DE
​#agiosnikolaoscrete 1
Agios Νikolaos E
in internationaler kosmopolitischer Ferienort, mit Tausende von Besuchern jedes Jahr. Der See, das schönste Juwel der Stadt, mit Tausenden von Legenden, macht ihn noch beeindruckender. Anhand der Legenden baden die Göttinnen Athena und Artemis in seinen Gewässern. Es wird mit dem Meer durch einen engen Kanal verbunden und seine natürliche Umgebung mit den roten Felsen und Bäumen ist ein Magnet für Besucher. Ein Spaziergang in den Geschäften der Stadt ist immer angenehm. Die Geschäfte sind mit ausgewählten Stücken der traditionellen kretischen Kunst, Kopien von archäologischen Museen, Schmuck und originellen Stickereien geschmückt. Sie verfügen ebenfalls über lokale Produkte und frische kretische Aromen, die jeden Gaumen faszinieren. Traditionelle Cafés mit viel Raki und lokalen Delikatessen gewinnen den Besucher. Die Magie von Agios Nikolaos setzt sich auch am Abend fort. Stammplätze Jugendlicher, Bars mit entspannter Atmosphäre und lauter Musik erfüllen jeden Geschmack. Agios Nikolaos, eine Stadt voller Alternativen, bezaubernden Landschaften und offenherzigen Menschen!
Άγιος Νικόλαος
3
Kultur Die historische Vergangenheit ist direkt mit der modernen Realität verbunden. Eine Geschichte von unschätzbarem Wert, deren Bruchteile sich in jeder Ecke der Stadt verstecken. Archäologisches Museum von Agios Nikolaos
Das Archäologische Museum von Agios Nikolaos, eines der wichtigsten Museen auf Kreta, wurde 1969 gegründet. Es beherbergt Erkenntnisse von sehr wichtigen archäologischen Funden aus der gesamten östlichen Region von Kreta, einem Gebiet, das von Malia bis zum entfernten Zakros erstreckt. Die Erkenntnisse werden in chronologischer Reihenfolge vom der Jungsteinzeit bis zum Ende der römischen Zeit ausgestellt. In den Regelen befinden sich mehr als 1.500 Schiffe, sowie Gold- und Bronzeerkenntnisse, von den ältesten auf Kreta. Im Museum wegen Restaurierungsarbeiten nur temporäre Ausstellungen geöffnet.
Folkloremuseum von Agios Nikolaos
Das Folkloremuseum von Agios Nikolaos wurde 1978 vom Kulturverein von Ost-Kreta gegründet. Es befindet in einem der am meist besuchten Straßen von Agios Nikolaos, neben den Tourismusinformationen, am See Voulismeni. Er schenkt ein magisches Bild des traditionellen Lebens von Kreta mit den authentischen Gegenständen der kretischen Kunst. Diese Einzigartige Sammlung besteht hauptsächlich aus traditionellen Weben und Sticken. Alte Ikonen, holzgeschnitzte Objekte und Manuskripte schmücken das Folkloremuseum.
Die Entführung von Europa
Nach dem Mythos verliebte sich Zeus, der Vater der Götter, in eine wunderschöne Prinzessin namens Europa. Er näherte sich der Dame seines Herzens, indem er als in einem weißen Stier umgewandelt war, während sie mit ihrer Gesellschaft spielte. Die Mädchen, die von der Schönheit des robusten und scheinbar freundlichen Tieres fasziniert waren, fingen an, den Stier zu streicheln und mit ihm zu spielen, und irgendwann versuchte Europa, auf ihn zu steigen. Der Stier ist ins Meer gesprungen und hat sie entführt und trotz ihrer Tränen hat er die Frau, die er liebte, nach Kreta gebracht. Die Skulptur wurde vom kretischen Regisseur Nikos Koundouros entworfen und von Nikos und Pantelis Sotiriadis erschaffen.
Archäologisches Museum von Agios Nikolaos Konstantinou Paleologou Str. 41 Öffnungszeiten: 8.00 - 15.00 Tel. +30 28410 24943
Agios Nikolaos
Folkloremuseum von Agios Nikolaos
Konstantinou Paleologou Str. 1 Öffnungszeiten: 14.00 - 18.30
5
Religiöse Monumente
Panagia Vrefotrofos (stillenden Gottesmutter)
Die besonders längliche Kirche der Jungfrau Maria im alten Kern der Stadt Agios Nikolaos ist das Ergebnis von zwei aufeinander folgenden Erweiterungen im Westen der ursprünglichen gewölbten Einschiffkirche. Der ursprüngliche Tempel und seine erste Erweiterung haben zwei Schichten von Fresken, von denen die älteste - aus den ersten Jahrzehnten des 14. Jahrhunderts - sich hauptsächlich im östlichen Teil befinden mit Szenen aus den Christus- und Mariä-Kreis stammen. Die zweite Schicht, indikativ des so genannten akademischen Stils der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, hauptsächlich am Bogen des westlichen Teils der Kirche.
Heilige Dreifaltigkeit
Die Kathedrale der heiligen Dreifaltigkeit befindet sich im Zentrum von Agios Nikolaos. Es ist eine byzantinische, dreischiffige Kreuzbasilika mit einer Kuppel. Sein Mittelschiff ist der Heiligen Dreifaltigkeit, das Nordschiff ist den Heiligen Drei Hierarchen und das Südschiff ist der Mariä Verkündigung gewidmet. Zur ursprünglichen Kirche wurden zwei Kapellen hinzugefügt, die zum Beichten dienen. Die Kirche ist voll bemalt! Es werden die zwei Tendenzen der byzantinischen Hagiographie vertreten: (die kretische und mazedonische). In den Jahren 2001-02 wurde das Mosaik an der Fassade der Heiligen Dreifaltigkeit und im Narthex des - Dreiförmigen (Trimorfos)- verlegt.
Heiliger Nikolaos in Ormos
Die Kirche des Agios Nikolaos befindet sich in der kleinen Bucht, in der die Schiffe während der byzantinischen und venezianischen Zeit vor Anker gingen. Es handelt sich um eine Einschiffige Kirch mit Kuppel, die höchstwahrscheinlich vor der arabischen Eroberung von Kreta im Jahre 827-8 gebaut wurde. Im Inneren befinden sich zwei Schichten von Fresken. Die älteste Schicht ist ohne Ikonen und stammt aus der Ikonoklasmusperiode. Die Kirche ist eines der wenigen Beispiele der Proto-byzantinischen Architektur auf Kreta und schenkte der Stadt Agios Nikolaos seinen Namen.
Agios Nikolaos
7
Gargadoros
Ammoudi
Ammos
Δήμος Αγίου Νίκολαου | Άγιος Νικόλαος
Strände
Da Agios Nikolaos in einer bezaubernden Küstenregion liegt, ist es natürlich, dass die Strände um diesen herum wunderschön sind. Der Besucher hat die Möglichkeit, einen der wunderschönen Strände zu finden, der nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt ist.
Kitroplatia
Stadtstrand von EOT
Almyros
Agios Nikolaos
9
Küstenregion Die Küstenlinie der Gemeinde besteht aus verschiedenen, aber zugleich interessanten Orten, die man besuchen kann. Orte wie Elounda, Plaka, Sissi, Milatos, Kalo Chorio, aber auch andere kleinere Dörfer, die die bemerkenswerte Küstenlinie bilden. Entwickelt gleichermaßen in Kultur und in Aktivitäten, die man dort treiben kann. Malerische Strände, super-luxuriöse Hotelkomplexe, Pensionen, Tavernen und Touristenattraktionen sind nur einige der Gründe, weshalb diese Küstenregionen mehr entwickelt und der Öffentlichkeit bekannter sind. Elounda
Erbaut an der südlichen Küste der Bucht der antiken Stadt Olous, nach der sie ernannt wurde. Weltberühmter Urlaubsort, nördlich von Agios Nikolaos mit malerischen Stränden, geschützten Sandstränden, kristallklarem Meer und einer friedlichen Umgebung. Der Besucher kann das Meer genießen, indem er in den Gewässern der Strände Schisma, Chiona, Kolokytha, Dianiskari und Alykes badet. Elounda gilt als eines der berühmtesten Reiseziele weltweit und zieht jedes Jahr eine große Anzahl von Besuchern an. Die Hoteleinheiten befriedigen Bedürfnisse von Luxusunterkünften und einfachen Zimmern. In der Region von Elounda befindet sich eines der historischsten Denkmäler Griechenlands, die Insel Spinalonga, mit einer interessanten Geschichte.
Plaka
Ein traditionelles Fischerdorf mit einem geschützten Hafen und kristallklaren Stränden. Es befindet sich gegenüber von Spinalonga, an der Westküste der Elounda Lagune. Heute entwickelt es sich zu einem kosmopolitischen Resort mit bemerkenswerten touristischen Komplexen, schönen Geschäften und malerischen Fischtavernen.
Küstenregion
11
Küstenregion
Kalo Chorio
Verstreut im grünen Tal, an der Küste und den fruchtbaren Hügeln bilden die Siedlungen Arnikos, Pyrgos, Istron und Forti heute das Kalo Chorio. Die Region von Kalo Chorio verfügt über drei der besten Strände von Kreta. Diese organisierten Strände, die Strände von Voulisma, Agios Panteleimonas und Karavostasi, werden jedes Jahr mit der -Blauen Flagge- ausgezeichnet. Wegen ihrer großen Fläche sind sie geeignet zum Sup, Surfen und Windsurfen. Bemerkenswert ist auch das Klettergebiet von Peza, welches nur wenige Minuten entfernt ist. Es besteht aus vier Felsen und verfügt über mehrere Routen, sowohl für Anfänger, als auch für erfahrene Kletterer.
Sissi
Ein Urlaubsort, eine halbe Stunde von Agios Nikolaos entfernt, mit einem malerischen Hafen in seinem Zentrum. Kleine Sandstrände, wie Boufos und Avlaki, machen diese malerische Siedlung noch schöner. Es gibt mehrere Hotelkomplexe mit Infrastruktur aller Klassen, aber auch Zimmer zu vermieten.
Milatos
Die Küste von Milatos ist ein wunderschönes Fischerdorf mit malerischen Tavernen, die ihren Gästen täglich frische Fische von den Fischerbooten anbieten. Schöne Strände und eine reiche Naturlandschaft befriedigen den Besucher, der die Kombination von Bergen und Meer sucht. Ein Dorf mit reicher Geschichte, das sogar im homerischen Epos erwähnt wird. Die Geschichte der Höhle von Milatos ist bemerkenswert, wo im Februar 1823 während der osmanischen Besetzung 2000 Frauen und Kinder einen qualvollen Tod von Hassan Aga fanden, der die ganze Region von Lassithi plünderte.
Küstenregion
13
Kultur
Spinalonga
Die Insel Spinalonga gilt als eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kretas mit jahrhundertenlanger historischer Bedeutung. Diese berühmte Insel war eine der wichtigsten venezianischen Burgen auf Kreta. Bekannt ebenfalls als eine „Leprakolonie“, da hier die Leprakranken aus Kreta und dem restlichen Griechenland bis 1957 isoliert waren. Für einige Jahrzehnte wurde sie nicht genutzt. Nach dem Interesse zahlreicher Touristen, begann die systematische Restaurierung und Reparatur der alten Gebäude, der venezianischen Festungsmauern, der alten Häuser und seiner Straßen. Das Kulturministerium hat mit den Handlungen zur Aufnahme von Spinalonga in die UNESCO-Welterbeliste begonnen.
Olous
Elounda hat eine reiche Geschichte, die mit der antiken Stadt Olous oder Olounda beginnt. Diese antike Stadt sank ins Meer und ihre Ruinen sind auch heute noch sehbar, wenn das Wasser still ist. Olous war der mächtigste Festung-Stadtstaat in der Nähe von Lato, einer der wichtigsten der Insel, mit eigenem Hafen und Währung. Die glänzende Geschichte des antiken Olous wurde abrupt durch ein starkes Erdbeben im Jahr 780 n. Chr. zerstört.
Altchristlichen Basiliken
An der Stelle der antiken Stadt Olous, im Isthmus von Poros und der Bucht von Kolokytha, der Halbinsel Spinalonga, wurden während den Ausgrabungsarbeiten zwei dreischiffige Basiliken aus der ersten byzantinischen Zeit entdeckt. In der Basilika von Poros befindet sich ein Mosaikboden mit geometrischen und Pflanzenmotiven, Darstellungen von Fischen und Vögeln.
Ancient Naxos
Ein sehr gut erhaltener ehemaliger Staat befindet sich auf dem Berg Oxa, genannt -Antikes Naxos-. Sein Name stammt von seinem Gründer Oaxos, Axos oder Naxos, während andere behaupten, dass hier Tallaios Zeus, also Zeus der Sonne, verehrt wurde. Die einzigartige Aussicht auf den Golf von Mirabello und die dominante Schönheit der Elounda Lagune umgeben die historische antike Stadt. Gerüchten zufolge diente sie als Zitadelle von Olous (späteres Elounda), wo es heute noch die Mauer und einige Zisternen der Stadt gibt. Einige wichtige archäologische Funde, darunter die Münzen des berühmten Gottes Dionysos, wurden ebenfalls entdeckt. Eine gut versteckte Stadt mit bezaubernder Landschaft umgibt sie, die sicherlich einen Besuch wert ist.
Spinalonga
Sommeröffnungszeiten (1. April - 31. Oktober) täglich von 08:00 bis 18:00 Uhr. In den Wintermonaten (1. November - 31. März) geschlossen. Die Seite ist auf Anfrage für Besuchergruppen zugänglich.
Küstenregion
15
0 90
1500
1200
900
11 0 0
Mesa Potamoi Exo Potamoi
00 12
12 00
00 15
00 12
Katharo
X
0
13 00
10 0
14 00
13 00
70 0
00 11
0
500
400
500
Karterides
Peponides
Fioretzides
Margieli
Vlachides
Agios
00
Pissidos
200
40 0
Sarakinou Kefala
X
20 0
Pyrgos
Vathy
0 30
700
00 14
0 90
0 60
40 0
50 0
60 0
Agios Nikolaos Archaeological Museum
0 40
A Pretty Map designed by
Agios Nikolaos Folklore Museum
Istro
Kalo Chorio
Lato pros Kamara
Minas Agios "" "" Nikolaos
Exo Lakonia
Marnellides
20 0
0 10
Schisma1
100
Kalyvos
Prina
0 20
Mardati
Roussa Limni
Lato pros 30 0 Etera
Flamouriana Chamilo
X
Kroustas
Hohle
0 70
Olive Oil Kritsa Collaboration 0 40 of Kritsas
C
Traditionelle Windmuhle
Leuchtturm
Burg
Museum oder Ausstellung
800
Landlich Genossenschaft
10 0
Archaologische Statte 80 0
Unterwasser Archao. Statte Minoische 0 50 Siedlung
Feuchtgebiet
40 0
10 0
0 90
13 0 0 14 0 0
Gemeindestrasse Asphaltstrasse 90 0
Feldweg
0
Unbefestigte Strasse
J
0 20
Religion Municipality of Agios Nikolaos
1000
17 0 0
2000
0 13 0 00 12
0 11 0
15 00
400
0 90
19
200 00 0
00 16
18 00
Siedlung Stadts Grenzen
Autobahn (E75) Bundesstrasse
1100
1000
0 12 0
18 0 0
1900
1800
0 10
30 0
16 00
Wanderweg
0 40
Venezianisches Gebaude
30 0
11 00
Landstrasse
16 00
60 0
200 0
16 0 0 15 0 0 14 00 13 00
17 00
1 13 4 00 00
30 0
15 00 80 0 70 0
16 00
11 00
1300
0 80
50 0
30 0
200
600 70 0
2.68
3.12
2.01 5
2.34
1.34 3.75
1.56
0.67 2.5
0.78
0 1.25
0
0
11 00 12 00
3.9
mi nmi
3.35 Km 6.25
Milatos
5 40 0 0 0
C
0 20
40 0
""""
30 0
50 0
700
Perambela
Finokalia
200
Loumas Post Minoan Settlement 0 50
0 40
Plaka
Aforesmenos Lighthouse
Ancient Olous
Spinalonga Castle
Vrouchas
Ellinika
Elounda Wetland
Schisma
Kato Elounda Epano Elounda
0 20
Kalos Lakkos
60 0
Drakos
400
0 50 0 60
Patsopoulos
40 0
Karydi
Dories
Syrmesso
0 20
Fourni
500
Agios Nicolaos
Dilakkos
300
Koudoumalos
50 0
Makrygennisa Nofalias
Kourounes
Limnes
Kastelli
Ancient Driros
X J
Choumeriakos
Neapoli
60 0
40 0
Neapoli Folklore Museum
Latsida
Milatos Cave
Vrachassi
Voulismeni Neapoli Archaeological Collection
70 0
40 0
00 13
50 0
40 0
Map Scale
Sissi
50 0
60 0
80 0 90 0
1300
70 80 0 0
30 0
60 0
1:125,000
700
100 0
14 0 0
20 0
30 0
! I
17
Voulisma
Schisma
Aspa
Boufos
Kolokytha
Δήμος Αγίου Νίκολαου | Άγιος Νικόλαος
Strände Die ganze Region von Agios Nikolaos verfügt über viele Strände. Kleine Buchten, endlose Sandstrände, versteckte Buchten mit kristallklarem Wasser sind nur einige der Auswahlmöglichkeiten am Wasser. Wassersport, organisierte Strand und Tavernen neben dem Strand befriedigen jeden Urlauber. Kombiniert mit der Sicherheit, die die geschlossene Bucht von Mirabello bietet, erfüllen alle Strände die europäischen Standards und viele von ihnen wurden mit der „Blauen Flagge“ ausgezeichnet.
Avlaki Milatos Volia Avlaki Lagkadaki Agios Antonios Plaka
Küstenregion
Chiona Dianiskari Alykes Chavania Ammoudara Karavostasi Agios Pandeleimonas
19
Aktivitäten Segeln
Die imposante Bucht von Mirabello ist geeignet auch für diejenigen, die mit einem Segelboot aus dem Alltag fliehen wollen. Die Breite der Bucht ermöglicht die Erkundung durch eine ruhige Kreuzfahrt entlang der Küste und Offshore, für jeden kühnen Segler. Dort werden Sie den richtigen Wind finden, ohne von Wellen zu leiden. Im August werden die Winde stärker, ohne dass das Segeln verboten wird, da die Bucht vor den Passatwinden der Ägäis geschützt ist. Somit, auch wenn die Wetterverhältnisse von einer Windstille charakterisiert sind, erhöhen sich die Routen.
Tauchen
Das imposante wilde Relief der Region setzt sich Unterwasser fort. Beeindruckende Formationen von Tiefsee, Höhlen und Riffen zieren den Meeresgrund. Die Bucht von Mirabello ist eine Attraktion für den Tauchertourismus, da sie eine seltene natürliche Meeresumgebung besitzt. Voller antiker Überreste, Wracks, felsigen Abhängen und Unterwasserhöhlen. Das kristallklare Wasser bietet eine Sichtweite von über 30 Metern und ideale Temperaturen zwischen 19 °C und 29 °C. Jeder Interessierter hat die Möglichkeit in die Unterwasserwelt zu entdecken, da Sie in Agios Nikolaos eine große Anzahl von Tauchunternehmen finden, die sich im Tauchsektor aktivieren.
Windsurfen
Das Windsurfen ist eine aufregende Sportart, die das Segeln mit dem Surfen verbindet. Die ideale Lage der Bucht von Mirabello bietet einen einzigartigen Vorteil für die Liebhaber des Windsurfens. Strände wie Chionia, in der Bucht von Elounda, Ammoudi und Karavostasi gelten als die besten Plätze zum Windsurfen, da sie einen starken und stabilen Wind von mehr als 5 Beaufort bieten, mit Passatwinden im Sommer und oft auch während aller Jahreszeiten. Viele Privatunternehmen sind in der Gegend aktiv und bieten Ausrüstung und Training für Anfänger an. SUP | Surfing Obwohl es sich um eine relativ frische Ergänzung zu den Wassersportarten handelt, verfügt die Region von Agios Nikolaos über ziemlich viele Punkte, die für die fanatischen Freunde von SUP (Stand Up Paddeln) und Surfen geeignet sind. In der Bucht von Mirabello kann der Besucher leicht eine kurze Strecke entlang der Küste planen. Indem Sie die einzigartigen Reliefbuchten erkunden, können Sie ebenfalls die Strände besuchen, da sich in einer kleinen Entfernung voneinander befinden. Darüber hinaus bietet die geschlossene Bucht von Mirabello derjenigen Sicherheit, die sich für exzellente Strecken in Windrichtung interessieren. Ebenfalls können Sie SUP lernen, da es am Stadtstrand von EOT eine SUP-Schule gibt, während auch viele Privatunternehmen die notwendige Ausrüstung und Grundausbildung anbieten.
Meer-Kajak
Durch diese Aktivität, haben Sie neben der körperlichen Bewegung, auch die Möglichkeit, die einzigartige natürliche Schönheit der Stadt zu erkunden. Es bietet Bewegung und zugleich Entspannung, sowohl körperliche als auch mentale, in seichtem oder tiefem Wasser. Da es schwierig ist, die Höhlen zu erreichen, die überall in der Region von Agios Nikolaos versteckt sind, ist der Kajak die Lösung! Die Bucht von Mirabello hat den Vorteil, den gewünschten Wasserweg zu wählen, da es eine Aktivität sowohl für ruhiges als auch für stürmisches Meer ist. Sie können Orte besuchen, die auf andere Weise schwer zugänglich sind, und einen schwierige Strecke in Windrichtung folgen. Ein einzigartiges Erlebnis mit Ausgangspunkt den See von Agios Nikolaos.
Küstenregion
21
Hinterland Die Schönheit der Stadt von Agios Nikolaos beschränkt sich nicht nur in seiner Küstenregion. Der Charme der Natur und die imposante kretische Tradition setzen sich auf dem Hinterland der Stadt fort. Malerische Dörfer, wenige Minuten von Agios Nikolaos entfernt, versprechen dem Besucher eine Reise in die Geschichte von Mirabello. Neapoli
Neapoli, der historische Sitz der Gemeinde, befindet sich im nordwestlichen Teil der Präfektur Lassithi, der so genannten Region von Ano Mirabello und ist 15 Minuten von der Stadt von Agios Nikolaos entfernt. Es ist der Sitz der Metropolis von Petra und Cherronisos, sowie der Sitz der Justizbehörden. Voll alten Herrenhäuser, malerischen Gassen und gut erhaltenen osmanischen Brunnen. Der zentrale Platz mit dem Stadtgarten und der Kirche der Großen Panagia, ergänzt das imposante Erscheinungsbild und die Ruhe der Region. Neben der Kirche der Großen Panagia befindet sich das Folkloremuseum von Neapoli. Es wurde 1979 gegründet und seine Ausstellungsstücke ermöglichen es dem Besucher, einen vollständigen Eindruck des Lebens von Mirabello zu gewinnen. Die umliegende Region ist voll von Klöstern und Kirchen. Ein großes historisches Denkmal ist das Fränkische Kloster „Fraro“ sowie die archäologische Stätte von Driros. Die Region ist ebenfalls für die Veranstaltungen berühmt, die dort jedes Jahr stattfinden. Festliche, kulturelle und athletische Veranstaltungen finden auf dem zentralen Platz statt, mit Höhepunkt das große Volksfest am 14. und 15. August.
Vrachassi
Vrachassi ist amphitheatralisch am Südhang des Berges Anavlochos, in einer Höhe von 360 Metern, gebaut. Der Ortsname „Vrachassi“ soll ein Diminutiv des Wortes „Felsen“ sein. Aufgrund seiner Lage war es während der Aufstände der Schauplatz vieler Konflikte. Hier befindet sich die Antiki Anavlochos, eine steile Bergmasse. An diesem ungastlichen Ort wurden Spuren einer nachminoischen Siedlung (9.-6. Jh. v. Chr.) mit Zisternen, Mauern, Gräbern und Heiligtümern gefunden.
Limnes
Am Rande der Flachlandes Mirabello, im „Schatten“ des antiken Driros, befindet sich Limnes, eines der ältesten Dörfer der Region mit starken Charakteristiken des traditionellen Lebens. Besonders produktiv und reich, dank des fruchtbaren Flachlandes, voller Wassermühlen. Die beiden byzantinischen Kirchen sind mit beeindruckenden Fresken geschmückt.
Ano Mirabello
Ano Mirabello
23
Hinterland Fourni
Fourni besteht aus drei verschiedenen, aber in geringer Entfernung, Dörfer, Kastelli, Kato Chorio und Pano Chorio, auf der gleichnamigen fruchtbaren Ebene, die sie in einer Höhe von 320 m umgibt. Sie waren wirtschaftlich robuste ländliche Siedlungen mit einer reichen kulturellen Tradition. In den Dörfern von Fourni begegnet der Besucher oft Beispielen venezianischer Architektur, die auf das Alter dieser Siedlungen hinweisen. In der weiteren Umgebung von Fourni gibt es auch Dutzende Kapellen und Klöster, von denen die meisten im 16.-17. Jahrhundert erbaut wurden. Die große Anzahl und Dichte der Klöster, die wir in Ano Mirabello treffen, ist der Grund, warum es den Namen HEILIGER BERG VON KRETA erhielt.
Vrysses
Es liegt südlich des Tales von Mirabello, am Nordhang des Berges Kavalara. Das Dorf liegt auf einer Höhe von 400m. Davor ist der Horizont mit einem Panoramablick auf ganz Ano Mirambello geöffnet. Beeindruckend ist der Brunnen (1887) des Dorfes mit seiner schönen Inschrift. Die archäologischen Funde (14.- 1. Jahrhundert vor Christus) auf dem Hügel des Propheten Elias und der fabelhaften ländlichen Gegend Drassi bezeugen, dass die weitere Region von Vrysses seit prähistorischen Zeiten besiedelt ist.
Nikithianos
Choumeriakos
Umgeben von den Olivenhainen, Choumeriakos ist auf drei Hügeln am Rande des Mirabello-Tals gebaut. In den blumengeschmückten Häusern und den Geschäften mit der typischen Lasithi-Architektur ist heute noch der alte Glanz des Dorfes zu spüren. Heute sind im Dorf 17 alte Kirchen erhalten, mit als wichtigste Panagia Koumbelina. Es ist die einzige kreuzförmige Kirche mit einer Kuppel, die im östlichen Kreta (11.-12. Jahrhundert) gerettet wird. Wichtiges Denkmal der venezianischen Zeit ist die beeindruckenden Torbogen, Eingang eines venezianischen Palazzo aus dem 16. - 17. Jahrhundert, bekannt als Romana Portela, als auch die Brunnen von Agios Georgios aus der osmanischen Zeit.
Nikithianos ist ein kleines, gut erhaltenes traditionelles Dorf im Tal von Ano Mirabello. Beim Abhang nördlich des Dorfes und südlich der Autobahn, ist eine der eindrucksvollsten Mühlengebiete von Kreta, in Bezug auf die Anzahl, Qualität und Vielfalt der Bau des traditionellen steinen Windmühlen.
Latsida
Es liegt im Nordwesten des Tals Mirabello auf einer Höhe von 250m. Die Wirtschaft des Ortes basiert auf der Landwirtschaft. Die früheste Erwähnung des Dorfers ist während der Venezianischen Herrschaft, in 1369. In der Nähe des Dorfes, in einer wunderschönen Landschaft, ist die Kirche Panagia Keragoniotissa aus dem 14. Jahrhundert, die mit interessanten Wandmalereien an der Mariä Himmelfahrt gewidmet ist.
Voulismeni
Voulismeni, befindet sich auf dem Lan-
Ano Mirabello desstraßennetz 1,5 km nordwestlich von Neapoli und von Gärten mit Obstbäumen umgeben. Interessante Sehenswürdigkeiten sind die venezianische Kirche der Agia Aikaterini und die beiden Brunnen aus der osmanischen Zeit.
den Gast ein hervorragendes Panorama der Mirabello-Bucht bewundern. Alte Windmühlen am Eingang des Dorfes, mit deren Restauration man letztens begonnen hat, verstärken den Eindruck des Gastes.
Agios Antonios
Sitz der ehemaligen Gemeinschaft, die die Siedlungen Agori, Kounali, Tsambi, Frathias, Agios Antonios, Anogia und Amygdalolakkos umfasste. Dieses kleine traditionelle Dorf mit interessanter Volksarchitektur, ist neben der nordwestlichen Küste vom Ano (Nord) Mirabello gebaut. Die Menschen beschäftigen sich mit der Landwirtschaft und Viehzucht.
Skinias
An der nordöstlichsten Seite des Bezirks der Stadt Agios Nikolaos befindet sich das Dorf Skinias, das aus den Siedlungen Agios Georgios, Valtos und Chondrovolakoi besteht. Die Kieselstrände von Vlichadia und Agios Antonios ’’Sfougaras’’ sind optimal zum Baden und Fischen.
Dories
Dories ist eine kleine ländliche Siedlung mit Häusern, die bemerkenswerte Beispiele kretischer Bergarchitektur sind. Beeindruckend ist der künstliche offene Regenwasserspeicher, der aus der Vereinigung von 14 früheren Wasserreservoiren in der Gegend entstand.
Karydi
Karydi ist nur 800 m von Dories entfernt und ist eine charakteristische bergige Viehzuchtsiedlung. In der Nähe des Dorfes sind älteste ViehRäumlichkeiten, Pferche und Molkereien aus unbeschichtetem Mauerwerk erhalten und von Steinmauern getrennt, mit Struktur vollständig in der rauen und kargen Umgebung harmonisiert.
Vrouchas
Das Dorf Vrouchas ist auf einem Berg über der Elounda-Lagune gebaut worden. Auf der kurzen Fahrt zum Dorf kann
Ano Mirabello
Loumas
Steingebaute Windmühlen und eine hervorragende Sicht aufs Kretische Meer machen den Besuch des Dorf durchaus empfehlenswert. Licht und Wind haben die Baume, die Erde und die Felsen gemeißelt.
Pines
Nahe der Hafensiedlung Schisma befindet sich das Dorf Pines. Das Dorf bewahrt seinen traditionellen architektonischen Charakter, schenkt uns Ruhe und ermöglicht uns seine Reise in die Vergangenheit.
Zenia
Nachdem man das bepflanzte Tal von Drassi verlässt - und ungefähr 10km westlich von Agios Nikolaos, befindet sich das Dorf Zenia auf einer Hohe von 750m. In der naheren Umgebung gibt es Reste einer alten Stadt, wie auch ’’Atziganospilios’’ eine der bedeutendsten Hohlen des Lassithi-Bezirkes.
25
Hinterland
Kritsa
Südwestlich von Agios Nikolaos, ist Kritsa, das größte Dorf in der Präfektur und ältester Sitz der Gemeinde, gebaut. Ein Ort von besonderer Folklore- und archäologischen Interesse, aber auch mit reicher Geschichte. Die antike Stadt Lato, mit ihren byzantinischen Kirchen, den engen Gassen und den traditionellen Architekturhäusern, reist Sie in die Vergangenheit. Auch heute voller Lebenskraft, begrüßt sie ihre Gäste und bietet ihnen die Möglichkeit, in ihren engen Gassen zu spazieren zu gehen, sowie lokale Produkte und traditionelle Kunsthandwerke zu kaufen.
„Katharo“ Hochebene in Kritsa
Für Liebhaber des Berges, der dichten Vegetation und kahlen Gebirges ist der Besuch auf der Hochebene von Katharo ein Muss. Tausende von Schafen und Ziegen werden auf seinen Hängen gezüchtet und liefern Milchprodukte von ausgezeichneter Qualität. Die Region von Katharo ist von besonderem wissenschaftlichem Interesse, da Forscher und Paläontologe, Zwerg-, Nilpferd- und Elefantenfossilien fanden.
Kroustas
Ein typisches, traditionelles, kretisches Dorf, 20 Minuten von Agios Nikolaos entfernt. Ein fruchtbarer Ort, berühmt für sein traditionelles Essen und seine Feste. Warmherzige Menschen mit kretischer Flamme im Herzen, sind bereit, die Geschichte des Dorfes von Kroustas, aber auch des Hinterlandes der Stadt, im Laufe der Jahrhunderte zu erzählen. Jedes Jahr finden das „Fest der Mandeln“ und das „Fest des Eptazymo (sieben Mal gekneteten Brotes)“ statt, die direkt mit dem gastronomischen Charakter des Dorfes verbunden sind.
Exo & Mesa Potamoi
Die Dorfen Potamoi sind die hochstgelegensten Dorfer des Bezirks der Stadt Agios Nikolaos. Alle Siedlungen der Dorfer sind auf Talern und Hangen des Berges Selena gebaut worden. Dieser Berg verdankt seinen Namen dem Mond (griech.: Selini, dorisch: Selana). Hunderte kleine und grosse Quellen mit klarem und erfrischendem Wasser bewassern die Taler der Gegend, wo Gemuse, Apfelbaume, Walnussbaume und Weinrebe angebaut werden.
Kato Mirabello
Prina
Man kann das südlichste Dorf der Stadt, auf einer Höhe von 345 Metern, durch einen reichen Kiefernwald erreichen. Prina wird in den venezianischen Volkszählungen aus dem 16. Jahrhundert erwähnt, aber das Leben des Dorfes erstreckt über die Jahre hinaus. Das Dorf ist direkt mit der Honigproduktion verbunden, und deshalb findet jeden Sommer eine traditionelle Feier statt.
Lakonia
Ein Komplex von kleinen Dörfern, nur 10 Minuten von Agios Nikolaos entfernt, die wiederum in zwei größere Siedlungen unterteilt sind, Mesa Lakonia und Exo Lakonia. Die Siedlungen, die Exo Lakonia bildeten haben Familiennamen, die meisten byzantinische oder venezianische. Ein wichtiges byzantinisches Monument ist die Kirche des Erzengels Michael, im Herzen der Siedlungen von Lakonia.
Kato Mirabello
27
Kultur
Lato
Eine der wichtigsten Stadtstaaten der Dorier auf Kreta, die sogar als die best erhaltene Stadt der klassischen hellenistischen Periode gilt. Erbaut auf dem Bergsattel von zwei Hügeln, strategisch positioniert, bat es somit der ganzen Stadt eine defensive Deckung. Es gibt Gerüchte, dass sein Name von Lito (dorische Art von „Lato“), Mutter von Apollo und Artemis, stammt. Die Hauptgöttin der Stadt war Eileithyia, die auch in Münzen dargestellt wurde. Die Stadt wurde um 200 v. Chr. zerstört. Öffnungszeiten: 8.00 – 15.00, montags geschlossen.
Alte Driros
Sie gilt als eine wichtige, antike Stadt Kretas, errichtet auf dem Berg Kadistos, nordöstlich der heutigen Stadt Neapoli. Sie wurde im 12. Jahrhundert v. Chr. bewohnt und blühte von den geometrischen / archaischen bis zu den hellenistischen Zeiten. In der archäologischen Stätte befinden sich zwei Akropolen und zwischen ihnen eine Agora aus der archaische Ära. Dort steht auch der älteste Tempel der geometrischen Epoche, Dolphinios, gewidmet dem Gott Apollo. Die Stadt wurde durch einen Bürgerkrieg zerstört, der 220 v. Chr. begann.
Religiöse Monumente Das religiöse Leben war schon immer ein wichtiger Teil des Lebens der Kreter. In der Region von Mirabello befinden sich die meisten Klöstern auf Kreta. Somit wurde der Titel „Mount Athos von Kreta“ der weiteren Region zu Recht gegeben. Eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Kreta, als die Panagia Kera in Kritsa. Die reiche Ikonographie und die verschiedenen Arten von Wandmalereien machen den Tempel zum wichtigsten Denkmal der Region. Besonders müssen die Darstellung des heiligen Franziskus von Assisi im Hautschiff der Kirche und die Szenen aus den apokryphen Evangelien im Schiff der Heiligen Anne betont werden. Bewundernswert ist das Franziskanerkloster „Fraro“ in Neapoli, wo als Mönch Peter Filargos diente, später Papst Alexander V.
Hinterland
29
Aktivitäten
Wandern und Radfahren
Das Hinterland von Agios Nikolaos bietet eine breite Palette von Outdoor-Aktivitäten. Seine ausgezeichnete kontinentale Lage verbindet verschiedene Wege zum Wandern oder Radfahren. Die meisten Wanderwege sind markiert, während die natürliche Landschaft der Stadt über ein Netz von mehr als 100 Routen verfügt. Die Wanderer haben die Möglichkeit, die wilde Natur Kretas zu bewundern, während sie die riesigen Schluchten erkunden. Pfade, die zu bemerkenswerten Berggipfeln und grünen Wäldern führen, sind für jeden Naturfreund da.
Ernährung
Seit alters her stützen die Menschen der Insel ihre Ernährung auf den lokalen Produkten. Die mediterrane Diät, basierend auf Kräutern, Hülsenfrüchten, Fleisch, Fisch, Honig, reinen Milchprodukten und Wein, wird auf Kreta gefeiert. Die kretische traditionelle Küche, schlicht und erfinderisch, basiert sich auf der endlosen Vielfalt kretischer endemischer Produkte. Was in der kretischen Küche nie fehlt, ist Olivenöl, Weizen oder Gerstenzwieback, Dakos und natürlich das traditionelle Getränk, die Raki.
Hinterland
31
Stadt Αgios Î?ikolaos /agiosnikolaoscrete /visitagiosnikolaoscrete /agiosnikolaoscrete /municipalityofagiosnikolaos /agiosnikolaoscrete /agiosnikolaoscrete /agnikolaoscrete #agiosnikolaoscrete www.agiosnikolaoscrete.com