Municipalidad de Agios Nikolaos

ES

​#agiosnikolaoscrete 1

Agios Νikolaos U

n sitio internacional y cosmopolita que recibe a miles de visitantes cada año. El lago, la joya de la ciudad, con muchas leyendas que la hacen aún más fascinante, domina el centro de Agios Nikolaos. La leyenda dice que en el lago se bañaban las diosas Atenea y Artemisa. Está conectado al mar por un estrecho canal, y está rodeado de rocas rojizas y árboles, un entorno natural que lo convierte en un imán para los visitantes.

Un paseo por las tiendas de la ciudad es siempre agradable.

Las tiendas ofrecen selectos artículos de artesanía tradicional de Creta, copias de artefactos que se exhiben en museos arqueológicos, joyas y bordados originales. También ofrecen productos locales y delicias cretenses, capaces de seducir a todos los paladares. Las cafeterías tradicionales y el raki son la alegría de los clientes. El encanto de Agios Nikolaos continúa incluso por la noche. Lugares de encuentro para jóvenes, bares de ambiente relajante o música a todo volumen: hay algo para todos. Agios Nikolaos, ¡una ciudad llena de alternativas, paisajes encantadores y gente amable!

Άγιος Νικόλαος

3

Cultura El pasado y la historia, están estrechamente vinculados a la actualidad. Una historia de inestimable valor, cuyos rastros se hallan escondidos en todos los rincones de la ciudad.

Museo Arqueológico de Agios Nikolaos

El Museo Arqueológico de Agios Nikolaos, inaugurado en 1969, es uno de los museos más importantes de Creta. Alberga importantes colecciones de hallazgos arqueológicos de toda la parte oriental de Creta, una región que se extiende desde Malia hasta el remoto pueblo de Zakros. La muestra permanente se distribuye por orden cronológico, desde el Neolítico hasta el final de la era romana. En las vitrinas del museo se exhiben más de 1.500 vasijas, así como los más antiguos artefactos de oro y bronce de Creta. Debido a trabajos de mantenimiento, el museo actualmente alberga solo exposiciones temporales.

Museo Folclórico de Agios Nikolaos

El Museo Folclórico de Agios Nikolaos fue fundado en 1978 por la Asociación Cultural de Creta Oriental, y está ubicado en una de las calles más concurridas de Agios Nikolaos, junto a la Oficina de Información Turística, en el lago Voulismeni. El museo muestra imágenes fascinantes de la vida tradicional de Creta y auténticas piezas de la artesanía cretense. Esta colección única consiste principalmente en textiles tradicionales con bordados y diseños originales. También, en la colección del museo se encuentran iconos antiguos, objetos tallados en madera y manuscritos.

El Rapto de Europa

Según la mitología, Zeus, el padre de los dioses, se había enamorado de una hermosa princesa llamada Europa. Se acercó a su amada disfrazado de toro blanco, mientras ella jugaba con sus amigas. Las muchachas, fascinadas por la belleza del animal vigoroso, comenzaron a acariciarlo y jugar con él, y Europa intentó montarlo; el toro se lanzó al mar y llevo a Europa a Creta.

La escultura fue diseñada por el director cretense Nikos Koundouros y creada por Nikos y Pantelis Sotiriadis.

Museo Arqueolรณgico de Agios Nikolaos

Konstantinou Palaiologou 41 Horario de apertura: 08.00-15.00.

Tel. (+30) 28410-24943

Agios Nikolaos

Museo Folclรณrico de Agios Nikolaos

Konstantinou Palaiologou 1 Horario de apertura: de 14:00 a 18:30.

5

Monumentos religiosos

Vrefotrofos

Esta iglesia alargada de dicada a la Virgen, ubicada en el casco antiguo de la ciudad de Agios Nikolaos, es el resultado de dos ampliaciones sucesivas al oeste de la iglesia inicial (con una nave y abovedada). La iglesia inicial y la primera ampliación tienen dos capas de frescos, la más antigua de las cuales (que se remonta a principios del siglo XIV) domina sobre todo la parte oriental, con escenas de los ciclos cristológico y mariológico. La segunda capa, representativa del llamado estilo académico de la segunda mitad del siglo XIV, se encuentra solamente en el ábside de la parte occidental de la iglesia.

Agia Triada (Santísima Trinidad)

La catedral de Agia Triada se encuentra en el centro de la ciudad de Agios Nikolaos. Es una iglesia cupulada en cruz inscrita. La nave central está dedicada a la Santísima Trinidad, la del norte a los Tres Santos Jerarcas y la del sur a la Presentación de la Virgen en el Templo.

Se han añadido dos capillas a la arquitectura original que se utilizan como confesionario. ¡La iglesia está llena de iconos! Se representan las dos corrientes de la iconografía bizantina (cretense y macedónica).

En 2001-02 se colocó un mosaico en la fachada de la Santísima Trinidad y en el nártex del Triforme.

Agios Nikolaos en la bahía (Ormos)

La iglesia de Agios Nikolaos está ubicada en la pequeña bahía donde los barcos anclaban en los tiempos bizantinos y venecianos. Es una iglesia cupulada con una nave, construida con toda probabilidad antes de la conquista árabe de Creta, en 827/8. En su interior hay dos capas de frescos. La capa más antigua es anicónica y se remonta a la era de la iconoclasia.

La iglesia es uno de los pocos ejemplos de arquitectura protobizantina en Creta y dio su nombre a la ciudad de Agios Nikolaos.

Agios Nikolaos

7

Gargadoros

Ammoudi

Ammos

Δήμος Αγίου Νίκολαου | Άγιος Νικόλαος

Playas

Dado que el municipio de Agios Nikolaos se extiende en una zona costera, es normal que sus playas sean encantadoras. El visitante puede llegar a pie a muchas de las impresionantes playas que se encuentran a pocos minutos del centro de la ciudad.

Kitroplatia

Playa municipal EOT

Almyros

Agios Nikolaos

9

La zona costera Por el litoral del municipio se encuentran varias localidades de gran interés turístico. Lugares como Elounda, Plaka, Sissi, Milatos, Kalo Chorio, así como otros pueblos más pequeños, conforman la maravillosa zona costera. Un área desarrollada tanto desde el punto de vista cultural como desde las actividades que se pueden practicar allí. Playas pintorescas, hoteles de lujo, habitaciones de alquiler, tabernas pintorescas y atracciones turísticas conforman un panorama turístico de primer nivel.

Elounda

Pueblo ubicado en la costa sur del golfo de la antigua ciudad de Olous, a la que debe su nombre. Centro turístico costero de fama mundial, al norte de Agios Nikolaos, con playas pintorescas y protegidas, aguas cristalinas y un entorno sereno. El visitante puede disfrutar del mar nadando en las playas de Schisma, Chiona, Kolokytha, Dianiskari y Alykes (salinas). Elounda es considerado uno de los destinos turísticos más famosos del mundo y atrae a un gran número de turistas cada año. Los hoteles de lujo garantizan una estancia maravillosa en un entorno exclusivo. Sin embargo, también hay habitaciones sencillas de alquiler disponibles. En Elounda también se encuentra uno de los monumentos históricos más interesantes de Grecia, la isla de Spinalonga.

Plaka

Un pueblo pesquero tradicional con un fondeadero y playas de guijarros impecables. Se encuentra frente a Spinalonga, en la costa oeste de la bahía de Elounda. Actualmente se está convirtiendo en un sitio cosmopolita con importantes complejos turísticos, hermosas tiendas y pintorescos restaurantes que sirven pescado fresquísimo.

La zona costera

11

La zona costera

Kalo Chorio

Esparcidos en el verde valle, a lo largo de la costa y en las colinas fértiles, los pueblos de Arnikou, Pyrgos, Istron y Forti conforman hoy Kalo Chorio. Al territorio de Kalo Horio pertenecen tres de las playas más hermosas de Creta. Estas playas equipadas, Voulisma, Agios Panteleimonas y Karavostasi, lucen la bandera azul año tras año. Por su extensión son aptas para SUP, surf y windsurf. El campo de escalada de Peza constituye también un lugar de interés. Se compone de cuatro rocas y ofrece varias rutas de escalada, tanto para principiantes como para escaladores experimentados.

Sissi

Un centro turístico a media hora de Agios Nikolaos, con un pintoresco puerto. Varias playas de arena, como Boufos y Avlaki, adornan este pintoresco pueblo. En el área hay varios hoteles, con todo tipo de infraestructuras, así como habitaciones para alquilar.

Milatos

La playa de Milatos es un encantador pueblo pesquero con pintorescas tabernas que sirven a sus clientes la captura del día por los pescadores locales. Los amantes a la combinación mar-montaña encontrarán allí hermosas playas y un rico paisaje natural. Un pueblo muy antiguo del que se hace mención en la epopeya homérica. Cabe destacar la importancia de la historia de la cueva de Milatos, donde en febrero de 1823, en la época de la dominación otomana, 2000 mujeres y niños encontraron la muerte a manos de Hasan Agha, quien devastaba a Lassithi.

La zona costera

13

Cultura

Spinalonga

La isla de Spinalonga es considerada una de las principales atracciones turísticas de Creta, debido a su importancia a lo largo de los siglos. Esta infame isla fue una de las fortalezas venecianas más importantes de Creta. También es conocida como la “isla de los leprosos” porque los leprosos de Creta y de toda Grecia se exiliaron allí hasta 1957. Durante décadas se había quedado en el olvido.

Tras el interés de los numerosos turistas, se inició su restauración sistemática y la reparación de los edificios antiguos, de los muros fortificados venecianos, de las casas antiguas y de las calles. El Ministerio de Cultura ha iniciado el procedimiento para la inclusión de Spinalonga en la lista de monumentos del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Olous

La historia de Elounda se remonta a la Antigüedad y la antigua ciudad de Olous u Olounda. Esta antigua ciudad se sumergió y sus restos aún se ven cuando el mar está en calma. Olous fue la ciudadestado fortificada más poderosa de la zona de Lato, una de las más grandes de la isla, con un puerto y su propia moneda. La brillante historia de la antigua Olous llegó a su fin a causa de un fuerte terremoto, en 780 d. C.

Basílicas paleocristianas

En el sitio de la antigua ciudad de Olous, en el istmo de Poros y en la bahía de Kolokytha delimitada por la península de Spinalonga, las excavaciones arqueológicas sacaron a la luz dos basílicas con tres naves que se remontan al inicio de la era bizantina. En la basílica de Poros hay un piso de mosaico con motivos geométricos y florales, representaciones de peces y aves.

Arhaia (antigua) Naxos

En el Monte Oxá se encuentran las ruinas de una ciudad fuertemente fortificada, llamada “Arhaia (antigua) Naxos». Debe su nombre a su fundador Oaxos, Axos, o Naxos, aunque otros creen que el Zeus Taleo, es decir el Zeus del Sol se adoraba en este lugar.

Este antiguo asentamiento histórico cuenta con vistas excepcionales al Golfo de Mirabello y la majestuosa laguna de Elounda. Se dice que constituía la acrópolis de Olous (hoy Elounda), cuyo muro y algunas cisternas están todavía visibles. También se han encontrado importantes hallazgos arqueológicos, incluidas monedas con la representación del dios Dionisos. Arhaia (antigua) Naxos es una ciudad bien escondida rodeada de un paisaje encantador que merece la pena visitarla.

Spinalonga

Horario de apertura y cierre en verano (1 de abril - 31 de octubre) 08:00-18:00 todos los dĂ­as.

Cerrado en invierno (1 de noviembre - 31 de marzo).

Para grupos de visitantes que desean visitar el sitio se requieren arreglos previos.

La zona costera

15

0 90

1500

1200

900

11 0 0

Mesa Potamoi Exo Potamoi

00 12

12 00

00 15

00 12

Katharo

X

0

13 00

10 0

14 00

13 00

70 0

0

00 11

10 0

500

400

500

Peponides Karterides Fioretzides

Margieli

Vlachides

Agios

00

Pissidos

200

40 0

Sarakinou Kefala

X

20 0

Pyrgos

Vathy

0 30

700

00 14

0 60

40 0

50 0

60 0

Agios Nikolaos Archaeological Museum

0 40

A Pretty Map designed by

Agios Nikolaos Folklore Museum

Istro

Kalo Chorio

Lato pros Kamara

Minas Agios "" "" Nikolaos

Exo Lakonia

Marnellides

20 0

0 10

100

Kalyvos

Schisma1 Chamilo

Prina

0 20

Mardati

Roussa Limni

Lato pros 30 0 Etera

Flamouriana

X

Kroustas

Cueva

0 70

Olive Oil Kritsa Collaboration 0 40 of Kritsas

C

Humedal

Molino de Viento Tradicional

Faro

Castillo

Museo o Exposicion

800

Cooperativa Agraria Sitio Arqueologico 80 0

Sitio Arqueol.

Submarino Asentamiento 0 50 Minoico Edificio Veneciano

40 0

10 0

0 90

13 0 0 14 0 0

Carretera Municipal Carretera Asfaltada 90 0

Principal Camino de Tierra

0

Camino de Tierra Secundario

J

0 20

Religion Municipality of Agios Nikolaos

1000

17 0 0

2000

0 11 0

15 00

400

0 90

19

200 00 0

00 16

18 00

0 13 0 00 12

Asentamiento Limites del Municipio

Carretera Europea (E75) Carretera Nacional

1100

1000

0 12 0

18 0 0

1900

1800

0 10

30 0

16 00

Sendero

0 40

30 0

11 00

Carretera Provincial

16 00

60 0

200 0

16 0 0 15 0 0 14 00 13 00

17 00

1 13 4 00 00

30 0

15 00 80 0 70 0

16 00

11 00

1300

0 90

0 80

50 0

30 0

200

600 70 0

2.68

3.12

2.01 5

2.34

1.34 3.75

1.56

0.67 2.5

0.78

0 1.25

0

0

11 00 12 00

3.9

mi nmi

3.35 Km 6.25

Milatos

5 40 0 0 0

C

0 20

30 0

40 0

""

50 0

700

Perambela

Finokalia

200

Loumas Post Minoan Settlement 0 50

0 40

Plaka

Aforesmenos Lighthouse

Ancient Olous

Spinalonga Castle

Vrouchas

Ellinika

Elounda Wetland

Schisma

Kato Elounda Epano Elounda

0 20

Kalos Lakkos

60 0

Drakos

400

0 50 0 60

Patsopoulos

40 0

Karydi

Dories

Syrmesso

0 20

Fourni

500

Agios Nicolaos

Dilakkos

300

Koudoumalos

50 0

Makrygennisa Nofalias

Kourounes

Limnes

Kastelli

Ancient Driros

X J

Choumeriakos

Neapoli

60 0

40 0

Neapoli Folklore Museum

Latsida

Milatos Cave

Vrachassi

Voulismeni Neapoli Archaeological Collection

70 0

40 0

00 13

50 0

40 0

Map Scale

Sissi

50 0

60 0

80 0 90 0

1300

70 80 0 0

30 0

60 0

1:125,000

700

100 0

14 0 0

20 0

30 0

!

I

17

Voulisma

Schisma

Aspa

Boufos

Kolokytha

Δήμος Αγίου Νίκολαου | Άγιος Νικόλαος

Playas En el territorio de todo el municipio de Agios Nikolaos hay numerosas playas. Bahías pequeñas, vastos arenales, calas ocultas de aguas cristalinas. Los visitantes encontrarán muchas opciones para practicar deportes acuáticos, nadarán en playas equipadas y comerán en tabernas junto al mar. Además de disfrutar de la protección que ofrece el Golfo cerrado de Mirabello, todas las playas cumplen con los estándares europeos y muchas de ellas lucen la bandera azul.

Avlaki Milatos Volia Avlaki Lagkadaki Agios Antonios Plaka

La zona costera

Chiona Dianiskari Alykes Chavania Ammoudara Karavostasi Agios Pandeleimonas

19

Actividades

Navegación a vela

El imponente golfo de Mirabello es ideal para aquellos que buscan escapar de la rutina practicando la vela. Se trata de un golfo ancho que permite explorar fácilmente sus costas y es apto para quienes acostumbran navegar en mar abierto. El área destaca por sus vientos favorables. Sin embargo el mar se mantiene relativamente tranquilo. En agosto, los vientos se hacen más intensos sin influir particularmente en la navegación, ya que el golfo está protegido de los vientos del mar Egeo. Por supuesto, con la calma las opciones aumentan.

Buceo

El espléndido relieve áspero de la zona llega también al fondo marino. Impresionantes formaciones rocosas con grutas, escollos y acantilados adornan el fondo. El golfo de Mirabello es un polo de atracción para el turismo de buceo debido a su único medio natural marino, rico en reliquias antiguas, restos de naufragios, crestas rocosas y cuevas submarinas. Las aguas cristalinas gozan de una visibilidad de más de 30 metros y temperaturas perfectas, entre 19 ° C y 29 ° C. Dada la presencia de muchos operadores activos en el buceo, la zona ofrece muchas oportunidades de escapadas subacuáticas.

Windsurf

El windsurf o tabla a vela es un deporte emocionante que combina la navegación a vela con el surf. La singularidad del golfo de Mirabello atrae a los aficionados al windsurf. Playas como Chiona, en la bahía de Elounda, Ammoudi y Karavostasi, se consideran los mejores puntos para el windsurf, ya que gozan de vientos fuertes y persistentes de fuerza 5 o más en la escala de Beaufort, de meltemi (fuertes vientos del norte, secos, del mar Egeo, que soplan desde mediados de mayo hasta mediados de septiembre) en verano y, a menudo, en otros meses del año. En el área hay varios operadores activos que ofrecen equipo y entrenamiento para principiantes.

SUP (Surf de Remo)

Aunque se trata de una nueva propuesta en el campo de los deportes acuáticos, el área de Agios Nikolaos tiene varios puntos ideales para los aficionaos al SUP y al surf. Es muy fácil para los visitantes planificar una ruta a lo largo de las costas del golfo de Mirabello, lo cual les permite también acceder a muchas playas cercanas entre sí. Además, el relieve del golfo de Mirabello ofrecerá seguridad a todos aquellos que quieran seguir rutas tipo sotavento.

También se imparten cursos de Surf de Remo en la Academia SUP que opera en la playa municipal EOT (Organización Nacional de Turismo de Grecia), mientras que muchos instructores ofrecen el equipo necesario y la capacitación básica.

Kayak de Mar

Es una actividad que, además del ejercicio físico, ofrece la oportunidad de explorar la sorprendente belleza natural del municipio. No obstante, el windsurf ofrece relajación, tanto física como mental.

No es fácil acercarse a las cuevas ocultas a lo largo de la costa de Agios Nikolaos: ¡el kayak es la solución ideal! El golfo de Mirabello les ofrece una amplia gama de rutas, tanto por aguas calmas como por más agitadas. Se puede llegar a lugares de difícil acceso y también seguir rutas más exigentes, tipo sotavento. Una experiencia única, que tiene como punto de encuentro el lago de Agios Nikolaos.

La zona costera

21

El interior del área La belleza del municipio de Agios Nikolaos no se limita a la franja costera. El encanto de la naturaleza y el esplendor de la tradición cretense continúan hacia el interior de la isla.

Pueblos pintorescos, a pocos minutos de Agios Nikolaos, prometen al visitante un viaje a la historia de Mirabello.

Neapoli

Neapoli, la sede histórica del municipio, está ubicada en la parte noroeste de la provincia de Lassithi, el llamado Pano Mirabello, a 15 minutos de Agios Nikolaos. Es la sede de la arquidiócesis metropolitana de Petras y Cherronisou y del tribunal de primera instancia. Una ciudad llena de mansiones viejas, callejuelas pintorescas y fuentes otomanas bien conservadas. La plaza Mayor con el parque municipal y la iglesia de Megali Panagia completan la elegancia y la tranquilidad del lugar. Frente a la iglesia de Megali Panagia, se encuentra el Museo Folclórico de Neapoli. Se fundó en 1979 y las piezas de su muestra permanente ofrecen al visitante una visión global de la vida de Mirabello. Los alrededores zona están llenos de iglesias y monasterios. De suma importancia son los monumentos históricos del monasterio franciscano de Fraro y del sitio arqueológico de Driros. La ciudad también es famosa por los eventos que tienen lugar cada año. Los eventos de carácter festivo, cultural y deportivo tienen lugar en la plaza Mayor y culminan con el gran festival popular el 14 y el 15 de agosto.

Vrachassi

Vrachassi ocupa la ladera sur del Monte Anavlochos, a una altitud de 360 ​​metros. El topónimo “Vrachassi” parece ser un diminutivo de la palabra “vrachos” (roca). Debido a su posición fue, durante el período de las revueltas, el escenario de numerosos enfrentamientos. Aquí está Archeos (antiguo) Anavlochos, un macizo montañoso empinado. En este lugar inhóspito se encontraron vestigios de un asentamiento minoico tardío (siglos IX-VI a. C) con cisternas, paredes, tumbas y un templo.

Limnes

Al final de la llanura de Mirabello, a la sombra de la antigua Driros, se alza Limnes, uno de los pueblos más antiguos de la región, que se distingue por sus costumbres fuertemente tradicionales. Es un pueblo particularmente productivo y rico, gracias al campo fértil, con muchos molinos de agua. Sus dos iglesias bizantinas lucen notables frescos.

Ano Mirabello

Ano Mirabello

23

El interior del área Fourni

Fourni se compone en esencia de tres aldeas distintas y a la vez cercanas entre sí, Kastelli, Kato Chorio y Pano Chorio, situadas en la homónima llanura (poljé) fértil que las rodea, a una altitud de unos 320 metros sobre el nivel del mar. Eran ricos asentamientos agrícolas, con una importante tradición cultural. En las aldeas de Fourni, el visitante encuentra numerosos ejemplos de la arquitectura veneciana que atestiguan los orígenes antiguos de estos asentamientos. Por los alrededores de Fourni también hay docenas de capillas y monasterios, la mayoría de los cuales se construyeron entre los siglos XVI y XVII. El gran nombre de monasterios ubicados a poca distancia entre sí a lo largo de Ano (Norte) Mirabello es la razón por la que dicha provincia es considerada el “MONTE ATHOS” DE CRETA.

Vrysses

Se encuentra en la parte sur de la valle de Mirabello, en la ladera norte del monte Kavalará, a una altitud de unos 400 metros sobre el nivel del mar. Está rodeado de árboles, tiene un clima seco y goza de vistas panorámicas a toda la provincia de Ano (Norte) Mirabello. Su Fuente que data de 1887 es impresionante y tiene una magnífica inscripción.

Los hallazgos arqueológicos (siglo XIV a siglo I a.C.) en la colina de Profitis Ilias en la pintoresca área de Drassi testimonian la presencia de asentamientos en la zona más amplia de Vrysses desde los tiempos prehistóricos.

Nikithianos Choumeriakos

El pueblo de Choumeriakos, rodeado de olivares, está construido sobre tres colinas, al final del valle de Mirabello. El esplendor pasado del pueblo se puede notar en las casas adornadas con flores y en las tiendas con la arquitectura característica de Lassithi. En el pueblo hay 17 iglesias antiguas, la más importante de las cuales es Panagia Koumbelina. Es la única iglesia en cruz con cúpula que sobrevive en la parte oriental de Creta (siglos XI-XII). Un monumento importante de la época veneciana es también la imponente puerta en forma de arco, que es, en esencia, la entrada de un palacio veneciano de los siglos XVI y XVII, conocida por el nombre de Romana Portela.

Nikithianos es un pueblo tradicional bien conservado ubicado en el centro del valle de Ano (Norte) Mirabello. En el lado norte del pueblo y al sur de la carretera nacional se encuentran algunos de los más impresionantes molinos de piedra de Creta.

Latsida

Está ubicado en el extremo noroeste del valle de Mirabello, a una altitud de unos 250 metros sobre el nivel del mar y a tan solo dos kilómetros de Neapoli. Su economía se basa en la producción agrícola.

La mención más antigua del pueblo data de 1369, durante la dominación veneciana. Cerca de la ciudad, en un paisaje encantador, se encuentra la iglesia de Panagia Keragoniotissa, del siglo XIV, dedicada a la Asunción y decorada con frescos muy interesantes.

Ano Mirabello Voulismeni

Voulismeni se encuentra por la carretera provincial, a un kilómetro y medio al noroeste de Neapoli, y está rodeado de vergeles. Sus monumentos más importantes son la iglesia veneciana de Agia Ekaterini y las dos Fuentes que datan de la era otomana.

Agios Antonios

Vrouchas

Vrouchas es un pueblo que se encuentra en la montaña con vistas a la laguna de Elounda. El visitante puede alcanzarlo fácilmente siguiendo una carretera con vistas panorámicas al Golfo de Mirabello, que se vuelve aún más encantadora por la sucesión de molinos de viento, cuya restauración se ha iniciado recientemente.

Sede de la antigua comunidad homónima que incluía a las aldeas de Agoroi, Kounali, Tsambi, Frathias, Agios Antonios, Anogia y Amygdalolakkos. Se trata de aldeas tradicionales con una interesante arquitectura popular, construidas a lo largo de la cresta noroeste de Ano (Norte) Mirabello.

Skinias

Dories

Dories es un pequeño asentamiento agrícola cuyas casas son elegantes ejemplos de la arquitectura montañosa de Creta. También muy impresionante es la cisterna de captación de las aguas pluviales que es el resultado de la fusión 14 cisternas preexistentes.

Karydi

Karydi, que está a tan solo 800 metros de Dories, es un típico pueblo de montaña. Cerca del pueblo hay antiguas explotaciones ganaderas - corrales y queserías de mampostería áspera y separadas por paredes de piedra, cuya estructura está totalmente integrada en el entorno árido y áspero. Dejando Karydi y dirigiéndonos hacia Skinias, llegamos al Monasterio de Kardamoutsa y luego al complejo fortificado del histórico Monasterio de Areti.

Ano Mirabello

En el extremo noroeste del territorio del municipio se encuentra Skinias, que incluye los asentamientos de Agios Georgios, Valtos y Chondrovolakoi. Las playas de guijarros de Vlichadia y Agios Antonios “Sfoungaras” son ideales para pescar y bañarse.

Loumas

Los molinos de piedra y las extraordinarias vistas al mar de Creta, desde cualquier punto del área, hacen que la visita a este pueblo sea indispensable. La luz y el viento han tallado la piedra, la tierra y los árboles del área.

Pines

A poca distancia de Schisma se encuentra el pueblo de Pines, un pueblo de arquitectura tradicional intacta que transmite su tranquilidad y les hará retroceder en el tiempo.

Zenia

A unos 10 kilómetros al oeste de Agios Nikolaos, a una altitud de 750 metros, más allá del verde valle de Drassi, se alza el pueblo de Zenia. Cerca del pueblo se encuentran los restos de una ciudad antigua y la cueva de Atziganospilios, una de las más notables de la provincia de Lassithi.

25

El interior del área

Kritsa

Al suroeste de Agios Nikolaos se encuentra Kritsa, el pueblo más grande de la provincia y la antigua sede del municipio. Un lugar de especial interés folclórico y arqueológico, con un pasado ilustre. La antigua ciudad de Lato, las iglesias bizantinas, las callejuelas y las casas de arquitectura tradicional les harán viajar en el tiempo. Un pueblo que sigue prosperando, acoge a los visitantes ofreciéndoles la oportunidad de caminar por sus calles estrechas, comprar productos típicos y artefactos.

Meseta de Katharo de Kritsa

Para los amantes de la montaña, la vegetación espesa y la roca desnuda, la meseta de Katharo es visita obligada. En sus laderas se crían miles de ovejas, a partir de las cuales se producen productos lácteos de calidad excepcional. Katharo presenta un interés científico particular, ya que los paleontólogos han encontrado restos fósiles de hipopótamos y elefantes enanos.

Kroustas

Típico pueblo tradicional de Creta, a solo 20 minutos de Agios Nikolaos. Un lugar fértil, famoso por sus platos tradicionales y festivales. Gente amable, con espíritu cretense, siempre dispuesta a contar historias antiguas de su pueblo y de todo el interior del municipio. En Kroustas cada año tiene lugar el “Festival de la Almendra” y el “Festival del Pan Eftazimo”, lo que demuestra las peculiaridades gastronómicas de la ciudad.

Exo & Mesa Potamoi

El pueblo de montaña ubicado a mayor altitud (de 840 a 880 metros) en el municipio de Agios Nikolaos. Todas las casas están construidas en el verde, en los acantilados y por las laderas del Monte Selena, que probablemente debe su nombre a Selene (que en dialecto dórico es Selana). Cientos de fuentes, pequeñas y grandes, de agua fresca y clara, riegan el campo donde se cultivan hortalizas, manzanas, nueces y viñas. El área está llena de sicomoros, coscojas, castaños y robles.

Kato Mirabello

Prina

Pueblo ubicado en el punto más austral del municipio, a 345 metros sobre el nivel del mar.

Se llega por un espeso bosque de pinos. Prina se menciona en el censo veneciano del siglo XVI, sin embargo, los orígenes del pueblo son aún más antiguos. El pueblo se asocia con la producción de miel y cada verano se celebra un festival dedicado a la miel.

Lakonia

Un complejo de pequeños pueblos, a solo 10 minutos de Agios Nikolaos, agrupados a su vez en dos centros principales, Mesa Lakonia y Exo Lakonia. Los asentamientos que conforman Exo Lakonia llevan los nombres de algunas familias, en su mayoría de origen bizantino o veneciano. Un importante monumento bizantino es la iglesia del Arcángel Miguel, ubicada en el corazón de Lakonia.

Kato Mirabello

27

Cultura

Lato

Llegó a ser una de las más importantes ciudades-estado dóricas de Creta, considerada la ciudad mejor conservada de la era clásica-helenística. Se alza entre dos colinas, en una posición estratégica bien protegida. Se ha sugerido que la ciudad recibió su nombre de la diosa Leto (que en dialecto dórico es Lato), la madre de Apolo y Artemisa, aunque el principal culto en la ciudad estaba destinado a la diosa Ilitía, también representada en monedas. La ciudad fue destruida alrededor del 200 a. C. Horario de apertura: de 08:00 a 15:00, cerrado los lunes.

Arhaia (Antigua) Driros

Se considera una importante ciudad antigua de Creta, construida en el Monte Kadistos, al noreste de Neapoli. Fue fundada en el siglo XII a. C y floreció desde el período geométrico / arcaico hasta la era helenística. El sitio arqueológico incluye dos acrópolis divididas por un ágora del período arcaico. Aquí también se encuentra el templo más antiguo del período geométrico, dedicado a Apolo Delfinio. La ciudad fue destruida después de la guerra civil que estalló en 220 a. C.

Arquitectura religiosa La experiencia religiosa siempre ha representado un aspecto importante de la vida de los cretenses. En la zona de Mirabello existe el mayor número de monasterios de Creta, por eso toda el área se llama el “Monte Athos de Creta”. Uno de los monumentos más importantes de la isla es la iglesia de Panagia Kera en Kritsa. El rico programa iconográfico y los diversos estilos de los frescos hacen de la iglesia de Panagia Kera el monumento más importante del área. Cabe destacar la representación de San Francisco de Asís en la nave central, así como las imágenes inspiradas en los evangelios apócrifos que dominan la nave dedicada a Santa Ana. Cabe destacar el monasterio franciscano de Fraro, en Neapoli, donde vivió el monje Pietro Philarghi, elegido Papa con el nombre de Alejandro V.

El interior del área

29

Actividades

Senderismo y ciclismo

El interior de Agios Nikolaos ofrece una amplia gama de actividades al aire libre. Su peculiar posiciĂłn continental determina la presencia de numerosos senderos o caminos para bicicletas.

Los senderos estĂĄn generalmente provistos de seĂąales. El paisaje del municipio goza de una red de mĂĄs de 100 rutas de senderismo. Los excursionistas tienen la oportunidad de admirar el espacio natural de Creta a lo largo de sus inmensas gargantas. Senderos para los amantes de la naturaleza conducen a picos altos y bosques verdes.

Alimentación

Desde los tiempos más remotos, los habitantes de la isla han basado su dieta en productos locales: Creta es la quintaesencia de la dieta mediterránea, basada en verduras, legumbres, carne, pescado, miel, productos lácteos, pero también en el vino. La cocina típica de Creta, austera e imaginativa a la vez, se basa en la infinita variedad de productos locales de la isla. Lo que no puede faltar en la cocina cretense es el aceite de oliva, el pan seco de trigo o de cebada (Dakos) y, por supuesto, el licor típico, el raki.

El interior del área

31

Municipalidad de Agios Nikolaos /agiosnikolaoscrete /visitagiosnikolaoscrete /agiosnikolaoscrete /municipalityofagiosnikolaos /agiosnikolaoscrete /agiosnikolaoscrete /agnikolaoscrete #agiosnikolaoscrete www.agiosnikolaoscrete.com