AGENDA OCTUBRE 2016
Distrito
SUR
N.º 104 2ª época
AGENDA DISTRITO SUR
2
OCTUBRE 2016 N.º 104
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón. MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
cmigijonsur@gijon.es Aquellos que creyeron que se habían acabado las
romerías, se equivocaron. Aquí, como manda la tradición, octubre es un barullo. Comienzan los cursos y talleres de la Universidad Popular, y los cursos infantiles y de adultos de la piscina, y también el resto de cursos deportivos; se amplían los horarios de apertura en las instalaciones deportivas, hay nuevas proyecciones cinematográficas, música para todos los gustos, danza tradicional y danza contemporánea para niños y adultos, teatro costumbrista, charlas informativas y un montón de cosas más. ¡Este mes es la revolución!. Ahora mismo 7.255 personas están hablando de esto. Quien pensaben que yá acabaron les romeríes, equivocáronse. Equí, como manda la tradición, ochobre ye un xaréu. Entamen los cursos y talleres de la Universidá Popular, y los cursos infantiles y d’adultos de la piscina, y tamién los demás cursos deportivos; amplíense los horarios d’apertura nes instalaciones deportives, hai nueves proyeiciones cinematográfiques, música pa tolos gustos, danza tradicional y danza contemporáneo pa neños y neñes y mayores, teatru costumista, charres informatives y una montonera de coses más. ¡Esti mes ye la revolución!. Agora mesmu 7.255 persones tán falando d’esto.
ÍNDICE
Oficina de Atención a la Ciudadanía...................... 3 Deporte.................................................................. 8 Biblioteca............................................................. 13 Mediateca............................................................ 17 Exposiciones........................................................ 17 Teatro, Música y danza......................................... 18 Cine..................................................................... 20 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 22 Entidades y Asociaciones..................................... 24 Sala de Estudio.................................................... 25 Servicios Sociales ............................................... 25 Resumen de Actividades...................................... 26
AGENDA DISTRITO SUR
3
OCTUBRE 2016 N.º 104
Oficina de Atención a la Ciudadanía CMI GIJÓN SUR Planta baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO SUR
4
GESTIÓN MUNICIPAL
OCTUBRE 2016 N.º 104
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas. Sábado de 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS. TARJETA CIUDADANA
¿SABÍA QUÉ? • La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO SUR
5
OCTUBRE 2016 N.º 104
TARJETA CIUDADANA
• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención a la ciudadanía más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizados y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención a la ciudadanía, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es. • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO SUR
6
OCTUBRE 2016 N.º 104
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. SUBVENCIONES
FUNDACIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación: durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año. • Becas de atención temprana, curso 2016-2017. Periodo de presentación de solicitudes: durante el curso escolar. • Ayudas a gastos de consumo de energía en la vivienda habitual. Plazo de presentación: hasta el 31 de octubre, inclusive.
PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL
• Ayudas a jóvenes deportistas gijoneses para la temporada 2015/2016. Plazo de presentación: hasta el 17 de octubre, inclusive.
CENTRO MUNICIPAL DE EMPRESAS
• Ayudas a la creación de empresas 2016. Plazo de presentación de solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración censal de inicio de actividad. Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico. Centro Municipal de Empresas de Gijón Edificio CRISTASA. Tfno.: 984 847 100 (ext. 1), emprende@gijon.es.
INFORMACIÓN
AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y DE EMPLEO
• Subvenciones para la contratación de trabajadores/as con especiales dificultades en la búsqueda de empleo. Convocatoria plurianual 2015/2016. Solicitud: en un máximo de 15 días desde el siguiente a la contratación, o a la publicación de las Bases, para el caso de contrataciones anteriores. • Subvenciones para la contratación de trabajadores por cuenta ajena 2015-2017. Plazo de presentación de solicitudes; para contratos formalizados a partir del 1/09/2016, 15 días naturales siguientes al del inicio de la contratación.
AGENDA DISTRITO SUR
7
OCTUBRE 2016 N.º 104
EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA
• Programa de ayuda excepcional de alquiler de vivienda. • Servicio de asesoramiento sobre vivienda. (arrendamientos, propiedad, transmisiones, consumos, contratos bancarios, intermediación hipotecaria, etc.): información y asesoramiento dirigido a las personas y familias con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios, y asesoramiento e información en estas materias. • Intermediación hipotecaria. • Programa de Vivienda Joven COMPARTE-JOVEN. Dirigido a jóvenes, sin cargas familiares, con edades comprendidas entre los 18 y 35 años a la fecha de presentación de la solicitud. Plazo de solicitud: abierto todo el año.
INFORMACIÓN
Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Avda. Portugal, nº 84/86 – Bajo. Teléfonos: 985 182 800 y 985 182 807, emvisa@gijon.es y http://vivienda.gijon.es
CONVOCATORIAS. CALENDARIO DE INSCRIPCIONES. • Programa “Caminando por la vida”. Inscripción: semana anterior a la excursión correspondiente. • Cursos del Patronato Deportivo Municipal:
- Natación y actividades acuáticas (noviembre). Inscripciones: del 20 al 27 de octubre. INSCRIPCIONES
En la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal.
AGENDA DISTRITO SUR
8
OCTUBRE 2016 N.º 104
Deporte Centro Municipal Integrado DE PUMARÍN “GIJÓN SUR”. C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654. SERVICIOS
Gimnasio, pabellón, piscina, sauna, squash.
HORARIOS
Gimnasio, pabellón y squash, de lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna, de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas.(Hombres: L-XV-D Mujeres: M-J-S). PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA. C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.
SERVICIOS
Gimnasio, pabellón.
HORARIOS
De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas.
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN
Gimnasio (2 horas). Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina . . . 2,00 € Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 € Entrada combinada piscina. . . . . . . . . . . 4,00 € Grupos (1 hora):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Pabellón (1 hora). Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 €
AGENDA DISTRITO SUR
9
OCTUBRE 2016 N.º 104
Piscina (2 horas). -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Adultos (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Mayores a partir de 65 años. . . . . . . . . . -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . . Sauna (1 hora). -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . -Entrada individual abonados piscina. . . -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . Squash (45’). Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . .
1,70 € 1,30 € 3,20 € 2,30 € 1,80 € 1,40 € 3,90 € 2,80 € 2,90 € 6,10 € 4,50 €
SERVICIOS DE ABONO DEPORTE Y ABONADOS PISCINA. Abono deporte
Se trata del pago anticipado de un mínimo de 50 euros que se cargan en la Tarjeta Ciudadana (imprescindible PIN en manejo de la tarjeta) para efectuar un uso bonificado de las instalaciones deportivas (reservas incluidas).
Abonados piscina
Esta modalidad de acceso conlleva la utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios y saunas municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria. Abonado individual. Matrícula Cuota de inscripción mensual - Adulto (14 a 64 años) 43,90 € 11,80 € - Niños (0 a 13 años) 29,20 € 7,40 € - Mayores (a partir de 65 años) 29,20 € 7,40 €
AGENDA DISTRITO SUR
10
OCTUBRE 2016 N.º 104
Abonado familiar. Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular - Matrícula de inscripción . . . . . . . . . . . . . . 72,90 € - Mensualidades primer miembro . . . . . . . . 11,80 € - Cambio de abonado individual a familiar .29,90 € - Mensualidades por cada miembro restante.6,30 €
CURSOS NATACIÓN - Mensual. NIÑOS 2-3 AÑOS (30 minutos)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 16:45 horas. Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 18:45 horas, Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes.
NIÑOS 4-5 AÑOS (30 minutos)
Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas. Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.
NIÑOS 6-15 AÑOS (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 10,50 €/mes.
ADULTOS de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 9:15 y 21:00 horas. Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 10:45 horas. Martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes.
MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.
AGENDA DISTRITO SUR
11
OCTUBRE 2016 N.º 104
CURSOS DEPORTIVOS. Trimestre octubre/diciembre. SQUASH (A partir de 8 años/14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas. 42,60 €/trimestre.
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS. Trimestre octubre/diciembre. Acondicionamiento Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. GLOBAL (de 14 a 64 años) Precios: 42,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. AERÓBIC Lunes, miércoles y viernes a las 9:30, 10:30, 19:00 (de 14 a 64 y 20:00 horas. Martes y jueves a las 9:30, 10:30, años) 17:00 y 18:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Martes y jueves a las 19:30 horas. Colegio Rey Pelayo. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre. 3 días: 36,00 €/trimestre. GIMNASIA DE Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. MANTENIMIENTO 1 Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 y 19:00 horas. intensidad media- Martes y jueves a las 10:30 horas. alta (de 14 a 64 años) Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Lunes, miércoles y viernes a las 18:30 y 19:30 horas. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2 Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 horas. intensidad media Martes y jueves a las 9:30 horas. (mayores de 14 años) Pabellón de Deportes Perchera-La Braña. Lunes, miércoles y viernes a las 9:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Martes y jueves a las 18:30 horas. Instituto de Enseñanza Secundaria de Roces. Lunes, martes y jueves a las 19:00 horas. Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre. 3 días: 36,00 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO SUR
12
OCTUBRE 2016 N.º 104
GAP (mayores de 14 años) ABD (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:30 horas. Precio: 63,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles o martes y jueves a las 9:30, 10:30 y 11:30 horas. Precio: 42,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Viernes a las 17:00 y 18:00 horas. Precio: 21,00 €/trimestre. Lunes y miércoles a las 17:00 horas. Precio: 42,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 18:00 horas. Precio: 36,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 18:30 horas. Precio: 36,00 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
En las oficinas de atención a la ciudadanía, internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjeta ciudadana.
TAICHI (mayores de 14 años) YOGA (mayores de 14 años) AEROZUMBA (mayores de 14 años)
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES. Trimestre octubre/diciembre. GIMNASIA (mayores de 65 años) NATACIÓN (mayores de 65 años) ACTIVIDAD COMBINADA INSCRIPCIONES
Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas. Pabellón de Deportes Perchera-La Braña. Lunes, miércoles y viernes a las 12:00 horas. Precio: 26,60 €/trimestre. Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur. Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Martes y jueves a las 12:00 horas. Precio: 2 días: 28,30 €/trimestre. 3 días: 42,40 €/trimestre. Actividad compuesta por gimnasia (2 o 3 días) y natación (3 o 2 días), cinco días en semana en las mismas instalaciones. Precio: 46,50 €/trimestre. Previo reconocimiento médico, en el Centro de Medicina Deportiva (Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9:00 a 14:00 horas. Tfno. 985 181 708). Imprescindible tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
AGENDA DISTRITO SUR
13
OCTUBRE 2016 N.º 104
Biblioteca SERVICIOS
Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca.
HORARIOS
• Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9:00 a 19:45 horas). De lunes a sábado. • Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. De 9:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes. • Biblioteca del Centro Municipal de Roces. De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.
NOVEDADES
LIBROS.
ADULTOS
Instrumental: memorias de música, medicina y locura. James Rhodes. Blackie books, 2016.
Me violaron a los seis años. Me internaron en un psiquiátrico. Fui drogadicto y alcohólico. Me intenté suicidar cinco veces. Perdí la custodia de mi hijo. Pero no voy a hablar de eso. Voy a hablar de música. Porque Bach me salvó la vida. Y yo amo la vida. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (MUSICA/MUSICOS/RHO).
AGENDA DISTRITO SUR
14
OCTUBRE 2016 N.º 104
¿Cómo educar para la libertad y la felicidad? Charles Fourier. Errata naturae, 2016.
Escrito en 1825 por uno de los grandes pensadores de la Europa moderna, crítico mordaz del capitalismo, el industrialismo y los diversos moralismos. En este volumen extraordinario, Fourier propone de forma clara y detallada una teoría educativa que se adelanta en más de doscientos años a su tiempo. Aquí comenzó todo. Aquí comenzó la educación de nuestro siglo XXI. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (37/FOU).
Nudos mentales: cómo superar nuestras propias barreras. Bernardo Stamateas. Ediciones B, 2016.
En este nuevo libro, Stamateas presenta los nudos más frecuentes que todos hemos tenido, tenemos o tendremos en algún momento de nuestra vida. Biblioteca de El Polígono de Pumarín (AUTOAYUDA/STA).
INFANTIL Y JUVENIL
Abrázame. Simona Ciraolo. SM, 2016.
¿Has necesitado alguna vez que alguien te dé un abrazo? Así es como se siente Felipe, el joven cactus, pero su familia no es cariñosa. Los cactus pueden ser muy ariscos, ya se sabe. Así que, un día, Felipe sale de viaje en busca de un amigo y, quizá, de un abrazo. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AMARILLO/CUENTOS/CIR).
AGENDA DISTRITO SUR
15
OCTUBRE 2016 N.º 104
El jardín de las delicias. El Bosco. Amaya Bozal. Machado libros, 2014.
Este libro cuenta la historia de uno de los cuadros más famosos de todos los tiempos, El jardín de las delicias, pintado por Jeronymus Bosch, “El Bosco”, y que hoy se encuentra en el museo del Prado. Tanto niños como adultos podrán contemplar e intentar descifrar todos los enigmas y acertijos que esta caja de las maravillas nos presenta. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AZUL/75/BOS).
Colección: “Genius”. Mª Pilar Gil – Cristina Aguilera – Carme Solà. Salvatella, 2015.
Colección de cuentos que nos presentan un personaje histórico, su vida y su legado, de forma sencilla y comprensible y que transmiten la importancia de los valores y de cualidades como la curiosidad, la imaginación, la independencia de pensamiento y el sentido crítico Títulos de la colección: La luz de Alejandría (Hipatia), El señor del castillo del cielo (Tycho Brahe), El sabio y la manzana (Isaac Newton), Sobre vacas y vacunas (Edward Jenner). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (ROJO/92).
Los descazadores de especies perdidas: genios e ingenios de los años del vapor. Diego Arboleda – Raúl Sagospe. Anaya, 2015.
Son muchos los personajes que contiene esta galería ilustrada, pero aquel que lea este libro no olvidará nunca a tres de ellos, una niña-genio, un despistado fotógrafo y un lord inglés: los descazadores de especies perdidas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (ROJO/843/ARB).
AGENDA DISTRITO SUR
16
OCTUBRE 2016 N.º 104
De chica a chica: una charla sincera sobre el crecimiento y el cuerpo en proceso de cambio. Sarah O’Leary Burningham. Alba, 2015.
La guía que necesitas para hacer frente a los años de la pubertad con una visión realista de las cosas. La adolescencia es una época de grandes cambios, tanto físicos como emocionales, y este libro te servirá para desarrollar seguridad en ti misma y para saber afrontar los cambios que están por venir. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (BLANCO/61/BUR).
ADULTOS DISCOS/DVDS
JOHN SAYLES. Sus películas se caracterizan por mostrar las tensiones dentro de comunidades mostradas con todo lujo de detalles, y los puntos de vista divergentes; además de introducir temas políticos en sus películas: como la lucha de los mineros por crear un sindicato en Matewan (1987), las tensiones entre la comunidad anglosajona y latina en Lone Star, o el retrato que presenta en Silver City (2004). Honeydripper bluesbar (2007). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur y Biblioteca del Centro Municipal de Roces (CINE/DRAMATICO/SAY).
INFANTIL DISCOS/DVDS
Wolf children (2012). Director: Mamoru Hosoda.
Cuando era poco más que una adolescente, Hana se enamoró de un Hombre Lobo. Puede parecer extraño, pero durante años fueron inmensamente felices, y tuvieron dos hijos: Yuki y Ame, que nacieron también con la capacidad de convertirse en lobos. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (CINE/ANIMACION/HOS).
AGENDA DISTRITO SUR
17
OCTUBRE 2016 N.º 104
Mediateca MUJERES CON CIENCIA. Nace con el objetivo de mostrar lo que hacen y han hecho las mujeres que se han dedicado y dedican a la ciencia y a la tecnología. Biografías, entrevistas, eventos, efemérides y todo tipo de crónicas o hechos relevantes tienen cabida en este medio. Su propósito es dar a conocer la existencia de esas mujeres, su trabajo y las circunstancias en que lo desarrollaron o lo desarrollan. http://mujeresconciencia.com/
CURSOS ONLINE GRATUITOS. Una atractiva lista de 630 cursos de formación universitarios (MOOC’s) de distintas universidades e instituciones de gran renombre con temáticas diversas. http://www.sinoloveo.com
Exposiciones Modelismo naval. Breve historia de la navegación. La asociación asturiana de modelismo naval nos muestra alrededor de cuarenta modelos de buques y varios posters relativos al tema. Estos modelos son la expresión a escala reducida de algunos Hasta el viernes 7. de los distintos tipos de buques que a lo largo de la historia de la navegación han existido: de Sala de exposiciones. vela, vapor o motor, de pesca, guerra o mercante, graneleros y petroleros, etc. La finalidad de la muestra es dar a conocer al público, especialmente a los jóvenes, un hobby creativo e instructivo que desarrolla las habilidades manuales e intelectuales de quienes lo practican. Mañanas de lunes a domingo: de 11:00 a 14:00 HORARIOS horas y tardes de lunes a sábado: 16:30 a 20:30 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
18
OCTUBRE 2016 N.º 104
Desubicación. Orangutanes y aceite de palma.
Del martes 11 al domingo 30. Sala de exposiciones.
El aceite de palma, presente en muchos productos de consumo, es el principal causante de la desolación de los bosques de Borneo, hogar de los orangutanes y una de las zonas con mayor biodiversidad del planeta. La falta de referencias consecuencia de la devastación es similar a la que el hombre se enfrenta en un mundo cada vez más difícil de habitar. Esta exposición nos narra esta difícil y alarmante situación que causa la elaboración y el consumo del aceite de palma y sus consecuencias para el medioambiente y la salud.
Teatro, Música y danza Adultos
TEATRO.
La mio muyer quier un metrosexual. Tralluz Teatro. Este grupo gijonés de teatro aficionado, nos presenta una comedia costumbrista, apta para todos los Viernes 7, públicos, escrita y dirigida por Carmen Duarte. 19:30 horas. Salón de actos. Organiza: Semana Cultural de la Casa de Entrada libre hasta Extremadura en Asturias. (90’). completar aforo. MÚSICA.
Alcuentros de música asturiana. Les Barbares Barbus. Juan Diego Gómez (violín), Fernando Oyágüez (guitarra),y Javier Baró (contrabajo), juntos fantasean y crean un género inédito, relacionando Martes 4, bailes y canciones tradicionales revisitados como 19:00 horas. estándares, desde la inspiración del jazz manouche. Salón de actos. Entrada libre hasta Con apenas un año de existencia ya han recorrido toda la geografía asturiana, han colaborado completar aforo. en la pieza multidisciplinar “La Ola Flotante” y acompañan a bailarines de swing y tap-dancing.
AGENDA DISTRITO SUR
19
OCTUBRE 2016 N.º 104
País malva. Asociación de música tradicional Muyeres. Un paisaje sonoro basado en la revisión de Jueves 20, las grabaciones elaboradas por los primeros 19:00 horas. etnomusicólogos que documentaron la música Salón de actos. Entrada libre hasta tradicional asturiana a mediados del siglo XX. completar aforo. Una memoria frágil que en ocasiones olvida a las mujeres, pero que vuelve a la luz a través de este espectáculo.
I Encuentro coral “Las cancelas”.
Viernes 21, 19:30 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Participan el Coro San Martín de Sotrondio, el Orfeón de Mieres, el Coro Santiaguín y el Coro Asturiano de la Calzada. El coro Asturiano Gijon, organizador de este encuentro, se formó y ensayó en sus inicios en el bar de La Calzada que ahora da nombre a este encuentro.
6º Festa do fado en Gijón.
Sábado 29, 19:30 horas. Salón de actos. Entrada: 5 €.
Andreia Matias (fadista), Pedro Ferreira (guitarra portuguesa) y Eduardo Lemos (viola de fado). Joven fadista, natural de Casais do Rijo-Campelo, que ha lanzado un disco de fados tradicionales: Recanto, y forma parte del proyecto musical “Formas de fado”. Organiza: Asociación de amigos del Fado de Asturias. Información y entradas: c/ Baleares,1 - Gijón, teléfono: 696 103 04, y desde una hora antes del concierto en la entrada.
AGENDA DISTRITO SUR
20
OCTUBRE 2016 N.º 104
DANZA.
De flor en flor.
Miércoles 19, 18:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Compañía Fernando Hurtado. Un espectáculo de danza contemporánea apto para público familiar y a partir de 4 años; nace con la intención de inspirar, a través de las estaciones del año, la conciencia sobre la naturaleza que nos rodea. Organiza: Danza Xixón.
Disculpe Caballero.
Zig Zag Danza. No es un espectáculo más sobre la obra central de Cervantes, es una singular propuesta en torno a la dualidad de los personajes del Caballero y su Miércoles 26, ensoñada dama Dulcinea y que encaja en uno de los 19:00 horas. Salón de actos. ejes temáticos de la obra, el mundo real y el ideal. Entrada libre hasta Organiza: Danza Xixón. completar aforo.
Cine
INFORMACIÓN ADULTOS
CINE DE ESTRENO, Versión original subtitulada. Organiza: Festival Internacional de Cine de Gijón. Sábados, 20:30 horas. Salón de actos. Entrada: 4 €. http://www.gijonfilmfestival.com/page/12045
Everybody wants some!! (¡Todos queremos algo!). (EEUU, 2016, 116’). Dirección y guión: Richard Linklater.
Sábado 1.
El director de Boyhood nos transporta a los 80’. Jake llega a la Universidad de Texas en su deportivo, con las ventanillas bajadas y la música a todo volumen. Le esperan sus nuevos compañeros del equipo de beisbol. Quedan sólo unos días para arranque el curso, pero piensa aprovecharlos. Unos días para conocer chicas, ir a fiestas y hacer amigos. Idioma: Inglés (subtitulado: español).
AGENDA DISTRITO SUR
21
OCTUBRE 2016 N.º 104
Sparrows (Gorriones). (Islandia/Dinamarca/Croacia,2015, 99’). Dirección y guión: Rúnar Rúnarsson.
Sábado 8.
Una historia sobre la llegada a la edad adulta de un chico, que ha estado viviendo con su madre en Reikiavik y al que envían al lejano Westfjords a vivir con su padre. Concha de Oro a la “Mejor película” en el Festival de cine de San Sebastián 2015. Idioma: Islandés (subtitulado: español).
Sunset song. (Reino Unido/Luxemburgo,2015, 135’). Dirección y guión: Terence Davis.
Sábado 15.
Un relato épico e intimista sobre la esperanza, la tragedia y el amor, en los albores de la Gran Guerra. Basada en la novela homónima del escritor Lewis Grassic Gibbon, la película, ambientada en los primeros años del siglo XX, se centra en los conflictos y las elecciones de vida de una joven heroína que lucha entre la tradición y el cambio. Idioma: Inglés (subtitulado: español).
La vache (La vaca). (Francia,2015, 91’). Dirección y guión: Mohamed Hamidi.
Sábado 22.
Un humilde granjero argelino que sueña con llevar a su vaca a la Feria de Agricultura de París. Cuando recibe la ansiada invitación, sale de su pueblo por primera vez en su vida. Un inesperado y tierno viaje a través de la Francia de hoy en día. Festival de Cine de Berlín y Premio “Mejor Película” en el Festival International du film de comédie de l’Alpe d’Huez. Idioma: francés y árabe (subtítulos en español).
AGENDA DISTRITO SUR
22
OCTUBRE 2016 N.º 104
VIDEOPROYECCIONES.
Astral. (España, 2016,105’). Dirección: Jordy Évole.
Viernes 14, 19:30 horas. Salón de actos.
El equipo de “Salvados” se embarca en el Astral, el velero cedido por un empresario a ProActiva Open Arms con el que la ONG catalana está realizando una misión de vigilancia y salvamento en el Mediterráneo, frente a las costas de Libia. Entrada libre hasta completar aforo.
Pelansi. Historia de un orangután. (Indonesia, 2013, 30’). Dirección: Alejo Sabugo.
Documental que se complementa con una exposición temática y que muestra la cruda realidad en un bosque deforestado. La mayor parte de la población está desinformada acerca Jueves 27, de la utilización masiva del aceite de palma en los 19:00 horas. productos diarios de consumo y las consecuencias Salón de actos. que conlleva para el medio ambiente y la salud. Entrada libre hasta La proyección ira seguida de un coloquio y una completar aforo visita guiada a la exposición Desubicación. Orangutanes y aceite de palma.
Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros Sesión informativa “Telefonía e Internet”.
Martes 4, 19:30 horas. Aula 6/7. Entrada libre hasta completar aforo.
Consejos para contratar y reclamar. Compras seguras por internet. A cargo de expertos de la Asociación de consumidores UNAE, en colaboración con el Servicio de consumo del Ayuntamiento de Gijón, con el fin de instruir a los consumidores sobre las prácticas habituales inadecuadas.
AGENDA DISTRITO SUR
23
OCTUBRE 2016 N.º 104
XI Forum del deporte adaptado. Club deportivo Cosa Nuesa. De nuevo acogemos este encuentro anual que pretende dar a conocer las actividades que el colectivo de discapacitados físicos puede y está llevando a cabo en el ámbito del deporte adaptado en Asturias, así como profundizar en determinados aspectos relacionados con los Juegos Paralímpicos Viernes 7. Entrada libre hasta y el deporte de alto nivel. completar aforo. • 9:30 a 12:00 horas, salón de actos. Mesas redondas. • 12:30 a 14:30 horas, polideportivo, muestra de deportes adaptados. • 17:00 a 19:00 horas, polideportivo, partido exhibición de baloncesto en silla de ruedas (Garmat BSR-Escuela de baloncesto de Avilés).
I Congreso de auxiliares veterinarios (ASEVET).
Sábado 15 y domingo 16 Aula 7.
Reunión de profesionales del sector para abordar experiencias y reclamar sobre una profesión cuyos estudios no están reglados oficialmente. Información e inscripciones: asevet.wixsite.com/congreso y en asevetasturias@gmail.com
Sesión informativa: “Cómo eliminar la cláusula suelo de tu hipoteca”. Jueves 20, 19:00 horas. Aula 6/7. Entrada libre hasta completar aforo.
La Unión de consumidores (UCE) le ayudará a identificar las cláusulas abusivas: cláusula suelo, interés abusivo de demora, cancelación anticipada, reclamación por descubierto, bonificaciones no aplicadas. Venga con su contrato y los expertos de la UCE le ayudarán de forma gratuita.
Club de oratoria. Lunes, de 20:00 a 21:30 horas. Aula 6/7. Entrada libre hasta completar aforo.
Si quiere mejorar sus habilidades comunicativas y su capacidad de liderazgo, acuda a la próxima reunión de este grupo joven, dinámico, divertido y bilingüe (inglés/español). Más información: https://www.facebook.com/ AsturiasToastClub/. Organiza: Asturias Toastmasters Club.
AGENDA DISTRITO SUR
24
OCTUBRE 2016 N.º 104
IDIOMAS EN COMPAÑÍA. ¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano… y no puede permitirse hacer una escapada a un país extranjero? ¿Tiene un examen oral de idiomas y se pone nervioso al pensar que tiene que hablar en esa lengua? ¿Acaba de llegar de otro país y necesita practicar español? Inscripción válida para todo el año.
ACTIVIDADES BIBLIOTECA. Para las actividades de animación a la lectura que se llevarán a cabo durante el mes de octubre consulte: http://bibliotecas.gijon.es/page/3217-actividades INSCRIPCIONES BIBLIOTECA
Gratuitas, en Oficinas de atención a la ciudadanía, Cajeros ciudadanos o http://bibliotecas.gijon.es.
Entidades y Asociaciones • Asociación para la intervención psicológica en urgencias, emergencias, crisis y desastres (ASINPEC). Asamblea. Sábado 8, 10:30 horas. Aula 1. • Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes de 10:00 a 20:00 horas. Aula 5. • Club de oratoria Toastmasters. Sesiones de oratoria. Lunes de 20:00 a 21:30 horas. Aula 6/7. • Federación de patinaje del Principado. Curso de entrenador Nivel I. Sábados y domingos del 15 octubre al 27 de noviembre. Aula 1. • Secretariado Gitano. Apoyo escolar. Martes y jueves de 16:30 a 18:30 horas. Aula 1. • Tertulia fotográfica RAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 2. • Zenastur musicopoética. Sesiones de terapias alternativas. Lunes de 16:30 a 18:30 horas. Aula 5.
AGENDA DISTRITO SUR
25
OCTUBRE 2016 N.º 104
Sala de Estudio
HORARIOS
Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. Horarios habituales de apertura: De 8:00 h a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 h a 14:45 horas, los domingos.
Servicios Sociales
HORARIO DE ATENCIÓN PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
Los Servicios Sociales en los centros municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales. Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 15:00 a 17:00 horas. Tlf: 985 18 16 42. • Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. ayudas a mujeres con cargas familiares no compartidas. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos: Salario Social Básico. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad: Servicio de Ayuda a Domicilio, Servicio de Teleasistencia, Centros ocupacionales, Residencias, apartamentos o Estancias temporales del Principado para personas mayores, Alojamiento o Estancias temporales para personas con discapacidades, Información y recepción de solicitudes de la Ley 39/2006, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia. Resulta necesario informar, que la mayoría de estas prestaciones requieren para su concesión de la orientación y valoración previa de la trabajadora Social.
AGENDA DISTRITO SUR
26
OCTUBRE 2016 N.º 104
Resumen de Actividades Sábado 1, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. Everybody wants some!! (¡Todos queremos algo!). Ciclo VOS. Festival de cine de Gijón. Entrada: 4 €.
Martes 4, 19:00 horas. Martes 4, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. Alcuentros de música asturiana. Les Barbares Barbus. Entrada libre hasta completar aforo. Aula 6/7. Charla. Telefonía e Internet. UNAE. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 7, de 9:00 a 12:00 horas.
Salón de actos. Mesa redonda. XI Forum del deporte adaptado. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 7, de 12:30 a 14:30 horas.
Polideportivo. Deporte. Muestra de modalidades deportivas. XI Forum del deporte adaptado. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 7, de 17:00 a 19:00 horas.
Polideportivo. Deporte. Partido exhibición de baloncesto en silla de ruedas (Garmat BSREscuela de baloncesto de Avilés)
Viernes 7, 19:30 horas.
Salón de actos. Teatro. Traslluz Teatro. La mio muyer quier un metrosexual. Organiza: Casa de Extremadura en Asturias.
Sábado 8, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. Sparrows (Gorriones). Ciclo VOS. Festival de cine de Gijón. Entrada: 4 €.
Viernes 14, 19:30 horas.
Salón de actos. Videoproyección. Astral. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 15, de 9:00 a 20:30 horas.
Aula 7. I Congreso de auxiliares veterinarios (ASEVET).Inscripción previa.
Sábado 15, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. Sunset song. Ciclo VOS. Festival de cine de Gijón. Entrada: 4 €.
Domingo 16, de 9:00 a 14:00 horas.
Aula 7. I Congreso de auxiliares veterinarios (ASEVET). Inscripción previa.
AGENDA DISTRITO SUR
27
OCTUBRE 2016 N.º 104
Miércoles 19, 12:00 horas.
Salón de actos. Danza. De flor en flor. Cia Fernando Hurtado. Concertado con escolares. Programa “Danza Xixón”.
Miércoles 19, 18:00 horas.
Salón de actos. Danza. De flor en flor. Cia Fernando Hurtado. Entrada libre hasta completar aforo. Programa “Danza Xixón”.
Jueves 20, 19:00 horas.
Salón de actos. Música. País malva. Muyeres. Entrada libre hasta completar aforo.
Jueves 20, 19:00 horas.
Aula 6/7.Charla. Cómo eliminar la cláusula suelo de tu hipoteca. UCE. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 21, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. I Encuentro coral “Las cancelas”. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 22, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. La vache (La vaca). Ciclo VOS. Festival de cine de Gijón. Entrada: 4 €.
Miércoles 26, 19:00 horas.
Salón de actos. Danza. Disculpe Caballero. Zig Zag Danza. Entrada libre hasta completar aforo. Programa “Danza Xixón”.
Jueves 27, 19:00 horas.
Salón de actos. Videoproyección. Pelansi. Historia de un orangután. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 29, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. 6º Festa do fado en Gijón. Organiza: Asociación de amigos del fado. Entrada: 5 €. EXPOSICIONES.
Hasta el viernes 7.
Modelismo naval. Breve historia de la navegación. Sala de exposiciones.
Del martes 11 al domingo 30.
Desubicación. Orangutanes y aceite de palma. Sala de exposiciones.
www.gijon.es AGENDA DISTRITO SUR 28
OCTUBRE 2016 N.º 104
Distrito
SUR
CMI PUMARÍN GIJÓN SUR José Gonzalo Fernández Mieres Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 I F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.