AGENDA OCTUBRE 2015
Distrito
SUR
N.º 93 2ª época
AGENDA DISTRITO SUR
2
OCTUBRE 2015 N.º 93
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón. MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
cmigijonsur@gijon.es Este mes llegan las lluvias, y crecen las setas y los
hongos por doquier. Así nos pasa a nosotros, y no nos queda más remedio que hacer esta guía micológica, resumen de nuestras actividades. “Convocatorius masivus”: una seta que surge espontáneamente, muy apreciada, y que se desarrolla en la Oficina de atención al ciudadano. “Boletus musicalis” y “Cinemanita”: hongos que crecen en zonas sombrías , como nuestro salón de actos, y que se vislumbran en fechas muy concretas; son comestibles y tienen un sabor muy especial. “Piscinita poderosa”: se da en los espacios más húmedos; realizándose cursos mensuales para conocerla y frecuentarla. Aunque cualquiera puede salir a buscar setas y hongos, es conveniente ir bien equipado, ropa y calzado adecuado, según las zonas a frecuentar. Ah, y tráigase una cesta grande, para meter todas las variedades que podrá recolectar en la biblioteca. Para evitar intoxicaciones, acuda al mostrador de Información, le ayudaremos a identificar las especies que encontrará en el Centro.
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano.......................... 3 Deporte.................................................................. 8 Biblioteca............................................................. 13 Mediateca............................................................ 16 Exposiciones........................................................ 17 Teatro, Danza y Música........................................ 18 Cine..................................................................... 20 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 22 Entidades y Asociaciones .................................... 24 Sala de Estudio.................................................... 24 Servicios Sociales ............................................... 25 Resumen de Actividades...................................... 26
AGENDA DISTRITO SUR
3
OCTUBRE 2015 N.º 93
Oficina de Atención al Ciudadano CMI GIJÓN SUR Planta baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO SUR
4
GESTIÓN MUNICIPAL
OCTUBRE 2015 N.º 93
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas. Sábado de 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS. TARJETA CIUDADANA
¿SABÍA QUÉ? • La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO SUR
5
OCTUBRE 2015 N.º 93
TARJETA CIUDADANA
• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizado y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención al ciudadano, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es. • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO SUR
6
OCTUBRE 2015 N.º 93
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año.
FUNDACIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES
• Becas de atención temprana, curso 2015-2016. Periodo de presentación de instancias: durante el curso escolar. • Ayudas, destinadas a personas mayores de 80 años, para gastos de consumo de energía de la vivienda habitual y sustitución de electrodomésticos. Plazo de solicitud: hasta el 31 de octubre de 2015, inclusive.
PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL
• Ayudas a jóvenes deportistas gijoneses para la temporada 2014-2015. Plazo de solicitud: hasta el 16 de octubre de 2015.
AGENCIA LOCAL DE PROMOCION ECONÓMICA Y EMPLEO
• Ayudas a empresas del sector cultural y creativo. Plazo presentación de instancias, 2ª convocatoria: hasta el 31 de octubre, para ferias/mercados llevados a cabo hasta esa fecha (Línea 1) o para las actuaciones finalizadas (línea 2). Y para ferias/mercados que se desarrollen, en todo o en parte, en el mes de noviembre de 2015. • Subvenciones para la contratación de personas beneficiarias de programas de empleo y formación del Ayuntamiento de Gijón: Plan mixto-convocatoria bianual (años 2014-2015). Plazo de presentación de instancias: en el plazo máximo de 15 días hábiles a contar desde el siguiente al inicio de la contratación.
AGENDA DISTRITO SUR
7
INFORMACIÓN
OCTUBRE 2015 N.º 93
• Ayudas a la creación de empresas 2015. Plazo de presentación de solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración censal de inicio de actividad. Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico. Centro Municipal de Empresas de Gijón. Edificio CRISTASA. Tfno.: 984 84 71 00 (ext. 1), emprende@gijon.es.
EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA
• Convocatoria Servicio de intermediación hipotecaria: Información y asesoramiento dirigido a las personas y familias con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios. • Programa de Vivienda Joven COMPARTE-JOVEN: Dirigido a jóvenes, sin cargas familiares, con edades comprendidas entre los 18 y 35 años a la fecha de presentación de la solicitud. Plazo de solicitud: abierto todo el año.
INFORMACIÓN
Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Avda. Portugal, Nº 84/86 – bajo. Teléfono: 985 18 28 00, emvisa@gijon.es y http://vivienda.gijon.es
CONVOCATORIAS. • Empresa Municipal de Servicios de Medio Ambiente Urbano de Gijón, S.A. (EMULSA): Bases de la convocatoria para la formación de dos bolsas de trabajo temporal. Plazo de presentación de instancias: hasta el 7 de octubre de 2015, inclusive.
CALENDARIO DE INSCRIPCIONES. Cursos del Patronato Deportivo Municipal. • Cursos mensuales de natación de noviembre: del 22 al 28 de octubre. Programa “Caminando por la vida”. • Semana anterior a la excursión correspondiente. INSCRIPCIONES
En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
AGENDA DISTRITO SUR
8
OCTUBRE 2015 N.º 93
Deporte Centro Municipal Integrado DE PUMARÍN “GIJÓN SUR”. C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654. HORARIOS
Gimnasio, pabellón y squash, de lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna: de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas y domingos de 9:00 a 14:00 horas. (Hombres: L-XV-D. Mujeres: M-J-S).
SERVICIOS
Gimnasio, Pabellón, Piscina, Sauna, Squash. PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA. C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.
HORARIOS
De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
SERVICIOS
Gimnasio, Pabellón.
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN
Gimnasio (2 horas). Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina . . . 2,40 € Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 € Grupos (1 hora):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Pabellón (1 hora). Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 € Piscina (2 horas). -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . 1,70 € -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 € -Adultos (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . 3,20 €
AGENDA DISTRITO SUR
9
OCTUBRE 2015 N.º 93
-Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Mayores a partir de 65 años. . . . . . . . . . -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . . Sauna (1 hora). -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . -Entrada individual abonados piscina. . . -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . Squash (45´). Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . .
2,30 € 1,80 € 1,40 € 3,90 € 3,20 € 2,90 € 6,10 € 4,50 €
SERVICIOS DE ABONO DEPORTE Y ABONADOS PISCINA. Abono deporte
Se trata del pago anticipado de un mínimo de 50 euros que se cargan en la Tarjeta Ciudadana (imprescindible PIN en manejo de la tarjeta) para efectuar un uso bonificado de las instalaciones deportivas (reservas incluidas).
Abonados piscina
Esta modalidad de acceso conlleva la utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios y saunas municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria. Abonado individual. Matrícula Cuota de inscripción mensual - Adulto (14 a 64 años) 43,90 € 11,80 € - Niños (0 a 13 años) 29,20 € 7,40 € - Mayores (a partir de 65 años) 29,20 € 7,40 € Abonado familiar. Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular - Matrícula de inscripción . . . . . . . . . . . . . . 72,90 € - Mensualidades primer miembro . . . . . . . . 11,80 € - Cambio de abonado individual a familiar .29,90 € - Mensualidades por cada miembro restante.6,30 €
AGENDA DISTRITO SUR
10
OCTUBRE 2015 N.º 93
CURSOS NATACIÓN - Octubre. NIÑOS 2-3 AÑOS (30 minutos)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 16:45 horas - Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 18:45 horas, Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes.
NIÑOS 4-6 AÑOS (30 minutos)
Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas - Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.
NIÑOS 7-15 AÑOS (45 minutos)
Lunes y miércoles, a las 17:15,18:00,18:45 y 19:30 horas -Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Lunes a las 16:30 horas - Miércoles a las 16:30 horas - Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 10,50 €/mes.
ADULTOS de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 9:15 y 21:00 horas Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 10:45 horas – martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes.
MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.
AGENDA DISTRITO SUR
11
OCTUBRE 2015 N.º 93
CURSOS DEPORTIVOS. Trimestre octubre/diciembre. SQUASH (A partir de 8 años/14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles, a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas. 42,60 €/trimestre.
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS. Trimestre octubre/diciembre. Acondicionamiento Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. GLOBAL (de 14 a 64 años) Precios: 42,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. AERÓBIC / STEP Lunes, miércoles y viernes a las 9:30, 10:30, 17:00, (de 14 a 64 18:00, 19:00 y 20:00 horas - Martes y jueves a las años) 9:30, 10:30, 17:00 y 18:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Martes y jueves a las 19:30 horas. Colegio Rey Pelayo. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre 3 días: 36,00 €/trimestre. GIMNASIA DE Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. MANTENIMIENTO 1 Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 y 19:00 horas intensidad media- - Martes y jueves a las 10:30 horas. alta (de 14 a 64 años) Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Lunes, miércoles y viernes a las 18:30 y 19:30 horas. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2 Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 horas intensidad media Martes y jueves a las 9:30 horas. (mayores de 14 años) Pabellón de Deportes Perchera-La Braña. Lunes, miércoles y viernes a las 9:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Martes y jueves a las 18:30 horas. Instituto de Enseñanza Secundaria de Roces. Lunes, martes y jueves a las 19:00 horas. Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre 3 días: 36,00 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO SUR
12
OCTUBRE 2015 N.º 93
TAICHI (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:30 horas. Precio: 63,00 €/trimestre.
YOGA (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles o martes y jueves a las 9:30, 10:30 y 11:30 horas. Precio: 42,00 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
En las oficinas de atención al ciudadano, internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjeta ciudadana.
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES. Trimestre octubre/diciembre. GIMNASIA (mayores de 65 años)
Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas.
NATACIÓN (mayores de 65 años)
Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas Martes y jueves a las 12:00 horas. Precio: 2 días: 28,30 €/trimestre 3 días: 42,40 €/trimestre.
ACTIVIDAD COMBINADA
Actividad compuesta por gimnasia (2 o 3 días) y natación (3 o 2 días), cinco días en semana en las mismas instalaciones. Precio: 46,50 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
Previo reconocimiento médico, en el Centro de Medicina Deportiva (Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 h. Tfno. 985 181 708). Imprescindible tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
Pabellón de Deportes Perchera-La Braña. Lunes, miércoles y viernes a las 12:00 horas. Precio: 26,60 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO SUR
13
OCTUBRE 2015 N.º 93
Biblioteca SERVICIOS
Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca.
HORARIOS Y FONDOS
• Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9:00 a 19:45 horas). De lunes a sábado. • Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. De 9:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes. • Biblioteca del Centro Municipal de Roces. De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.
NOVEDADES LIBROS. ADULTOS
Grecia en el aire. Herencias y desafíos de la antigua democracia ateniense vistos desde la Atenas actual. Pedro Olalla. Acantilado, 2015.
Un paseo a través de Atenas sirve de hilo conductor para comparar la realidad pasada y la presente. Igual que las ruinas de la antigua democracia griega languidecen entre vegetación, turistas y asfalto, la tradición democrática que representan parece haberse perdido para siempre en el individualismo feroz de nuestros tiempos. Olalla deja muy claro, en este sentido, la estrecha relación entre participación y representatividad en el gobierno de la ciudad… o del estado. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (94(3) OLA).
AGENDA DISTRITO SUR
14
OCTUBRE 2015 N.º 93
Exportación 2.0.Marketing digital para pymes exportadoras y emprendedoras. Rafa Olano.
Primera obra que enfoca el marketing digital en el sector de la exportación; una guía práctica para pequeñas y medianas empresas que ayudará a gestionar la difícil tarea de la exportación digital. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (658 OLA).
LA BIBLIOTECA DE PADRES Y MADRES RECOMIENDA
¿Qué puedo hacer cuando estallo por cualquier cosa? Dawn Huebner. Tea, 2011.
Por medio de ejemplos atractivos, ilustraciones animadas e instrucciones, paso a paso se enseña a los niños un conjunto de métodos de “extinción de la ira” destinados a enfriar esos pensamientos y controlar sus efectos, lo que da lugar a niños más tranquilos. Este libro es pues un completo recurso interactivo para formar, reforzar y motivar a los niños a que trabajen hacia el cambio. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (PADRES/PSICOLOGIA/HUE).
INFANTIL Y JUVENIL
Coco Chanel. Isabel Sánchez Vegara. Ilustrado por Ana Albero. Alba, 2014.
El primer título de la colección “Pequeña&Grande” con la que las niñas, y no tan niñas, descubrirán quiénes eran y qué lograron las más grandes mujeres de la historia contemporánea. Diseñadoras, pintoras, aventureras, científicas… Mujeres únicas y maravillosas, de las que aprender, y con las que identificarse. Mujeres que, como Coco, convirtieron un pequeño sueño en una gran historia. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AMARILLO/MUNDO/SAN).
AGENDA DISTRITO SUR
15
OCTUBRE 2015 N.º 93
Hilda y el trol. Luke Pearson. Barbara Fiore, 2013.
Espíritus del mar, gigantes, extraños hombres de madera y trols. Las excursiones de Hilda nunca se limitan al reino de lo ordinario. Ésta en particular depara sin duda unas cuantas sorpresas, aunque, como bien dice Hilda, “así es la vida del aventurero”. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AZUL/COMIC/PEA).
Musiki. Gonzalo Moure. SM, 2014.
Llueve. Atasco. La imaginación vuela para distraerse. ¿Qué historia guarda tras de sí el muchacho negro que vende pañuelos entre los coches? Quizá venga del corazón de África y en su tribu todos le llamen Musiki por su pasión por la música. Quizá quiera construir un piano con sus propias manos. Quizá todos le tomen por loco. Quizá consiga oír la música en su cabeza. Quizá… Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (ROJO/841/MOU).
La Grecia clásica a tu alcance. Éric Dars y Éric Teyssier. Ilustraciones de Vincent Caut. Espasa, 2015.
Un libro que te permitirá conocer la historia griega a través de las conquistas, la vida cotidiana y la mitología, y sumergirte así en los cimientos de tu propia civilización Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (BLANCO/93/DAR).
AGENDA DISTRITO SUR
16
ADULTOS DISCOS Y DVDS
OCTUBRE 2015 N.º 93
LADISLAO VAJDA. Sin duda, fueron los años 50 los de su mayor esplendor artístico. En las películas de esta etapa podemos observar la clara influencia del realizador alemán Fritz Lang, sobre todo en sus sugerentes atmósferas, su gran nervio narrativo y una estética derivada del expresionismo alemán que nunca abandonó. Los principales títulos de esta época son: Carne de horca (1953), con Pepe Isbert; Marcelino pan y vino (1955) y Mi tío Jacinto (1956); Tarde de toros (1956) y Un ángel pasó por Brooklyn (1957), el cual contó con Pepe Isbert y Peter Ustinov. Uno de los títulos más destacados de Vajda es El cebo (1958), un thriller sobre un asesino en serie de niñas coproducido entre España, Alemania y Suiza y basado en una adaptación de la novela del suizo Friedrich Dürrenmatt, quien además firmó el guión del filme.
Mi tío Jacinto (1956). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (CINE/DRAMATICO/VAJ).
Mediateca CINE CON VALORES. El cine ha llevado a la gran pantalla muchas películas en las que se tratan temas relacionados con el mundo de la educación. Con ellos, el alumnado reflexionará sobre la amistad, la solidaridad, el trabajo en equipo, el respeto a las personas… http://painfantil.blogspot.com.es/2015/03/30cortometrajes-para-educar-en-valores.html
AGENDA DISTRITO SUR
17
OCTUBRE 2015 N.º 93
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS. Las citas pueden ser la perdición de la existencia de algunos. La aplicación EasyBib proporciona a los estudiantes y profesores una herramienta que les permite crear un formato correcto MLA, APA, y citas de estilo Chicago. Los usuarios pueden crear, organizar y gestionar los trabajos citados simplemente escaneando el código de barras de un libro o escribiendo el título, autor o ISBN. http://www.universoabierto.com/14951/easybibapp-sencilla-para-la-gestion-de-referenciasbibliograficas
BOSQUES EN OTOÑO. Descripción de diferentes rutas para disfrutar de los bosques en la época otoñal. http://desnivel.com/excursionismo/excursionesotonales
CINE CLÁSICO. Los amantes del cine clásico no pueden perderse esta página. http://www.pasionporelcineclasico.com
Exposiciones Gijón B/N. Exposición de fotografía de José Rodríguez “Urugallu”.
Del jueves 8 al domingo 8 de noviembre.
Esta exposición es el resultado de esa rara combinación que se da entre la pasión por lo que se hace, el dominio de la técnica, y un especial sentido artístico. En palabras del fotógrafo: “Gijón en blanco y negro surgió de mi pasión por las fotos de Gijón antiguas realizadas en B&N. Un día me surgió la idea de intentar hacer el Gijón de hoy, y ver la diferencia; las hice a la antigua usanza, es decir, directamente en blanco y negro, y esto que se ve en la exposición es el resultado”.
AGENDA DISTRITO SUR
18
OCTUBRE 2015 N.º 93
Teatro, Danza y Música TEATRO. ADULTOS
Aquellos maravillosos años.
Compañía Rosario Trabanco. Hace algún tiempo, Telva y Antón ejercían de abuelos entreteniendo a sus nietos. Para ello recurrieron a contarles momentos de su vida de Jueves 1, juventud. Hoy, por casualidad, Antón encontró los 19:00 horas. cuadernos en el desván. Mientras los ojean los dos Salón de actos. Entrada libre hasta ancianos, vuelven los recuerdos con cada dibujo. Una obra llena de costumbrismo, ternura y mucho completar aforo. humor. (90’).
El viudu alegre. Traslluz Teatro. Este grupo amater gijonés, nos trae de nuevo una comedia, dirigida y escrita por Carmen Duarte; es la historia de Beatriz, atormentada por las supersticiones, que busca una mujer para su Viernes 30, marido, para cuando ella falte. 19:30 horas. Salón de actos. Semana cultural de la Casa de Extremadura en Entrada libre hasta Asturias. (90’). completar aforo. DANZA. INFANTIL
¿Cuál es mi nombre?
Grupo Da.Te Danza. Programa “Danza Gijón”. Mejor espectáculo FETEN 2015. Vamos por un camino al que llaman vida, y a cada Miércoles 21, paso descubrimos nuevos objetos, circunstancias 18:00 horas. personas, experiencias… y las hacemos parte Salón de actos. de nuestro equipaje. A veces ese equipaje pesa Entrada libre hasta mucho y tenemos que desprendernos de algunas completar aforo. cosas. El modo que elijas te irá definiendo hasta llegar a ser adulto. Publico familiar, y de 2 a 6 años. Duración 45’. + Información: http://cultura.gijon.es/page/15269danza-xixon-2015
AGENDA DISTRITO SUR
19
OCTUBRE 2015 N.º 93
Vientos del mar. Higiénico papel Teatro. Programa “Danza Gijón”. Estreno del nuevo espectáculo de danza contemporánea / teatro, de esta afamada compañía asturiana, realizado en el marco del Centro de Recursos Escénicos del Principado de Asturias. Duración: 40 minutos. Viernes 23, Público: A partir de 3 años y familiar. 18:00 horas. Programa “Gijón Danza”. Salón de actos. Entrada libre hasta + Información: http://cultura.gijon.es/page/15269completar aforo. danza-xixon-2015 MÚSICA.
5ª Festa del Fado de Asturias.
Viernes 9, 20:00 horas. Salón de actos. Entrada: 5 €.
Concierto de la fadista María Emilia Vaz, acompañada por Pedro Amendoeira (guitarra portuguesa) y Bernardo Viana (viola), que nos ofrecerán fados, música urbana de Lisboa, fados tradicionales, fados-canción, etc. Organiza: Asociación “Amigos del Fado de Asturias”. + Información: www.amigosdelfado.com
III Festival de flamenco en Asturias.
Sábado 10, 20:00 horas. Salón de actos. Entrada: 12 €.
Concierto benéfico, organizado por la peña flamenca “Cayos reales”, y Teatro Jovellanos, en apoyo a la Fundación Hermanos Castro “Quini”. Participan: Miguel Bascón “El Guajiro” y Jordy “El Flaco” (cante), Virginia Herrero y Olimpia Oyonarte (baile), José Suárez y Javier del Arco (guitarra), Cuco Chelinni (percusiones y dirección artística), Diego Oliveros (chelo); presentan: Nerea Vázquez y Manolo García y coordina: Francis Ligero.
Concierto. Banda de música “Villa de Jovellanos”. Domingo 11, 12:30 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Una nueva oportunidad de escuchar y ver un concierto donde toda una variedad de músicos interpretan para usted programas asequibles y didácticos. Organiza: Teatro Jovellanos.
AGENDA DISTRITO SUR
20
OCTUBRE 2015 N.º 93
Fotos de Gijón para una banda sonora. Grupo de cámara Mnemusine. Proyección de fotografías de Gijón en blanco y negro realizadas por José Rodríguez, que unidas a instantáneas de otros tiempos, rememoran el Gijón que fue y que es. Se acompaña la proyección con Viernes 16, 19:30 horas. una especial banda sonora de música en directo Salón de actos. interpretada por el conjunto de música de cámara Entrada libre hasta Mnemusine. completar aforo.
IV Alcuentros de músiques asturianes. Bandina La Curuxa. Esta banda, formada hace más de diez años, incluye en su repertorio, además de temas tradicionales asturianos: jotas, muñeiras y pasodobles, temas de fuera de Asturias: Galicia, País Vasco, Cataluña, Jueves 29, Francia, Escocia, Países Balcánicos, Brasil… a 19:30 horas. Salón de actos. los que dan un toque propio a través del bombo, la Entrada libre hasta gaita, el acordeón, el tambor y diversas percusiones, completar aforo. que dan como resultado una música llena de variedad, frescura y folixa.
Cine ADULTOS
CINE DE ESTRENO, Versión original subtitulada. Organiza: Festival Internacional de Cine de Gijón. Sábados, 20:30 horas. Salón de actos. Precio: 4 €. INFORMACIÓN http://www.gijonfilmfestival.com/ page/12045
Les chevaux de Dieu (Los caballos de Dios). (Marruecos, 2012, 115’). Dirección: Nabil Ayouch.
Sábado 3.
Relato sobre la pérdida de la inocencia y la manipulación religiosa, lleno de fuerza poética, en el que cuatro amigos de la infancia, de los barrios bajos, son reclutados por los fundamentalistas islámicos y se convierten en terroristas suicidas. Sección oficial en Festival de Cannes 2012 y Premio “Espiga de Oro” a la Mejor película en la SEMINCI 2012.
AGENDA DISTRITO SUR
21
OCTUBRE 2015 N.º 93
Hoje eu quero voltar sozinho (A primera vista). (Brasil, 2014, 96’). Dirección y guión: Daniel Ribeiro.
Sábado 17.
“Habla del despertar de la sexualidad de un adolescente invidente… Sin duda, el hecho de que Leonardo sea gay es un aspecto importante, pero menos importante que la vivencia de su primer amor, sus primeros deseos y todas las experiencias nuevas que trae consigo la adolescencia. Yo quería crear una historia universal” Daniel Ribeiro.
Manglehorn (El señor Manglehorn). (EE.UU., 2014, 97’). Dirección David Gordon Green.
Sábado 24.
Del realizador de Superfumados, este cineasta, convertido en una de las promesas del cine indie americano, dirige a los ganadores de Oscar: Al Pacino y Holly Hunter, en un film fascinante. Un mosaico de estados de ánimo, misterios, magia y melancolía. Sección oficial en Festival de Venecia 2014 y Festival de Toronto 2014.
What we do in the shadows (Lo que hacemos en las sombras). (Nueva Zelanda, 2014, 86’). Dirección y guión: Dir. Taika Waititi y Jemaine Clement.
Sábado 31.
Tres vampiros comparten piso en Nueva Zelanda. Hacen lo posible por adaptarse a la sociedad moderna: pagan el alquiler, se reparten las tareas domésticas e intentan que les inviten a entrar en los clubs. Una vida de lo más normal, salvo por una pequeña diferencia: son inmortales y tienen que alimentarse de sangre humana. Premio del Público en el Festival de Cine Fantástico de Sitges 2014 y Premio del Público en la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián 2014.
AGENDA DISTRITO SUR
22
OCTUBRE 2015 N.º 93
Premios “Princesa de Asturias”.
Lunes 19 y martes 20, Salón de actos.
La Fundación organizadora de estos Premios llevará a cabo en nuestro Centro diversas actividades, de las que pueden obtener más información en www.fpa.es.
Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros Jornadas sobre telefonía e Internet.
Viernes 9, 18:30 horas. Aula 6/7. Entrada libre hasta completar aforo.
La Unión Cívica de Consumidores de Asturias y el Servicio municipal de Consumo, organizan una serie de de charlas en diferentes espacios de la ciudad, a lo largo de octubre y noviembre, con consejos para contratar y reclamar, y realizar compras seguras, por Internet.
5ª Festa del Fado de Asturias. Charla-coloquio “El mito de Amalia en el siglo XXI”. Amalia Rodrigues, apodada la «Reina del Fado» es la cantante que más ha popularizado este tipo de música en el mundo, pues grabó más de 170 discos a lo largo de su vida. Asimismo, fue una gran embajadora cultural de Portugal y su Jueves 8, voz le ha valido un importante reconocimiento 19:30 horas. internacional. Sobre su figura y su influencia en Aula 6/7. el desarrollo del Fado disertarán Ángel Prieto y Entrada libre hasta Ramón García, acompañando su intervención con completar aforo fragmentos de audio y video (ver página 19).
AGENDA DISTRITO SUR
23
OCTUBRE 2015 N.º 93
Día Europeo de Concienciación del paro cardíaco. Actividades dirigidas a niños y niñas, organizadas en colaboración con la Gerencia del Área Sanitaria Viernes 16, desde 10:00 horas. V del Servicio de Salud del Principado de Asturias. Cuentos, música y muchas sorpresas. Salón de actos. Concertado con escolares.
Charla: “Ventas a domicilio”. La crisis económica incrementa el fraude y la estafa; las personas mayores, como colectivo Viernes 23, especialmente vulnerable, son el objetivo perfecto 19:00 horas. para el engaño. En esta charla nos darán algunas Aula 6/7. recomendaciones sobre el tema. Entrada libre hasta Organiza: Unión de consumidores de Asturias. completar aforo.
IDIOMAS EN COMPAÑÍA. ¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano… y no puede permitirse hacer una escapada a un país extranjero? ¿Tiene un examen oral de idiomas y se pone nervioso al pensar que tiene que hablar en esa lengua? ¿Acaba de llegar de otro país y necesita practicar español? Renovación del 15 al 22, y nuevas inscripciones de 23 al 30.
ACTIVIDADES BIBLIOTECA. Para las actividades de animación a la lectura que se llevarán a cabo durante el mes de octubre consulte: http://bibliotecas.gijon.es/page/3217-actividades
INSCRIPCIONES BIBLIOTECA
Oficinas de atención al ciudadano, Cajeros ciudadanos o http://bibliotecas.gijon.es.
AGENDA DISTRITO SUR
24
OCTUBRE 2015 N.º 93
Entidades y Asociaciones • ASACU Zenastur musicopoética. Sesiones de terapias alternativas. Lunes de 16:30 a 18:30 horas. Aula 5. • Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes y jueves, de 10:00 a 20:00 horas. Aula 5. • Confederación española de personas con discapacidad física y orgánica de Asturias (COCEMFE). Lunes a viernes, de 8 a 15 horas. Aulas 1 y 2. • Programa Universitario para mayores de la Universidad de Oviedo (PUMUO). Curso 2015-2016. Aulas 1, 2, 4 y 6/7. • Secretariado Gitano. Apoyo escolar. Martes y jueves de 16:30 a 18:30 horas. Aula 2. • Tertulia fotográfica RAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 2.
Sala de Estudio Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. HORARIOS
De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.
AGENDA DISTRITO SUR
25
OCTUBRE 2015 N.º 93
Servicios Sociales Los Servicios Sociales en los Centros Municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón. En nuestro Centro, estos servicios están ubicados en la planta 0 y primera planta. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales. PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad.
CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES
ACTIVIDADES PROGRAMADAS PARA OCTUBRE. • Programa Caminando por la Vida: Ruta 8: Gijón-Casa de Leopoldo Alas Clarín. Días 6 y 15 de Octubre. Inscripciones a través de internet (www.gijon.es), en las Oficinas de Atención al ciudadano, y en los Cajero Ciudadano. • Programa + Que Cine: Proyección de la primera película curso 2015-16: Buda explotó por vergüenza de Hanna Makhmalbaf, Irán, 2007. Fechas de Proyección: lunes 26 en el CMI de El Llano, martes 27 en el Teatro Jovellanos, miércoles 28 en el CMI Pumarín Gijón Sur, jueves 29 CMI Ateneo de La Calzada y viernes 30 en el CMI de El Coto.
AGENDA DISTRITO SUR
26
OCTUBRE 2015 N.º 93
Resumen de Actividades Jueves 1, 19:00 horas.
Salón de actos. Teatro. Aquellos maravillosos años. Compañía Rosario Trabanco. Entrada libre hasta completar aforo. Salón de actos. Cine.VOS. Les chevaux de Dieu (Los Sábado 3, 20:30 horas. caballos de Dios). Organiza: FICX. Entrada: 4 €. Salón de actos. Teatro. Higiénico Papel. Axenda Miércoles 7, 12:45 horas. didáctica. Concertado con escolares. Aula 6/7. Charla-coloquio “El mito de Amalia en el Jueves 8, 19:30 horas. siglo XXI”. 5ª Festa del Fado de Asturias. Entrada libre hasta completar aforo. Aula 6/7. Charlas. Jornadas sobre telefonía e Viernes 9, 18:30 horas. Internet. Entrada libre hasta completar aforo. Salón de actos. Música. Concierto. 5ª Festa del Viernes 9, 20:00 horas. Fado de Asturias. Asociacion de amigos del fado. Entrada: 5 €. Salón de actos. Música. III Festival de flamenco de Sábado 10, 20:00 horas. Asturias. Entrada: 12 €. Salón de actos. Música. Concierto. Banda de Domingo 11, 12:30 horas. música “Villa de Jovellanos”. Entrada libre hasta completar aforo. Salón de actos. Actividades varias. Día Europeo de Viernes 16, desde 10:00 horas. Concienciación del paro cardíaco. Concertado con escolares. Salón de actos. Música. Fotos de Gijón para una Viernes 16, 19:30 horas. banda sonora. Grupo de cámara Mnemusine. Entrada libre hasta completar aforo. Salón de actos. Cine.VOS. Sábado 17, 20:30 horas. Hoje eu quero voltar sozinho (A primera vista). Organiza: FICX. Entrada: 4 €. Salón de actos. Cine. Organiza: Fundación Lunes 19 y martes 20. “Princesa de Asturias”. Miércoles 21, 12:00 horas.
Salón de actos. Danza. ¿Cuál es mi nombre? Da. Te Danza. Programa “Gijón Danza”. Concertado con escolares.
AGENDA DISTRITO SUR
27
Miércoles 21, 18:00 horas. Viernes 23, 12:00 horas. Viernes 23, 18:00 horas. Viernes 23, 19:00 horas. Sábado 24, 20:30 horas. Miércoles 28, 12:00 horas.
Jueves 29, 19:30 horas. Viernes 30, 19:30 horas. Sábado 31, 20:30 horas.
OCTUBRE 2015 N.º 93
Salón de actos. Danza. ¿Cuál es mi nombre? Da. Te Danza. Programa “Gijón Danza”. Entrada libre hasta completar aforo. Salón de actos. Danza. Vientos de mar. Higiénico Papel. Programa “Gijón Danza”. Concertado con escolares. Salón de actos. Danza. Vientos de mar. Higiénico Papel. Programa “Gijón Danza”. Entrada libre hasta completar aforo. Aula 6/7. Charla. “Ventas a domicilio”. Unión de consumidores de Asturias. Entrada libre hasta completar aforo. Salón de actos. Cine.VOS. Manglehorn (El señor Manglehorn). Organiza: FICX. Entrada: 4 €. Salón de actos. Videoproyección. Buda explotó por vergüenza. Programa “+ Que cine” FMSS. Concertado con escolares. Salón de actos. Música. IV Alcuentros de músiques asturianes. Bandina La Curuxa. Entrada libre hasta completar aforo. Salón de actos. Teatro. El viudu alegre. Traslluz Teatro. Entrada libre hasta completar aforo. Salón de actos. Cine.VOS. What we do in the shadows (Lo que hacemos en las sombras). Organiza: FICX. Entrada: 4 €.
EXPOSICIONES. Del 8 de octubre al Gijón B/N. 8 de noviembre. Exposición de fotografía de José Rodríguez “Urugallu”. Sala de exposiciones.
www.gijon.es AGENDA DISTRITO SUR 28
OCTUBRE 2015 N.º 93
Distrito
SUR
CMI PUMARÍN GIJÓN SUR José Gonzalo Fernández Mieres Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 I F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.