AGENDA OCTUBRE 2017
Distrito
SUR
N.º 115 2ª época
AGENDA DISTRITO SUR
2
OCTUBRE 2017 N.º 115
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
cmigijonsur@gijon.es Todos los caminos conducen a Gijón Sur.
No hay más de media hora andando desde el centro de la ciudad, y en bus urbano puede acercarse en cualquiera de las líneas 2, 6, 10 ó 15. Teatro, piscinas, conciertos, charlas, danza, biblioteca, cine en versión original, polideportivo, sala de estudio, oficina de atención a la ciudadanía, exposiciones, sauna, mediateca....... No hay excusa para no venir. Tramite aquí sus solicitudes, apúntese a cursos deportivos y culturales, gestione su tarjeta ciudadana.... Súbase ya, estamos en marcha. Tolos caminos lleven pa Xixón Sur. Dende’l centru la ciudá nun hai más de media hora caminando, y en bus urbanu pue averase en cualesquiera de les llinies 2, 6, 10 ó 15. Teatru, piscines, conciertos, charres, danza, biblioteca, cine en versión orixinal, polideportivu, sala d’estudiu, oficina d’atención a la ciudadanía, esposiciones, sauna, mediateca... Nun hai xida pa nun venir. Tramite equí les sos solicitúes, apúntese a cursos deportivos y culturales, xestione la tarxeta ciudadana.... Suba yá, tamos en marcha.
ÍNDICE
Oficina de Atención a la Ciudadanía...................... 3 Deporte.................................................................. 8 Biblioteca............................................................. 11 Mediateca............................................................ 14 Exposiciones........................................................ 14 Teatro, Danza y Música........................................ 15 Cine..................................................................... 18 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 20 Sala de Estudio.................................................... 22 Entidades y Asociaciones..................................... 23 Servicios Sociales ............................................... 24 Resumen de Actividades...................................... 25
AGENDA DISTRITO SUR
3
OCTUBRE 2017 N.º 115
OFICINA DE ATENCIÓN A LA CIUDADANÍA CMI GIJÓN SUR Planta baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO SUR
4
GESTIÓN MUNICIPAL
OCTUBRE 2017 N.º 115
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas. Sábado de 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS. TARJETA CIUDADANA
¿SABÍA QUÉ? • La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO SUR
5
OCTUBRE 2017 N.º 115
TARJETA CIUDADANA
• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención a la ciudadanía más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizados y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención a la ciudadanía, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es. • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO SUR
6
OCTUBRE 2017 N.º 115
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. SUBVENCIONES
• Para realización de proyectos de recuperación, difusión y conocimiento de la memoria social del Concejo de Gijón. • Para el desarrollo de actuaciones de rehabilitación en grupos de viviendas situados en manzanas residenciales degradadas. • Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año. • Para adquisición de libros y/o material escolar para el alumnado de 2º ciclo de educación infantil y ayudas para adquisición de material escolar fungible para el alumnado de educación primaria (curso escolar 2017/18). Plazo: hasta el 15 de octubre de 2017.
FUNDACIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES
• Becas de atención temprana, curso 2017-2018. Solicitud: durante el curso escolar.
PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL
• A jóvenes deportistas gijoneses, para la temporada 2016/2017. Solicitudes hasta el 16 de octubre.
CENTRO MUNICIPAL DE EMPRESAS
• Ayudas a la creación de empresas. Solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración censal de inicio de actividad. Parque Científico Tecnológico. emprende@gijon.es Teléfono: 984 847 100 (ext. 1).
INFORMACIÓN
AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y DE EMPLEO
• Para la contratación de trabajadores por cuenta ajena 2015-2017. Solicitudes: para contratos formalizados a partir del 1/09/2016, 15 días naturales siguientes al del inicio de la contratación.
AGENDA DISTRITO SUR
7
OCTUBRE 2017 N.º 115
EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA
• Programa de ayuda al alquiler de vivienda. • Servicio de asesoramiento sobre vivienda. • Intermediación hipotecaria. • Programa de Vivienda Joven COMPARTE-JOVEN.
INFORMACIÓN
Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Avda. Portugal, nº 84/86 - Bajo. Teléfonos: 985 182 800 y 985 182 807, emvisa@gijon.es y http://vivienda.gijon.es
INSCRIPCIONES
CALENDARIO DE INSCRIPCIONES. • Caminando por la vida. Inscripción: la semana anterior a la primera excursión. • Programa de turismo del IMSERSO 2017-2018. Plazo: hasta el 26/02/2018 (para 2ª fase). • Natación, actividades acuáticas y preparación física para oposiciones. Del 20 al 27 de octubre. En las oficinas de atención a la ciudadanía, cajeros ciudadanos, cajeros ciudadanos, web municipal y app igijon. PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS 2018. Última fase. Participe y decida los proyectos que quiere para Gijón. ¡Vote! • Votación on line: hasta el lunes 9 de octubre. • Votación presencial: del 16 al 21 de octubre en los centros municipales integrados del Ateneo de La Calzada, Pumarín Gijon Sur, El Coto y El Llano, además de las oficinas del Edificio Administrativo “Antigua Pescadería”.
INFORMACIÓN
www.presupuestosparticipativos.gijon.es, en el whatsApp del número 695 460 198 ó de forma presencial en los centros municipales citados.
ACTOS INFORMATIVOS
• CMI El Coto, lunes 2, 18:00 horas. • CMI Pumarín-Gijón Sur, martes 3, 12:00 horas. • CMI Pumarín-Gijón Sur, miércoles 4, 18:00 horas. • CMI El Llano, jueves 5, 12:00 horas. • CMI El Llano, viernes 6, 18:00 horas
AGENDA DISTRITO SUR
8
OCTUBRE 2017 N.º 115
DEPORTE CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE PUMARÍN “GIJÓN SUR”. C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654. SERVICIOS HORARIOS
Gimnasio, pabellón, piscina, sauna, squash. * A partir del lunes 2 de octubre: gimnasio, pabellón y squash, de lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas y 16:00 a 21:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna, de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 19:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas. (Hombres: L-X-V-D, Mujeres: M-J-S). PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA. C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.
SERVICIOS HORARIOS
Gimnasio, pabellón. * A partir del lunes 2 de octubre: de lunes a viernes de 16:00 a 23:00 horas, sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 21:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas.
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN
Gimnasio (2 horas). Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina . . . 2,00 € Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 € Entrada combinada piscina. . . . . . . . . . . 4,00 € Grupos (1 hora):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Pabellón (1 hora). Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 €
AGENDA DISTRITO SUR
9
OCTUBRE 2017 N.º 115
Piscina (2 horas). -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Adultos (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Mayores a partir de 65 años. . . . . . . . . . -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . . Sauna (1 hora). -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . -Entrada individual abonados piscina. . . -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . Squash (45’). Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . .
1,70 € 1,30 € 3,20 € 2,30 € 1,80 € 1,40 € 3,90 € 2,80 € 2,90 € 6,10 € 4,50 €
SERVICIOS DE ABONO DEPORTE Y ABONADOS PISCINA. ABONO DEPORTE
Se trata del pago anticipado de un mínimo de 50 euros que se cargan en la Tarjeta Ciudadana (imprescindible PIN en manejo de la tarjeta) para efectuar un uso bonificado de las instalaciones deportivas (reservas incluidas).
ABONADOS PISCINA
Esta modalidad de acceso conlleva la utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios y saunas municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria. Abonado individual. Matrícula Cuota de inscripción mensual - Adulto (14 a 64 años) 43,90 € 11,80 € - Niños (0 a 13 años) 29,20 € 7,40 € - Mayores (a partir de 65 años) 29,20 € 7,40 €
AGENDA DISTRITO SUR
10
OCTUBRE 2017 N.º 115
Abonado familiar. Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular. - Matrícula de inscripción . . . . . . . . . . . . . . 72,90 € - Mensualidades primer miembro . . . . . . . . 11,80 € - Cambio de abonado individual a familiar .29,00 € - Mensualidades por cada miembro restante.6,30 €
CURSOS NATACIÓN - Mensual. NIÑOS 2-3 AÑOS (30 minutos)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 16:45 horas. Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 18:45 y 19:15 horas. Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes.
NIÑOS 2º INFANTIL y 1º PRIMARIA (30 minutos)
Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas. Martes y jueves a las 17:30, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.
NIÑOS 2º PRIMARIA A 2º SECUNDARIA 14 AÑOS (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Sábados a las 11:30, 12:15 y 13:00 horas. 10,50 €/mes.
ADULTOS de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 9:15 y 21:00 horas. Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos) MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 10:45 horas. Martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes. Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.
AGENDA DISTRITO SUR
11
OCTUBRE 2017 N.º 115
BIBLIOTECA SERVICIOS
Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca.
HORARIOS
• Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. De 9:00 a 20:00 horas (préstamo de 9:00 a 19:45 horas). De lunes a sábado. • Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. De 9:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes. • Biblioteca del Centro Municipal de Roces. De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.
NOVEDADES
LIBROS.
ADULTOS
No está solo. Sandrone Dazieri. Alfaguara, 2015.
Un niño desaparece a las afueras de Roma. La madre es encontrada muerta. Sin embargo, cuando Colomba Caselli llega a la escena del crimen se da cuenta de que algo no cuadra… Biblioteca de El Polígono de Pumarín (NOVELA/NEGRA/DAZ).
Tu fuerza interior: potencia tus fortalezas para lograr el cambio. Bernardo Stamateas. Ediciones B, 2017.
“Uno de los principios fundamentales para crecer y desarrollar nuestra fuerza interior es la capacidad de mirarnos a nosotros mismos. De esa manera podemos saber qué pensamos, cómo funcionamos” (Bernardo Stamateas). Biblioteca de El Polígono de Pumarín (AUTOAYUDA/STA).
AGENDA DISTRITO SUR
12
OCTUBRE 2017 N.º 115
A salvo en la red: cómo proteger y educar a tus hijos en internet y las redes sociales. Pedro García Aguado - Ruiz Francisco Castaño Mena. Grijalbo, 2017.
Un manual indispensable para que niños y adolescentes reciban una buena educación digital y les enseñemos a utilizar estas herramientas. Con lenguaje directo y cercano, los autores nos exponen casos reales. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (PADRES/EDUCACIÓN/GAR).
Manual de la vida salvaje: revivir con la naturaleza. Alain Saury. Obelisco, 2014.
Magnífica y exhaustiva recopilación. Obra esencialmente práctica que cuenta con más de mil ilustraciones, y que ayudará a hombres y mujeres a emprender una vida plena en armonía con su entorno. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (613/SAU).
INFANTIL Y JUVENIL
¡No me toques las narices!: explora el cuerpo humano con el señor Cantalombardi. Víctor Raga. Ilustraciones: Montse Español. Algar, 2008.
El señor Cantalombardi enseña a Martín y a Elena la importancia de los cinco sentidos. Pero Martín está preocupado por otra cosa. Su cuerpo y el de su vecina no son iguales. Biblioteca de El Polígono de Pumarín (AZUL/835/RAG).
Aventuras y desventuras de los alimentos que cambiaron el mundo. Teresa Benéitez - Flavia Zorrilla. A fin de cuentos, 2016.
Un libro que nos lleva de viaje por todo el mundo siguiendo las peripecias de quince alimentos, habituales hoy en nuestra dieta, pero desconocidos la mayoría en las cocinas europeas hace apenas 300 años. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AZUL/64/BEN). Biblioteca del Centro Municipal de Roces (ROJO/64/BEN).
AGENDA DISTRITO SUR
13
OCTUBRE 2017 N.º 115
Julia, la niña que tenía sombra de chico. Christian Bruel - Anne Galland - Anne Bozellec. El jinete azul, 2011.
Este álbum es pionero en el acercamiento a una temática que exige tacto y delicadeza en su abordaje, invita a entablar un diálogo inteligente acerca de la sexualidad y el género como construcción cultural. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (ROJO/841/BRU).
Los fantastibulosos mundos de Roald Dahl. Stella Caldwell - Quentin Blake. Uranito, 2016.
Un paseo por los libros más conocidos del autor británico: Matilda, Charlie y la fábrica de chocolate, El fantástico señor Zorro… Todos ellos (y más) tienen un hueco en este libro. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (ROJO/841/BLA).
ADULTOS DISCOS/DVDS
BERTRAND TAVERNIER. En 1974 estrenó El relojero de Saint Paul (1974), con la que consiguió despegar su carrera como director de cine. Pero la obra que marcó un antes y un después en su carrera fue La muerte en directo (1980), que fue alabada en todos los festivales. Entre los últimos títulos del cineasta francés cabe destacar En el centro de la tormenta (2009), y La princesse de Montpensier (2010). La pasión de Béatrice (1988). (CINE/DRAMATICO/TAV).
Mala sangre. Leos Carax. Avalon, 2015.
En un París mágico se desarrolla esta película protagonizada por una jovencísima Juliette Binoche. Una joya imprescindible para todos aquellos interesados en el arte que rompe expectativas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (CINE/AUTOR/CAR).
AGENDA DISTRITO SUR
14
OCTUBRE 2017 N.º 115
MEDIATECA IMAGINACIÓN PARA NIÑOS. Un cuidado blog que le puede sorprender con recomendaciones de cine, arte, libros, etc para niños y niñas. http://rz100arte.com/blog
BLOGS PARA DOCENTES. Estos veinte blogs ofrecen un banco de recursos para desarrollar todo tipo de actividades ligadas a la lectura en todos los niveles educativos. http://cedec.educalab.es/20-blogs-de-docentes-paraeducar-y-crear-buenos-lectores
MATEMÁTICAS PARA BACHILLERATO. Descubra las matemáticas con GeoGebra. ¡Resuelve ecuaciones, gráficas, funciones, realiza construcciones, analiza datos y explora el espacio 3D! https://www.geogebra.org
EXPOSICIONES Construyendo barrio. De vecín a vecín.
Del lunes 2 al jueves 5. Hall del Centro.
Muestra del proyecto formativo de los barrios de la zona sur de Gijón. Recoge las necesidades a las que se pretende dar respuesta, iniciativas que ya se están desarrollando, y un acercamiento a los conceptos básicos de la economía social. Organiza: Asociación de Dinamización Comunitaria EL TELAR. Información: eltelarasociacion.wordpress.com ó 646 060 330.
AGENDA DISTRITO SUR
15
OCTUBRE 2017 N.º 115
Proyectarte en movimiento.
Del jueves 5 al jueves 26 de octubre. Sala de exposiciones.
Escuela de Arte de Oviedo. Los mejores proyectos presentados en el curso 2016/2017 por el alumnado de: Artes del Libro (especialidades de Edición de Arte y Grabado y Técnicas de Estampación), Artes Aplicadas a la Escultura (especialidad de Artes Aplicadas de la Piedra), Diseño Gráfico (especialidades de Gráfica Impresa, Fotografía e Ilustración) y Diseño de Interiores (especialidades de Amueblamiento y Arquitectura Efímera).
TEATRO, DANZA Y MÚSICA TEATRO. ADULTOS
Las codornices.
Compañía de teatro Rosario Trabanco. Representación teatral de carácter benéfico, organizada por la Asociación de Hemofilia de Asturias, con el fin de recaudar fondos para sus Viernes 6, actividades; una comedia de enredo de Vital Aza, 19:00 horas. dirigida por Lisardo Suárez. Salón de actos. Entrada: 3 € y niños Las entradas se adquieren desde una hora antes en el propio salón de actos. gratis. (75’).
Las preciosas y ridículas mujeres sabias de Moliére. La Esfera Teatro (ONCE). Una versión libre de la obra de Moliére, realizada Martes 10, y puesta en escena bajo la dirección de Andrés 19:30 horas. Presumido. Salón de actos. Entrada libre hasta Con el objetivo de divertir y divertirse, e intentando acercar al público joven a una de las obras completar aforo. universales más importantes del autor. (60’).
AGENDA DISTRITO SUR
16
OCTUBRE 2017 N.º 115
Por tu culpa. Escena Apache. Tragicomedia musical, protagonizada por el actor gijonés Alberto Rodriguez y otros rostros conocidos de la escena profesional asturiana, que se sitúa en Martes 17, una ciudad portuaria. Allí se entrecruzan las vidas 19:30 horas. de varios personajes muy diferentes: un sicario Salón de actos. de la mafia, un capo de la droga, un terapeuta Entrada libre hasta de pareja, un profesor francés de bailes de salón. completar aforo. Historias de amor en un mundo de gánsteres, (90’). karaokes y gimnasios.
Si tas mala, nun vayas al médicu. Grupo de teatro Traslluz. Comedia, escrita y dirigida por Carmen Duarte, Viernes 27, que se desarrolla en una consulta de la 19:30 horas. Seguridad Social donde los enfermos acuden con Salón de actos. Entrada libre hasta enfermedades poco comunes. Organiza: Semana cultural de la Casa de Extremadura en Asturias. completar aforo. (80’). DANZA GIJÓN. INFANTIL
Retales. Higiénico Papel.
Proyecto realizado en el marco del Centro de Recursos escénicos del Principado. Un sastre antipático, un aprendiz inquieto, entre diseños de Jueves 19, telas, juegos y costuras, inundará el sombrío taller 18:00 horas. con su espíritu soñador. Salón de actos. Entrada libre hasta Público preferente: a partir de 3 años. completar aforo. (50’). Eva y Adán. OtraDanza. Un espectáculo de danza actual para niños y niñas a partir de 10 años, y para toda la familia. Origen, encuentro, ingenuidad, curiosidad, Jueves 26, descubrimiento, juego, desarrollo y progreso son 18:00 horas. las bases de esta pieza que nos adentra en la Salón de actos. Entrada libre hasta comunicación y en las relaciones humanas. completar aforo. (55’).
AGENDA DISTRITO SUR
17
OCTUBRE 2017 N.º 115
DANZA GIJÓN.
¡AIRE! Producciones Nun Tris. La resaca que deja el olvido y el abandono se reconoce en fragmentos sueltos de memoria que se recomponen y crean una realidad diferente. Lunes 23, Espectáculo de danza contemporánea que 19:00 horas. fusiona deconstrucciones de bailes tradicionales Salón de actos. Entrada libre hasta asturianos, poemas y situaciones escénicas completar aforo. dadas. (60’).
ADULTOS
(H)inercia. Little Boxes Creaciones escénicas. Un momento cotidiano de la vida de una pareja que, a consecuencia de la rutina, ha llegado a Martes 24, 19:00 horas. convertirse en una simple secuencia de acciones Salón de actos. mecánicas. Vivir en la inercia, pasando por alto los Entrada libre hasta encuentros y los roces. completar aforo. (60’). MÚSICA.
Mondo. Música de los 5 continentes. Pablo Canalís. Un concierto didáctico que incluye varias piezas en las que se recrean sonidos del Asia legendaria, América precolombina y Europa pastoril. Una Lunes 2, ocasión única para disfrutar del sonido de 19:00 horas. instrumentos tradicionales, difíciles de escuchar Salón de actos. Entrada libre hasta en una orquesta y que configuran nuestra huella completar aforo. sonora a través del tiempo.
Concierto. Coral Polifónica San José. Desde su fundación en 1984 han participado en Viernes 13, diversos festivales y encuentros corales nacionales 19:30 horas. e internacionales. En esta ocasión escucharemos Salón de actos. Entrada libre hasta un concierto muy emotivo, lleno de canciones que completar aforo. harán florecer nuestros recuerdos. (60’).
AGENDA DISTRITO SUR
18
OCTUBRE 2017 N.º 115
II Encuentro coral “Las Cancelas”. Participan Coral Amanecer, Coral Cima de Parres, Coral Maestro Lozano y el Coro Asturiano de Gijón. El coro Asturiano Gijon, organizador de este Viernes 20, encuentro, se formó, y ensayó en sus inicios, en 20:00 horas. el bar de La Calzada que ahora da nombre a este Salón de actos. Entrada libre hasta encuentro. completar aforo.
Alcuentros de músiques asturianes. Caldo y Os Rabizos. Úa bandía del occidente d’Asturias: un grupo de música con reportorio popular procedente da zona qu’abarca dende Fonsagrada hasta Ayande y dende Tapia hasta Ibias. A súa filosofía é clara: Lunes 30, 19:30 horas. Música veya actualizada que nun perdere el Salón de actos. carácter. El obxetivo nun é recrear a tradición: Entrada libre hasta é usar as ferramentas musicales tradicionales completar aforo. pr’animar as festas, romeirías, vodas y demáis eventos del siglo XXI.
CINE
INFORMACIÓN
CINE DE ESTRENO, Versión original subtitulada. Organiza: Festival Internacional de Cine de Gijón. Sábados, 20:30 horas. Salón de actos. Precio: 4 €. http://www.gijonfilmfestival.com/page/12045
Une vie (El jardín de Jeannette). (Francia, 2016, 119’, idioma: francés con s/t español). Dirección y guión: Stéphane Brizé.
Sábado 7.
Normandía, 1819. Una mujer joven llena de sueños infantiles e inocencia que regresa a su casa tras acabar sus estudios escolares en un convento. Delicada y conmovedora, esta exquisita adaptación de la novela Una vida de Guy de Maupassant conquistó el Premio Fipresci de la crítica en el Festival de Venecia.
AGENDA DISTRITO SUR
19
OCTUBRE 2017 N.º 115
Zoran, il mio nipote scerno (Zoran, mi sobrino tonto). (Italia/Eslovenia, 2013, 106’, idioma: italiano con s/t español). Dirección: Mateo Oleotto.
Sábado 14.
Llena de personajes pintorescos, rodeada de un entorno idílico, es una comedia sin complejos que desde el humor nos habla de las cuestiones más sencillas (y complejas) de la vida: seguir adelante, hacer frente a los problemas y madurar. Premio del Público en el Festival de Venecia.
La idea de un lago. (Argentina, Suiza, 2016, 82’, idioma: español). Dirección y guión: Milagros Mumenthaler.
Sábado 21.
El espléndido segundo largometraje de la ganadora del Leopardo de Oro en Locarno, cuenta la historia de Inés, quien prepara la edición de un libro fotográfico durante los últimos días de su embarazo. Un viaje emocional habitado por el fantasma de un padre ausente, y un evocador ejercicio de construcción poética de la memoria.
Cartas de la guerra. (Portugal, 2016, 105’, idioma: portugués con subtítulos en español). Dirección: Ivo M. Ferreira.
Sábado 28.
Adaptación de un libro autobiográfico del prestigioso autor portugués António Lobo Antunes, cuya vida se vio interrumpida en 1971 cuando el ejército portugués le reclutó para ejercer como médico en una de las peores zonas de la guerra colonial, el Este de Angola. Alejado por fuerza de todo lo que amaba, escribió numerosas cartas a su joven esposa, envuelto en un ambiente cada vez más violento. Sección oficial del Festival de Berlín.
AGENDA DISTRITO SUR
20
OCTUBRE 2017 N.º 115
CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROS TALLER SALUDDARME.
Jueves, de 11:00 a 13:00 horas. Aula 4. Inscripción previa gratuita.
Fundacion ADSIS. Actividad dirigida por Gemma Pérez, psicóloga profesional, para mujeres que quieran mejorar su bienestar y salud emocional; reconocer las emociones, adquirir recursos personales, abordándose temas como la autoestima, habilidades emocionales, uso y abuso de fármacos, etc. Del 19 de octubre al 14 de diciembre. Información: www.fundacionadsisasturias.org, asturias@fundacionadsis.org, tlf. 985 195 773 ó en la sede de la Fundación ADSIS (c/ Dindurra, 19, bajo- Gijón).
XII FORUM ASTURIANO DE DEPORTE ADAPTADO. Encuentro anual dirigido a centros escolares, estudiantes del TAFAD, público en general, que pretende dar a conocer las actividades que el colectivo de discapacitados físicos está llevando a cabo en este ámbito, así como profundizar en aspectos relacionados con los Juegos Paralímpicos y el Deporte de Alto Nivel. Organiza: Cosa Nuesa, Aptaa y Fedema. Patrocina: Fundación Municipal de Servicios Sociales y Patronato Deportivo Municipal. • 9:30 a 12:00 horas, salón de actos. Mesa redonda con deportistas de alto nivel y técnicos Viernes 27, mañana. deportivos. Salón de actos • 12:30 a 14:30 horas, polideportivo. Muestras de y polideportivo. modalidades deportivas adaptadas (baloncesto, Entrada libre hasta esgrima, slalom… etc.). completar aforo. * Del 2 al 13 de noviembre el Forum completa su programación con una exposición en nuestra sala de exposiciones.
AGENDA DISTRITO SUR
21
OCTUBRE 2017 N.º 115
CHARLA-TALLER ADOPCIÓN.
Sábado 21, de 11:30 a 13:30 horas. Aula 6/7. Inscripción previa gratuita.
Charla gratuita ofrecida por los profesionales de esta entidad, en la que se tratarán las necesidades específicas de menores adoptados; destinada a abuelos adoptivos y otras figuras relevantes de las familias. Información e inscripciones: info@sumando.org ó 984 15 30 24. Organiza: Asociación Sumando.
IDIOMAS EN COMPAÑÍA. ¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano… y no puede permitirse hacer una escapada a un país extranjero? ¿Tiene un examen oral de idiomas y se pone nervioso al pensar que tiene que hablar en esa lengua? ¿Acaba de llegar de otro país y necesita practicar español? • Grupo de inglés en compañía. Jueves de 17:00 a 18:30 horas y de 19:00 a 20:00 horas. • Grupo de lengua de signos. Martes de 17:00 a 18:30 horas.
BEBECUENTOS. Niños y niñas de hasta 3 años. Sólo puede acudir una persona adulta de acompañante. Inscripción a partir del 1 octubre. • Lunes 9, 18:00 horas en Biblioteca de Centro Municipal de El Polígono de Pumarín. • Viernes 20, 18:00 horas en Centro Municipal de Roces.
LA HORA DE LOS CUENTOS. Plazas limitadas. Para niños y niñas de 4 a 8 años. • Martes 3 y 17, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono de Pumarín. • Jueves 5 y 9, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de Roces.
AGENDA DISTRITO SUR
22
OCTUBRE 2017 N.º 115
LEER LA CIENCIA. Taller para mentes curiosas de 6 a 9 años. Lectura, investigación y creatividad en equipo. 15 plazas. • 4 sesiones (6 de octubre, 27 de octubre, 17 de noviembre, 1 de diciembre) de 18:00 a 19:30 horas. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur.
LECTURA COMPARTIDA. Sesiones para fomentar el hábito lector en la familia (de 4 a 7 años acompañados de un adulto). • Lunes 9 y 23, 18:00 a 19:00 horas Biblioteca de Pumarín Gijón Sur.
CLUBES DE LECTURA. Biblioteca Pumarín Gijón Sur. • Adultos. Miércoles 4, 19:00 horas. • Juvenil (12 a 17 años). Miércoles 4 y 25, 18:00 horas. • Infantil (8 a 11 años). Viernes 13 y 20, 16:30 horas. INSCRIPCIÓN ACTIVIDADES BIBLIOTECAS
Gratuitas. En oficinas de atención a la ciudadanía, cajeros ciudadanos, app igijon ó http://bibliotecas. gijon.es
SALA DE ESTUDIO Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. HORARIOS HABITUALES
De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado, y de 8:00 a 14:45 horas, los domingos.
AGENDA DISTRITO SUR
23
OCTUBRE 2017 N.º 115
ENTIDADES Y ASOCIACIONES • Aulas de mayores. FMSS y AAVV Nuevo Gijón. Curso de informática. Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas. Mediateca. • Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes, de 10:00 a 20:00 horas. Aula 5. • Club de oratoria Toastmasters. Sesiones de oratoria. Lunes 9 y 23, de 20:00 a 21:30 horas. Aulas 6/7. Entrada libre. • Fundación Adsis. Taller formativo para mujeres “Saluddarme”. Jueves de 11:00 a 13:00 horas. Aula 4. Inscripción previa gratuita. • IES Montevil. Teatro “La sonrisa del lagarto” con Amares. Miércoles 4, 12:15 horas. Salón de actos. Entrada concertada con alumnos del centro. • Libertad y sentido común. Presentación de actividades. Sábado 7, 11:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo. • Secretariado Gitano. Apoyo escolar. Martes y jueves de 16:30 a 18:30 horas. Aula 1. • Sumando. Taller de adopción. Aula 6/7, 11:30 horas. Inscripción previa gratuita. • Tertulia fotográfica RAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 2. • Zenastur musicopoética. Sesiones de terapias alternativas. Lunes de 16:30 a 18:30 horas. Aula 5.
AGENDA DISTRITO SUR
24
OCTUBRE 2017 N.º 115
SERVICIOS SOCIALES En nuestro Centro, estos servicios están ubicados en la planta 0 y primera planta. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales. HORARIO DE ATENCIÓN
Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 15:30 a 17:00 horas. Tlf: 985 181 642.
PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia: ayudas a mujeres con cargas familiares no compartidas. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos: Salario Social Básico. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad. Servicio de Ayuda a Domicilio, Servicio de Teleasistencia, Centros ocupacionales, Residencias, apartamentos o Estancias temporales del Principado para personas mayores, Alojamiento o Estancias temporales para personas con discapacidades. Información y recepción de solicitudes de la Ley 39/2006, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia. Resulta necesario informar, que la mayoría de estas prestaciones requieren para su concesión de la orientación y valoración previa de la trabajadora Social.
AGENDA DISTRITO SUR
25
OCTUBRE 2017 N.º 115
CAMINANDO POR LA VIDA. Programa para incentivar la práctica del ejercicio físico entre los mayores, organizado por la FMSS en colaboración con el PDM. • Ruta “La fuentona y los molinos”. Fechas: martes 10 y jueves 19. Distancia: 9,8 kms. (Autocar sólo ída). INSCRIPCIÓN INFORMACIÓN
Gratuita, con tarjeta ciudadana, desde la semana anterior a la excursión hasta finalizar plazas. https://deporte.gijon.es/page/3825-caminandopor-la-vida
RESUMEN DE ACTIVIDADES Lunes 2, 19:00 horas.
Salón de actos. Música. Mondo. Pablo Canalís. Entrada libre hasta completar aforo.
Martes 3, 12:00 horas.
Aula 6/7. Charla. Presupuestos participativos 2018. Entrada libre hasta completar aforo.
Miércoles 4, 12:15 horas.
Salón de actos. Teatro. Amares. La sonrisa del lagarto. Entrada concertada con estudiantes.
Miércoles 4, 18:00 horas.
Aula 6/7. Charla. Presupuestos participativos 2018. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 6, 19:00 horas.
Salón de actos. Teatro de adultos. Compañía Rosario Trabanco. Organiza: Asociación de hemofilia de Asturias. Entrada:3 € y niños gratis.
Sábado 7, 11:00 horas.
Salón de actos. Charla. Libertad y sentido común. Presentación de actividades. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 7, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. Une vie (El jardín de Jeannette). Ciclo VOS. Festival Internacional de cine. Entrada: 4 €.
AGENDA DISTRITO SUR
26
OCTUBRE 2017 N.º 115
Martes 10, 19:30 horas.
Salón de actos. Teatro de adultos. Las preciosas y ridículas mujeres sabias de Moliére. Teatro La Esfera. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 13, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. Concierto. Coral Polifónica San José. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 14, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. Zoran, il mio nipote scerno (Zoran, mi sobrino tonto). Ciclo VOS. Festival Internacional de cine. Entrada: 4 €.
Martes 17, 19:30 horas.
Salón de actos. Teatro de adultos. Por tu culpa. Escena Apache. Entrada libre hasta completar aforo.
Jueves 19, 11:00 horas.
Salón de actos. Danza infantil. Retales. Higiénico Papel. Entrada concertada con centros educativos.
Jueves 19, 18:00 horas.
Salón de actos. Danza infantil. Retales. Higiénico Papel. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 20, 20:00 horas.
Salón de actos. Música. Encuentro coral “Las Cancelas”. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 21, 11:30 horas.
Aula 6/7. Charla. Taller adopción. Asociación Sumando. Inscripción previa gratuita.
Sábado 21, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. La idea de un lago. Ciclo VOS. Festival Internacional de cine. Entrada: 4 €.
Lunes 23, 19:00 horas.
Salón de actos. Danza. ¡Aire! Teatro Nun Tris. Entrada libre hasta completar aforo.
Martes 24, 19:00 horas.
Salón de actos. Danza. (H)inercia. Entrada libre hasta completar aforo.
Jueves 26, 12:00 horas.
Salón de actos. Danza infantil. Eva y Adán. OtraDanza. Entrada concertada con centros educativos.
Jueves 26, 18:00 horas.
Salón de actos. Danza infantil. Eva y Adán. OtraDanza. Entrada libre hasta completar aforo.
AGENDA DISTRITO SUR
27
OCTUBRE 2017 N.º 115
Viernes 27, 9:30 horas.
Salón de actos. Charla. XII Forum de deporte adaptado. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 27, 12:30 horas.
Polideportivo. Muestras deportivas. XII Forum de deporte adaptado. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 27, 19:30 horas.
Salón de actos. Teatro de adultos. Si tas mala, nun vayas al médicu. Grupo Traslluz. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 28, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. Cartas de la guerra. Ciclo VOS. Festival Internacional de cine. Entrada: 4 €.
Lunes 30, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. Caldo y Os Rabizos. Alcuentros de musiques asturianes. Entrada libre hasta completar aforo. EXPOSICIONES.
Del lunes 2 al jueves 5 de octubre.
CONSTRUYENDO BARRIO. DE VECÍN A VECÍN. Hall de Centro.
Del 5 al 26 de octubre.
PROYECTARTE EN MOVIMIENTO. Escuela de Arte de Oviedo. Sala de exposiciones.
www.gijon.es AGENDA DISTRITO SUR 28
OCTUBRE 2017 N.º 115
Distrito
SUR
CMI PUMARÍN GIJÓN SUR José Gonzalo Fernández Mieres Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 I F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.