AGENDA SEPTIEMBRE 2016
Distrito
SUR
N.º 103 2ª época
AGENDA DISTRITO SUR
2
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón. MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
cmigijonsur@gijon.es Cierro los ojos.
De entrada: un arco iris impactante. Se percibe el sonido del agua y risas infantiles al chapotear. Al fondo se vislumbran siluetas de barcos. Poco a poco, empieza a sonar la música de habaneras. Subo a bordo con mi tarjeta de embarque y la tripulación me recibe profesionalmente; me informo del rumbo a tomar, de la travesía y de los puertos más cercanos. Ya puedo abrirlos: no estoy soñando, esto es Gijón Sur. Zarro los güeyos. De mano: un arcu la vieya ablucante. Siéntese’l soníu del agua y rises infantiles al chaplotiar. No fondero acolúmbrense figures de barcos. Adulces, entama a sonar la música d’habaneres. Xubo a bordu cola mio tarxeta d’embarque y la tripulación recíbeme profesionalmente; infórmome del camín a tomar, de la travesía y de los puertos más cercanos. Yá puedo abrilos: nun toi suañando, esto ye Xixón Sur.
ÍNDICE
Oficina de Atención a la Ciudadanía...................... 3 Deporte.................................................................. 8 Biblioteca............................................................. 13 Mediateca............................................................ 16 Exposiciones........................................................ 17 Teatro, Música y danza......................................... 18 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 19 Sala de Estudio.................................................... 25 Entidades y Asociaciones..................................... 25 Servicios Sociales ............................................... 26 Resumen de Actividades...................................... 27
AGENDA DISTRITO SUR
3
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
Oficina de Atención a la Ciudadanía CMI GIJÓN SUR Planta baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO SUR
4
GESTIÓN MUNICIPAL
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas. Sábado de 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS. TARJETA CIUDADANA
¿SABÍA QUÉ? • La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO SUR
5
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
TARJETA CIUDADANA
• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención a la ciudadanía más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizados y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención a la ciudadanía, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es. • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO SUR
6
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. SUBVENCIONES
FUNDACIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación: durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año. • Becas de atención temprana, curso 2016-2017. Periodo de presentación de solicitudes: durante el curso escolar. • Ayudas a gastos de consumo de energía en la vivienda habitual. Plazo de presentación: Hasta el 31 de octubre, inclusive.
PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL
• Ayudas a jóvenes deportistas gijoneses para la temporada 2015/2016. Plazo de presentación: del 30 de septiembre al 17 de octubre, inclusive.
CENTRO MUNICIPAL DE EMPRESAS
• Ayudas a la creación de empresas 2016. Plazo de presentación de solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración censal de inicio de actividad. Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico. Centro Municipal de Empresas de Gijón Edificio CRISTASA. Tfno.: 984 847 100 (ext. 1), emprende@gijon.es.
INFORMACIÓN
AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y DE EMPLEO
• Bases reguladores para la concesión de subvenciones para la contratación de trabajadores/as con especiales dificultades en la búsqueda de empleo. Convocatoria plurianual 2015/2016. Solicitud: en un máximo de 15 días desde el siguiente a la contratación, o a la publicación de las Bases, para el caso de contrataciones anteriores.
AGENDA DISTRITO SUR
7
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA
• Programa de ayuda excepcional de alquiler de vivienda. • Servicio de asesoramiento sobre vivienda. (arrendamientos, propiedad, transmisiones, consumos, contratos bancarios, intermediación hipotecaria, etc.): información y asesoramiento dirigido a las personas y familias con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios, y asesoramiento e información en estas materias. • Programa de Vivienda Joven COMPARTE-JOVEN. Dirigido a jóvenes, sin cargas familiares, con edades comprendidas entre los 18 y 35 años a la fecha de presentación de la solicitud. Plazo de solicitud: abierto todo el año.
INFORMACIÓN
Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Avda. Portugal, nº 84/86 – Bajo. Teléfonos: 985 182 800 y 985 182 807, emvisa@gijon.es y http://vivienda.gijon.es
CONVOCATORIAS. CALENDARIO DE INSCRIPCIONES. • Programa “Caminando por la vida”. Inscripción: semana anterior a la excursión correspondiente. • Cursos Universidad Popular Municipal. Inscripción: del 13 al 30 septiembre. • Cursos del Patronato Deportivo Municipal:
- Natación, actividades acuáticas y preparación física de opositores (octubre). Inscripciones: del 16 al 28 de septiembre. - Cursos trimestrales octubre-diciembre y mantenimiento físico de adultos y personas mayores. Inscripciones a partir del 20 de septiembre. INSCRIPCIONES
En la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal.
AGENDA DISTRITO SUR
8
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
Deporte Centro Municipal Integrado DE PUMARÍN “GIJÓN SUR”. C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654. SERVICIOS
Gimnasio, pabellón, piscina, sauna, squash.
HORARIOS
Gimnasio, pabellón y squash, de lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Piscina, de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna, de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas (Hombres: L-X-V-D. Mujeres: M-J-S). PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA. C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.
SERVICIOS
Gimnasio, pabellón.
HORARIOS
Del 1 al 18 de septiembre: lunes a viernes de 16:00 a 23:00 horas. Del 19 al 30 de septiembre: lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados y domingos cerrado.
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN
Gimnasio (2 horas). Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina . . . 2,00 € Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 € Entrada combinada piscina. . . . . . . . . . . 4,00 € Grupos (1 hora):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Pabellón (1 hora). Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 €
AGENDA DISTRITO SUR
9
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
Piscina (2 horas). -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Adultos (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Mayores a partir de 65 años. . . . . . . . . . -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . . Sauna (1 hora). -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . -Entrada individual abonados piscina. . . -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . Squash (45’). Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . .
1,70 € 1,30 € 3,20 € 2,30 € 1,80 € 1,40 € 3,90 € 2,80 € 2,90 € 6,10 € 4,50 €
SERVICIOS DE ABONO DEPORTE Y ABONADOS PISCINA. Abono deporte
Se trata del pago anticipado de un mínimo de 50 euros que se cargan en la Tarjeta Ciudadana (imprescindible PIN en manejo de la tarjeta) para efectuar un uso bonificado de las instalaciones deportivas (reservas incluidas).
Abonados piscina
Esta modalidad de acceso conlleva la utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios y saunas municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria. Abonado individual. Matrícula Cuota de inscripción mensual - Adulto (14 a 64 años) 43,90 € 11,80 € - Niños (0 a 13 años) 29,20 € 7,40 € - Mayores (a partir de 65 años) 29,20 € 7,40 €
AGENDA DISTRITO SUR
10
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
Abonado familiar. Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular - Matrícula de inscripción . . . . . . . . . . . . . . 72,90 € - Mensualidades primer miembro . . . . . . . . 11,80 € - Cambio de abonado individual a familiar .29,90 € - Mensualidades por cada miembro restante.6,30 €
CURSOS NATACIÓN - Octubre. NIÑOS 2-3 AÑOS (30 minutos)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 16:45 horas. Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 18:45 horas, Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes.
NIÑOS 2º Y 3º DE INFANTIL (30 minutos)
Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas. Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.
NIÑOS PRIMARIA/ SECUNDARIA (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 17:15,18:00,18:45 y 19:30 horas. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Sábados a las 11:30 horas. 10,50 €/mes.
ADULTOS de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 9:15 y 21:00 horas. Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 10:45 horas. Martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes.
MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.
AGENDA DISTRITO SUR
11
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
CURSOS DEPORTIVOS. Trimestre octubre/diciembre. SQUASH (A partir de 8 años/14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas. 42,60 €/trimestre.
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS. Trimestre octubre/diciembre. Acondicionamiento Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. GLOBAL (de 14 a 64 años) Precios: 42,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. AERÓBIC Lunes, miércoles y viernes a las 9:30, 10:30, (de 14 a 64 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. Martes y jueves años) a las 9:30, 10:30, 17:00 y 18:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Martes y jueves a las 19:30 horas. Colegio Rey Pelayo. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre. 3 días: 36,00 €/trimestre. GIMNASIA DE Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. MANTENIMIENTO 1 Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 y 19:00 intensidad media- horas. Martes y jueves a las 10:30 horas. alta (de 14 a 64 años) Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Lunes, miércoles y viernes a las 18:30 y 19:30 horas. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2 Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 horas. intensidad media Martes y jueves a las 9:30 horas. (mayores de 14 años) Pabellón de Deportes Perchera-La Braña. Lunes, miércoles y viernes a las 9:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Martes y jueves a las 18:30 horas. Instituto de Enseñanza Secundaria de Roces. Lunes, martes y jueves a las 19:00 horas. Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre. 3 días: 36,00 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO SUR
12
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
TAICHI (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:30 horas. Precio: 63,00 €/trimestre.
YOGA (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles o martes y jueves a las 9:30, 10:30 y 11:30 horas. Precio: 42,00 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
En las oficinas de atención a la ciudadanía, internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjeta ciudadana. • Natación: del 16 al 28 de septiembre. • Cursos Deportivos: a partir del 20 de septiembre. • Mantenimiento Físico Adultos: a partir del 20 de septiembre.
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES. Trimestre octubre/diciembre. GIMNASIA (mayores de 65 años)
Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas.
NATACIÓN (mayores de 65 años)
Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur. Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas Martes y jueves a las 12:00 horas. Precio: 2 días: 28,30 €/trimestre. 3 días: 42,40 €/trimestre.
ACTIVIDAD COMBINADA
Actividad compuesta por gimnasia (2 o 3 días) y natación (3 o 2 días), cinco días en semana en las mismas instalaciones. Precio: 46,50 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
A partir del 20 de septiembre, previo reconocimiento médico, en el Centro de Medicina Deportiva (Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 h. Tfno. 985 181 708). Imprescindible tarjeta ciudadana.
Pabellón de Deportes Perchera-La Braña. Lunes, miércoles y viernes a las 12:00 horas. Precio: 26,60 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO SUR
13
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
Biblioteca SERVICIOS
Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca.
HORARIOS
• Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9:00 a 19:45 horas). De lunes a sábado. • Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. De 9:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes. • Biblioteca del Centro Municipal de Roces. De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.
NOVEDADES
LIBROS.
ADULTOS
Cómo se hizo La guerra de los zombis. Aleksandar Hemon. Libros del Asteroide, 2016.
Ambientada en los Estados Unidos todavía traumatizados por los atentados del 11-S, es una hilarante novela sobre un tipo que está convencido que “uno se puede organizar bien la vida sobre la base de la ausencia absoluta de esperanza y ambición”. Un libro, aparentemente muy distinto a los anteriores de su autor, pero que le ha confirmado como uno de los escritores más interesantes del panorama literario internacional. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (NOVELAS/HUMOR/HEM).
AGENDA DISTRITO SUR
14
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
Un amor que destruye ciudades. Eileen Chang. Libros del Asteroide, 2016.
China años cuarenta: Los Bai, una familia tradicional de Shanghai, buscan pretendiente para una de sus hijas solteras. Cuando la señora Xu les presenta a un rico heredero, Fan Liuyuan, este se quedará prendado de otra de las hermanas: la joven y bella divorciada Liusu, quien ante la animadversión de sus hermanos, decide instalarse en Hong Kong y alejarse del yugo familiar. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (895-3/ CHA).
INFANTIL Y JUVENIL
Colección “Los diarios de Carlota”. Gemma Lienas. Planeta de libros, 2016.
Cada uno centrado en un tema: el feminismo, la sexualidad y la afectividad, la violencia, las drogas y la inmigración y los derechos humanos. Descubre a Carlota, una chica alegre y optimista con muchas inquietudes, energía, sentido del humor y unas ganas locas de vivir. Títulos de la colección: El diario rojo de Carlota, El diario azul de Carlota, El diario naranja de Carlota, El diario violeta de Carlota y El diario amarillo de Carlota. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (BLANCO/841/LIE).
La cueva de los fantasmas. María Forero. Susaeta, 2015. Anaya, 2016.
Don Evaristo, el director del campamento Valle Oscuro, propone a los aprendices a espías adentrarse y recorrer una cueva recién descubierta. ¿Una cueva? ¿Qué tiene eso de extraordinario? ¿Acaso es propio de un espía explorar el interior de la tierra? Desde luego, no lo parece… Pero nunca se sabe dónde se esconde el trabajo de un espía… Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (ROJO/843/FOR).
AGENDA DISTRITO SUR
15
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
El viaje de Lea. Natasha Rosenberg. SM, 2016.
Lea vive en la montaña, y un día decide viajar para ver el mar. Tras despedirse de su amigo Ludo, va en tren a la ciudad y desde allí consigue llegar a la costa, donde hace muchos amigos, lo pasa muy bien y encuentra para Ludo un regalo muy especial. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AMARILLO/CUENTOS/ROS).
ADULTOS DISCOS/DVDS
Yuggoth (cd). 2016.
Una jovencísima banda asturiana de folk metal, que presenta su primer lanzamiento discográfico, un disco del mismo nombre cuidadosamente presentado, que a través de seis temas nos demuestran que no sólo son jóvenes, sino también unos músicos maduros capaces de crear temas de gran complejidad compositiva. Un inspirador trabajo que a buen seguro sorprenderá a los exigentes seguidores del folk metal. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (23/YUG).
INFANTIL
Bestiariu (cd). Araz Net, (2015).
Un disco enfocado a los niños que conjuga temática infantil con bandas adultas sin que tales bandas pierdan su esencia. Son diez grupos representantes de todas las escenas de Asturias: la indie, la pop-rock, etc.. Así pues, en Bestiariu se encontrarán Los Bonsáis, Felpeyu, Guiller Momonje, Muga y el corín de la Riciella, David Varela con Pop Piquiñín, Pauline en la playa, FMM, Nacho Álvarez y el Cuarteto Bendición y La Villana. Un disco que pretende conciliar musicalmente a padres e hijos. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (82/BES).
AGENDA DISTRITO SUR
16
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
Fantástico Sr. Fox (dvd). Wes Anderson. Twentieth Century Fox, (2010).
Un astuto zorro llamado Fox parece llevar una vida idílica con su esposa y con su hijo Ash. Pero, por las noches, el señor Fox se dedica a robar gallinas, patos y pavos en las granjas vecinas. Los granjeros deciden acabar con la situación cazando a Mr. Fox. Basada en el famoso libro para niños de Roald Dahl. Una película divertida para toda la familia. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (INF/CINE/FAN).
Mediateca BIBLIOTECAS VIRTUALES PARA NIÑOS. Libros digitalizados en diferentes idiomas y en algunas ocasiones se pueden descargar de forma gratuita. http://www.welcomekids.es/bibliotecas-virtualespara-ninos/
INNOVACIÓN EDUCATIVA. Este es un proyecto abierto a la participación de docentes y educadores de todos los niveles de enseñanza, con inquietudes por cambiar la educación y hacerla acorde con las demandas sociales y culturales de este siglo. Recursos para dar la vuelta a la clase. http://www.theflippedclassroom.es/
INGLÉS. Un blog con recursos para mejorar tu inglés. https://aliciateacher2.wordpress.com/
AGENDA DISTRITO SUR
17
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
Exposiciones Asturias 3.0: de la leyenda al papel.
Hasta el domingo 11 de septiembre. Sala de exposiciones.
Colectivo de ilustradores de la Escuela de Arte de Oviedo. Una exposición de jóvenes ilustradores de Asturias; diferentes obras que narran, desde el respeto a la cultura y a nuestro pasado, un mundo mitológico dinámico y diferente. En definitiva, una exposición para que niños y adultos caminen por la senda mágica que ha sido siempre la mitología, pero desde la visión de una nueva generación de artistas. Horarios: de lunes a sábados de 8:00 a 22:00 y domingos de 8:00 a 15:00 horas.
Modelismo naval. Breve historia de la navegación
Del 19 de septiembre a 7 de octubre. Sala de exposiciones.
La asociación asturiana de modelismo naval nos muestra alrededor de cuarenta modelos de buques y varios posters relativos al tema. Estos modelos son la expresión a escala reducida de algunos de los distintos tipos de buques que a lo largo de la historia de la navegación han existido: de vela, vapor o motor, de pesca, guerra o mercante, graneleros y petroleros, etc. La finalidad de la muestra es dar a conocer al público, especialmente a los jóvenes, un hobby creativo e instructivo que desarrolla las habilidades manuales e intelectuales de quienes lo practican.
HORARIOS
Mañanas de lunes a domingo: de 11:00 a 14:00 horas y tardes de lunes a sábado: 16:30 a 20:30 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
18
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
Teatro, Música y danza Adultos
TEATRO.
Xuanón namoáu (comedia musical). Nun Tris Producciones. La mulata Micaela y el rumbero Manengue intentan buscarle novio a una viuda de veinticinco años, Enriqueta, a la que su criada le aconseja que Miércoles 14, se case con uno “rico de verdad” aunque no sea 19:00 horas. médico ni sportsman ni abogado. Intercede a favor Salón de actos. Entrada libre hasta del tímido y rudo Xuanón, emigrante y comerciante asturiano a quien enseñan a enamorar, pues sus completar aforo. referencias amatorias son el almacén, las cuentas y las sardinas asturianas.
Lisístrata.
Viernes 16, 19:30 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Teatro La Esfera. Una de las comedias más conocidas de Aristófanes, situada en la Grecia clásica pero que bien se podría ubicar en la época actual. Dirigido por el asturiano Sergio Gayol, el grupo de teatro de la ONCE, nacido en 1994 como taller, nos ofrece esta moderna e hilarante versión de la obra. Duración aproximada: 1 hora.
MAGIA.
Gala de magia solidaria.
Sábado 17, 18:00 horas. Salón de actos. Entrada: 7 €.
Festival organizado por la Asociación Cuantayá, para recaudar fondos destinados a sus proyectos socioeducativos con infancia y adolescencia; con la colaboración desinteresada de la Sociedad “Oviedo Mágico” y de la Fundación Municipal de Servicios Sociales. Ofrecerán dos horas de espectáculo de magia, ilusionismo y prestidigitación para todos los públicos. Adquisición de entradas en la sede de la Asociación, o en el propio espacio. Más información: www.cuantaya.org
AGENDA DISTRITO SUR
19
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
MÚSICA.
IX Encuentro coral de habaneras y canción marinera.
19:30 horas. Salón de actos. Entrada con invitación.
INVITACIONES
Creado por la gijonesa Agrupación Coral de Porceyo, el certamen se constituye en una de las más importantes actividades corales de Asturias. Durante cuatro días consecutivos se podrá disfrutar de canciones con sabor marinero, en las voces de corales asturianas y de un grupo invitado. • Miércoles 21: Agrupación Coral de Porceyo, Masa Coral de Laviana y Coro “La Fuentina” (Ribadesella). • Jueves 22: Orfeón del Real Grupo Covadonga , Coro asturiano de Gijón y Ochote Langreano. • Viernes 23: Coro San Roque (Lastres), Coral asturiana de Gijon y Coro “Padre Coll” (Langreo). • Sábado 24: Coro “Las Almenas” (Puerto Vega), Coro Castillo de Gauzón (Salinas) y Coro Facundino (Sahagún de Campos). Un máximo de dos por persona, en el mostrador de Información del Centro, desde el día anterior a cada actuación hasta agotar aforo.
Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros MITOLOGÍA. Cuentacuentos y taller para niños y niñas de 4 a 8 años.
Lunes 5, 18:00 a 19:30 horas. Biblioteca. INFORMACIÓN
¿Sueña el Cuélebre con vacaciones en la playa?¿Lleva crema solar la Xana para no quemarse en sus paseos por la montaña? Imagina por un momento que los seres mitológicos cogen la maleta y se van de vacaciones, ¿Cómo sería eso? Ven a conocer al Trasgu, al Cuélebre, a la Xana y al Diañu Burlón. Inscripción previa gratuita hasta el lunes 5 o fin de plazas en oficina de atención a la ciudadanía, internet o cajeros ciudadanos.
AGENDA DISTRITO SUR
20
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
IDIOMAS EN COMPAÑÍA. ¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano… y no puede permitirse hacer una escapada a un país extranjero? ¿Tiene un examen oral de idiomas y se pone nervioso al pensar que tiene que hablar en esa lengua? ¿Acaba de llegar de otro país y necesita practicar español? Inscripción válida para todo el año.
CLUBES DE LECTURA. Biblioteca Pumarín Gijón Sur. • Adultos. Miércoles 14, 19:00 horas. • Juvenil. Entre 13 y 17 años. Miércoles 14, 18:00 horas.
INSCRIPCIONES BIBLIOTECA
Gratuitas, en Oficinas de atención a la ciudadanía, Cajeros ciudadanos o http://bibliotecas.gijon.es.
Sesión informativa “Telefonía e Internet”. Consejos para contratar y reclamar. Compras seguras por internet. A cargo de expertos de la Asociación de consumidores UNAE, en colaboración con el Jueves 15, Servicio de consumo del Ayuntamiento de Gijón, 19:30 horas. con el fin de instruir a los consumidores sobre Aula 6/7. las prácticas habituales de sus operadores de Entrada libre hasta telecomunicaciones y ayudarles a prevenir y evitar completar aforo. abusos derivados de la falta de información.
AGENDA DISTRITO SUR
21
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
CURSOS UNIVERSIDAD POPULAR. Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. • Informática: iniciación (30 horas). Inicio 6/10/16. Martes y jueves de 19:00 a 21:00 horas. • Navegación por internet: iniciación (20 horas). Inicio 8/10/16. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. • Taller de memoria y gimnasia mental para mayores (56 horas). Inicio 6/10/16. Martes y jueves de 11:00 a 13:00 horas. • Aprende a negociar (20 horas). Inicio 17/10/16. Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas. • Taller de entrenamiento en habilidades sociales (20 horas). Inicio 17/10/16. Lunes y miércoles de 19:30 a 21:30 horas. • Leguminosas y suelos: simbiosis para la vida Inicio 15/11/16. Martes y jueves de 16:00 a 18:00 horas. • Poda e injerto de árboles frutales (40 horas). Inicio 14/11/16. Lunes y miércoles de 16:00 a 18:00 horas. • El jardín de las hierbas aromáticas: condimentarias y culinarias (20 horas) Inicio 6/10/16. Martes y jueves de 16:00 a 18:00 horas. • Satélites: tecnología espacial y medio ambiente (20 horas). Inicio 5/10/16. Lunes y miércoles de 18:30 a 20:30 horas. • Astronomía: iniciación (20 horas). Inicio 6/10/16. Martes y jueves de 19:30 a 21:00 horas. • Mindfulness en casa con niñas y niños: entrenar la atención plena (4 horas). Inicio 7/10/16. Viernes de 17:00 a 21:00 horas. • Inteligencias múltiples: cómo aprender nuestras hijas e hijos (4 horas). Inicio 15/10/16. Sábados de 10:15 a 14:15 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
22
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
Aulas de Música (Antiguo Colegio Manuel Medina). C/ Los Pintores, s/n. Roces. Teléfono 985 14 00 67. • Técnicas vocales (pop-rock): iniciación (56 horas). Inicio 6/10/16. Martes, jueves y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Técnicas vocales (pop-rock): medio (56 horas). Inicio 6/10/16. Martes, jueves y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Técnicas vocales (pop-rock): avanzado (56 horas). Inicio 6/10/16. Martes, jueves y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Guitarra eléctrica: iniciación (56 horas). Inicio 5/10/16. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Guitarra eléctrica: medio (56 horas). Inicio 5/10/16. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Guitarra eléctrica: avanzado (56 horas). Inicio 5/10/16. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Guitarra acústica: iniciación (56 horas). Inicio 6/10/16. Martes, jueves y viernes de 18:00 a 19:30 horas. • Guitarra acústica: medio (56 horas). Inicio 6/10/16. Martes, jueves y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Bajo: iniciación (56 horas). Inicio 5/10/16. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Bajo: medio (56 horas). Inicio 5/10/16. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Bajo: avanzado (56 horas). Inicio 5/10/16. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Batería: iniciación (56 horas). Inicio 5/10/16. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
23
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
• Batería: medio (56 horas). Inicio 5/10/16. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Batería: avanzado (56 horas). Inicio 5/10/16. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Saxofón: iniciación (56 horas). Inicio 5/10/16. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Saxofón: medio (56 horas). Inicio 5/10/16. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Saxofón: avanzado (56 horas). Inicio 5/10/16. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Teclados: iniciación (56 horas). Inicio 6/10/16. Martes, jueves y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Teclados: medio (56 horas). Inicio 6/10/16. Martes, jueves y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Teclados: avanzado (56 horas). Inicio 6/10/16. Martes, jueves y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Taller de música pop-rock (30 horas). Inicio 7/10/16. Viernes de 19:30 a 21:30 horas. • Taller de canto melódico (56 horas). Inicio 5/10/16. Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas • Guitarra española: iniciación (56 horas). Inicio 5/10/16. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Guitarra española: medio (56 horas). Inicio 5/10/16. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Guitarra española: avanzado (56 horas). Inicio 5/10/16. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
24
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
Centro Municipal de Contrueces. c/ Río Nalón, 2. Teléfono 985 18 51 12. • Informática: iniciación (30 horas). Inicio 5/10/16. Martes y jueves de 11:00 a 13:00 horas. Leroy Merlin. Nueva área residencial de Roces. Avda. de Roces, 514. (Bus 15). • Pequeñas reparaciones domésticas (30 horas). Inicio 5/10/16. Lunes y miércoles 17:00 a 19:00 horas. PLAZO DE MATRÍCULA
Desde el 13 de septiembre para los cursos en las Aulas de Música. Desde el 14 de septiembre para los cursos en el Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. Desde el 15 de septiembre para los cursos en el Centro Municipal de Contrueces y en Leroy Merlin.
INICIO DE CURSOS MATRÍCULA
A partir del 5 de octubre.
INFORMACIÓN
Departamento de Universidad Popular: up@gijon.es http://up.gijon.es.
La matrícula se efectuará en cualquier oficina de atención a la ciudadanía, internet, cajeros ciudadanos o la app igijon (indispensable tarjeta ciudadana). Podrá inscribirse como reserva en los cursos que se hayan completado. Le llamaremos en caso de bajas o duplicación. Bonificaciones del 50% y del 100% del precio de la matrícula, según condiciones.
AGENDA DISTRITO SUR
25
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
Sala de Estudio Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro.
HORARIOS
Horarios habituales de apertura: De 8:00 h a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 h a 14:45 horas, los domingos.
Entidades y Asociaciones • Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes de 10:00 a 20:00 horas. Aula 5. • Confederación española de personas con discapacidad física y orgánica (COCEMFE). Taller de autoestima para mujeres. Lunes y viernes. Aula 2. • Secretariado Gitano. Apoyo escolar. Martes y jueves de 16:30 a 18:30 horas. Aula 1. • Tertulia fotográfica RAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 2. • Zenastur musicopoética. Sesiones de terapias alternativas. Lunes de 16:30 a 18:30 horas. Aula 5.
AGENDA DISTRITO SUR
26
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
Servicios Sociales HORARIO (junio a septiembre) Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. TELÉFONO 985 181 642.
PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
OBJETO
AYUDA REQUISITOS
SOLICITUD
Los Servicios Sociales en los centros municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales.
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. ayudas a mujeres con cargas familiares no compartidas. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos: Salario Social Básico. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad. Plan de choque contra la pobreza: Ayudas económicas para gastos de consumo de energía de la vivienda habitual. Financiar el gasto de suministro de energía eléctrica, gas u otro combustible utilizado en la vivienda habitual durante el 2016. Un máximo de 350 €, por solicitante y unidad de convivencia. Empadronados en Gijón con más de un año de antigüedad, para gastos energéticos de sus viviendas habituales y permanentes del municipio, que no rebasen una serie de ingresos brutos mensuales. Hasta el 31 de octubre en las Oficinas de atención a la ciudadanía.
AGENDA DISTRITO SUR
27
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
Resumen de Actividades Lunes 5, 18:00 horas.
Biblioteca. Cuentacuentos y taller. Mitología. De 4 a 8 años. Inscripción previa gratuita.
Miércoles 14, 18:00 horas.
Biblioteca. Club de lectura infantil. De 8 a 11 años. Inscripción previa gratuita.
Miércoles 14, 19:00 horas.
Biblioteca. Aula 1. Club de lectura de adultos. Inscripción previa gratuita.
Miércoles 14, 19:00 horas.
Salón de actos. Teatro. Xuanón namoráu. Nun Tris Producciones. Entrada libre hasta completar aforo.
Jueves 15, 19:30 horas.
Aula 6/7. Charla. Telefonía e Internet. UNAE. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 16, 19:30 horas.
Salón de actos. Teatro de adultos. Lisístrata. Grupo de teatro “La Esfera” (ONCE). Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 17, 18:00 horas.
Salón de actos. Magia. Gala de magia solidaria. Organiza: Asociación Cuantayá. Entrada: 7 €.
Del miércoles 21 al sábado 24, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. IX Encuentro coral de habaneras. Entrada con invitación.
Lunes 26, 19:00 horas.
Salón de actos. Charla. Compostaje doméstico. Entrada concertada. EXPOSICIONES.
Hasta el 11 de septiembre.
Asturias 3.0: de la leyenda al papel. Colectivo de ilustradores de la EAO. Sala de exposiciones.
Del 19 de septiembre al 7 de octubre.
Modelismo naval. Breve historia de la navegación. Sala de exposiciones.
www.gijon.es AGENDA DISTRITO SUR 28
SEPTIEMBRE 2016 N.º 103
Distrito
SUR
CMI PUMARÍN GIJÓN SUR José Gonzalo Fernández Mieres Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 I F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.