SV
​#agiosnikolaoscrete 1
Agios Νikolaos E
n internationell kosmopolitisk resort som får tusentals besökare varje år. Sjön är stadens vackraste ställe och är förknippad med tusentals legender som gör den ännu mer intressant. Det sägs att gudinnorna Athena och Artemis brukade bada i denna sjö. Sjön förbinds med havet genom en smal kanal medan de röda stenarna och träden runt omkring lockar många besökare. Det är alltid trevligt att ta en promenad bland stadens butiker. Butikerna är fulla med fina traditionella hantverk, kopior på fynd från arkeologiska museer, smycken och broderier. Där hittar man även lokala produkter och färska goda kretensiska matvaror. Det är också värt att besöka stadens traditionella kaféer som serverar raki och lokala delikatesser. Agios Nikolaos är en fin stad även på kvällen. Tavernor, barer med avslappnad musik och klubbar är till för att tillfredsställa alla smaker. Agios Nikolaos är en stad som erbjuder flera alternativ, förtrollande landskap och trevliga människor!
Άγιος Νικόλαος
3
Kultur Den historiska bakgrunden är direkt förknippad med det moderna samhället. Staden har en lång historia och fornfynd finns överallt. Agios Nikolaos Arkeologiska Museet
Agios Nikolaos Arkeologiska Museet grundades 1969 och räknas bland Kretas mest imponerande museer. Det hyser samlingar av viktiga arkeologiska fynd från östra Kreta, ett område som sträcker sig från Mallia till Zakros. Fynden har placerats i kronologisk ordning från den neolitiska perioden ända fram till slutet av romerska tider. Det finns fler än 1 500 kärl samt guld- och bronsfynd som är bland de äldsta fynden på Kreta. För tillfället undergår museet ett stort underhållsarbete och därmed erbjuds det bara regelbundet återkommande utställningar.
Agios Nikolaos Folklore Museet
Agios Nikolaos Folklore Museet grundandes 1978 av Östra Kretas kulturella förening. Det ligger på en av de mest populära gatorna i Agios Nikolaos, bredvid Turistkontoret vid Voulismenisjön. Utställningen i museet ger en känsla av Kretas traditionella liv genom äkta kretensisk konst, som huvudsakligen består av traditionella textilhantverk, äkta broderier och broderimönster. Gamla heliga bilder, träföremål och manuskript bevaras också i detta museum.
Kidnappning av Europa
Enligt mytologin var gudarnas konung Zeus förälskad i en vacker princessa som hette Europa. För att komma närmare henne förvandlade sig Zeus till en vit tjur, medan hon var med sina väninnor. Tjejerna blev förtrollade av det vackra och vänliga djuret och började klappa det. Då testade Europa att sätta sig på hans rygg. Tjuren sprang rakt in i havet och kidnappade henne. Trots hennes tårar tog han med sig henne till Kreta. Skulpturen skissades av den kretenska regissören Nikos Koundouros och skapades av Nikos och Pantelis Sotiriadis.
Agios Nikolaos Arkeologiska Museet
Adress: Konstantinou Palaiologou 41 Ă–ppettider: 08.00-15.00 Tfn: +30 28410-24943
Agios Nikolaos
Agios Nikolaos Folklore Museet
Adress: Konstantinou Palaiologou 1 Ă–ppettider: 14.00-18.30
5
Religiösa monument
Vrefotrofos
Den mycket långa Panagia-kyrkan som ligger i mitten av Agios Nikolaos gamla stad är resultat av två expansioner av det ursprungliga enskeppiga templets västra sida. Det ursprungliga templet och första annexen har två lager av väggmålningar, varav det tidiga (tidiga 1300-talet) främst finns på östra sidan med bilder på Jesus Kristus och Jungfru Marias liv. Det andra lagret, som gjordes enligt den så kallade akademiska stilen under andra hälften av 1300-talet, finns endast på kyrkans båges västra del.
Agia Triada
Agia Triada-katedralen ligger i Agios Nikolaos stadscenter. Den är byggd i bysantinsk stil, treskeppig, korsformad med kupol. Kyrkans mittskepp tillägnas Treenigheten, det norra tillägnad de Tre Hierarkerna och det södra Jungfru Marias Uppenbarelse. Två kapeller har lagts till den ursprungliga, vilka just nu fungerar som ett biktrum. Det finns väggmålningar överallt! Bysantiska Agiografins två tendenser finns representerade: (Kretansk och Makedonsk). Under 2001-02 placerades mosaiken på Treenhighetens fasad och på ”Triforomos” narthex.
Agios Nikolaos i Ormos
Agios Nikolaos-kyrkan ligger vid den lilla viken där fartygen stannade under de bysantinska och venetianska perioderna. Det är ett enskeppigt tempel med kupol som förmodligen byggdes före Kretas erövring av araberna 827-8. Ikonografin består av två lager. Det äldsta lagret innehåller inga bilder och dateras Ikonoklasmen. Templet är ett av de få exempel som byggdes enligt bysantinsk arkitektur på Kreta och staden Agios Nikolaos har fått sitt namn efter kyrkan.
Agios Nikolaos
7
Gargadoros
Ammoudi
Ammos
Δήμος Αγίου Νίκολαου | Άγιος Νικόλαος
Stränder
Agios Nikolaos ligger vid en charmig kust och således är stränderna runt omkring magnifika. Besökare kan ta en kort promenad och komma fram till en av dessa fantastiska stränder, som ligger bara några minuter bort från stadens centrum.
Kitroplatia
Kommunala EOT-stranden
Almyros
Agios Nikolaos
9
Kustzon
Kommunens kustzon består av många olika intressanta ställen, såsom Elounda, Plaka, Sissi, Milatos, Kalo Chorio men också andra små byar. De hår en lång historia och där hittar man olika aktiviteter. Fina stränder, lyxiga hotell, rum att hyra, pittoreska tavernor och turistattraktioner är några av anledningarna till att kustområdet är mer utvecklat och lockar de flesta besökarna. Elounda
Elounda är byggd på södra sidan av viken som omringar gamla Olous-staden, från vilken den har fått sitt namn. Elounda är en världsberömd turistort som ligger norr om Agios Nikolaos. Där hittar man pittoreska stränder, sandstränder, kristallklart hav och lugn miljö. Besökare kan välja mellan flera olika stränder såsom Schisma, Chiona, Kolokytha, Dianiskari och Alykes. Elounda sägs vara en av världens mest berömda turistdestinationer och får tusentals besökare varje år. Här hittar man lyxhotellanläggningar med också enklare rum att hyra. I området finns dessutom ett viktigt historiskt ställe: Spinalonga-ön med sin intressanta historiska bakgrund.
Plaka
Plaka är en traditionell fiskeby med fisketrakt och stränder med kristallklart vatten och små stenar. Det ligger mittemot Spinalonga, på västra sidan av Elounda lagunen. Under den senaste tiden har den utvecklats till en kosmopolitisk resort med fina turistfaciliteter, bra butiker och pittoreska fisktavernor.
Agios Nikolaos
11
Kustzon
Kalo Chorio
De små byarna Arnikos, Pyrgos, Istron och Forti ligger dels i en grön dal, dels på en strand och dels på några kullar och alla tillsammans kallas för Kalo Chorio. Här hittar man tre av Kretas bästa stränder. Voulisma, Agios Panteleimonas och Karavostasi är organiserade stränder och får ”blå flagga” varje år. Strändernas storlek gör dem lämpliga för sup, surf och vindsurfing. Péza klättringsställe är bara några minuter bort. Det består av fyra klippor och har flera banor för nybörjare och erfarna klättrare.
Sissi
En turistort, som ligger ca en halvtimme bort från Agios Nikolaos, vars centrum är en pittoresk hamn. Små sandstränder, som Boufos och Avlaki, gör denna pittoreska bosättning ännu vackrare. Här finns det många hotellanläggningar som erbjuder olika nivåer av faciliteter samt lägenheter att hyra.
Milatos
Milatos är en vacker fiskeby med pittoreska tavernor som dagligen serverar färsk fisk. De fina stränderna och naturen runt omkring lockar de som är ute efter en kombination av berg och hav. Byn har en rik historia och nämns också i de Homeriska eposen. Milatosgrottans historia är av intresse; februari 1823, under den ottomanska tiden, dödades 2000 kvinnor och barn där av Hassan Aga som plundrade Lassithi.
Kustzon
13
Kultur
Spinalonga
Spinalonga-ön anses vara en av de viktigaste sevärdheterna på Kreta och har varit av stor historisk betydelse under århundradena. Denna ökända ö utgjorde en av Kretas viktigaste venetianska fästningar. Den är också känd som “Leprasjukans ö”, därför att leprasjuka från Kreta och övriga Grekland isolerades där fram till 1957. Den var oexploaterad i flera decennier. Turisternas intresse för ön gjorde att det påbörjades ett systematiskt arbete för att restaurera och reparera gamla byggnader, fästningens murar, gamla hus och vägar. Kulturdepartementet har börjat arbeta för att registrera Spinalonga i UNESCO:s världsarvslista.
Olous
Elounda har en rik historia som börjar från den gamla staden Olous som även är känd som Olounda. Denna gamla stad sjönk ner i havet och dess ruiner syns även idag när vattnet är stilla. Olous var den mäktigaste, välbefästa stad-staten nära Lato, en av de viktigaste städerna på ön, med en hamn och egen valuta. Olous ärorika historia avbröts plötsligt på grund av en kraftig jordbävning 780 e.Kr.
Tidigkristna basilikor
Två treskeppiga basilikor som härstammar från den första bysantinska perioden hittades efter utgrävningar där den gamla staden Olous låg, det vill säga i Poros-näset och Kolokytha-viken på Spinalongas halvö. Poros-basilika har ett mosaikgolv med geometriska- och växtmotiv, samt fisk- och fåglarskildringar.
Arhaia Naxos
Ett välbevarat gammalt samhälle ligger på Oros (berg) Oksa, även kallad «Arhaia Naxos». Samhället fick sitt namn efter sin grundare Oaxos, Axos eller Naxos. Enligt andra källor har samhället fått detta namn på grund av att Tallaeus Zeus, det vill säga Solens Zeus, dyrkades här. Den unika utsikten över viken Mirabello och Elounda kännetecknar detta gamla och med stor historisk bakgrund samhälle. Det sägs att samhället också har fungerat som Olous (senare Elounda) akropolis, medan muren och några av stadens tankar existerar fram till idag. Viktiga arkeologiska fynd har även hittats här, däribland gud Dionysus mynt. En välgömd stad med förtrollande landskap som är värd ett besök.
Spinalonga
Öppetider sommar (1 april – 31 oktober) 08:00-18:00 dagligen Stängt under vintermånaderna (1 november – 31 mars). Besökstid för större grupper kan arrangeras.
Kustzon
15
1200
900
1 00
Mesa Potamoi Exo Potamoi
00 12
12 00
00 15
00 12
Katharo
X
0
13 00
10 0
14 00
13 00
1500
70 0
00 11
500
400
500
Peponides Karterides Fioretzides
Margieli
Vlachides
Agios
00
Pissidos
200
40 0
Sarakinou Kefala
X
20 0
Pyrgos
Vathy
0 30
700
00 14
40 0
50 0
60 0
Agios Nikolaos Archaeological Museum
0 40
A Pretty Map designed by
Agios Nikolaos Folklore Museum
Istro
Kalo Chorio
Lato pros Kamara
Minas Agios "" "" Nikolaos
Exo Lakonia
Marnellides
20 0
0 10
Schisma1
100
Kalyvos
Prina
0 20
Mardati
Roussa Limni
Lato pros 30 0 Etera
Flamouriana Chamilo
X
Kroustas
Grotta
0 70
Olive Oil Kritsa Collaboration 0 40 of Kritsas
C
Traditionell Vaderkvarn
Fyr
Slott
Museum eller Utstallning
800
Agricultural Cooperative Arkeologisk Fyndort 80 0
0 90
Submarin Arkeol. 10 00 Fyndort Minoisk 0 50 Bosattning
Vatmark
40 0
10 0
0 90
13 0 0 14 0 0
Kommunalvag Asfaltvag
J
0 20
Religion Municipality of Agios Nikolaos
1000
17 0 0
2000
0 13 0 00 12
0 11 0
90 0
Central Grusvag
0
Mindre Grusvag 0 10
400
0 90
19
200 00 0
18 00 00 16
Bosattning Kommunens Grans
Europavag (E75) Riksvag
1000
0 12 0
1900
1800
16 00
Stig
30 0
1100 15 00
0 40
Venetiansk Byggnad
30 0
11 00
Lansvag
16 00
60 0
0 90
18 0 0
200 0
16 0 0 15 0 0 14 00 13 00
17 00
1 13 4 00 00
30 0
15 00 80 0 70 0
16 00
11 00
1300
0 80
0 60
50 0
30 0
200
600 70 0
2.68
3.12
2.01 5
2.34
1.34 3.75
1.56
0.67 2.5
0.78
0 1.25
0
0
11 00 12 00
3.9
mi nmi
3.35 Km 6.25
Milatos
5 40 0 0 0
C
0 20
30 0
40 0
""
300
Dilakkos
50 0
700
Perambela
Finokalia
200
Loumas Post Minoan Settlement 0 50
0 40
Plaka
Aforesmenos Lighthouse
Ancient Olous
Spinalonga Castle
Vrouchas
Ellinika
Elounda Wetland
Schisma
Kato Elounda Epano Elounda
0 20
Kalos Lakkos
60 0
Drakos
400
0 50 0 60
Patsopoulos
40 0
Karydi
Dories
Syrmesso
0 20
Fourni
500
Agios Nicolaos
50 0
Koudoumalos
Nofalias
Makrygennisa
Kourounes
Limnes
Kastelli
Ancient Driros
X J
Choumeriakos
Neapoli
60 0
40 0
Neapoli Folklore Museum
Latsida
Milatos Cave
Vrachassi
Voulismeni Neapoli Archaeological Collection
70 0
40 0
00 13
50 0
40 0
Map Scale
Sissi
50 0
60 0
80 0 90 0
1300
70 80 0 0
30 0
60 0
1:125,000
700
100 0
14 0 0
20 0
30 0
! I
17
Voulisma
Schisma
Aspa
Boufos
Kolokytha
Δήμος Αγίου Νίκολαου | Άγιος Νικόλαος
Stränder Agios Nikolaos kommun och det närliggande området har många stränder. Små vikar, bredda sandstränder, dolda vikar med kristallklart vatten, är några av alternativen. Vattensporter, strandstolar med parasoll, tavernor nära vattnet är till för att tillfredsställa alla besökare. Tack vare Mirabello-viken som erbjuder stor säkerhet uppfyller alla stränder de europeiska standarderna, medan många av dem har blivit tilldelade den Blåa Flaggan.
Avlaki Milatos Volia Avlaki Lagkadaki Agios Antonios Plaka
Kustzon
Chiona Dianiskari Alykes Chavania Ammoudara Karavostasi Agios Pandeleimonas
19
Aktiviteter
Segling
Den fina viken Mirabello erbjuder också möjlighet att lämna vardagen bakom sig och göra något extraordinärt, nämligen att segla. Vikens storlek är perfekt för långsam segling längs kusten men man kan också ta sig ut i öppet hav, där vinden är lagom stark och vågorna lagom stora. Vinden i augusti brukar vara lite starkare men möjlighet till segling påverkas inte mycket, eftersom viken skyddas från det Egeiska havets vindar. Om vinden inte är kraftig, blir seglingsturerna längre.
Dykning
Landskapet är imponerande och vilt även under vattnet. Imponerande formationer: grottor och rev smyckar havsbotten. Mirabello-vik utgör en dykattraktion tack vare dess sällsynta naturliga havsmiljö som är full av reliker, skeppsvrak, steniga backar och undervattensgrottor. Det kristallklara vattnet erbjuder en synlighet av över 30m och ideala temperaturer mellan 19° C och 29° C. Alla har möjlighet att fly till undervattensvärlden för att det finns många dykcenter.
Vindsurfing
Vindsurfing är en spännande sport som kombinerar segling med surfing. Mirabello-viken anses vara perfekt för vindsurfingsälskare. De bästa ställena för vindsurfing är stränderna Chiona vid Eloundaviken, Ammoudi och Karavostasi med en vindstyrka på minst 5m/s året runt. Det är lätt att hyra utrustning och få en nybörjarutbildning via enskilda företagare.
Ståpaddling
Även om ståpaddling (SUP) nyligen har börjat räknas som vattensport finns flera ställen i området runt Agios Nikolaos som är lämpliga för ståpaddlingsälskarna. Besökaren kan ta en kort rutt längst kusten i Mirabello-viken. Man kan också utforska de olika stränderna då dessa ligger nära varandra. Mirabello-viken erbjuder stor säkerhet för dem som är intresserade av ”downwind”-rutter. Det erbjuds ståpaddlingskurser och det finns en ståpaddlingsakademi på den kommunala EOT-stranden. Det finns också flera enskilda företagare som hyr ut utrustning och erbjuder nybörjarkurser.
Kajak
När man deltar i en sådan aktivitet kan man både träna och utforska kommunens unika natur. Aktiviteten erbjuder alltså inte bara träning utan också avslappning; kroppslig samt psykisk. Man kan paddla i djupt eller grunt vatten. Det är inte alltid lätt att ta sig fram till vattengrottor som finns runt Agios Nikolaos. Kajaken kan vara till hjälp. Mirabello-viken ger en möjlighet att välja vilken vattenväg man vill ta, eftersom havet där kan vara både lugnt och stormigt. Man kan ta sig till svårtillgängliga områden och följa en svår tur, en så kallad ”downwind”. En unik upplevelse med Agios Nikolaos sjö som utgångspunkt.
Kustzon
21
Inlandet
Agios Nikolaos kommun är inte bara vid kusten. I kommunen finns även vackra naturlandskap och rik kretensisk tradition. De fina byarna, några minuter bort från Agios Nikolaos, tar besökarna på en historisk resa i Mirabello. Neapoli
Neapoli är kommunens centralort och ligger på nordvästra sidan av Lassithi-länet. Det kallas även för Ano Mirabello och ligger 15 minuter bort från Agios Nikolaos. Där ligger Petra-metropolis och Cherronissos. Det är centralort för flera juridiska tjänster. Staden har flera fina byggnader, vackra små gator och gångar och välbevarade ottomanska fontäner. Det centrala torget med sin trädgård och Megali Panagia-kyrkan gör stället än mer fascinerande. Bredvid Megali Panagia ligger stadens folkloremuseum som byggdes 1979. Genom att besöka museet får man en mer övergripande bild av livet i Mirabello. Området är fullt med kyrkor och kloster. Driros och det frankiska klostret Fraro är av stor historisk betydelse. Området är även känt för sina fester som anordnas årligen på centrala torget. Den största av dessa folklore fester inträffar 14-15 augusti.
Vrachassi
Vrachassi är amfiteatraliskt byggt på södra sluttningen av berget Anavlochos, på en höjd av 360m. Namnet ”Vrachassi” är en diminutivform av ordet ”vrahos”, som betyder klippa. På grund av sitt läge har stället vittnat om flera strider som hade ägt rum under revolutionerna. Där ligger även Gamla Anavlochos, ett brant berg och där har det hittats delar av det metaminoiska samhället (800500 talet f.Kr.) såsom vattentankar, murar, gravar och tempel.
Limnes
Bredvid Mirabello ligger Limnes som är en av områdets äldsta huvudbyar och behåller sin traditionella karaktär. Marken där är särskilt fruktbar och där ligger flera vattenkvarnar. Där ligger dessutom två bysantinska kyrkor med fina väggskulpturer.
Ano Mirabello
Ano Mirabello
23
Inlandet Fourni
Fourni består av tre diskreta byar, Kastelli, Kato Chorio och Pano Chorio, som ligger nära varandra i en stor åker som ligger 320m högt. Dessa byar var med bra ekonomi och rik tradition och civilization. I Fourni-byar kan man se venetiansk arkitektur som avslöjar dessa byars ålder. I närheten av Fourni ligger även flera små kyrkor och kloster, varav de flesta byggdes 1500-1600. Det stora antalet kyrkor och kloster som ligger nära varandra uppe på Övre Mirabello är anledningen till att området kallas KRETAS HELIGA BERG. En 400 meters väg i ett vackert landskap förbinder Kastelli och Nedre Byn av Fourni. Till vänster kan man se hantverksmuseet Milopetra.
Choumeriakos
Choumeriakos är omgiven av olivträd och är byggd på tre kullar, nära Mirabello-dalen. Byns gamla glans, med de blommiga husen och butiker som följer områdets klassiska arkitektur, kännetecknar byn ända till idag. 17 gamla tempel har överlevt genom åren. Det viktigaste templet är Panagia Koumbelina. Det enda templet av bysantisk arkitektur (radierade annex som bildar en korsplan med kupol) som har överlevt på östra Kreta (1000-1100). Ett annat intressant monument som också härstammar från den venetianska eran är den vackra porten som är dessutom ingången till en venetiansk palazzo från 1500-1600, känd som Romanna Portella, precis som Agios Georgios Krini från ottomanska eran.
Platypodi, en liten traditionell by, tillhör också Choumeriakos.
Vrysses
Vrysses ligger söder om Mirabello-dalen, uppe på Kavalara-berget, 400m högt. Byn ligger gömd i grönska och har ett friskt, torrt klimat och har utsikt över hela Ano Mirabello. Vrysi-kranen(1887) med sin fin inskrift är fängslande. Väster om Vrysses finns Afentis Christos-templet (1863) som kännetecknas av utmärkt arkitektur och träskulptur. Fornfynden (från 1300-100 talet före vår tid), som hittades på Profitis Ilias-kullen och i det fina jordbruksområdet Drassi, avslöjar att Vrysses och området runt omkring är bebott sedan forntiden.
Nikithianos
Nikithianos är en liten men välbevarad traditionell by som ligger i Mirabellodalen. På bergssluttningen norr om byn och syd om motorvägen ligger Mylotopia, ett av de mest imponerande ställen på Kreta där flera traditionella väderkvarnar finns.
Latsida
Ligger på nordvästra sidan av Mirabellodalen, 250m högt, och 2km från Neapoli. Byns ekonomi baseras på jordbruk. Byn lär ha funnits sedan 1369, under Venetokrati. På ett vackert ställe nära byn finns Panagia Keragoniotissa tempel som byggdes under 1300-talet. Templet har fina väggmålningar och är ägnad åt Jungfru Marie himmelsfärd.
Ano Mirabello Voulismeni
Voulismeni ligger precis vid landsvägen, 1.5km nordöst om Neapoli och är omgiven av trädgårdar. Intressanta monument är det Agia Ekaterini venetianska templet såväl som de två Krines som härstammar från ottomanska eran. Xirolimni och de två klostren Xera Xyla, Agios Onoufrios och Panagia Vigliotissa tillhör också Voulismeni och ligger i Vigli, i ett grönt område med flera träd.
Vrouchas
Uppe på bergen som ligger vid Eloundalagun ligger byn Vrouchas. Dit kommer man när man åker längs Mirabelloviken, en kort tur med fin utsikt. Väderkvarnarna, som renoverats på senare år, precis innan byn gör utsikten ännu finare.
Agios Antonios
Agios Antonios bestod av byar Agoroi, Kounali, Tsambi, Frathias, Agios Antonios, Anogia och Amygdalolakkos. Alla dessa är små traditionella byar med intressant arkitektur. Husen är byggda parallellt med kustlinjen av Ano (Norra) Mirabello. Borna sysslar mestadels med jordbruk och lantbruk.
Skinias
På kommunens nordvästra del ligger Skinias som består av Agios Georgios, Valtos, och Chondrovolakoi. Vlichadia stranden med sina lena små stenar och Sfouggaras-stranden vid Agios Antonios är ett perfekt ställe för den som vill bada eller fiska.
Loumas Dories
Lite efter Fourni, på vägen mot Elounda, finns en korsning som leder till Dories. Dories är en liten bondby med hus som har typisk kretansk bergig arkitektur. Där hittar ni en öppen artificiell vattentank för regnvatten som anknöt 14 gammaldags cisterner som fanns i området.
Karydi
Karydi ligger endast 800m bort från Dories och påminner om en bondgård uppe på berget. Där ligger även äldre bondgårdar och mejerier gjorda av sten och som är separerade från varandra med gärdesgårdar och med en struktur som smälter bra in i den torra och karga miljön. När man lämnar Karydi och följer vägen mot Skinias, hamnar man i Kardamoutsaklostret och sedan i Areti-klostret där det finns en gammal fästning.
Ano Mirabello
Stenväderkvarnarna och en fin utsikt över Kretiska havet är en bra anledning till att besöka byn. Ljuset och vinden har skulpterat byns stenar, jord och träd.
Pines
Inte långt borta från Schisma ligger Pines, en liten by som kännetecknas av sin traditionella arkitektur som tar en bak i tiden.
Zenia
Efter Drassi-dalen, ca 10km väster om Agios Nikolaos och 750m högt ligger byn Zenia. Inte långt borta från byn finns delar av den gamla staden samt ”Atziganospilios”, en av Lassithis mest fascinerande grottor.
25
Inlandet
Kritsa
Sydväst om Agios Nikolaos ligger Kritsa, länets största by. Byn har en särskild folklore och historisk bakgrund. När man besöker gamla staden Latto, de bysantiska kyrkorna, de små gatorna och de traditionellt byggda husen reser man bak i tiden. Besökare är välkomna att promenera runt i byn och att köpa byns lokala produkter och traditionella hantverk.
Kritsas platå, ”Katharo”
För de som älskar berg och grönska men även nakna klippor är ett besök på Katharo nästan en nödvändighet. Tusentals getter och får på bergen är källan till kvalitetsmejeriprodukter. ”Katharo” har vetenskaplig betydelse också för där har det hittats spår av dvärgflodhästar och dvärgelefanter.
Kroustas
En traditionell by som ligger bara 20 minuter bort från Agios Nikolaos. En bördig jordbruksmark som är känd för sin traditionella mat och fester. Trevliga människor är villiga att berätta för alla gäster om byns och kommunens historia genom århundraden. Varje år hålls ”Mandelfesten” och ”Sjudegsfesten” som är direkt förknippade med byns karaktär som hyllar gastronomi.
Exo och Mesa Potamoi
En by som ligger högst, ca 840-880m högt. Alla byar ligger mitt i grönskan, nära åar och nära Selena-berget, ett berg med historisk betydelse för området och med ett namn som troligtvis härstammar från månen (Selini på grekiska, Selana för dorerna). Det finns många vattenkällor med svalkande vatten som går till åkrarna där det odlas massvis med grönsaker, äppelträd, valnötsträd och vindruvor och där det finns plataner, kastanjeträd och ekträ.
Kato Mirabello
Prina
Byn ligger på södra delen av kommunen och man kommer fram dit genom att åka genom en tallskog på en höjd av 345m. Prina har funnits med i den venetianska folkbokföringen sedan 1500-talet men den lär har funnits mycket längre än så. Byn är förknippad med produktionen av honung som firas traditionellt varje sommar.
Lakonia
Det består av ett antal små byar, bara 10 minuter bort från Agios Nikolaos och delas upp i två större områden som heter Mesa Lakonia och Exo Lakonia. Byarna i Exo Lakonia har fått familjenamn, de flesta av vilka är bysantiska eller venetianska. Ett viktigt monument är Mihail Arhaggelos-templet som finns i Lakonias hjärta.
Kato Mirabello
27
Kultur
Lato
En av Dorernas viktigaste städer på Kreta och en av de mest välbevarade städer som härstammar från den klassiska-hellenistiska eran. Den är byggd på en sänka mellan två kullar, i ett strategiskt läge som ger bra skydd runt hela staden. Det sägs att staden fick sitt namn efter Lito (den doriska versionen av Lato), som var Artemis och Apollons mor. Stadens viktigaste gudinna var Elithya. Mynten som användes då var präglade av Elithya. Staden förstördes runt 200 f.Kr. Öppettider:08:00–15:00, måndagar: stängt
Arhaia Driros
En viktig gammal stad som ligger uppe på berget Kadistos, nordöst om Neapoli. Den byggdes under 1100 f.Kr. och blomstrade under den geometriska/arkaiska eran och ända fram till den hellenistiska eran. Det finns två akropolis och en gammal marknad som ligger mellan dessa. Där i närheten ligger även geometriska erans äldsta tempel, Delfinio, som var tillägnat Apollon. Staden förstördes under ett inbördeskrig som började 220 f.Kr.
Religiösa monument Det religiösa livet har alltid utgjort en viktig del i Kretabornas liv. Nära Mirabello ligger de flesta klostren. Därmed kallas området även för ”Kretas Heliga Berg”. Ett av Kretas viktigaste monument anses vara Panagia Kera som ligger i Kritsa. De olika väggmålningsstilarna gör templet till områdets viktigaste monument. Nämnvärt är Agios Frangkiskos bild på templets mittskepp samt scenerna från de apokryfiska evangelierna i Agia Annas skepp. Ett annat vackert monument är det venetianska klostret ”Fraro” i Neapoli, där Petros Filargos, som sedan blev påven Alexandros E., tjänstgjorde där.
Inlandet
29
Aktiviteter
Promenera och cykla
Agios Nikolaos erbjuder flera aktiviteter bland annat gångar för promenad eller cykelturer. Det finns märkning till gångarna och det finns drygt 100 olika gångar och stigar. Besökarna får chans att njuta av Kretas vilda landskap medan de går i raviner. Gångarna leder till vackra bergstoppar och gröna skogar.
Kost
Sedan många år tillbaka har öns befolkning baserat sin kost på lokala produkter. Medelhavskosten baseras på gröna växter, baljväxter, kött, fisk, honung och mejeriprodukter men även på vin. Kretas traditionella kost är enkel och innefattar en stor variation av lokala produkter. Det som aldrig fattas är olivolja, veteskorpor eller kornskorpor, dakos, och naturligtvis raki, Kretas traditionella dryck.
Inlandet
31
Kommun Agios Nikolaos /agiosnikolaoscrete /visitagiosnikolaoscrete /agiosnikolaoscrete /municipalityofagiosnikolaos /agiosnikolaoscrete /agiosnikolaoscrete /agnikolaoscrete #agiosnikolaoscrete www.agiosnikolaoscrete.com