AGENDA SEPTIEMBRE 2014
Distrito
SUR
N.º 81 2ª época
AGENDA DISTRITO SUR
2
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Eloy Gómez - Tertulia fotográfica Raw2 MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
cmigijonsur@gijon.es
Tic, tac, tic, tac, tic, tac…… Ya han pasado ocho meses……… ¿Qué fue de Walter Smith, Brenda Stevenson, J.J. Washington, Belén “la de Roces”, Cameron Smith Jr y Rosi “la de Santa Bárbara”? ¿Qué ha sido de todas aquellas intenciones de principios de año?, ¿Lo han intentado? No, no lo digan……. Bien, nosotros seguimos ofreciendo soporte logístico para ayudarles en todos sus esfuerzos e intenciones. Así, en este mes comienza la matrícula para los cursos deportivos, para los cursos y talleres de Universidad Popular, para el programa de Universidad para mayores y para las prácticas de idiomas. Les ofrecemos además dos exposiciones, dos representaciones teatrales, cuatro conciertos musicales y dos charlas informativas. En este mes, ampliamos nuestro horario en la Oficina de atención al ciudadano, y seguimos ofreciendo nuestros servicios habituales: sala de estudio, biblioteca, sauna, mediateca, polideportivo, servicios sociales, piscina, etc. Sin comentarios.
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano.......................... 3 Deporte.................................................................. 8 Biblioteca............................................................. 12 Mediateca............................................................ 15 Exposiciones........................................................ 16 Teatro y música.................................................... 17 Música................................................................. 18 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 18 Entidades y Asociaciones .................................... 24 Sala de Estudio.................................................... 24 Servicios Sociales ............................................... 24 Resumen de Actividades ..................................... 26
AGENDA DISTRITO SUR
3
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
Oficina de Atención al Ciudadano CMI GIJÓN SUR Planta baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO SUR
4
GESTIÓN MUNICIPAL
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO JULIO Y AGOSTO
Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas. Sábado de 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS TARJETA CIUDADANA
¿SABÍA QUÉ? • La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO SUR
5
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
TARJETA CIUDADANA
• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizado y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención al ciudadano, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana
AGENDA DISTRITO SUR
6
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES AYUDAS
• Ayudas a la creación de empresas 2014. Plazo de presentación: En los 15 días naturales siguientes a la Declaración Censal de Inicio de Actividad, a través del registro electrónico. + Información: Centro Municipal de Empresas de Gijón. Edificio CRISTASA. Tfno.: 984 84 71 00 (ext. 1). E-mail: emprende@gijon.es • Patronato Deportivo Municipal: Ayudas a jóvenes deportistas gijoneses para la temporada 2013/2014. Plazo de presentación de solicitudes: Hasta el 18 de octubre de 2014, inclusive. Información y presentación de solicitudes: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
BECAS
• Becas y ayudas individuales a beneficiarios de proyectos de formación y de inserción impulsados por la Agencia Local de Promoción Económica y de Empleo para el periodo 2013-2014. Periodo de presentación de solicitudes: En el mes siguiente al inicio del proyecto al que se adscribe el solicitante. • De atención temprana para el curso 2014/2015. Periodo de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar.
SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de Solicitudes: Durante todo el año.
AGENDA DISTRITO SUR
7
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
• Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular: Para asociaciones y colectivos juveniles 2014. Plazo de presentación de solicitudes: Hasta el 6 de septiembre, inclusive. EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA
• Convocatoria Servicio de intermediación hipotecaria: Información y asesoramiento dirigido a las personas y familias con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios.
INFORMACIÓN
Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Avda. Portugal, Nº 84/86 – bajo. Teléfono: 985 18 28 00, emvisa@gijon.es y http//vivienda.gijon.es CALENDARIO DE INSCRIPCIONES • Cursos Universidad Popular: Plazo de inscripciones: A partir del 16 de septiembre. • Cursos Trimestrales Mantenimiento Físico: Plazo de inscripciones: Desde el 19 de septiembre. • Cursos y Actividades de natación: Plazo de inscripciones: Del 12 al 29 de septiembre.
INSCRIPCIÓN
En la oficina de atención al ciudadano de este Centro.
ATENCIÓN TELEFÓNICA “010” GIJÓN RESPONDE
INFORMACIÓN
Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un nuevo medio de atención a los ciudadanos. Se trata del servicio 010 a través del que podrá recabar información y realizar gestiones municipales. Es el número de teléfono al que podrá llamar para contactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada en el término municipal de Gijón. Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 84 79 70. Su coste es el de una llamada nacional en función del operador. Sus horarios son los siguientes: - Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días del año. - Para servicios con atención personalizada: De lunes a viernes de 8:30 a 20:00 horas, en los meses de septiembre a junio. www.gijon.es.
AGENDA DISTRITO SUR
8
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
Deporte CMI DE PUMARÍN “GIJÓN SUR” C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654 HORARIOS
Gimnasio, pabellón y squash, de lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Piscina, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna: De lunes a viernes, de 9:00 a 22:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas.
SERVICIOS
Gimnasio, Pabellón, Piscina, Sauna, Squash. PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757
HORARIOS
De lunes a viernes de 16:00 a 23:00 horas (1 al 14 de septiembre) y de 09:00 a 23:00 horas (15 al 30 de septiembre).
SERVICIOS
Gimnasio, Pabellón.
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN
Gimnasio (2 horas) Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Entrada individual: . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina:. . . 2,40 € Entrada con abono deporte: . . . . . . . . . . 2,10 € Grupos (1 hora): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10€ Pabellón (1 hora) Módulo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa: . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 € Piscina (2 horas) -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . 1,70 € -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 € -Adultos (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . 3,20 € -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 €
AGENDA DISTRITO SUR
9
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
-Mayores a partir de 65 años. . . . . . . . . . 1,80 € -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . 1,40 € Sauna (1 hora) -Entrada individual: . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 € -Entrada individual abonados piscina: . . 3,20 € -Entrada con abono deporte: . . . . . . . . . . 2,90 € Squash (45´) Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 € Cancha con abono deporte: . . . . . . . . . . . 4,50 €
CURSOS NATACIÓN -Octubre NIÑOS 2-3 AÑOS (30 minutos)
NIÑOS 4-6 AÑOS (30 minutos)
NIÑOS 4-6 AÑOS (30 minutos)
NIÑOS 7-15 AÑOS (45 minutos)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 16:45 horas - Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 18:45 horas, Sábados a las 11:00 horas. 17,00 €/mes. Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas - Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas - Sábados a las 10:30. 14,50 €/mes. Lunes y miércoles, a las 17:15, 18:00,18:45 y 19:30 horas -Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Lunes a las 16:30 horas - Miércoles a las 16:30 horas - Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00 y 18:45 horas y 19:30 horas. 10,50 €/mes. Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 20:15 y 21:00 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 9:15 horas - Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 10:45 – martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes.
MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.
AGENDA DISTRITO SUR
10
SQUASH (A partir de 8 años/14 años)
ACONDICIONAMIENTO GLOBAL (de 14 a 64 años) AERÓBIC (de 14 a 64 años)
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
CURSOS DEPORTIVOS Trimestre octubre/diciembre Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles, a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas. 42,60 €/trimestre.
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS Trimestre octubre/diciembre Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 20:00 horas. Precios: 42,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30, 10:30, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas - Martes y jueves a las 9:30, 10:30, 17:00 y 18:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Martes y jueves, a las 19:30 horas. Colegio Rey Pelayo Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre 3 días: 36,00 €/trimestre.
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30 y 19:00 horas - Martes y jueves, a las 10:30 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Lunes, miércoles y viernes, a las 18:30 y 19:30 horas. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2 Lunes, miércoles y viernes, a las 10:30 horas Martes y jueves, a las 09:30 horas. intensidad media (mayores de 14 años) Pabellón de Deportes Perchera-La Braña Lunes, miércoles y viernes, a las 9:00 horas.
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1 intensidad mediaalta (de 14 a 64 años)
Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Martes y jueves, a las 18:30 horas. Instituto de Enseñanza Secundaria de Roces Lunes, martes y jueves, a las 19:00 horas. Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre 3 días: 36,00 €/trimestre. TAICHI (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 11:30 y 12:30 horas. Precio: 63,00 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO SUR
11
YOGA (mayores de 14 años)
INSCRIPCIONES
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes y miércoles o martes y jueves, a las 9:30, 10:30 y 11:30 horas. Precio: 42,00 €/trimestre. En las Oficinas de Atención al Ciudadano, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. • Natación: del 12 al 29 de septiembre • Cursos Deportivos: a partir del 19 de septiembre • Mantenimiento Físico Adultos: a partir del 19 de septiembre Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES Trimestre octubre/diciembre GIMNASIA (mayores de 65 años)
NATACIÓN (mayores de 65 años) ACTIVIDAD COMBINADA
INSCRIPCIONES
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas. Pabellón de Deportes Perchera-La Braña Lunes, miércoles y viernes, a las 12:00 horas. Precio: 26,60 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas Martes y jueves a las 12:00 horas. Precio: 2 días: 28,30 €/trimestre 3 días: 42,40 €/trimestre. Actividad compuesta por gimnasia (2 o 3 días) y natación (3 o 2 días), cinco días en semana en las mismas instalaciones. Precio: 46,50 €/trimestre. A partir del 19 de septiembre previo reconocimiento médico, en el Centro de Medicina Deportiva (Centro Municipal de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 h. Tfno. 985 181 708). Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
AGENDA DISTRITO SUR
12
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
Biblioteca SERVICIOS
HORARIOS Y FONDOS
ADULTOS
Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca. • Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9 a 19:45). De lunes a sábado. • Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9:00 a 19:45). De lunes a viernes. • Biblioteca del Centro Municipal de Roces De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.
NOVEDADES LIBROS PABLO. Birmant, Julie – Oubrerie, Clément. Norma, 2013.
Empieza el siglo XX, y mientras en París arranca la Exposición Universal, un grupo de artistas españoles llega a la ciudad de las luces para conseguir hacerse un hueco en el elitista mundo del arte francés. Son Isidro Nonell, Miguel Utrillo, Ramón Cases, Carles Casagemas, y entre ellos un joven y todavía desconocido Pablo Ruiz Picasso. Allí, Picasso experimentará éxitos y fracasos, y conocerá a dos personas que marcarán sus primeros años como artista: al poeta maldito Max Jacob y a la modelo “La Belle Fernande”. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (COMIC/VIDASCONTADAS/BIR)
El Arca de Noé. Khaled Al Khamissi. Almuzara, 2014.
Doce personajes, hombres y mujeres, cuyos destinos se cruzan antes o después de emigrar, o de intentar hacerlo. A través de sus historias se revela el retrato de una sociedad infectada por la plaga de la corrupción, la represión política, la discriminación religiosa o étnica. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (892-3/ALK)
AGENDA DISTRITO SUR
13
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
The Smiths: música, política y deseo. Fruela Fernandez, editor. Errata Naturae, 2014.
Coincidiendo con el 30 aniversario de la publicación del primer álbum de The Smiths, Errata Naturae presenta el libro definitivo sobre una de las bandas de rock más idolatradas y respetadas de la historia de la música. Un libro sobre la música, la política y el deseo; un libro sobre el rock, el pop y el punk, sobre identidades ganadas y perdidas, sobre sexo y laberintos, sobre industrialismo y poesía… Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (MÚSICA/MÚSICOS/SMI)
INFANTIL Y JUVENIL
Croquetas y wasaps. Begoña Oro. SM, 2014.
¿Te has preguntado alguna vez qué quedará de ti cuando ya no estés? Clara sí. Justo cuando está al borde de la piscina. Y tiene dos opciones: tirarse de cabeza cuando todo su cuerpo grita para que lo haga, o quedarse quieta tapándose las orejas con las manos. Novela realista que agranda el universo de Pomelo y Limón y narra con el estilo actual y chispeante de Begoña Oro el chaparrón de sentimientos al que se enfrenta una adolescente cuando se da cuenta de que tiene al alcance de su mano la oportunidad de ser feliz. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (BLANCO/841/ORO)
Diccionario para bebés. Elisabeth Brami – Emile Jadoul. Jaguar, 2012.
Ahora ya no hay secretos... con este diccionario nos será fácil y divertido descubrir cuáles son sus palabras favoritas y el significado de éstas... Tete, Crash, Pum Pum... son solo algunas. ¡No te pierdas el resto! Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (AMARILLO/BEBES)
AGENDA DISTRITO SUR
14
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
Gato rojo, gato azul. Jenni Desmond. Lata de sal, 2013.
Gato Rojo quiere ser tan inteligente como Gato Azul. Gato Azul sueña con ser tan ágil como Gato Rojo. Pero ¿de qué color es la felicidad? Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (AMARILLO/CUENTOS/DES)
LA BIBLIOTECA DE PADRES Y MADRES RECOMIENDA
Mis platos preferidos. Jérôme Merle – Laurence Jammes – Marc Clamens. Juventud, 2014.
Este libro permite a los niños prepararse a ellos mismos, en casa, sus 22 platos, aperitivos, meriendas y postres preferidos. Siguiendo los consejos de un chef, y con la ayuda de un elefante y una ardilla, utilizarán alimentos saludables para hacer una cocina divertida, sencilla y deliciosa para compartir con la familia o con los amigos. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (PADRES/OCIO/MER)
Pólvora (cd). Leiva Sony Music, 2013.
Atrás queda el largo camino que recorrió Diciembre, que supuso el debut de Leiva en solitario y que estuvo en la lista de los 50 discos más vendidos del 2012. Leiva sabe que con Pólvora da un paso de gigante en su carrera musical, que éste no es un simple escalón más. Pólvora es un disco cómplice y cercano, que engatusa al usarlo, es rock elegante y rotundo, pop rock de alta costura, sin arreglos sintéticos, sin tejidos artificiales, sincero. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (22/LEI)
AGENDA DISTRITO SUR
15
NOVEDADES discos y DVDs. ADULTOS
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
OTTO PREMINGER. Su huella en el cine negro es incuestionable. El director de origen austro-húngaro, es habitualmente recordado como el artífice de Laura (1944), una maravilla del género. Un año después del éxito que supuso este film, llegó ¿Ángel o diablo? (1945), considerada por muchos como una prolongación de la fórmula usada en Laura. A diferencia de otros directores, sus films, pese a evidenciar los matices más turbios de la sociedad americana del momento, no perseguían transmitir un discurso ideológico. Con fama de ser un tirano en el set de rodaje, sus cintas tenían en última instancia al público en mente, sus reacciones y sus impresiones. La voluntad de transgredir e innovar en el lenguaje cinematográfico era, a su vez, su objetivo.
¿Ángel o diablo? (1945). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (CINE/NEGRO/PRE)
Primera victoria (1965). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (CINE/BÉLICO/PRE)
Mediateca PERIODISMO. Un diario digital asturiano del que dicen que cuenta con una redacción preparada para los cambios que está afrontando el periodismo y a la que le mueve el afán por contar historias que suceden en Asturias. Para hacerlo con garra y honestidad y con la humildad necesaria para pedir perdón cuando se equivoquen. http://mas.asturias24.es
AGENDA DISTRITO SUR
16
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
ROCK. Portal del Rock lo forma un equipo de Valencia que ama la música y que sigue una filosofía muy clara: hay mucha música buena conocida y buena por conocer, y su objetivo es ser su medio de difusión. http://www.portaldelrock.com/
LITERATURA INFANTIL. La Biblioteca de los Elefantes está formada por una cuidada selección de literatura infantil y juvenil que se amplía semanalmente en su blog y facebook. Nace en el 2007 con la única pretensión de compartir libros que creen que merecen la pena, por su literatura, por su arte, por lo que transmiten o por la combinación de estos factores. Por lo tanto, su selección no responde a novedades o intereses comerciales o editoriales. Lo único que les interesa es que sean libros para disfrutar. http://bibliotecadeloselefantes.blogspot.com.es/
Exposiciones
Sala Exposiciones. Hasta el 8 de septiembre.
INSTANTES. Fotografías de Pablo Mortera Lueje. Gijonés aficionado a la fotografía desde que a los 14 años sus padres le regalaron una cámara Cannon Canonet 28. Desde entonces ha hecho innumerables tomas, prefiriendo el manual o semiautomático, y aprovechando todas las posibilidades de la cámara. Sus fotografías no están retocadas manualmente ya que considera que el instante de una fotografía recoge lo que hay en un momento y lugar, que no se va a volver a repetir. La exposición se compone de cincuenta fotografías con su descripción y acompañadas de frases de fotógrafos famosos.
AGENDA DISTRITO SUR
17
Sala Exposiciones. Del 11 al 30 de septiembre.
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
CONOS Y BASTONES. Exposición de los talleres de dibujo y pintura de la Universidad Popular. La visión de los colores de los seres humanos es compleja. No puede atribuirse a un proceso evolutivo, ya que la visión del color se encuentra en seres vivientes muy diversos en toda la escala evolutiva: insectos, peces, aves, reptiles y mamíferos. No todos los animales pueden ver los colores. Todo depende si en la retina del animal o insecto, hay, o no, conos. Si no los hay, entonces no puede ver el color. Los bastones se concentran en zonas alejadas de la fóvea y son los responsables de la visión escotópica (visión a bajos niveles). Los bastones son mucho más sensibles que los conos a la intensidad luminosa, por lo que aportan a la visión del color aspectos como el brillo y el tono, y son los responsables de la visión nocturna.
Teatro y música ADULTOS ADULTOS
Miércoles 10 y jueves 11. 19:00 horas. Salón de actos INFANTIL
Martes 16, 18:00 horas. Plaza de entrada
Cásasenos la neña.
Grupo de Teatro Rosario Trabanco Comedia en tres actos de Manuel García Galano. “Un rapaz de Xixón y una neña de Tapia deciden casase, casi sería un momento idílico, pero los tiempos no tan pa grandeces. Asina que empecipien los preparativos y con algún sustu de por medio. Lo primero ye que se conozan les families”. Duración 90’. Entrada libre hasta completar aforo.
Circo de la Pulga. Zurrumurru. Espectáculo para sala y calle lleno de humor, técnicas de acrobacia, malabar, equilibrio y música en directo. Ha llegado el público. El circo ya está en la ciudad... pero no está listo. Koxkorro y Kixketa son los ayudantes de pista pero no saben hacer nada sin las órdenes de Mrs. Klaketa, y para colmo la gran estrella del espectáculo, la pulga Jaustof no está, se ha marchado. Circuito asturiano de teatro. Información: www.zurrumurru.org
AGENDA DISTRITO SUR
18
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
Música Cantautores. La Caravana del verso. Esta compañía poético-musical, formada por Cristina Rudolph (escritora, poeta, cantante y recitadora) y Rodrigo Alperi (compositor, cantante e Viernes 19, 19:30 instrumentista), nos ofrece un viaje en el recuerdo, horas. Entrada libre a través de inolvidables canciones que marcaron a toda una generación española: Paco Ibáñez, hasta completar Mercedes Sosa, Rafael Amor, Silvio Rodríguez, Víctor aforo. Jara, Chavela Vargas, Simón Díaz.
VII Certamen de Habaneras y Canción marinera
Salón de actos, 19:30 horas. Entrada con invitación.
Iniciativa de la Agrupación Coral de Porceyo, tres días consecutivos de canciones con sabor marinero en las voces de corales asturianas e invitados. • Jueves 25: Coral Amanecer, Schola Cantorum “Virgen del Carbayu” y Coral Piloñesa. • Viernes 26: Coro Voces Graves de Gijón, Coral “Villa de Jovellanos”, Coral de San Antonio. • Sábado 27: Coro Villa de Boal, Coral Isidoriana de León y Agrupación Coral de Porceyo. *Invitaciones desde el día anterior a la actuación, hasta 15’ antes del comienzo de la misma, máximo 2 por persona.
Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros Charla “TELEFONÍA E INTERNET: Consejos para contratar y reclamar”.
Martes 16 y jueves 18, 19:00 horas. Aula 6/7. Entrada libre.
Unión de consumidores de Asturias. Ciclo de charlas impartidas en todos los Centros municipales integrados, con el fin de instruir a los consumidores sobre las prácticas habituales de los operadores de telecomunicaciones y ayudarles a prevenir y evitar abusos o perjuicios derivados de la falta de información: contratos, penalizaciones, roaming, reclamaciones, etc.
AGENDA DISTRITO SUR
19
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
Charla “Novedades normativas texto refundido de la Ley de consumidores”.
Miércoles 24, 19:30 horas. Aula 6/7. Entrada libre.
Unión de consumidores de Asturias. La nueva legislación modifica las definiciones de consumidor y usuario, refuerza la información que debe ofrecerse a éstos, añade nuevas definiciones de contratos a distancia y de los celebrados fuera del establecimiento, etc. Para defender nuestros derechos, es importante estar informados previamente.
IDIOMAS EN COMPAÑÍA. ¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano… y no puede permitirse hacer una escapada a un país extranjero? ¿Tiene un examen oral de idiomas y se pone nervioso al pensar que tiene que hablar en esa lengua? ¿Acaba de llegar de otro país y necesita practicar español? Renovación del 15 al 22 de de septiembre, nuevas inscripciones de 23 al 30 de septiembre a través de internet http://bibliotecas.gijon.es/, cajeros ciudadanos y oficinas de Atención al Ciudadano.
Programa universitario para mayores de la Universidad de Oviedo. PUMUO. Curso 2014-2015. Tiene como finalidad abrir un espacio de encuentro y participación social a un sector de la población con una edad superior a 50 años y que en su momento no tuvieron acceso a la Universidad o que, habiéndolo tenido, desean completar su formación y actualizar aquellos conocimientos que sean de su interés y que disponiendo de tiempo libre, desean incorporarse a esta actividad de aprendizaje y formativa que la institución universitaria les ofrece. SEDES
Gijón. Centro municipal integrado Pumarín Gijón Sur. Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras. Campus del Milán. Avilés. Centro de Servicios Universitarios.
AGENDA DISTRITO SUR
20
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
DESTINATARIOS
Personas mayores de 50 años (a fecha de 1 de septiembre del curso académico).
CALENDARIOS
Del 29/09 al 29/01 y del 02/02 al 21/04, de lunes a jueves por la tarde.
CONTENIDOS
Tres módulos formativos por semestre: Asignaturas (Humanidades, Ciencias Jurídico Sociales, Ciencias de la Salud, Ciencia y Tecnología), Talleres (Idiomas, Teatro, Informática, etc.), y Actividades complementarias (Teatro, Música, Conferencias, Exposiciones, etc.). Hasta el 4 de septiembre (para cursos completos), del 12 al 23 de septiembre (para asignaturas o talleres sueltos que dispongan de plaza) y del 2 al 23 de enero (para asignaturas o talleres sueltos del 2º semestre, que dispongan de plaza)
+INFORMACIÓN
Vicerrectorado de Estudiantes. c/ González Besada, 13. Oviedo. Teléfono: 985 104 104, mail: uproyeccionsocial@uniovi.es
CURSOS UNIVERSIDAD POPULAR
Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 18 16 40 • Informática: iniciación (30 horas). Inicio 09/10/14. Martes y jueves de 19:00 a 21:00 horas. • Navegación por internet: iniciación (20 horas). Inicio 08/10/14. Lunes y miércoles de 12:00 a 14:00 horas. • Las redes sociales (16 horas). Inicio 08/10/14. Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas. • Técnicas de concentración y atención plena: mindfulness (20 horas). Inicio 09/10/14. Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas. • Prevención de enfermedades y tratamiento de plagas en agricultura ecológica (20 horas). Inicio 08/10/14. Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas
AGENDA DISTRITO SUR
21
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
• Poda e injerto de árboles frutales (40 horas). Inicio 08/10/14. Lunes y miércoles de 19:30 a 21:30 horas. • Cómo aprenden nuestras hijas e hijos: inteligencias múltiples (4 horas). Inicio 18/10/14. Sábado de 10:00 a 14:00 horas. • A resolver conflictos en familia también se aprende (4 horas). Inicio 25/10/14. Sábado de 10:00 a 14:00 horas. • Asturias natural: vegetación y paisajes (20 horas). Inicio 08/10/14. Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas. • Astronomía: iniciación (20 horas). Inicio 09/10/14. Martes y jueves de 19:30 a 21:00 horas. Aulas de Música (Antiguo Colegio Manuel Medina) C/ Los Pintores, s/n. Roces. Teléfono 985 14 00 67 • Técnicas vocales (pop-rock): iniciación (56 horas). Inicio 09/10/14. Martes, jueves y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Técnicas vocales (pop-rock): medio (56 horas). Inicio 09/10/14. Martes, jueves y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Técnicas vocales (pop-rock): avanzado (56 horas). Inicio 09/10/14. Martes, jueves y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Guitarra eléctrica: iniciación (56 horas). Inicio 08/10/14. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Guitarra eléctrica: medio (56 horas). Inicio 08/10/14. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Guitarra eléctrica: avanzado (56 horas). Inicio 08/10/14. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Guitarra acústica: iniciación (56 horas). Inicio 09/10/14. Martes, jueves y viernes de 18:00 a 19:30 horas. • Guitarra acústica: medio (56 horas). Inicio 09/10/14. Martes, jueves y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Bajo: iniciación (56 horas). Inicio 08/10/14. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
22
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
• Bajo: medio (56 horas). Inicio 08/10/14. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Bajo: avanzado (56 horas). Inicio 08/10/14. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Batería: iniciación (56 horas). Inicio 08/10/14. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Batería: medio (56 horas). Inicio 08/10/14. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Batería: avanzado (56 horas). Inicio 08/10/14. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Saxofón: iniciación (56 horas). Inicio 08/10/14. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Saxofón: medio (56 horas). Inicio 08/10/14. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Saxofón: avanzado (56 horas). Inicio 08/10/14. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Teclados: iniciación (56 horas). Inicio 09/10/14. Martes, jueves y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Teclados: medio (56 horas). Inicio 09/10/14. Martes, jueves y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Teclados: avanzado (56 horas). Inicio 09/10/14. Martes, jueves y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Taller de música pop-rock (30 horas). Inicio 10/10/14. Viernes de 19:30 a 21:30 horas. • Taller de canto melódico (56 horas). Inicio 08/10/14. Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas • Guitarra española: iniciación (56 horas). Inicio 08/10/14. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Guitarra española: medio (56 horas). Inicio 08/10/14. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
23
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
• Guitarra española: avanzado (56 horas). Inicio 08/10/14. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Guitarra flamenca: iniciación (56 horas). Inicio 09/10/14. Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas. • Guitarra flamenca: medio (56 horas). Inicio 09/10/14. Martes y jueves de 19:30 a 21:30 horas. Leroy Merlin Nueva área residencial de Roces Avda. de Roces, 514. (BUS 15). Teléfono 985 15 94 00 • Multiplicación de especies vegetales (20 horas). Inicio 09/10/14. Martes y jueves de 17:30 a 19:30 horas. • Poda de árboles y arbustos ornamentales (20 horas). Inicio 18/11/14. Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas. • Pequeñas reparaciones domésticas (30 horas). Inicio 08/10/14. Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas. • Pequeñas reparaciones domésticas (30 horas). Inicio 08/10/14. Lunes y miércoles de 19:30 a 21:30 horas. MATRÍCULA:
Del 16 de septiembre al 3 de octubre de 2014 para los cursos de las Aulas de Música. Del 17 de septiembre al 3 de octubre de 2014 para los cursos del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. Del 18 de septiembre al 3 de octubre de 2014 para los cursos en Leroy Merlin.
INFORMACIÓN:
http://up.gijon.es y up@gijon.ess
INSCRIPCIÓN:
En cualquier oficina de atención al ciudadano, con tarjeta ciudadana. En Cajeros ciudadanos e Internet se requerirá el número PIN. Si no dispone de tarjeta ciudadana, puede solicitarla en el momento en las oficinas de atención al ciudadano.
AGENDA DISTRITO SUR
24
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
Entidades y Asociaciones • Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes y miércoles. • Formastur. Talleres para personas con discapacidad. Desde el 15 de septiembre. Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. Aulas 1 y 2. • Tertulia fotográfica RAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 3
Sala de Estudio Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. HORARIOS
De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.
Servicios Sociales Los Servicios Sociales en los Centros Municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón. En el Centro municipal integrado de Gijón Sur las oficinas de servicios sociales están situadas en la planta baja, asimismo existe una unidad específica de atención a la Infancia y a la familia situada en la primera planta. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales. PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad.
AGENDA DISTRITO SUR
25
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO
• Becas para la utilización del Servicio de atención temprana, en centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto de solicitud para el curso escolar 2014/2015, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan.
CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES
CENTROS MUNICIPALES DE PERSONAS MAYORES El Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD) es una prestación básica del Sistema Público de Servicio Sociales que proporciona una serie de atenciones o cuidados de carácter personal, doméstico, psicosocial, educativo y técnico, que se prestan en el domicilio a familias y personal con dificultades para procurar su bienestar físico, social y psicológico, proporcionándoles la posibilidad de continuar en su medio habitual de vida. Se concreta en funciones de mantenimiento de la vivienda y atención personal: • Servicio de mantenimiento de la vivienda: destinado a personas mayores o con problemas de autonomía que precisen ayuda para la realización de tareas de la vida diaria (atención del hogar, lavado y planchado de la ropa, apoyo en la elaboración de comidas, compra). No se trata de un servicio de limpieza sino de un servicio de apoyo en el hogar que tiene como objetivo “visualizar” periódicamente a las personas mayores que vivan solas para prevenir situaciones de riesgo y el deterioro de la vivienda. • Servicio de atención personal: destinado a personas con alto nivel de incapacidad que precisen que se les realice la tarea de aseo y aquellas que conlleva la atención personal como levantarse, vestirse, movilización, hacer la comida, hacer la compra…
INFORMACIÓN
https://sociales.gijon.es/page/6864-ayuda-adomicilio
AGENDA DISTRITO SUR
26
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
Resumen de Actividades Miércoles 10, 19:00 horas.
Salón de actos. Teatro. Cásasenos la neña. Grupo de Teatro Rosario Trabanco. Entrada libre hasta completar aforo.
Jueves 11, 19:00 horas.
Salón de actos. Teatro. Cásasenos la neña. Grupo de Teatro Rosario Trabanco. Entrada libre hasta completar aforo.
Martes 16, 18:00 horas
Plaza de entrada. Teatro infantil. Circo de la Pulga. Zurrumurru. Aula 6/7. Charla “Telefonía e Internet: Consejos para contratar y reclamar”. Unión de consumidores de Asturias. Entrada libre hasta completar aforo.
19:00 horas.
Jueves 18, 19:00 horas.
Aula 6/7. Charla “Telefonía e Internet: Consejos para contratar y reclamar”. Unión de consumidores de Asturias. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 19, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. Cantautores. La Caravana del verso. Entrada libre hasta completar aforo.
Miércoles 24, 19:30 horas.
Aula 6/7. Charla “Novedades normativas texto refundido de la Ley de consumidores”. Unión de consumidores de Asturias. Entrada libre hasta completar aforo.
Jueves 25, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. VII Certamen de Habaneras y Canción marinera. Entrada con invitación.
Viernes 26, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. VII Certamen de Habaneras y Canción marinera. Entrada con invitación.
AGENDA DISTRITO SUR
27
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
Sábado 27, 19:30 horas
Salón de actos. Música. VII Certamen de Habaneras y Canción marinera. Entrada con invitación.
Lunes 29, 16:30 horas.
Aulas 1, 2 y 6/7. Cursos. Comienzo curso escolar 2014/2015. PUMUO. Salón de actos. Sesión de compostaje doméstico. COGERSA y Área de Medio Ambiente del Ayuntamiento. Entrada concertada.
18:30 horas.
EXPOSICIONES Sala Exposiciones. Hasta el 8 de septiembre.
INSTANTES. Fotografías de Pablo Mortera Lueje
Sala Exposiciones. Del 11 al 30 de septiembre.
CONOS Y BASTONES. Exposición de los talleres de dibujo y pintura de la Universidad Popular.
www.gijon.es AGENDA DISTRITO SUR 28
SEPTIEMBRE 2014 N.º 81
Distrito
SUR
CMI PUMARÍN GIJÓN-SUR Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 I F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.