnung. Einen
auch in die Deutsche Post. Alle großen Organisationen
wichtigen Teil bei der Planerfüllung machten die Arbeitskol-
hatten ihre Betriebsgruppen im Post- und Fernmeldeamt.
lektive oder Brigaden aus. Trotz der überall bestehenden
Dazu gehörten die Betriebsparteiorganisation (BPO), die
Mangelwirtschaft bewiesen die Menschen viel Kreativität
Betriebsgewerkschaftsleitung (BGL), der Demokratische
und erbrachten so Höchstleistungen. Auszeichnungsver-
Frauenbund Deutschlands (DFB), die Freie Deutsche
anstaltungen fanden zum Tag des Post- und Fernmeldewe-
Jugend (FDJ),
sens, zum Tag der Republik sowie am Vorabend des Kampf-
die Deutsch-Sowjetische Freundschaft
(DSF) und das Reservistenkollektiv. Jährlich fand eine
und Feiertags der DDR statt. Am Morgen des 1. Mai ging es
Zivilschutzübung statt. Sozialistische Wettbewerbe sollten
dann direkt in der traditionellen Postuniform zur großen
die Leistungsbereitschaft der Arbeitskollektive fördern. Im
Maidemonstration.
Neuererwesen, insbesondere bei der Messe der Meister
Der Leiter des Amtes, Oberrat Barthel, nahm die Wanderfahne des Ministerrates der DDR entgegen Quelle: Fotozirkel Post
1 10
Die Treuedienstmedaille der Deutschen Post in Gold, Silber und Bronze wurde jeweils nach 30, 20 und 10 Jahren Dienstzeit verliehen Quelle: Reppa.de
1976
KULTUR UND SOZIALES
D
Chor, der Fotozirkel und das Reservistenkollektiv gefördert.
ie betriebliche Sozialpolitik hatte im Post- und
Fernmeldeamt einen hohen Stellenwert. Sie
Ökonomisch-kulturelle Leistungsvergleiche, freiwillige
umfasste insbesondere die Entwicklung des
Arbeitseinsätze und FDJ-Feiern stärkten das Betriebsklima.
geistig-kulturellen Lebens, die Arbeiterversorgung, die
Ein besonderer Höhepunkt war der jährlich begangene Tag des Post- und Fernmeldewesens, der in der Stadthalle
sportliche Betätigung, die Kinder- und Jugendbetreuung, die Ferienbetreuung und die Wohnungswirt-
Krone mit der gesamten Belegschaft gefeiert wurde.
schaft. Eine Ferienkommission verteilte die
Durch den heutigen Saal der Tanzschule Mühl-
zugewiesenen Urlaubsplätze. Über die Vergabe
mann weht immer noch ein Hauch damaliger
der kappen Postwohnungen entschied die
Betriebsfeste. Legendär waren die Faschingsfei-
Wohnungskommission.
ern. Über das Arbeitsleben und die kulturellen
Die Koniktkommission nahm sich straf- und
Aktionen eines jeden Kollektivs wurde ein Brigadetagebuch geführt. Im Kontext ihrer Zeit betrachtet, hatten
zivilrechtlicher Vorkommnisse an. In der betriebseige-
die sozialen und kulturellen Maßnahmen jedoch einen
nen Kantine wurde täglich gekocht. Für die Kinder der Beschäftigten wurde jährlich das beliebte Ferienlager
politischen Hintergrund. Was aus heutiger Betrachtung
organisiert.
sonderbar anmutet, diente trotz alledem dem Zusammen-
Das kulturelle Leben im Amtsbereich war
halt der Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
vielfältig. Aus dem Kultur- und Sozialfonds wurden die Betriebssportgemeinschaft Post, der Post-Reichsbahn-
Den Tag des Post- und Fernmeldewesens feierte die Belegschaft jährlich in der Stadthalle Krone Quelle: Fotozirkel Post
Die Betriebssportgemeinschaft (BSG) hatte ein großes Sportangebot in mehreren Sektionen Quelle: Fotozirkel Post
1980 11
KUNSTPOST
D
ie Post steht als Gebäudeensemble unter Denkmal-
Wandkunst lassen den Betrachter einen Blick in wesentliche
schutz und zeigt so manches Kunstwerk. Nicht
Elemente und Geschichten des Postwesens sinnbildlich
immer gleich auf den ersten Blick zu entdecken,
erfahren.
sind hier mehrere Gewerke präsent: Stein-, Glas,- und
Bild oben: Das Bleiglas-Fensterbild „Die Post im Wandel der Jahrhunderte“ nach Entwürfen des Zittauer Malers Karl W. Schmidt begeistert nicht nur wegen des ligranen Handwerks, sondern gibt auch einen kleinen Einblick in die Entwicklung des Post- und Fernmeldewesens. Von der Postkutsche zum Bahnpostwagen, vom Brief- und Paketverkehr bis zum Fernmeldebauer illustriert das Gesamtkunstwerk das verbindende der Post. Kleine Bilder: Links ist die Brieftaube zu sehen (Nordügel, über dem Eingang), rechts der Hinweis auf die Baujahre der Post (Mitte des Südügels).
1 12
1985
„
zer geht Bautzens bekanntester Stadtplan zurück. Der im
Die ganze Welt im Blick“ hatte bereits der Kartograf Johann George Schreiber im 18.
Museum Bautzen aufbewahrte Kupferstich beeindruckt
Jahrhundert. Auf den gebürtigen Oberlausit-
durch seine Detailgenauigkeit.
Schreibers Wirken ging weit über die Spreestadt hinaus. Sein „Schreiberplan“ von Bautzen überlebte die Jahrhunderte. Er zeigt die Genialität seines Schöpfers, der den Blick von oben ganz ohne heutige Hilfsmittel bewältigen musste. Den Forschern und Bauhistorikern liefert er wegen seiner detailreichen Genauigkeit nach wie vor einen einzigartigen Aufschluss über die Geschichte der Stadt. Als Nachdruck ist er an vielen Orten zu nden. So auch im ehemaligen Speisesaal der Alten Post, wo ihn der Maler Erhard Gassan (1930 – 2005) als einzigartiges Wandgemälde verewigt hat. Natürlich darf der Postillon mit Schimmel nicht fehlen, ebenso der Hinweis auf den Sechsstädtebund (Bautzen, Görlitz, Kamenz, Lauban, Löbau und Zittau) Interessant ist der Vergleich mit einem Luftbild. Deutlich sind die Ähnlichkeiten im Altstadtbereich zu erkennen. Nach Süden hat sich die Stadt in den späteren Jahrhunderten ausgedehnt. Der damals noch unbebaute Standort der Post liegt außerhalb des Schreiberplanes, kann aber wegen des Verlaufs der äußeren Stadtmauer lokalisiert werden. Sie begrenzt heute mit ihrer letzten erhaltenen Zinne das Postgrundstück. Fotograe (Dietmar Schröder / Stadt Bautzen): Luftbild der Bautzener Innenstadt von 2019 aus ähnlicher Perspektive des Schreiberplans.
1985 13
ENDE DER DDR POST
D
zunehmend, was in einer Betriebsversammlung am 9.
ie politische und wirtschaftliche Entwicklung der achtziger Jahre in der DDR machte auch vor der
November zum Ausdruck kam. Wenige Stunden später el
Deutschen Post nicht halt. Eine auf Verschleiß
die Berliner Mauer. Damit wurde das Ende der DDR eingelei-
ausgerichtete Nutzung der postalischen Infrastruktur wurde
tet. Die anschließenden Monate waren von großer Euphorie,
immer sichtbarer. Die Fernmeldetechnik war in einigen
aber auch von banger Unsicherheit geprägt. Der Zusammen-
Vermittlungsstellen mehr als 70 Jahre alt, die Kabelnetze
halt zwischen den Kollegen der gelben und grauen Post ging
völlig überlastet. Der Bedarf der Wirtschaft und Bevölkerung
immer mehr verloren. Im Jahr 1990 lösten sich die Strukturen
konnte nicht mehr gedeckt werden. Einen Fernsprechan-
der Deutschen Post schrittweise auf. Es wurden erste
schluss zu bekommen, war ziemlich aussichtslos. Ähnlich
Kontakte mit den Fernmeldeämtern Heidelberg und Mainz
stellte sich die Lage im Postwesen dar. Der Fuhrpark wurde
sowie dem Postamt 70 in München geknüpft. Bald rollten die
nur mit großer Mühe einsatzbereit gehalten. Die Arbeitskräf-
ersten Transporte mit Betriebsmöbeln und Bürotechnik an.
tesituation verschärfte sich zunehmend. Nur durch die
Im Gegenzug interessierten sich die zukünftigen Kollegen
Anstrengungen der Menschen konnte der Betrieb einigerma-
der Bundespost besonders für nostalgische Betriebsmittel.
ßen sichergestellt werden. Die begonnenen Reformen unter
Besonders begehrt waren die zweisprachigen Kennzeichen-
Michael Gorbatschow in der Sowjetunion lösten Hoffnungen
schilder für Poststellen. Sogar einige Posttrabis wechselten
aus, die aber bald wieder schwanden. Eine allgemeine
die Seite. Eine Zeit der Umbrüche hatte begonnen, die zu
Resignation machte sich breit. Zum 40. Jahrestag der DDR
großen Veränderungen für die Post in Bautzen führte.
fand die letzte Festveranstaltung im Kultursaal statt. Die Stimmung unter der Belegschaft verschlechtere sich
Der sogenannte Posttrabbi konnte den immer größer werden Bedarf nicht mehr bewältigen Quelle: Museumsstiftung Post- und Telekommunikation.
1 14
Symbolisch für den technischen Rückstand war das über 60 Jahre alte Vermittlungssystem S 22. Quelle: Fernmeldemuseum Dresden
1990
ANFANG DER BUNDESPOST
D
die Postbank und Teile der Fernmeldetechnik im Haus. Somit
ie politische Entwicklung in der DDR brachte auch Bewegung in die Beziehungen der beiden deut-
wurde in kürzester Zeit aus dem einst modernsten Postamt
schen Staaten auf den Gebieten des Post- und
der DDR ein weitestgehend leerstehendes Gebäude mitten
Fernmeldewesens. Nach der Übernahme durch die
in der Stadt. Hinzu kamen wechselnde Eigentumsverhältnis-
Bundespost begann sofort der strukturelle Neuaufbau. Im
se, was eine Entwicklung zusätzlich erschwerte.
Postgebäude wurde ein Postamt (V) mit Verwaltung etabliert, wobei die Telekombereiche dem Fernmeldeamt Dresden unterstellt waren. Eine unvergleichbare Aufbauarbeit setzte ein. Mit hohem Einsatz bewältigten die Beschäftigten die enorm gewachsenen Verkehrsmengen. Unterstützt wurden sie vielerorts von westdeutschen Kollegen. Innerhalb weniger Jahre schloss das Verkehrsgebiet Ost in der Telekommunikations-, Post- und Logistikbranche zur Weltspitze auf. Im Gegensatz zu vielen ostdeutschen Wirtschaftsbereichen erlebte daher die Post einen enormen Aufschwung. Dadurch erfuhr auch das Postdienstgebäude in Bautzen eine Weiterentwicklung. Aufgrund des Neubaus von neuen Fernsprechvermittlungsstellen und dem Briefzentrum einschließlich Zustellbasis wurden die Flächen in der Alten Post nicht mehr benötigt. Es verblieben am Ende nur noch
Das neue Briefzentrum an der Kreckwitzer Straße.
Die Kennzeichnung am Turm symbolisierte die Veränderungen.
Eine moderne Vermittlungsstelle am Smoler Weg.
1995 15
STILLE POST
N
achdem innerhalb weniger Jahre die meisten Postund Fernmeldeeinrichtungen ausgezogen waren, wurde es merklich stiller im Haus. Der hohe
Leerstand führte einen sichtbaren Niedergang herbei. Für eine Neubelebung wurden verschiedene Entwicklungsideen in Erwägung gezogen. Im Gespräch waren unter anderem ein Hotel, das Landratsamt mit dem Jobcenter und der Musikschule, ein Zollamt, ein Seniorenheim sowie eine große Bildungseinrichtung. Alle Projektideen verwarf man, auch wegen der wirtschaftlichen Gesamtsituation. So kam deshalb nur eine schrittweise Umgestaltung in Frage. Mit dem Ziel einer kleinteiligen Entwicklung begann der eigentliche Transformationsprozess, der auch von den wechselnden Eigentümern mitgetragen wurde.
Die
strategische Entscheidung sollte sich als richtig erweisen, auch wenn die Umsetzung viele Jahre dauerte und mit großen Schwierigkeiten verbunden war.
Bilder, links oben nach unten: Dunkle und einsame Flure; Der Großraum der Ortsvermittlungsstelle (Heute Stadtverwaltung Bautzen); Die ehemalige Packkammer (heute MDR-Studio); Im Außenbereich verschlechterte sich der Zustand zusehends.
1 16
2005
LAUTE POST
J
eder Bauherr weiß um die Schwierigkeiten beim
Bauen im Bestand. Das ehemals modernste Postamt
der DDR genügte den Anforderungen der Gegenwart
bei Weitem nicht mehr. Ein besonderes Problem bestand in der Struktur des Hauses: Seinerzeit für einen einzigen Betrieb errichtet, musste es nun für eine kleinteilige Nutzung umgebaut werden. Das zog eine Reihe von Nutzungsänderungen nach sich. Eine der größten Herausforderungen bestand in der Ertüchtigung des Brandschutzes, gefolgt von der Erneuerung der technischen Gebäudeausrüstung und Infrastruktur. Dazu gehörte auch der schwierige Umbau des Lastenaufzugs mit Hilfe des Förderprogramms „Lieblingsplätze“ hin zu einem Personenaufzug. Den Anforderungen der neuen Mieter musste ebenfalls Rechnung getragen werden. Bei der Modernisierung wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Denkmalschutz auf die bauliche und wirtschaftliche Historie geachtet, um auch den Charme einer ehemaligen Post zu erhalten. Mit der gelebten Erinnerungskultur wurde der Name „Alte Post“ entwickelt, der als Standortfaktor und Bekanntheitsgrad inzwischen eine wichtige Rolle spielt. Abgeschlossen ist die bauliche Erneuerung auch heute nicht, so wartet die früher beliebte Postkantine noch auf ihre Renaissance. Bilder, von oben: Umbau des MDR-Studios, Gewändesanierung am Turm, Bau der Fluchttreppe, Einbau des Personenaufzugs
2015 17
NEUER MIETERMIX
I
m Sommer 2020 zog das MDR-Studio Bautzen in die Räume des Postgebäudes. Es ist eines der vier Regionals-
tudios von MDR SACHSEN. Im Bautzener Regionalstudio
wird zweisprachig gearbeitet – sowohl auf Sorbisch als auch auf Deutsch. Denn das Studio beheimatet auch den Sorbischen Rundfunk. Das sorbischsprachige Angebot umfasst wochentags ein vierstündiges Frühprogramm im Radio, an Sonn- und Feiertagen ein anderthalbstündiges Mittagsprogramm sowie weitere digitale Medienangebote. Darüber hinaus berichten die Mitarbeitenden des Studios für MDR SACHSEN – Das Sachsenradio, den MDR SACHSENSPIEGEL und viele weitere MDR- und ARDDas MDR-Studio bendet sich im Erdgeschoss der Post. Wo einst Pakete sortiert wurden, werden heute zahlreiche Medienproduktionen des öffentlich-rechtlichen Rundfunks erstellt. Quelle: MDR
Programme aus der Oberlausitz.
Sie liefern Nachrichten,
recherchieren und produzieren Berichte – für Hörfunk, Fernsehen und Multimedia. Des weiteren werden aus dem Regionalstudio wochentags Regionalnachrichten und beiträge gesendet. Beim abendlichen Anblick des Postgebäudes fällt die wunderbare Beleuchtung der oberen Fensterreihen auf. Dies bedeutet: Es wird gerade getanzt! Seit 2010 ist die Tanzschule Mühlmann integraler Bestandteil der Alten Post. Sie bietet neben vielfältigen Tanzkursen auch ein umfangreiches Rahmenprogramm rund um Tanz und Musik an. Der Saal kann zudem für unterschiedliche Veranstaltungen und Tagungen genutzt werden. Bewegt bleibt es im Nordügel ebenso: Der Kreissportbund Bautzen e.V. hat hier seinen Sitz und kümmert sich um die Belange seiner rund 380 Sportvereine, mit weit über 50.000 Mitgliedern im Landkreis Bautzen als größte Bürgerbewe-
Früher dem sozialen Postwesen vorbehalten, ist der Saal im 3. Obergeschoss. Quelle: Tanzschule Mühlmann
1 18
gung. Die Geschäftsstelle organisiert von der Post aus mit ihren Regionalstellen die Arbeit des Verbandes.
2010 - 2020
LEBENSLANGES LERNEN
Z
u einem Haus des lebenslangen Lernens hat sich der Standort am Postplatz über die Jahre entwickelt. Moderne Unterrichtsräume und vielfältige Bildungsfor-
mate unterschiedlicher Einrichtungen schaffen dafür gute Voraussetzungen. Die Kreisvolkshochschule Bautzen, ein kommunaler Eigenbetrieb des Landkreises Bautzen, ist eine Einrichtung der Erwachsenenbildung und des lebenslangen Lernens. Sie bietet vielfältige Bildungsangebote in den Bereichen allgemeine, politische, kulturelle und beruiche Weiterbildung sowie Gesundheit, Sprachen, Grundbildung und digitale Kompetenzen. Eine verlässliche Partnerin für hochwertige Weiterbildung und beruiche Qualikation ist die WBS TRAINING. So wie an den 280 Standorten in Deutschland wird auch in Bautzen auf innovative Lernmethoden und praxisnahe Inhalte gesetzt. Zahlreiche Weiterbildungsangebote, Umschulungen, Coachings und spezielle Förderprogramme zeichnen die Bildungseinrichtung aus. Die im Haus tätige Profesco GmbH ist ein Spezialanbieter für Gesundheits- und Jobcoaching, das Arbeitssuchende genau dort abholt, wo sie stehen. Sie unterstützen Langzeitarbeitslose, neue Hoffnung und Perspektiven für einen Wiedereinstieg zu nden. Erste-Hilfe-Kurse für den Führerschein, die Auffrischung des Erste-Hilfe-Wissens, die Ausbildung betrieblicher Ersthelfer, die Brandschutzhelferausbildung und das Notfalltraining bietet die SaniMu Sanitätsschule Mudrack an - übrigens auch in sorbischer Sprache! Als Bildungspartner des organisierten Sports versteht sich der Kreissportbund Bautzen e.V. für die Aus- und Weiterbildung von Übungsleitern, Vereinsmanagern und Kita-Erziehern in seinem Kreissportbundcamps. Moderne Schulungsräume im gesamten Postgebäude bieten verschiedene Größen für Fortbildungen an. Alle sind zudem mit WLAN ausgestattet und barrierefrei mit Aufzug erreichbar.
2025 19
POST MODERNE
D
ebenfalls ihre Heimat. In mehreren Proberäume, üben
ie zentrale Lage, die gute Erreichbarkeit und der hohe Bekanntheitsgrad machen die Alte Post zu
Musikbands für ihre Auftritte. Zwei Kunstmaler haben Ateliers
einem attraktiven Standort. Neben den bereits
im Haus. Schulungs- und Seminarräume können in
genannten Mietern sind verschiedene Einrichtungen von
Anspruch genommen werden. Zeitvermietungen, Lager-
Amts wegen vertreten. Dazu gehören Betreuer gemäß § 1896
nutzungen und Werkstätten vervollständigen das Mietportfo-
BGB, Rechtsanwälte und Gerichtsvollzieher. Eine Reihe von
lio. Allerdings gibt es noch einen weißen Fleck. Seit einigen
Firmen und Einzelunternehmen haben hier ihren Firmensitz.
Jahren steht die früher beliebte Postkantine leer. Sie wieder
Genutzt wird außerdem ein Bürobereich durch die Stadtver-
zu aktivieren, ist ein langfristiges Ziel.
waltung Bautzen. Für exibles Arbeiten steht ein Coworking Space zur Verfügung. Kunst und Kreativität haben hier
Bilder, von links oben: Die Blumenterrasse lädt zu einer entspannten Pausengestaltung ein. Bautzens erster Coworking Space ist in einer modernen Arbeitswelt nicht mehr wegzudenken und bendet sich im Postturm. Der ehemalige Speiseraum der Postkantine wartet auf die Wiedereröffnung.
1 20
2026
:FAKTEN RUND UM DIE POST Die etwa 5.000 m² Nutzäche passen nebeneinander fast auf ein Fußballfeld.
Mit 40 Mietparteien ist die Post eines der größten Gewerbegebiete in Bautzens Innenstadt.
Über 200 Menschen haben in der Post ihren festen Arbeits- oder Kreativort.
Die Zahl der täglichen Kunden und Besucher ist um Vielfaches höher.
In der Post wurde erstmalig Coworking-Space in Bautzen angeboten. Das Dach beider Flügel wird von Betongebälk getragen.
Die äußere Stadtmauer begrenzt den Posthof nach Süden, mit der letzterhaltenen Zinne der Stadtverteidigungsanlage.
Eine Ader des Goschwitzbaches verläuft unter dem Postgebäude – Hebepumpen regulieren das Auspumpen.
Neuerdings hat Bautzen einen Sagenpfad, der am Postplatz seinen Anfang nimmt.
Von der oberen Etage blickt man über die Stadt und weit in das Oberlausitzer Bergland.
Bild links: Die letzte Zinne der Äußeren Stadtmauer bendet sich an der Südseite des Posthofes in Angrenzung an den Stadtwall. Bild rechts: Mit Sprejnik, dem gutmütigen sorbischen Riesen, nimmt der Bautzener Sagenpfad seinen Anfang am Postplatz.
2026 21
FREILICHTBÜHNE POSTPLATZ
D
ie Post und ihre Anrainer am Postplatz waren in der Vergangenheit Schauplatz verschiedener Feste.
Von der Einkaufsnacht „Romantica“ bis zum
„Geschenkeweihnachtsmarkt“ (Bild rechts) konnten zahlreiche Gäste von Bautzen diesen Platz als Ort der Begegnung und des Erlebnisses Innenstadt wahrnehmen.
D
as Haus der Sorben gegenüber dem Postgebäude
schließt das besondere Areal als eine in sich
geschlossene große „Freilichtbühne“ auf beein-
druckende Art und Weise ab, die es gilt weiterzuentwickeln.
M
it der Verbindungsachse Bahnhof - Postplatz Innenstadt stehen kurze Wege charakteristisch
für eine Lebensader von Bautzen. Die gute ÖPNV-
Anbindung und die Nähe zur teilAuto-Station stellen eine passende Verkehrsinfrastruktur dar.
D
ie Alte Post und das Haus der Sorben leisten einen
wichtigen Beitrag zur Belebung der südlichen
Innenstadt. In Zusammenarbeit mit anderen
Institutionen, Betrieben und Einzelhändlern werden auch für die Zukunft Veranstaltungen und Aktionen geplant.
DIGITALER ZWILLING
o
nline ist die Alte Post unter www.post-bautzen.de
zu nden und erhöht die Sichtbarkeit des Service-
und Kulturzentrums am Bautzener Postplatz.
Neben aktuellen Mietangeboten, der Mieterübersicht und Wissenswertem rund um die Post und ihrer Geschichte werden auch Neuigkeiten veröffentlicht. Betreiberin der Seite ist die AGORA LAUSITZ, zugleich auch Ansprechpartnerin für alle Belange in der Post.
1 22
2026
VISION 2030
D
ie wohl größte, noch ausstehende Baustelle der Post ist die Fassade des denkmalgeschützten
Hauses. Über die Jahre haben Witterung, Tierbe-
schlag und Vandalismus sowie kleinteilige Reparaturen die „Haut“ des Postgebäudes in Mitleidenschaft gezogen. Eine großächige Sanierung steht im Raum, die dem Haus einen neuen Glanz verleihen kann. Zugleich soll den Herausforderungen der innerstädtischen Erwärmung Rechnung getragen werden. So ist es Ziel, die Hofseite mit einer Fassadenbegrünung zu versehen, um Nachhaltigkeit, Klimaschutz und Hitzeschutz miteinander zu kombinieren. Der Abschluss der äußeren Erneuerung soll dem Bereich der Energieefzienz dienen. Solarpanels auf der rückwärtigen Gebäudeseite können künftig günstigen Strom durch die Kraft der Sonne erzeugen und somit einen erheblichen Teil des Energiemixes ausmachen. Die kleinste, aber optisch sehr prägnante Veränderung wird zweifellos die Installation des historischen Schriftzuges sein: Nach ursprünglichem Vorbild soll „Deutsche Post – Nemski Post“ wieder am Postturm angebracht werden.
Bilder (beide mit Hilfe von KI generiert): Das obere, rechte Bild zeigt eine Visualisierung möglicher Fassadengestaltung sowie des historischen Schriftzuges; Das Bild darunter ist inspiriert durch eine Fassaden-begrünung und Solarächen auf dem Dach.
EIN GROSSER DANK... ...geht u.a. an die Stadtverwaltung Bautzen mit ihren
Förderungen, wie beispielsweise das Programm „Lieb-
verschiedenen Ämtern und Abteilungen sowie an das
lingsplätze“ durch den Landkreis Bautzen oder auch die
Landratsamt Bautzen, an erster Stelle das Denkmalamt.
Kulturstiftung des Freistaates Sachsen ermöglichten eine
Beide Behörden waren zumeist engmaschig in Entwick-
Begleitung des Transformationsprozesses und Sichtbar-
lungsphasen des Postgebäudes involviert. Unterschiedli-
machung.
che Herausforderungen konnten im Dialog gemeistert
Letztlich gebührt ein besonderer Dank der MATH Immobi-
werden.
lien GmbH, Eigentümerin der Alten Post.
2030 23
TAGUNG
Tagen in
SEMINAR MEETING ABI-FEIER
Bautzen
COACHING KONFERENZ COWORKING
Zjězdy w Budyšinje
GEBURTSTAG VERSAMMLUNG AUSSTELLUNG VERNISSAGE KLEINKUNST WORKSHOP
KI-generiert
HOCHZEIT VORTRAG KONZERT THEATER Saal Tanzschule Mühlmann Bis 150 Personen
Seminarraum „Schreiberplan“ Bis 30 Personen
TURNIER
Seminarraum „Brieftaube“ Bis 15 Personen
Coworking-Space
www.t a g e n - i n - b a u t z e n . d e