2
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Cyan Diseño MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto Santos D.L.: AS.-4.833/07
Novecientos mil novecientos cuarenta y cinco… Quinientos mil euros. Novecientos mil novecientos cuarenta y seis… Quinientos mil euros. Novecientos mil novecientos cuarenta y siete… Quinientos mil euros. Novecientos mil novecientos cuarenta y ocho… Quinientos mil euros. -Pues yo, si me toca la lotería de Navidad, me compro una casa gigante, con piscinas, una para mí y otra para los guajes. Con una estupenda sauna y un gimnasio lleno de aparatos, con canchas de squash y una pista enorme para jugar al futbol con los colegas. ¡Alucina!… un montón de ordenadores y cobertura wifi por toda la casa, zona bar para recibir a quien me dé la gana, salón gigantesco con pantalla de cine de cuatrocientas pulgadas, ah, ah… y una zona para poner todas las obras de arte que adquiriré, y que se vean bien. Si me toca, traigo una banda de música, para que se entere todo el barrio, te lo juro. -Caray… pues yo, si me toca, lo primero… me llevo a los críos a un sitio donde disfrutemos juntos un montón de días, viendo pelis, teatro, leyendo y jugando. No me lo puedo ni imaginar, qué caramba… un montón de vídeos, leyendo la prensa diaria, sin pensar en nada. Ah… o yendo a un parque acuático, con hinchables, juegos para toda la familia y disfrutando del agua. ¿Y tú, qué? -¡¡Yo no juego, ya tengo todo eso, cruzando la calle!! cmigijonsur@gijon.es
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano ........................... Convocatorias ............................................................. Deporte ........................................................................ Biblioteca ..................................................................... Mediateca ................................................................... Exposiciones ............................................................... Teatro, música y danza .............................................. Cine ............................................................................... Charlas, conferencias, cursos, talleres, otros ...... Sala de Estudio ........................................................... Entidades y asociaciones ......................................... Servicios sociales ...................................................... Resumen de actividades ........................................... Buzón del Centro ........................................................
3 4 7 11 15 16 16 18 19 21 22 22 23 27
3
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO
i
DE PUMARÍN “GIJÓN SUR” OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO Planta baja
Desde aquí se realizan todos aquellos trámites que hasta hace poco tiempo requerían desplazamientos, y se responde cualquier tipo de consulta o sugerencia sobre los servicios municipales.
Le atendemos para:
• Facilitarle la localización de los distintos Servicios Municipales, sus direcciones y teléfonos. • Ayudarle en trámites, procedimientos y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • Informarle sobre los programas de empleo, convocatorias, cursos y ayudas. • Recibir iniciativas y sugerencias para mejorar la calidad de nuestros servicios.
GESTIONES
• Obtener volantes de su empadronamiento en nuestro municipio. • Entregar en nuestro Registro de Entrada, conectado en red con el Registro General del Ayuntamiento, todo tipo de solicitudes, instancias, o documentos que quiera presentarnos. • Reclamar por infracciones en materia de consumo. • Examinar listados de admitidos-excluidos en los procesos de selección. • Consultar el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento. • Solicitar fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero. • Solicitar o renovar el título de familia numerosa. • Realizar alegaciones a sanciones de tráfico. • Renovar o solicitar tarjeta de estacionamiento para vehículos que transporten personas con movilidad reducida. • Obtener permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Obtener abonos e inscribirse en cursos deportivos o culturales. • Obtener cita e información para consulta con servicios sociales.
HORARIO
Lunes a viernes de 9 a 17:00 horas. Sábados de 9:00 a 13:00 horas.
En definitiva, todos los servicios del Ayuntamiento sin salir del barrio.
4
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
i
CONVOCATORIAS CAMPAÑAS PERIÓDICAS EN MESES CONCRETOS
SUBVENCIONES
• Convocatoria de subvenciones en el primer trimestre de cada año: 1. Para el fomento de la participación ciudadana, destinadas a asociaciones de vecinos y colectivos de mujeres. 2. Para el fomento del empleo y para la promoción empresarial, destinadas a empresas y entidades. 3. Ayudas a la cooperación internacional, destinadas a organizaciones no gubernamentales. 4. Para el fomento de la cultura, destinadas a: asociaciones culturales, juveniles, producciones artísticas, empresas y profesionales de teatro y danza, centros de enseñanza y entidades educativas, música y vídeo, promoción de la lectura. 5. Para el fomento de la actividad deportiva, destinadas a entidades y particulares. 6. Subvenciones destinadas a hogares de pensionistas y personas mayores, y asociaciones y entidades sin ánimo de lucro.
EXÁMENES
• Exámenes para la obtención del carnet de taxista: convocatorias en febrero y octubre.
INSCRIPCIONES
• Inscripciones en cursos, actividades, talleres y campamentos dentro del programa de vacaciones deportivas: mes de junio. • Inscripciones en cursos de la Universidad Popular: meses de enero, mayo y septiembre.
EMPLEO PÚBLICO
• Oferta de Empleo Público: La información aparece siempre publicada en la web municipal www.gijon.es
LICENCIAS
• Solicitud de licencia para la instalación de terraza para establecimientos de hostelería: a partir del mes de marzo. • Selección del equipo de salvamento de playas: en el primer trimestre de cada año.
TODO EL AÑO • Subvenciones para la rehabilitación de fachadas. • Subvenciones para la eliminación de barreras arquitectónicas. • Plan de rehabilitación de las fachadas del Muro de San Lorenzo.
5
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
INFORMACIÓN DE INTERÉS TARJETA CIUDADANA
• En algunos casos el duplicado está exento de tasa. • Actualmente se renueva automáticamente. • Puede obtener el número PIN de su tarjeta ciudadana: – Directamente acudiendo a su oficina de atención al ciudadano, más próxima. – A través de la propia Oficina Virtual, para que se lo remitan mediante mensaje SMS de telefonía móvil o mensaje de correo electrónico.
PADRÓN
• Recuerde que si es extranjero, no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Ya puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana), o desde la oficina virtual de la web municipal http://www.gijon.es • Para solicitar presencialmente volante/certificado de padrón es necesario mostrar el documento de identificación.
OBRAS EN VIVIENDA
• Recuerde que para la realización de obras en su vivienda, debes obtener la correspondiente licencia. Ahora desde la oficina virtual de la web municipal http://www.gijon.es, (con tarjeta ciudadana), ya puede solicitar y obtener su licencia.
060
• En cualquiera de las oficinas de atención al ciudadano ya se puede presentar una solicitud dirigida a las tres Administraciones Públicas (Ayuntamiento, Principado y Estado).
REGISTRO
• Con el nuevo sistema de digitalización de documentos, ya no necesita aportar copia de los originales.
CORREO ELECTRÓNICO
• Puede dirigirse a nosotros a tavés de cmigijonsur@gijon.es
CONSEJOS ÚTILES WEB/TELÉFONO
HORARIOS
• Para ahorrar desplazamientos innecesarios consulte la página http://www.gijon.es, o el teléfono de información municipal 985 18 11 05, cuyo horario de atención ha sido ampliado hasta las 21:00 horas de lunes a viernes. • La hora de máxima afluencia en las oficinas de atención al ciudadano está entre las 11:00 y las 13:00 horas. Si puede, utilice otras franjas horarias.
6
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
CENTROS INTEGRADOS
• Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena, La Calzada o Pumarín, le será más cómodo acercarse a una de las oficinas existentes en los centros integrados. • Cuando inicie un trámite, aporte la documentación completa y correcta desde ese momento. Acortará tiempos.
FORMULARIOS
• En http: //www.gijon.es, están a su disposición todos nuestros formularios.
CAJEROS CIUDADANOS
• Utilice los cajeros ciudadanos para realizar trámites (volante de empadronamiento, inscripción a cursos, reserva de instalaciones, etc.).
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES BECAS
CONVOCATORIAS
• Becas de atención temprana, curso 2011/2012. Período de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar 2011/2012. TEATRO JOVELLANOS • Abiertos los plazos de inscripción para el Antroxu 2012. XXIV Concurso de Carrozas. (Hasta el 8 de febrero de 2012). Concurso de carteles. (Hasta el 19 de enero de 2012). XVIII Desfile infantil. (Hasta el 8 de febrero de 2012). Concurso de charangas. (Hasta el 27 de enero de 2012). XX Concurso Infantil de Disfraces. (El 19 de febrero de 2012).
SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año.
INFORMACIÓN Y PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES
Oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
7
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
i
DEPORTE CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE PUMARÍN “GIJÓN-SUR” C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 18 16 54
PABELLÓN
Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Alquiler de canchas a equipos: –Módulo: 8,30 €/hora. –Cancha completa: 24,80 €/hora.
PISCINA
Horarios: Lunes a viernes, de 8:30 a 14:00 horas, y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas y 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Precios entrada individual: Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 63 años: 1,60 €. Adulto (14 a 62 años): 2,90 €. Precios entrada con abono deporte: Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 63 años: 1,20 €. Adulto (14 a 62 años): 2,10 €.
GIMNASIO
Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Dotado con aparatos de musculación y zona cardiovascular (spinning, remo, elípticas, stepper, etc.). A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Precios: Entrada individual: 2,50 €. Entrada individual abonados piscina: 2,20 €. Entrada con abono deporte: 1,90 €.
SAUNA
Horarios: Hombres: Lunes, miércoles y viernes, de 9:00 a 22:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Mujeres: Martes y jueves, de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y 17:00 a 19:00 horas. Precios: Entrada individual: 3,50 €. Entrada individual abonados piscina: 2,90 €. Entrada con abono deporte: 2,60 €.
SQUASH
Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Precio cancha: 5,50 €. Precio cancha con abono deporte: 4,10 €.
8
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
PABELLON DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA C/ Orán, s/n. Teléfono 985 18 17 57
PABELLÓN
GIMNASIO
INSCRIPCIONES E INFORMACIÓN
BALONCESTO
Horarios: De lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Módulo, 1 hora: 8,30 €. Cancha completa: 24,80 €. Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Precios: Entrada individual: 2,50 €. Entrada con abono deporte: 1,90 €. Grupos, 1 hora: 8,30 €. En las oficinas de atención al ciudadano, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Toda la información actualizada de las actividades la puede consultar en www.gijon.es/deporte COMPETICIÓN Pabellón de deportes Perchera-La Braña Campeonato de España. Primera División Femenina –Sábado 17 de diciembre, a las 19:15 h. Ascensores Tresa contra Expo Basquet .
CURSOS DEPORTIVOS. Trimestre enero/marzo SQUASH
A partir de 8 años. 36,60 €/trimestre. Centro Municipal Integrado de Pumarín. Lunes y miércoles, a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas.
NATACIÓN
MENSUALES –Niños: 2 y 3 años. (30 minutos) Lunes y miércoles a las 16:45 horas - Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 18:45 horas - Sábados a las 11:00 horas. 17,00 €/mes. –Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos) Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas. 28,90 €/mes. Martes y jueves a las 17:00, 18:15, 18:45 y 19:15 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. 14,50 €/mes. Sábados a las 10:30 horas. 14,50 €/mes. –Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes a las 19:30 horas. 29,90 €/mes. Lunes y miércoles, a las 17:15, 18:00 y 18:45 horas. 19,90 €/mes. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00 y 18:45 horas. 10,50 €/mes.
9
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
–Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 20:15 y 21:00 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 9:15 horas. 24,50 €/mes. Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. –Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes. –Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes y miércoles a las 10:45 horas. Martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes.
INSCRIPCIONES
En las Oficinas de Atención al Ciudadano, de 9 a 17 horas. Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación. MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS De 16 a 64 años. Trimestre enero/marzo Actividades dirigidas a personas de edades comprendidas entre los 16 y los 64 años, que deseen mantener y mejorar su condición física general, realizar una actividad deportiva no competitiva y conocer a otras personas, haciendo una pausa en las ocupaciones diarias. La actividad se realiza por períodos trimestrales, durante 2 ó 3 horas de clase semanales, en polideportivos municipales y centros concertados.
AERÓBIC
Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30, 10:30, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. Martes y jueves a las 9:30, 10:30, 17:00 y 18:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Martes y jueves, a las 19:30 horas. Colegio Rey Pelayo Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas.
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO
Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30, 10:30, 17:00 y 20:00 horas. Martes y jueves, a las 9:30 y 10:30 horas. Pabellón de Deportes Perchera-La Braña Lunes, miércoles y viernes, a las 9:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Lunes, miércoles y viernes, a las 18:30 y 19:30 horas y martes y jueves, a las 18:30 horas. Instituto de Enseñanza Secundaria de Roces Lunes, martes y jueves, a las 19:00 horas. Precios Aeróbic y Gimnasia: 2 días: 21,40 €/trimestre. 3 días: 32,10 €/trimestre.
TAICHÍ
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 11:30 y 12:30 horas. Precio: 59,40 €/trimestre.
10
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
YOGA
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes y miércoles o martes y jueves, a las 9:30, 10:30 y 11:30 horas. Precio: 39,60 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
En las Oficinas de Atención al Ciudadano, de 9 a 17 horas, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación. MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES A partir de 65 años. Trimestre enero/marzo Actividades pensadas para personas a partir de 65 años. Con ellas se pretende retrasar el proceso de envejecimiento. Para ello se trabaja tanto en el nivel físico como en el nivel psico-social. Las actividades se desarrollan por períodos trimestrales, en las instalaciones deportivas municipales, dos a cinco días a la semana.
GIMNASIA
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas. Pabellón de Deportes Perchera-La Braña Lunes, miércoles y viernes, a las 12:00 horas. Precio: 2 días: 16,10 €/trimestre. 3 días: 24,20 €/trimestre.
NATACIÓN
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Martes y jueves a las 12:00 horas. Precio: 2 días: 25,70 €/trimestre. 3 días: 38,50 €/trimestre.
ACTIVIDAD COMBINADA
Actividad compuesta por gimnasia y natación, cinco días en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos o tres días respectivamente de natación, en las mismas instalaciones. Precio: 42,30 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
Previo reconocimiento médico en el Centro de Medicina Deportiva. Centro Municipal de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 horas. Tfno. 985 18 17 08. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
PARTICIPANTES HORARIOS INSCRIPCIONES
JORNADA RECREATIVA EN LA PISCINA C.M.I. Pumarín Gijón Sur El sábado 10 la piscina se convertirá en un parque acuático para que toda la familia se lo pase en grande. Adultos y niños a partir de 3 años. Los niños de hasta 10 años acudirán acompañados de un adulto. Entre las 10:45 y las 12:45 horas y las 16:45 y 17:45 horas (turnos de 60 minutos). Desde la semana anterior en la propia piscina. Precios no abonados: Niño y Mayor -2,25 €. Adulto-3,15 €. Precios Abonados: Niño y Mayor -1,65 €. Adulto-2,25 €.
11
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
i
BIBLIOTECA
SERVICIOS
Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días).Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca.
HORARIOS Y FONDOS
Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9 a 19:45). De lunes a sábado. Libros: 31.836, grabaciones sonoras: 2.928, recursos electrónicos: 317 y videograbaciones: 2.836. Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9 a 19:45). De lunes a viernes. Libros: 10.547, grabaciones sonoras: 1.659, recursos electrónicos: 86 y videograbaciones: 1.156. Biblioteca del Centro Municipal de Roces De 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes. Libros: 17.158, grabaciones sonoras: 1.213, recursos electrónicos: 46 y videograbaciones: 1.021.
ADULTOS
NOVEDADES LIBROS
La sala de profesores Markus Orths Seix Barral, 2011 Un relato sorprendente sobre el controvertido tema de la educación, una historia aparentemente fantástica que, sin embargo, a menudo, recuerda demasiado a la realidad. Inmerso en situaciones grotescas y diálogos asombrosos, el protagonista de esta novela, luchará contra los cuatro pilares que rigen el funcionamiento de la escuela: el miedo, la mentira, la farsa y los lamentos. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (830-3/ORT).
La esposa del tigre Téa Obreht Mondadori, 2011 Novela ambiciosa y escrita con gran astucia, de una autoridad y una elocuencia destacables. Demuestra poseer una enorme capacidad para alternar el realismo y la magia de la fábula. Merecedora del premio Orange 2011 para escritores en lengua inglesa y seleccionada por “The New Yorker” cono uno de los veinte mejores autores menores de 40 años. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (820-3/OBR)
12
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
Cerrar los ojos para verte Rodrigo Olay Universos, 2011 Estos poemas dan cuenta con meticulosa orfebrería del fin de la adolescencia y sus cicatrices; de la andadura incierta de la madurez; del enigma de Eros; de los años perdidos que no habrán de regresar; de la muerte y la infancia, a lo lejos; de viajes y de noches, y aciertan a decir con verdad la belleza. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. Biblioteca del Centro Municipal de Roces. Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono de Pumarín. (860-1/OLA)
Crímenes Ferdinand Von Schirach Salamandra, 2011 Profundamente original, revelador y lleno de matices; plantea el fascinante tema de la escurridiza verdad en los procesos criminales y reflexiona sobre el sentido del castigo, pero, por encima de todo, nos habla con proximidad del ser humano, de su miseria y también de su grandeza. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (830-3/SCH).
Pájaros de la campiña asturiana: presente y futuro César Álvarez Laó – Isolino Pérez Tuya – María José Fernández Grupu d’Ornitoloxía Mavea, 2011 Con el fin de aportar nueva información sobre las aves de la campiña asturiana, los autores de esta obra han puesto su empeño en hacer un estudio riguroso y a la vez divulgativo, con el fin de despertar el interés de los asturianos por los pájaros de nuestro entorno. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. Biblioteca del Centro Municipal de Roces. Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono de Pumarín. (AST/59/ALV).
Baby’s in black: la historia de Astrid Kirchherr y Stuart Surcliffe Arne Bellstorf Sinsentido, 2011 “De repente, las imágenes que había construido en mi interior se esfumaron y en su lugar apareció algo nuevo. Fue el momento en que vi aquellas caras en el escenario… Primero, a John, y después, uno a uno fueron apareciendo los demás… Y luego Stuart se dio la vuelta. Tenía precisamente lo que había estado buscando en Klaus, ese algo que enseguida reconocí… y que pareció increíble haber encontrado”. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (COMIC/BEL).
13
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
LA BIBLIOTECA PARA PADRES Y MADRES RECOMIENDA
Altas capacidades en niños y niñas María Teresa Gómez Masdevall – Victoria Mir Narcea, 2011 El libro presenta los aspectos básicos sobre la personalidad de los niños y niñas con altas capacidades. Estos alumnos presentan características varias y desconcertantes, pudiendo mostrarse retraídos o comunicativos en exceso, libres hasta parecer indisciplinados, indiferentes o emotivos, y creativos e individualistas para evitar aburrirse. Su lectura facilitará al profesorado y a las familias la posibilidad de trabajar en equipo para evitar que el aburrimiento se instale en sus alumnos e hijos y procurar que estos logren una autoestima correcta y una autogestión de sus propias capacidades. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (PADRES/EDUCACIÓN/GOM).
INFANTIL Y JUVENIL
¿Y tú qué dices? Jani Spenhoff Imaginarium, 2001 Un divertido libro con el que los más pequeños aprenderán los sonidos de los animales. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (AMARILLO/BEBES/SPE).
La navidad de Lo y Lea Armelle Boy SM, 2003 La ratita Lea y el zorro Lo celebran la Navidad con sus amigos. Acompáñalos en este gran libro lleno de sorpresas y participa con ellos en juegos de observación y asociación. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (AMARILLO/CUENTOS/BOY).
Eclipse en Malasaña. Una zarzuela negra Jack Mircala Sinsentido, 2010 Poemas encontrados en la calle, un insólito ópalo negro, una hermosa joven con dos ojos izquierdos, un duelo imposible… en esta historia circular todo acontece entre certezas y ensoñaciones, entre la áspera realidad y el más confuso de los delirios. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (BLANCO/846/MIR).
14
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
El taller de los duendes: una guía para ayudar a los niños a imaginar, ilustrar y realizar su propio libro Sandra Albukrek Sebban Obelisco, 2009 Verdadera guía del despertar creativo, este libro constituye una auténtica mina de consejos prácticos y de ideas originales. Las magníficas ilustraciones que lo acompañan son obras originales de los niños de la escuela. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (BLANCO/65/SEB).
Bemol Pispante. Regreso a Hamelín Tony Amargo – Nuria Rodríguez Sieteleguas, 2011 Cuando el ratón Bemol decide visitar Hamelín, el lugar del que procede su larga estirpe de ratones melómanos, se encuentra una comunidad ratona en la que la música está prohibida. Desde que, siglos atrás, ocurrió el incidente con el flautista, nunca se han vuelto a escuchar tarareos, ni nanas ni tan siquiera canciones de amor. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (INF/LIBRODISCO/CUENTOS/AMA).
ADULTOS
NOVEDADES discos y DVDs
Fritz Lang Director de cine de origen austriaco que desarrolló su carrera artística en Alemania y en Estados Unidos. Durante su época alemana dirigió clásicos como Metrópolis (1927) y M, el vampiro de Düsseldorf (1931). Desde mediados de los años 1930, trabajó en Hollywood, siendo uno de los principales artífices del género conocido como cine negro. Es también considerado uno de los grandes cineastas de la historia del cine. En sus inicios, contribuyó al movimiento expresionista alemán, con películas como Metrópolis. El testamento del Dr. Mabuse (1933)
Sólo se vive una vez (1937) G.E. On-Off, 2009 Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (CINE/TERROR/LAN) INFANTIL
Spirit. El corcel indomable Kelly Asbury – Lorna Cook Dreamworks, 2006 Historia inolvidable y conmovedora sobre el descubrimiento del auténtico héroe que hay dentro de cada uno. Una espectacular aventura repleta de acción en la que Spirit, un joven potro salvaje, tendrá que enfrentarse a lo imposible. Salvar su tierra natal y recuperar su libertad. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (INF/CINE/SPI)
15
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
i
MEDIATECA FOMENTO DEL USO DE NUEVAS TECNOLOGÍAS EN MEDIATECAS MUNICIPALES (Plan PIME) Atención personalizada en las mediatecas municipales ¿Tiene problemas al utilizar el ordenador? ¿Quiere navegar por Internet? ¿Le resulta muy complicado esto de la informática? ¿Tiene problemas para descargar las fotos de tu móvil o cámara? Si ha contestado Sí a alguna de estas preguntas, le interesa esta información. El Programa innovador de mejora de la empleabilidad (PIME), con sus trabajadores del sector de sociedad de la información, ofrece un servicio de atención personalizada en las mediatecas de los Centros Municipales Integrados de Gijón Sur, Ateneo de La Calzada, El Llano y La Arena. Para fomentar y acercar las nuevas tecnologías a la ciudadanía de Gijón, se ha puesto en marcha este servicio que se complementará con una oferta de talleres de corta duración relacionados con el uso básico del ordenador y navegación en Internet. En el horario de apertura de las mediatecas, todas las personas que quiera iniciarse o profundizar en el manejo del ordenador, dispondrá de un tutor o tutora que le guiará en el proceso. Si le interesa, acuda a la mediateca de alguno los centros indicados.
Literatura Blog dedicado a la crítica literaria, desde los clásicos a la narrativa más actual. Recomendaciones literarias, blogs afines, enlaces a revistas literarias, etc. http://unlibroabierto.wordpress.com
Historiarte Web dedicada a la información sobre el arte y la historia en español con gran cantidad de recursos se estos temas muy interesantes, tanto para los estudiantes, como para los curiosos. http://www.artehistoria.com
Bosques Edufores es un programa integral de educación forestal, que tiene como objetivo fomentar el conocimiento del bosque y los productos forestales y generar conciencia de nuestra responsabilidad en su defensa y cuidado. En esta página web se pueden encontrar diversos materiales educativos relacionados con los bosques. http://www.edufores.com
16
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
i
EXPOSICIONES Asómate a la ventana… 1940/1970 Recuerdos, sensaciones, que hemos querido traerles con este revoltijo navideño. Porque ¿quién se acuerda de cuando se ponía una radio en la plaza del pueblo para que todos pudieran seguir la retrasmisión de la lotería de navidad? ¿No era Ud. de los que guardaba el papel de plata de los chocolates para que sirviera para hacer de río en el Belén? Una exposición de carácter divulgativo en la que se muestran fotografías, juguetes, postales, boletos de lotería de navidad, sellos, relativos al periodo navideño de 1940 a 1970. Organizan: Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular y Servicio de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Gijón. Colaboran: Grupo Filatélico y Numismático de Gijón, Asociación Belenista de Gijón, Archivo Municipal del Ayuntamiento de Gijon, Portal Memoria Digital de Asturias y particulares. Del 15 diciembre al 8 de enero. Sala de exposiciones del Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur.
ADULTOS
i
TEATRO, DANZA Y MÚSICA TEATRO
Entre farsas anda el juego
Lunes 12, 19:30 h. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Maliayo teatro Dos piezas cortas de humor del dramaturgo A. Casona interpretadas por este grupo asturiano. “Farsa del cornudo apaleado”, donde un conocido y rico mercader de Bolonia emprende un viaje imprevisto, encargando la custodia de su esposa a su hombre de confianza y “Farsa y justicia del Corregidor”, caricatura de la justicia chapucera, por interesada, en un solo cuadro: el Corregidor y su secretario acaban de darse un gran banquete, producto de un robo.
INFANTIL
Pequeños deseos
Miércoles 21, 18:00 h. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Teatro Plus Andersen, este genio de la palabra, nos dejó un tesoro para descubrir después de 165 años, que es cuando por primera vez se publicó el cuento conocido como La pequeña cerillera. En pleno siglo XXI, el siglo del avance tecnológico, su historia sería tan actual como en el año 1846. La pobreza sigue obligando a muchos niños por el mundo a trabajar, como entonces. Se les quita el único derecho que tienen, que es ser niños. Este espectáculo protesta por todo lo que sucede con muchos niños por todo el mundo. Edad recomendada: a partir de 6 años. Duración: 50 minutos.
17
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
DANZA
Festival de Navidad ACADEMIAS DE DANZA Salón de actos del CMI Pumarín Gijon Sur. • Academia de danza DAMAR Martes 13, 19:30 horas. Entrada con invitación. • Academia de baile MÓNICA LOMBARDÍA Jueves 15, 19:30 horas. Entrada libre hasta completar aforo. • Centro de danza KAREL. Martes 20, 17:00 y 19:00 horas. Entrada con invitación.
MÚSICA
Un paseo por la música Escuela de música de Viesques
Martes 6, 18:30 h. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Concierto didáctico, en el que los profesores de esta escuela gijonesa nos llevarán a un divertido viaje por la música de todos los estilos y épocas. Duración: 60 minutos. Apto para todos los públicos. Organiza: A.C.Literastur (Feria de libro infantil y juvenil “Villa Maravilla”)
Festival de tonada Asociación de Intérpretes de la Canción Asturiana (AICA)
Miércoles 14, 19:00 h. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Cita mensual de los Centros Municipales con la tonada, a través de los programas elaborados en colaboración con esta asociación asturiana; en esta ocasión con los siguientes participantes: Tonada: Rogelio Suárez Menéndez y J. Ramón Sierra Nieto. Gaitera: Andrea Fernández Joglar. Monologuista: Luz Mari del Sol. Presenta: Vital Noval Álvarez.
Festival Infantil Trebeyando Grupo folclórico Trebeyu
Viernes 16, 20:00 h. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Encuentro entre niños que comparten la afición por el baile y la música. La escuela infantil Trebeyu funciona desde hace siete años y lo celebra compartiendo esta gala con los niños del grupo folclórico “La Madreña” de Posada de Llanera, el coro infantil “Peque Cantores” de Lugo de Llanera y la Banda de gaitas infantil “Ciudad de Oviedo”.
18
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
Concierto
Domingo 18, 12:30 h. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Banda de Música Villa de Jovellanos Creada en 1878, bajo la dirección de José Garay, en 1995 está formada por 67 músicos y la dirige David Colado, convirtiéndose sus conciertos en cita obligada para los amantes de la música. Este año la Banda acaba de conseguir el Grand Prix “Golden Lyre” en el Festival Internacional de Bandas de Música de Rybnik (Polonia) obteniendo la mención “Summa Cum Laude” y puntuación más alta en los veinte años de existencia del festival. Organiza: Teatro Jovellanos.
Distrito música coral
Lunes 19, 19:00 h. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
i ADULTOS
Coro de Cimadevilla y Coral Costa Verde El coro “Voces de Cimadevilla” fue fundado en 1999 como una agrupación de voces graves, estando actualmente formado por 20 cantores; bajo la dirección de Montserrat Serrano de la Llana y poseyendo un amplio repertorio tanto de temas religiosos como profanos, entre los que destacan siempre aquellos referidos al folclore asturiano, con especial atención a la temática marinera. La coral “Costa verde”, formada por 40 voces mixtas, se creó en el seno del Centro Musical Roberto Luna de Gijón en 1985; ha participado en numerosos concursos y certámenes corales. En 2009 organizó unas jornadas corales, encuentro que ha repetido de nuevo este año con gran éxito.
CINE CICLO TRUFFAUT Coincidiendo con este ciclo de cine, organizado por el Festival Internacional de Cine de Gijón en colaboración con la Alianza Francesa, en nuestra biblioteca tendremos durante todo el mes, una exposición que incluye libros y películas sobre este director. Una Guía de lectura que recoge todos los documentos sobre Truffaut que se pueden encontrar en la Red de bibliotecas gijonesas completa el Ciclo.
Fahrenheit 451 (Reino Unido, 1966, 110’) Director: François Truffaut Intérpretes: Oskar Werner, Julie Christie, Cyril Cusack,…
Sábado 3, 20:30 h. Salón de actos. Entrada: 4€.
451° Fahrenheit es la temperatura a la que arde el papel de los libros. Guy Montag, un disciplinado bombero encargado de quemar los libros prohibidos por el gobierno, conoce a una revolucionaria maestra, Clarisse, que se atreve a leer… Ambientada en una sociedad futurista, donde los libros son prohibidos por un gobierno totalitario que considera éstos peligrosos para la ciudadanía.
19
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
La peau douce (La piel suave)
Sábado 10, 20:30 h. Salón de actos. Entrada: 4€.
(Francia-Portugal 1964 115’) Director: François Truffaut Intérpretes: Jean Desailly, Françoise Dorléac, Nelly Benedetti, etc. Pierre Lachenay es un famoso escritor y conferenciante francés, con catorce años de feliz matrimonio y una hija adorable, Sabine. Un día, al ir a dar una charla sobre Balzac en Lisboa, traba amistad con Nicole, la azafata del avión en el que viaja. Ambos inician unas extrañas relaciones en las que no parece tener gran importancia ni el amor, ni la atracción física.
Le dernier métro (El último metro)
Sábado 17, 20:30 h. Salón de actos. Entrada: 4€.
i
(Francia 1980 128’) Director: François Truffaut Intérpretes: Gérard Depardieu, Catherine Deneuve, Jean Poiret, etc. El film transcurre durante la ocupación nazi en París, en el interior de un teatro. Lucas Steiner, director de teatro, por su condición de judío se ve obligado a esconderse en la bodega del teatro, donde su mujer, y un grupo de actores ensayan y presentan una obra. Daxiat, un crítico de teatro pronazi hace una violenta crítica de la obra antes de descubrir que el teatro aloja un judío en su seno…
CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROS V FERIA DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL VILLA MARAVILLA. Del 5 al 7 de diciembre. Certamen dedicado a la animación y fomento de la lectura, tanto infantil como juvenil. Actividades gratuitas, relacionadas con la educación y la promoción de la lectura. Entrada libre hasta completar aforo. Programa general. Organiza: A. C. Literastur (www.literastur.es) Stands de diversas editoriales, exposiciones Warairarepano y Reparte juego, talleres de globoflexia, pintura facial, marionetas, manualidades… Lunes 5. 17 a 20 horas, Sala de exposiciones: Talleres y actividades.17:15 horas, Aula 6/7: “Cuentacuentos en inglés” con Jen Braun y Tito Valdés.18:30 horas, Salón de actos: Videoproyección La flecha azul. Martes 6. 17:00 horas. Sala de exposiciones: Talleres y actividades. 17:15 horas, aula 6/7: “Cuentacuentos en inglés”, con Jen Braun y Tito Valdés. 18:30 horas, Salón de actos: Concierto didáctico Escuela de música de Viesques. Miércoles 7. 12:00 horas, Aula 6/7: Videoproyección, concertada con escolares, La tierra de Oscar. 17:00 a 20:00 horas, Sala de exposiciones: Talleres y actividades. 18:30 horas, Salón de actos: Videoproyeccion La historia interminable.
20
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
VIDEOPROYECCIONES INFANTILES
La flecha azul
Lunes 5, 18:30 h. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
(Animación infantil, 93’, todos los públicos) Todas las navidades, Befana, una bruja buena, lleva juguetes a todos los niños de Italia que han sido buenos. Pero este año su ayudante quiere obligar a los padres ricos a pagar los juguetes, ¡Y no piensa llevar nada a los niños y niñas pobres! Para poder cumplir su siniestro plan, consigue que Befana enferme. Pero los juguetes deciden escaparse: montan en un maravilloso tren de madera, y ellos mismos se ofrecen a los niños…
La historia interminable
Miércoles 7, 18:30 h. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
(Aventuras, 94’, todos los públicos) Escondido en el desván de su colegio, Bastian devora durante las horas de clase un libro enigmático que relata la paulatina destrucción del reino de Fantasía. Una especie de ”Nada” misteriosa destruye el país y a las criaturas que lo habitan. A medida que avanza en la lectura, Bastian se da cuenta de que la salvación de Fantasía depende de él; de que consiga entrar dentro del libro…
LA HORA DE LOS CUENTOS Plazas limitadas. Para niñas y niños de 4 a 8 años. • Inscripción previa en la biblioteca o en el teléfono 985 18 16 61. Lunes 12, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. • Inscripción previa en la biblioteca o en el teléfono 985 18 51 27. Martes 13, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono de Pumarín.
BEBECUENTOS. Cuentacuentos para bebés Actividad mensual dirigida a niños y niñas de hasta 3 años. Sólo puede acudir una persona adulta acompañando a cada niño/a. Se ruega puntualidad. *Plazas limitadas. Se requiere inscripción previa en la propia biblioteca o en sus teléfonos respectivos 985 1816 61 (Gijon Sur) ó 985 18 51 27 (Polígono). –Jueves 15, 11:00 y 18:00 horas en Biblioteca CMI Pumarín Gijón Sur. –Lunes 12,11:00 horas en Biblioteca del Polígono de Pumarín.
21
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
CLUB DE LECTURA Los clubes de lectura proporcionan un espacio de reunión para compartir el placer de la lectura con otras personas. Si no es miembro del club, pero le gustaría seguir sus comentarios y participar, visite su blog en el sitio web: http://clubgijonsur.wordpress.com Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón-Sur Miércoles 21, a las 19:00 horas. Leemos el libro El club de los faltos de cariño del autor Manuel Leguineche. VIDEOPROYECCIÓN Cortos de creación BESTIAL DAY XII.
Viernes 23, 20:30 h. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
(Varios autores, 2011,70’). Un año más se reúnen este grupo de amigos gijoneses para mostrarnos sus últimas creaciones y para tratar de no dejar a nadie indiferente. Las risas y el entretenimiento están garantizados. Directores: Felipe Olivares Villegas, Gerardo Juanes Alvarez, David Ordás Yusto, José Ramón San Pedro Alonso, Jorge Escudero Tena y Juan José Bolaños. XX edición de ABIERTO HASTA EL AMANECER Del viernes 16 al domingo 18. Actividades gratuitas en fin de semana para jóvenes de 13 a 35 años. Viernes 16 / 22:00 Biblioteca / Mediateca / Sala de estudio / Videojuegos / Aula libre / Ping-pong / Juegos de mesa / Muestra de cómics anime / Esgrima medieval. 23:00 Proyecciones manga y anime / Soft Combat / Para - para. Sábado 17 / 22:00 Biblioteca / Mediateca / Sala de estudio / Aula libre / Evento de cultura urbana. Domingo 18 / 16:30 Sala de estudio / Videojuegos / Aula libre / Ping-pong / Juegos de mesa / Monociclo. 17:00 Biblioteca / Mediateca / Malabares (manejo). 17:30 Construcción de títeres. 18:00 Cinta de equilibrio (Slack Line). 18:30 Zancos. 19:00 Manejo de títeres.
i HORARIOS
SALA DE ESTUDIO Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. De 8:00 h a 21:45 horas, de lunes a sábado De 8:00 h a 14:45 horas, los domingos. Ampliación de horarios en fechas en fechas especiales: Abierto hasta el amanecer: Viernes 16 y sábado 17, de 22:00 a 02:15 horas, y domingo 18 de 16:30 a 20:15 horas. Apertura extraordinaria por exámenes de febrero: Entre el 10 de diciembre y 22 de enero.
22
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
i
ENTIDADES Y ASOCIACIONES Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur. • Asamblea. CCOO -Telefónica. Viernes 2, Aula 6/7. • Asociación Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes y miércoles, 10 a 20:00 horas. Aula 1. • Asociación formativa, lúdica, orientativa y ambiental. AFLORA. Talleres ambientales para jóvenes. Sábado 10, de 17:00 a 19:00 horas. Aula 4. • Asociacion de mujeres Re-cuerdas. Taller “Saber escuchar, saber comunicar”. Lunes de 17:00 a 18:30 horas. Aula 1. • Asociación de Padres de alumnos de altas capacidades de Asturias (APADAC). Talleres de ciencia y enriquecimiento Sábados 3,10 y 17, de 10:00 a 14:00 horas. Aulas 1, 2, 3 y 6/7. • Asociación para la ayuda del inmigrante africano. Jornada multicultural. Sábado 17, 12:00 a 14:00 y de 16:30 a 18:30 horas. Salón de actos. • Fundacion Secretariado Gitano. Clases de apoyo escolar. De lunes a jueves, 16:30 a 18:30 horas. Aula 2. • Tertulia fotográfica RAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 3.
i
PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
SERVICIOS SOCIALES Los Servicios Sociales en los Centros Municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón. En el Centro municipal integrado de Gijón Sur las oficinas de servicios sociales están situadas en la planta baja, asimismo existe una unidad específica de atención a la Infancia y a la familia situada en la primera planta. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales. • Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad.
23
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
CONVOCATORIAS ABIERTAS
Becas para la utilización del servicio de atención temprana, en centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto de solicitud durante el curso escolar 2011-2012, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan. El Servicio de Atención Temprana, consiste en la apertura de los centros escolares a partir de las 7:30 de la mañana, para la recepción de los niños y niñas y realización de actividades lúdico-educativas.
INFORMACIÓN
Oficinas de Atención al Ciudadano, ó en http:/www.gijon.es/fmss.
CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES
OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACION AL INMIGRANTE
i
Es un servicio de orientación e información dirigido a personas inmigrantes y a personas interesadas en la temática de la inmigración. Dentro de su actividad explica los recursos públicos y privados existentes en el ámbito local. Asimismo, realiza tareas de asesoramiento e información en diferentes áreas (Administrativa, sanitaria, vivienda, empleo, formación, etc.) y a distintos colectivos (empresarios y empleadores, voluntarios, entidades sociales, etc). El principal objetivo de la oficina es contribuir a que la permanencia en nuestra ciudad de cualquier persona con nacionalidad diferente a la española, y especialmente a quienes estén en una situación más desfavorecida, se realice en las mejores condiciones posibles y facilitar a estas personas la información sobre los recursos públicos y privados existentes en el ámbito local.
RESUMEN DE ACTIVIDADES Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur • Sábado 3, 20:30 horas. Salón de actos Cine. Ciclo Truffaut. Fahrenheit 451. Organiza: Teatro Jovellanos y Festival Internacional de cine de Gijón en colaboración con la Alianza Francesa. Entrada: 4 €. • Del lunes 5 al miércoles 7, Sala de exposiciones. V Feria del libro infantil y juvenil “Villa Maravilla”. Organiza: A.C. Literastur. Entrada libre hasta completar aforo. • Lunes 5, 18:30 horas. Salón de actos Videoproyeccion infantil. La flecha azul. Organiza: A.C. Literastur, Feria “Villa Maravilla”. Entrada libre hasta completar aforo.
24
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
• Martes 6, 18:30 horas. Salón de actos. Música. Un paseo por la música. Escuela de música de Viesques. Organiza: A.C. Literastur, Feria “Villa Maravilla”. Entrada libre hasta completar aforo. • Miércoles 7, 18:30 horas. Salón de actos. Videoproyeccion infantil. La historia interminable. Organiza: A.C. Literastur Feria “Villa Maravilla”. Entrada libre hasta completar aforo. • Sábado 10, de 10:45 a 12:45 y de 16:45 a 17:45. Piscina. Jornada recreativa. Adultos y niños a partir de 3 años. Inscripción previa. 20:30 horas. Salón de actos. Cine. Ciclo Truffaut. La peau douce (La piel suave) Organiza: Teatro Jovellanos y Festival Internacional de cine de Gijón en colaboración con la Alianza Francesa. Entrada: 4 €. • Lunes 12, 18:00 horas. Biblioteca. Cuentacuentos. La hora de los cuentos. Inscripción previa para niños de 4 a 8 años. 19:30 horas. Salón de actos. Teatro de adultos. Entre farsas anda el juego. Maliayo teatro. Entrada libre hasta completar aforo. • Martes 13, 19:30 horas. Salón de actos. Danza. Academia de danza Damar. Entrada con invitación. • Miércoles 14, 19:00 horas. Salón de actos. Música. Festival de tonada. Asociación de Intérpretes de la Canción Asturiana (AICA). Entrada libre hasta completar aforo. • Jueves 15, 11:00 y 18:00 horas, Biblioteca. Cuentacuentos para bebés. Bebecuentos. Inscripción previa para niños hasta 3 años. 19:30 horas. Salón de actos. Danza. Academia de baile Mónica Lombardía. Entrada libre hasta completar aforo. • Viernes 16, 20:00 horas. Salón de actos. Música. Festival infantil Trebeyando. Organiza: Grupo folclórico Trebeyu. Entrada libre hasta completar aforo. • Sábado 17, 12:00 a 14:00 y de 16:30 a 18:30 horas. Salón de actos. Jornada multicultural. Asociación para la ayuda del Inmigrante africano en Asturias. Entrada concertada con asociados.
25
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2011 N.º 51
20:30 horas. Salón de actos. Cine. Ciclo Truffaut. Le dernier métro (El último metro). Organiza: Teatro Jovellanos y Festival Internacional de cine de Gijón en colaboración con la Alianza Francesa. Entrada: 4 €. • Domingo 18, 12:30 horas. Salón de actos. Música. Concierto. Banda de Música “Villa de Jovellanos”. Teatro Jovellanos. Entrada libre hasta completar aforo. • Lunes 19, 19:00 horas. Salón de actos. Música. Coro de Cimadevilla y Coral Costa Verde. Distrito música coral. Entrada libre hasta completar aforo. • Martes 20, 17:00 y 19:00 horas. Salón de actos. Danza. Centro de danza Karel. Entrada con invitación. • Miércoles 21, 18:00 horas. Salón de actos. Teatro infantil. Pequeños deseos. Teatro Plus. Entrada libre hasta completar aforo. 19:00 horas. Biblioteca. Club de lectura. El club de los faltos de cariño del autor Manuel Leguineche. Inscripción previa. • Viernes 23, 20:30 horas. Salón de actos. Videoproyección. Cortos de creación Bestial Day XII. Entrada libre hasta completar aforo.
Centro Municipal de Cultura del Polígono de Pumarín • Lunes 12, 11:00 horas. Biblioteca. Cuentacuentos. Bebecuentos. Inscripción previa para niños hasta 3 años. • Martes 13, 18:00 horas. Biblioteca. Cuentacuentos. La hora de los cuentos. Inscripción previa para niños de 4 a 8 años.
EXPOSICIONES ASÓMATE A LA VENTANA… 1940/1970 Del 15 de diciembre al 8 de enero. Sala de exposiciones del Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur.
Si quiere recibir cada mes esta agenda en su domicilio envíenos sus datos.
INSCRIPCIÓN GRATUITA
SOLICITUD DE AGENDA
DNI
C. P.
DOMICILIO
NOMBRE
NÚMERO DE TARJETA CIUDADANA
TELÉFONO
CORREO ELECTRÓNICO
APELLIDOS
En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos que facilite en este formulario quedarán registrados en el fichero de titularidad del Ayuntamiento de Gijón/Xixón denominado ENVIO DE PUBLICACIONES, cuya finalidad es la de gestionar el envío de agendas y boletines de información municipal sobre las actividades de cada Centro del área de participación, previa solicitud del interesado. Este fichero se encuentra inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agdp.es <http://www.agdp.es>). El órgano responsable del fichero es el Servicio de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Gijón/Xixón y la dirección donde el interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es: Servicio de Relaciones Ciudadanas, Calle Cabrales, nº 2, 33201 Gijón/Xixón (Asturias).
i
A
FAX
985 181 185 640 240 TT985 985 181 185 639 241 FF985 cmillano@gijon.es cmigijonsur@gijon.es
Centro Municipal Integrado del Distrito El Llano Sur Río de Oro, 377 Ramón Areces, 33209 Gijón Gijón 33211
i
A
FECHA
TEXTO
DIRECCIÓN
NOMBRE Y APELLIDOS
HORA
Mejorar losservicios servicios es nuest Mejorar los es nuestro deseo. Si tiene alguna sugerencia en relación a nuestras actividades, exposiciones, no dude en hacerla en persona entregando actividades, exposiciones,instalaciones... instala u otro ende la At Oficina de Atención al Ciudadano o enviándolo por correo. ueste otrovolante escrito en laescrito Oficina
SUGERENCIAS
Ramón Areces, 7 33211 Gijón T 985 181 640 F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
Centro Municipal Integrado del Distrito Sur