La Maison (Settembre 2013)

lamaison.agenziaten.com

In CASA di...

Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003

Fabio & Silvia

2003 - 2013 da dieci anni con voi e nelle vostre case

La rivista ĂŠ distribuita Gratuitamente a: San Marino - Cerasolo - Rimini Villa Verucchio - Morciano di Romagna Santarcangelo - Riccione - Coriano Cattolica - Misano Adriatico Novafeltria - San Leo

lamaison.agenziaten.com

In CASA di...

Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003

Fabio & Silvia

2003 - 2013 da dieci anni con voi e nelle vostre case

La rivista é distribuita Gratuitamente a: San Marino - Cerasolo - Rimini Villa Verucchio - Morciano di Romagna Santarcangelo - Riccione - Coriano Cattolica - Misano Adriatico Novafeltria - San Leo

La Rivista

Anno xi n°64

LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene spedita, gratuitamente, direttamente a casa di tutti i sammarinesi (privati ed aziende) offrendo il vantaggio di poterla consultare in tutta tranquillità, e ad una mailing list che comprende TUTTI gli Studi di Architettura della provincia di Rimini.

Viene inoltre consegnata in: • selezionati fashion shop, boutique, gioiellerie; • palestre, centri estetici, centri benessere; • i piu’ rinomati hair stylist; • bar caffetterie di pregio; del Circondario: RIMINI CENTRO STORICO - RIMINI MARE - RICCIONE - MORCIANO - SANTARCANGELO - VILLA VERUCCHIO - CERASOLO - CORIANO - MISANO ADRIATICO - CATTOLICA - NOVAFELTRIA - SAN LEO.

il sommario

Il Sito Web

di questo numero

4 Editoriale 5 Gli infissi che desiderate da sempre 5 Non solo souvenir 8 Cento metri di esposizione...

8 Un capolavoro tra le mura 10 Lara per... Voi 12 In Casa di... Fabio & Silvia 22 Idee Casa

LA MAISON e LIFSTYLE Magazine è una realizzazione di: TEN Advertising s.r.l.

LAMAISON.AGENZIATEN.COM LA MAISON & LIFESTYLE Magazine è la prima rivista di San Marino e circondario a pubblicare i suoi contenuti “prima” sul web! Oltre 5.000 visitatori al mese, in aumento costante. La versione sfogliabile on-line di LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene inviata tramite newsletter a circa 10.000 utenti.

Con la massima facilità e comodità, gli iscritti alla newsletter possono sfogliare la rivista dai propri dispositivi collegati ad internet: PC - MAC - SMARTPHONE - TABLET.

Settembre ‘13

Consulenza | Pubblicità | Web | Editoria | Multimedia Via Rancaglia, 37 - 47899 Serravalle - Rep. di San Marino www.agenziaten.com - info@agenziaten.com

Facebook LA MAISON è presente e consultabile anche dal più famoso dei social network.

Circa 3.000 persone sono in contatto con il profilo di Facebook “Rivista La Maison”. La Maison condivide con i suoi amici e con i suoi fan gli articoli pubblicati ad ogni uscita e, con un semplice click, dà loro la possibilità di consultarla interamente e gratuitamente ON-LINE.

Rivista La Maison

Direttore Responsabile Barbara Tosi Redazione: TEN advertising s.r.l.

Via Rancaglia, 37 - 47899 Serravalle - Repubblica di San Marino Tel. 0549 960.557 - Fax 0549 954.408 - lamaison@agenziaten.com LA MAISON - la prima ed unica rivista di CASA della Repubblica di San Marino e Circondario. Anno 11 n° 64 Edizione Settembre ‘13 - © Copyright TEN Advertising s.r.l.

La Maison

Newsletter per iscriverti alla nostra newsletter invia una mail a info@agenziaten.com

Contatti per la tua pubblicità tel.

0549 960 557 info@agenziaten.com

oppure invia una mail a:

per informazioni e per inviare materiale pubblicitario lamaison@agenziaten.com Calendario annuale Mesi di pubblicazione: Febbraio - Aprile - Giugno - Settembre - Ottobre - Dicembre

inserzionisti di questo numero Imprese Edili Edil San Marino Edil Costruzioni

pag. 2 pag. 11

Coperture e Strutture in Legno Canducci Group pag. 27 Impianti Idraulici Idrotermica Muccioli Società Santi Giovanni

pag. 21 pag. 24

Impianti Tecnologici San Marino Impianti pag. 24

Arredamento Ebanisteria Montanari Giorgi Casa Bartolini Design

pag. 8 pag. 9 pag. 15

Vernici e Tinteggiatura Decor Paint pag. 21 Vetri & Vetrate Artistiche Titan Vetro pag. 19 Tessuti e Tendaggi Interni Collezioni pag. 6-7 Magie d’Arredo pag. 23 Raggini Casa della Tenda pag. 28

Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino.

Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, ecc. pubblicati nei loro spazi.

La Maison non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa.

Pavimenti e Rivestimenti Ali Design pag. 17

Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEN Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non possono essere in alcun modo utilizzate.

Serramenti Falegnameria Selva

pag. 5

Accessori e Oggettistica San Patrignano pag. 4 Guardigli Souvenir pag. 5 Lara per... pag. 10 La Casa del Coltello pag. 22 Donicrea pag. 24

Cornici Arte Cornice

pag. 20

Antiquariato Senzatempo

Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni.

Tutti i diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’editore e in ogni caso citando la fonte.

Cancelli e Automazioni Sicurmatica pag. 20

(lato Lifestyle)

pag. 8 LA MAISON

3

Editoriale

Matrimonio o Convivenza?

Sempre la solita domanda!

In questi anni di pubblicazione delle nostre riviste, abbiamo avuto tante occasioni di conoscere, di intervistare e di collaborare con molte giovani ragazze, alcune delle quali sono state anche le protagoniste delle nostre rubriche femminili: “Sposa per un giorno” e “Fotomodella per un giorno”.

Chiacchierando con loro, abbiamo scoperto (e non nego, anche con un certo stupore) che il sogno di convolare a nozze, anche se visto in una prospettiva futura, data la giovane età di alcune di loro, è ancora una delle costanti della vita di ogni giovane donna che abbiamo conosciuto. Quasi tutte le ragazze sono state concordi nel preferire una convivenza, ma solo a patto che sia preventiva, ovvero che rappresenti solamente una sorta di prova generale, non un traguardo a cui ambire. Devo essere sincera, non sono mai stata una fanatica del matrimonio e da ragazzina non ho mai nutrito nessun desiderio di sposarmi; anzi, ero convinta di voler rimanere per sempre una zitella! Ma la vita è strana e per alcuni versi è certamente più fantasiosa di

4

LA MAISON

noi. Ricordo benissimo, quasi come fosse ieri il giorno del mio matrimonio. E’ una lunga serie di “scene d’azione” e di “fermoimmagine”, stupendamente indelebili nella mia memoria. Una di queste è per me memorabile: siamo in salotto e mia mamma è tutta concentrata a stirare la camicia al suo futuro genero, mentre lui, bello stravaccato sul divano, giocherella con la sua fede nuziale. Scruta il suo dito inanellato con la più totale attenzione e osserva la fede con occhi meravigliati quasi come fosse di fronte ad un prezioso ritrovamento archeologico. Ad un certo punto, tutto contento e soddisfatto, pronuncia la seguente frase: “Mi sta bene, vero?”. Ancora oggi io e mia mamma ridiamo come matte quando ricordiamo quella scena, perché anche allora sapevamo con certezza che quella domanda non era certamente rivolta a noi due! Poi è la volta dei fermo-immagine: la funivia per andare a Palazzo; la “morra” in piazza della Libertà per decretare i testimoni dello sposo; il rimprovero del mio imminente suocero a suo figlio, perché per

farsi coraggio mi stava tastando il sedere proprio di fronte ai Segretari di Stato; il lancio del bouquet che cade a terra perché già sapeva di non essere destinato a nessuno dei presenti, ma alla mia migliore amica, purtroppo assente per sempre. Mille ricordi e milioni di sfumature raccontano il mio Lunedì 15 Settembre del 2003, ma è solo attraverso le fotografie che ho potuto constatare che nella mia vita non c’è stato un’altro giorno dove io abbia sorriso di più.

Direttrice: La Maison & Lifestyle Magazine

Artigianato

GLI INFISSI CHE DESIDERATE DA SEMPRE Per Info: Falegnameria Selva Str. San Gianno, 36 S. Giovanni 47893 Borgo Maggiore (RSM) Tel. 0549 903151 Fax 0549 944502 www.falegnameriaselva.com falegnameriaselva@omniway.sm

in massello, a quelle tamburate), alle porte dei garage sezionali o basculanti, manuali o motorizzati (a cui possono essere aggiunte porte pedonali e oblò) e ai portoni blindati che, oltre ad offrire un maggiore livello di sicurezza e protezione, sono estremamente personalizzabili in quanto è possibile coordinare le due pannellature: quella interna alle porte e quella esterna alle persiane o agli infissi. Infine, la presenza del laboratorio garantisce la realizzazione di qualsiasi lavorazione e progetto, spaziando tra essenze, finiture e particolari, che renderanno unica la vostra casa.

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

All’interno dello show-room della “Falegnameria Selva” potete trovare l’eleganza ed il calore unico di un infisso sempre di moda, sapientemente rinnovato nel tempo da nuove tipologie di finiture e profili. Tra i materiali disponibili non mancano l’intramontabile legno, il pratico Pvc (particolarmente funzionale quando si devono sostituire vecchi infissi perché non necessità di opere murarie) e l’inalterabile alluminio che, posizionato sul lato esterno, non ha bisogno di nessun tipo di manutenzione. Ogni prodotto è di fabbricazione italiana e garantisce ottime prestazioni termiche a costi veramente contenuti. In base alla scelta dell’infisso, il personale dello show-room individuerà il sistema d’installazione migliore, ma saprà anche seguire fedelmente le indicazioni di eventuali progettisti, qualora il cliente lo richiedesse: la collaborazione con altri professionisti del settore viene sempre sviluppata nell’ottica di eseguire ogni lavoro a regola d’arte. Altrettanta attenzione e varietà viene riservata alle porte interne (spaziando dalle più ricercate,

1.2. Particolare di scorrevole con guida a filo pavimento.

Accessori d’Arredamento

Appena sotto le mura del centro storico di San Marino, un piccolo negozio svolge la sua attività da oltre quarant’anni. Giovanna, la gentilissima titolare che sta tramandando tutto il suo sapere e la sua esperienza alla figlia Simona, ci illustra la vasta offerta del suo punto vendita, la cui mercanzia spazia dal classico souvenir turistico a vere e proprie opere d’arte: “Negli anni abbiamo cercato di soddisfare sia l’acquirente di passaggio, che desiderava portare a casa un ricordo della sua escursione a San Marino, sia la clientela locale, molto più esigente e selettiva. Soprattutto a quest’ul-

tima sono riservate le nostre collezioni di bigiotteria in argento, continuamente aggiornate con pezzi originali e di tendenza, nonché l’oggettistica per la casa e le bomboniere, fino ad arrivare alle intramontabili riproduzioni, in chiave classica o moderna, della rinomata ditta L’Arca di Noè.

Riflesso della passione per l’antico e dell’amore per tutto ciò che è arte, queste riproduzioni vengono realizzate su basi di legno e spesso prevedono l’applicazione della foglia oro o argento, e di procedimenti d’invecchiamento e di protezione affinché mantengano il loro splendore nel tempo. L’incredibile assortimento di questi quadri, permette di averli in qualsiasi formato, sfondo e cornice, adeguandoli di volta in volta alle richieste del cliente, che noi seguiamo e consigliamo con la massima professionalità”.

In conclusione, se dovete completare l’allestimento della vostra casa e vi abbiamo incuriosito, questo negozio, situato in Piazza-

le Calcigni (comodamente accessibile dal parcheggio n. 9) e aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00 (orario continuato) oppure su appuntamento (chiamando il n. 0549 991084), merita senza dubbio una vostra visita.

Per Info: Guardigli Souvenir P.le M. Calcigni, 19 47890 San Marino (R.S.M) Tel. 0549 991 084 guardiglisouvenir@gmail.com

Simona e Maria Giovanna

Gioielli in Argento e Vetro di Murano, Acciaio, Alta Bigiotteria, Oggettistica da regalo

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Non solo souvenir

LA MAISON

5

Šconcept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Accessori d’Antiquariato

Cento metri di esposizione, tra Oggetti d’Arte e... SENZATEMPO Nel cuore del centro storico di San Marino, immerso in una splendida cornice medievale, potrete trovare una vasta esposizione di opere d’arte e oggetti da collezione. Senzatempo Antiquariato è il negozio ideale per chi ama circondarsi di capolavori raffinati e manufatti unici, che impreziosiscono la casa. Presente e passato si fondono assieme per creare ambientazioni senza tempo; originali idee regalo celebrano un evento importante della vita e lo fissano in un ricordo indelebile. Fra le innumerevoli proposte potrete scegliere, per voi o per i vostri cari, argenti, dipinti, porcellane e maioliche antiche, Sheffield, le collezioni del secolo XIX di Ginori, Cantagalli, Molaroni e Minghetti, insieme a tanti artisti del XX secolo. Uno spazio “fuori dal tempo” in cui trovare oggetti che rimangono per sempre.

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Per Info: Senzatempo Via Lapicidi Marini, 12/B 47890 San Marino Città RSM Tel. 0549 990402 senzatemposm@libero.it

Ebanistaria

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Per Info: Ebanisteria Montanari Via Palmiro Togliatti, 28 Villa Verucchio Tel. 0541 679524 www.ebanisteriamontanari.com ebanisteriamontanari@libero.it

8

LA MAISON

UN CAPOLAVORO TRA LE MURA Chiunque si trovi a passeggiare per le vie del centro storico di San Marino, ha l’opportunità d’imbattersi in una vera e propria opera d’arte, commissionata dal Sig. Gilberto Casali, l’orgoglioso proprietario, e realizzato dall’Antica Ebanisteria Montanari di Villa Verucchio. Ottant’anni d’esperienza (tramandata, di padre in figlio, a quattro generazioni di falegnami) ed un’inarrivabile maestria artigianale, hanno dato vita a questo capolavoro: sulle due ante del portone, in noce nazionale, grazie alla sofisticata tecnica della “tarsia medievale”, sono stati ricavati due stemmi di San Marino, ciascuno composto da 171 pezzi e 32 tipi di legno, provenienti da tutto il mondo. I colori dei diversi legnami sono totalmente naturali e la realizzazione di entrambi gli emblemi ha richiesto ben 50 ore di lavorazione. I maniglioni sono in ferro, battuto a mano, mentre le ombre e le sfumature sono state ottenute con una tecnica fiorentina del 1400 che consiste nel bruciare il legno con la sabbia incandescente del mare. Il risultato finale non può che essere considerato il felice connubio della passione per quest’arte con un attento studio dei materiali ed una spasmodica ricerca della raffinatezza estetica.

Šconcept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Accessori Casa

Lara Casadei

LARA per... Voi

La Linea “Rose & Tulipani”, dell’azienda Unitable, è in continua evoluzione, ma accosta sempre ogni novità a tutto ciò che era già compreso nelle proposte precedenti. In questo modo, lascia libero sfogo alla fantasia e permette la più totale personalizzazione della tavola. La gamma di stoviglie Nador, in particolare, è espressività e colore allo stato puro. Estremamente pratica (lavabile in lavastoviglie e utilizzabile nel forno a microonde), può rallegrare quotidianamente la vostra tavola o aiutarvi ad accogliere al meglio i vostri ospiti, in occasioni speciali.

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Il servizio di piatti piani è disponibile in sei o dodici pezzi, che potete scegliere in un’unica fantasia o componendo una miscellanea delle diverse varianti. Potete abbinarli, inoltre, a piatti fondi decorati (disponibili in due varianti) oppure a tinta unita (disponibili in sei colorazioni). Allo stesso modo, potete creare le vostre personalissime combinazioni di colori e decori con le tazzine da caffè e le tazze da colazione. Liberate la fantasia.

10

LA MAISON

© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

In CASA di...

Fabio & Silvia

Gli inserzionisti di questo numero de “LA MAISON” che hanno partecipato alla realizzazione di “In Casa di Fabio & Silvia” Pavimenti e rivestimenti Ali Design Via Degli Aceri, 7 - 47892 Gualdicciolo (RSM)

Tendaggi: Camera da Letto - Scala Interni Collezioni Via Tre Settembre, 101/A - 47891 Dogana (RSM)

Arredamento: Living - Cucina - Sala da Pranzo Camera Matrimoniale - Bagno Ospiti (1° e 2° piano) Bartolini Design Via del Bando, 1 - 47893 Borgo Maggiore (RSM)

Cornice Specchio Living - Cornici quadri Arte Cornice Via Consiglio dei Sessanta, 27/B - 47891 Dogana (RSM)

Porte laccate (cucina e camera da letto), Box Doccia Vetreria Titan Vetro Via G. del Consiglio, 20 - 47899 Galazzano (RSM)

12

LA MAISON

Impianto Idraulico - Rubinetteria Vasca Idromassaggio - Termoarredo Idrotermica Muccioli Via Tre Settembre, 130 - 47891 Dogana (RSM)

Composizione Floreale Living Fior di Verbena Via Cà dei Lunghi, 54 - Cailungo (RSM) Cornice realizzata a mano Donicrea Via Ezio Balducci, 35 - 47899 Serravalle (RSM)

Una villa in campagna per allontanarsi dallo stress del lavoro e della vita quotidiana. Isolata sì, ma non per isolarsi. Al contrario la casa di Fabio e Silvia è un luogo d’incontro, una casa “importante” votata alla convivialità. Di classe, ma accogliente, per mettere chiunque a proprio agio. “Volevamo un posto tutto nostro che ci accogliesse - racconta Fabio - ma allo stesso tempo un luogo che avesse tanti spazi da vivere insieme con le persone care”.

Quando si parla di convivialità, si parla di cucina che, come spesso accade, è stato il primo tassello per l’arredamento della casa.

“Ci siamo affidati a Monica Bartolini per l’arredo di tutta l’abitazione perché il nostro gusto si sposa completamente con il suo. Lo stile classico rivisitato in chiave moderna costituisce il denominatore comune in tutta l’abitazione, tanto nell’arredo, quanto nelle finiture e nei rivestimenti. Sulla cucina avevamo le idee chiare: abbiamo scelto una “Zappalorto”, che presenta linee classiche; tuttavia vi abbiamo apportato numerose modifiche in stile moderno, come il piano di cottura ed il lavello in acciaio, unitamente ad altri accessori moderni. Discorso a parte merita la zona pranzo della cucina, posta su una piattaforma rialzata e realizzata in legno wengè, come a creare una veranda ideale che si affaccia sul giardino e sulla vista panoramica mediante una LA MAISON

13

vetrata di circa 4 metri. L’intera abitazione gioca sui contrasti di stile, ma anche sull’armonia dei colori e degli ambienti. Nell’area giorno i colori usati sono tenui e fra loro armoniosi, a partire dal pavimento chiaro, ai mobili ed alle porte in noce nazionale ed “am-

14

LA MAISON

© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

In Casa di

modernate” mediante laccatura avorio. Il tutto associato a stoffe e tessuti dei mobili delle sedute e delle tende fra loro abbinati.

Abbiamo anche cercato, nelle operazioni di ammodernamento della nostra casa, di preservare i materiali di pregio che abbiamo rinvenuto, come la pietra di San Marino spesso presente, nonché la scala in noce nazionale.

Il regno della casa e della socialità è però la sala, ampia oltre 50 mq.

©concept: www.agenziaten.com

“La sala è divisa idealmente in tre sottoambienti: il primo è dedicato al pranzo e ha come protagonista il grande camino a penisola, di forma esagonale e sospeso dal pavimento, che sporge dalla parete in pietra di San Marino. Il tavolo da pranzo ha una base in ferro battuto lavorato ed il piano in cristallo come il

LA MAISON

15

© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

In Casa di

lampadario. Il secondo ambiente, invece, è dedicato alla convivialità: due ampi ed accoglienti divani con particolari forme curvilinee unitamente ad una poltrona con area lettura. L’ultima zona è dedicata al pianoforte a coda Shigeru Kawai di 2,12 metri che diventa il protagonista assoluto dell’intera sala. Lo strumento lo abbiamo acquistato solo in un secondo momento - precisa Silvia - mio marito suona e nel cuore del salotto abbiamo volutamente previsto uno spazio dedicato al pianoforte”. “Si tratta di un pianoforte con caratteristiche proprie ed uniche - aggiunge Fabio - dopo più di un anno di ricerche è stata proprio una fortuna riuscire a trovarlo”.

Classico in chiave moderna anche nel bagno della zona giorno.

“Si è vero. Anche nel bagno della zona giorno, così come negli altri bagni della casa, si percepisce immediatamente la fusione di stili. Abbiamo infatti scelto rifiniture e rivestimenti classici, ma li abbiamo

16

LA MAISON

© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

In Casa di

associati ad un progetto moderno con il piano base dei lavandini in mosaico che continua sino dentro la doccia, il tutto abbinato ad accessori moderni, sanitari sospesi e pavimenti in legno scuro.”

Se la zona giorno è dedicata alla convivialità, la zona notte è davvero un nido. Uno spazio riservato al rilassamento ed alla vita di coppia.

“La zona notte è al piano mansardato dove è stata realizzata un’area dedicata unicamente a noi due, idealmente separata da tutto il resto. Gli ambienti che la compongono sono principalmente tre: la camera da letto, il bagno dedicato e la cabina armadio, divisi e comunicanti mediante un corridoio. Nella camera da letto, nella parte più bassa del tetto, abbiamo fatto realizzare una rifinitura in cartongesso che cammina su tutta una parete e che ha, al suo interno, una nicchia di color bordeaux. Si tratta di una “macchia di colore” che si ripropone qua e là nella casa: bordeaux è la testata del letto, i tendaggi lungo le scale, un’intera parete in cima alla scalinata ed un quadro posto su un pianerottolo di raccordo. E’ un colore che, idealmente e volutamente, accompagna fino al reparto notte. Il bagno della nostra camera, invece, gioca con l’effetto open space.

18

LA MAISON

In Casa di

Le pareti sono “sospese”, così come i lavandini, che sono due in fotocopia. I colori sono neutri: wengè ed ecru, con il parquet in rovere chiaro a fare da collante. Il protagonista è il mosaico, anche questo dai toni neutri, che ricopre pareti e piani.”

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

In questa zona anche un altro bagno… per coccolarsi un po’.

LA MAISON

19

© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

In Casa di

“Si, l’altro bagno presente nel piano mansardato è stato proprio concepito ed ideato in quest’ottica. E’ una zona destinata al totale “relax”; una sorta di piccola spa con vasca idromassaggio circolare e due chaise longue per il riposo. Sia i mobili che i rivestimenti portano a rifiniture tendenti al classico, sebbene rivisitato; qui abbiamo voluto spezzare la monotonia cromatica con una parete color prugna, per rendere l’ambiente un po’ più particolare.”

©concept: TEN Advertising s.r.l. - RSM

Completano la bellissima casa di Fabio e Silvia altre tre camere da letto, uno studio e una tavernetta con un biliardo Artusi dell’inizio del secolo scorso; il tutto circondato da un ampio giardino con piscina. Un rifugio ideale per prendersi il proprio tempo e rilassarsi a contatto con la natura, ma anche per vivere piacevoli momenti di incontro con le persone care.

20

LA MAISON

LA MAISON

21

Šconcept & ph.: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Idee Casa

Liste Nozze: la casa del coltello (Rimini) 1. Pentole adatte a tutti i tipi di cottura su fiamma, su piastra elettrica, forno e vetroceramica.

Rinforzate con diamante mantengono la temperatura fredda nei manici fino a 250 °C, SWISS DIAMOND

1

2

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

2. Barbecue da tavolo, funzionamento con carbonella, non produce fumo. Ideale per cucinare in casa, pronto in 4 minuti.

L’involucro esterno è sempre freddo.

LOTUS GRILL (da € 179,00)

3

3. Kuvings Silent Juicer estrae una quantità maggiore di succo e di enzimi utili al nostro corpo, producendo fino a due volte più succo di una centrifuga tradizionale utilizzando la stessa quantità di alimenti.

Kuvings (€ 399,00)

4

4. Ceppi universali, adatti ad ogni tipo di coltello. Completamente lavabili grazie alle setole interne estraibili. (da € 130,00)

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

5

5. Padelle antiaderenti in diamante, anti graffio.

E’ possibile cucinare senza olio. Manici freddi fino a 260 °C. Garanzia a vita.

SWISS DIAMOND (da € 49,90).

22

LA MAISON

Idee Casa

Liste Nozze: magie d’arredo (Dogana - R.S.M.) 1

1. Plaid in seta, ROBERTO CAVALLI (€ 729,00) Cuscino in seta cm 45x45, ROBERTO CAVALLI (€ 109,00) Cuscino in seta cm 50x50, ROBERTO CAVALLI (€ 175,00)

2

2. Tovaglia damascata, ROBERTO CAVALLI (€ 619,00)

3

3. Coppia asciugamani, BLU MARINE (€ 64,00)

4. Lavette 4 pz., BLU MARINE (€ 69,00)

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

4

5. Trapunta, ROBERTO CAVALLI (€ 395,00).

5

LA MAISON

23

©concept & ph.: TEN Advertising s.r.l. - RSM

Idee Casa

Liste Nozze: donicrea (Dogana - R.S.M.) “Donicrea” è un negozio-laboratorio artigianale, dove la titolare Donatella lavora i propri articoli con le mani e con il cuore.

Alla base del suo lavoro c’è la collaborazione con il cliente, in modo tale da poter creare ogni volta un pezzo unico e speciale. Regalare o regalarsi una delle cornici di Donicrea, sarà un gesto che renderà il vostro dono indimenticabile. In negozio oltre alle cornici realizzate a mano, troverete segnaposto, bomboniere, composizioni floreali, complementi d’arredo. Un piccolo e ricco negozio, che in ogni angolo saprà meravigliare, regalandovi un po’ di magia.