AGENDA OCTUBRE 2014
Distrito
SUR
N.º 82 2ª época
AGENDA DISTRITO SUR
2
OCTUBRE 2014 N.º 82
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
cmigijonsur@gijon.es Un día en el Centro da para mucho.
8:30 horas - Solicito un certificado de empadronamiento, cargo la tarjeta ciudadana y el abono deportivo. 9:00 a 10:00 horas - Practico ejercicio en el gimnasio. 10:15 horas - Mando mis correos electrónicos pendientes, desde la mediateca del Centro. 10:30 a 12:00 horas - Estudio en la sala de estudio. 12:15 a 12:30 horas - Me tomo un café mientras leo la Agenda de actividades mensual. 12:30 a 13:00 horas - Tengo cita con la trabajadora social. 13:00 a 14:00 horas - Veo la muestra expositiva de este mes y consulto en Información temas pendientes. 16:00 a 17:00 horas - Voy con mi hija a la piscina. 17:15 a 17:45 - Subimos a la biblioteca, sacamos en préstamo dos libros y nos inscribimos en el cuentacuentos. 18:00 a 19:00 horas - Entramos al espectáculo de danza infantil y soñamos. 19:30 a 21:00 horas - Acudo al curso de Universidad Popular. …………………………etc, etc, etc.
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano.......................... 3 Deporte.................................................................. 9 Biblioteca............................................................. 13 Mediateca............................................................ 16 Exposiciones........................................................ 17 Teatro, Danza y Música........................................ 18 Cine..................................................................... 20 Videoproyecciones................................................ 21 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 22 Entidades y Asociaciones .................................... 24 Sala de Estudio.................................................... 24 Servicios Sociales ............................................... 25 Resumen de Actividades ..................................... 26
AGENDA DISTRITO SUR
3
OCTUBRE 2014 N.º 82
Oficina de Atención al Ciudadano CMI GIJÓN SUR Planta baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO SUR
4
GESTIÓN MUNICIPAL
OCTUBRE 2014 N.º 82
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas. Sábado de 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS TARJETA CIUDADANA
¿SABÍA QUÉ? • La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO SUR
5
OCTUBRE 2014 N.º 82
TARJETA CIUDADANA
• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizado y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención al ciudadano, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es. • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO SUR
6
OCTUBRE 2014 N.º 82
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES BECAS
• De atención temprana para el curso 2014/2015. Periodo de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar.
AYUDAS
• Ayudas a la creación de empresas 2014. Plazo de presentación: En los 15 días naturales siguientes a la Declaración Censal de Inicio de Actividad, a través del registro electrónico. Información y recogida de bases: En la Oficina de Atención al Ciudadano de este Centro Municipal. + Información: Centro Municipal de Empresas de Gijón. Edificio CRISTASA. Tfno.: 984 84 71 00 (ext. 1). E-mail: emprende@gijon.es
SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de Solicitudes: Durante todo el año.
AGENCIA LOCAL DE PROMOCION ECONÓMICA Y EMPLEO
• Becas y ayudas individuales a beneficiarios de proyectos de formación y de inserción impulsados por la Agencia Local de Promoción Económica y de Empleo del Ayuntamiento de Gijón/Xixón para el período 2013-2014. Plazo de presentación de instancias: El plazo de la solicitud junto a la documentación se presentará en el mes siguiente al inicio del proyecto al que se adscribe el solicitante.
AGENDA DISTRITO SUR
7
OCTUBRE 2014 N.º 82
• Subvenciones para la contratación de trabajadores por cuenta ajena. Año 2014-2015. Las bases tienen carácter bianual y se diferencian en dos periodos: Plazo de presentación de instancias: Hasta el 6 de septiembre para los contratos celebrados con anterioridad al 20 de agosto (publicación de las bases). Y 15 días hábiles desde el día siguiente a la formalización de los contratos para los celebrados desde el 20 de agosto (publicación de las bases). • Subvenciones para la contratación de personas beneficiarias de programas de empleo y formación del Ayuntamiento de Gijón: Plan mixto-convocatoria bianual (años 2014-2015). Plazo de presentación de instancias: En el plazo máximo de 15 días hábiles a contar desde el siguiente al inicio de la contratación. PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL
• Ayudas a jóvenes deportistas gijoneses para la temporada 2013/2014. Plazo de presentación de solicitudes: Hasta el 18 de octubre de 2014, inclusive.
EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA
• Convocatoria Servicio de intermediación hipotecaria: Información y asesoramiento dirigido a las personas y familias con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios. • Programa de Vivienda Joven: COMPARTE-JOVEN: Dirigido a jóvenes, sin cargas familiares, con edades comprendidas entre los 18 y 35 años a la fecha de presentación de la solicitud. Plazo de solicitud: Abierto todo el año.
INFORMACIÓN
Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Avda. Portugal, Nº 84/86 – bajo. Teléfono: 985 18 28 00, emvisa@gijon.es y http//vivienda.gijon.es
AGENDA DISTRITO SUR
8
OCTUBRE 2014 N.º 82
CALENDARIO DE INSCRIPCIONES • Cursos Universidad Popular: Plazo de inscripciones: Hasta el viernes 3 de octubre. • Cursos y Actividades de natación: Plazo de inscripciones: Del 21 al 29 de octubre. • Inscripciones en el programa “Caminando por la vida”. INSCRIPCIÓN
En la Oficina de Atención al Ciudadano de este Centro Municipal.
REVISIÓN DEL PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN DE GIJÓN.
Documento de prioridades (REF. 025529/2014). El Ayuntamiento de Gijón inicia, por plazo de CUARENTA DÍAS, trámite de información pública previa en el que se da a conocer el DOCUMENTO DE PRIORIDADES, el cual servirá de base, junto con las sugerencias, informes y alegaciones que se presenten, para la tramitación de la REVISIÓN DEL PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN DE GIJÓN. LUGARES DE EXPOSICIÓN
• Centro de Cultura Antiguo Instituto. C/ Jovellanos, 21 – primera planta. De lunes a viernes de 09:00 a 15 horas y Sábados de 09:00 a 13:00 horas. • Edificio Administrativo “Antigua Pescadería Municipal”. C/ Cabrales, 2. De lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas y Sábados de 9:00 a 13:00 horas. • http://urbanismo.gijon.es.
Hasta el 5 de noviembre de 2014 inclusive. PLAZO DE PRESENTACIÓN DE En la Oficina de Atención al Ciudadano de este Centro SUGERENCIAS Municipal. Atención personalizada del Equipo Redactor: Centro de Cultura Antiguo Instituto. C/. Jovellanos, 21 – primera planta. De lunes a sábado de 11:00 a 13:00 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
9
OCTUBRE 2014 N.º 82
Deporte CMI DE PUMARÍN “GIJÓN SUR” C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654 HORARIOS
Gimnasio, pabellón y squash, lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna: de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas y domingos de 9:00 a 14:00 horas.
SERVICIOS
Gimnasio, Pabellón, Piscina, Sauna, Squash. PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.
HORARIOS
De lunes a viernes, de 09:00 a 23:00 horas. Sábados, de 09:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 09:00 a 14:00 horas.
SERVICIOS
Gimnasio, Pabellón.
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN
Gimnasio (2 horas) Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Entrada individual: . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina:. . . 2,40 € Entrada con abono deporte: . . . . . . . . . . 2,10 € Grupos (1 hora): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10€ Pabellón (1 hora) Módulo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa: . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 € Piscina (2 horas) -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . 1,70 € -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 €
AGENDA DISTRITO SUR
10
OCTUBRE 2014 N.º 82
-Adultos (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . 3,20 € -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 € -Mayores a partir de 65 años. . . . . . . . . . 1,80 € -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . 1,40 € Sauna (1 hora) -Entrada individual: . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 € -Entrada individual abonados piscina: . . 3,20 € -Entrada con abono deporte: . . . . . . . . . . 2,90 € Squash (45´) Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 € Cancha con abono deporte: . . . . . . . . . . . 4,50 €
CURSOS NATACIÓN -Octubre NIÑOS 2-3 AÑOS (30 minutos)
NIÑOS 4-6 AÑOS (30 minutos)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 16:45 horas - Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 18:45 horas, Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes. Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas - Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.
NIÑOS 7-15 AÑOS (45 minutos)
Lunes y miércoles, a las 17:15,18:00,18:45 y 19:30 horas -Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Lunes a las 16:30 horas - Miércoles a las 16:30 horas - Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 10,50 €/mes.
ADULTOS de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 9:15 y 21:00 horas Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
AGENDA DISTRITO SUR
11
OCTUBRE 2014 N.º 82
HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 10:45 – martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes.
MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.
SQUASH (A partir de 8 años/14 años)
CURSOS DEPORTIVOS Trimestre octubre/diciembre Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles, a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas. 42,60 €/trimestre.
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS Trimestre octubre/diciembre
ACONDICIONAMIENTO GLOBAL (de 14 a 64 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 20:00 horas. Precios: 42,00 €/trimestre.
AERÓBIC (de 14 a 64 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30, 10:30, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas - Martes y jueves a las 9:30, 10:30, 17:00 y 18:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Martes y jueves, a las 19:30 horas. Colegio Rey Pelayo Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre 3 días: 36,00 €/trimestre.
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30 y 19:00 horas - Martes y jueves, a las 10:30 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Lunes, miércoles y viernes, a las 18:30 y 19:30 horas. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2 Lunes, miércoles y viernes, a las 10:30 horas Martes y jueves, a las 09:30 horas. intensidad media (mayores de 14 años) Pabellón de Deportes Perchera-La Braña Lunes, miércoles y viernes, a las 9:00 horas.
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1 intensidad mediaalta (de 14 a 64 años)
Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Martes y jueves, a las 18:30 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
12
OCTUBRE 2014 N.º 82
Instituto de Enseñanza Secundaria de Roces Lunes, martes y jueves, a las 19:00 horas. Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre 3 días: 36,00 €/trimestre. TAICHI (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 11:30 y 12:30 horas. Precio: 63,00 €/trimestre.
YOGA (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes y miércoles o martes y jueves, a las 9:30, 10:30 y 11:30 horas. Precio: 42,00 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
En las Oficinas de Atención al Ciudadano, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES Trimestre octubre/diciembre GIMNASIA (mayores de 65 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas.
NATACIÓN (mayores de 65 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas Martes y jueves a las 12:00 horas. Precio: 2 días: 28,30 €/trimestre 3 días: 42,40 €/trimestre.
ACTIVIDAD COMBINADA
Actividad compuesta por gimnasia (2 o 3 días) y natación (3 o 2 días), cinco días en semana en las mismas instalaciones. Precio: 46,50 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
Previo reconocimiento médico, en el Centro de Medicina Deportiva (Centro Municipal de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 horas. Teléfono. 985 181 708). Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
Pabellón de Deportes Perchera-La Braña Lunes, miércoles y viernes, a las 12:00 horas. Precio: 26,60 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO SUR
13
OCTUBRE 2014 N.º 82
Biblioteca SERVICIOS
HORARIOS Y FONDOS
ADULTOS
Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca. • Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9 a 19:45). De lunes a sábado. • Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9:00 a 19:45). De lunes a viernes. • Biblioteca del Centro Municipal de Roces De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.
NOVEDADES LIBROS Cuando las películas votan: lecciones de ciencias sociales a través del cine. Pablo Iglesias Turrión, editor. Catarata, 2013.
¿Iría al cine con un malvado profesor? Este libro es una invitación descarada a hacerlo de la mano de un grupo heterodoxo y heterogéneo de estudiosos con diversa formación en las ciencias sociales (politólogos, sociólogos, juristas, historiadores, comunicadores sociales…). En Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (CINE/PELÍCULAS/CUA).
AGENDA DISTRITO SUR
14
OCTUBRE 2014 N.º 82
Sociofobia: el cambio político en la era de la utopía digital. César Rendueles. Capitán Swing, 2013.
Sociofobia cuestiona, en primer lugar, el dogma ciberfetichista. La ideología de la red ha generado una realidad social disminuida, no aumentada. El libro realiza una ambiciosa reevaluación crítica de las tradiciones políticas antagonistas para pensar el postcapitalismo como un proyecto factible, cercano y amigable. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (316/REN).
Sobre el bien morir: qué sabemos, qué podemos hacer, cómo nos preparamos para ello. Gian Domenico Borasio. Plataforma editorial, 2014.
El autor, especialista en medicina paliativa, defiende desde hace muchos años una medicina que evite el sufrimiento de los pacientes terminales y mejore su calidad de vida y la de sus familiares, en lugar de alargar artificialmente el proceso de morir. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (128/BOR).
INFANTIL Y JUVENIL
Diógenes. Pablo Albo. Pablo Auladell, ilustrador. Kalandraka, 2010.
Diógenes tiene un hobby: coleccionar cosas. ¿Qué cosas? De todo tipo. Las encuentra, las recoge y se las lleva para casa. El caso es que Diógenes vive con sus padres, su hermana, su hermano pequeño y sus abuelos, todos ellos coleccionan cosas: todo tipo de cosas. No os podéis imaginar lo repleta que está aquella casa. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (ROJO/841/ALB).
AGENDA DISTRITO SUR
15
OCTUBRE 2014 N.º 82
Vicky el vikingo (libro+dvd). Miguel Isac y Felipe Orozco. Planeta Junior, 2010.
Lo mejor de las aventuras de Vicky para disfrutar en libro y en dvd. Títulos disponibles: Las aventuras de Vicky, Peligro en el poblado. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AZUL/835/VIC).
Peca y Lino (colección). Ana Guillén, ilustraciones. Teresa Tellechea, texto. SM, 2013.
Una colección de libros de cartón para que los niños y niñas se familiaricen con las formas, los números y los colores desde los dos años de edad. Títulos disponibles: Peca y Lino aprenden a contar, Peca y Lino aprenden las formas, Peca y Lino aprenden los colores. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AMARILLO/FORMAS/GUI).
Cómo se fabrican las cosas: una guía que muestra de dónde vienen los productos más cotidianos. Christiane Dorion, textos. Beverle y Young, ilustraciones. SM, 2012.
¿De dónde viene nuestra ropa? ¿Y qué tienen que ver los gorilas con los teléfonos móviles? Un manual entretenido y sorprendente sobre la transformación de las materias primas en la Tierra. Sus contenidos van desde la explotación de las materias primas y la fabricación de las cosas hasta la producción de materiales sintéticos y objetos desechables. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AZUL/64/DOR).
AGENDA DISTRITO SUR
16
NOVEDADES discos y DVDs. ADULTOS
OCTUBRE 2014 N.º 82
LUIS BUÑUEL. Siempre fiel a sí mismo, aun en las circunstancias más adversas, nos ha legado un universo de ficción donde la poesía surrealista se funde armónicamente con la denuncia social, donde la crítica de los valores capitalistas y cristianos que sostienen la sociedad es indisoluble de una profunda compasión por la condición humana. La perfección y la riqueza de ese universo nos recuerda, una vez más, que la verdadera realidad es la ficción. El fantasma de la libertad (1974). La muerte en el jardín (1956). El discreto encanto de la burguesía (1972). Belle de jour (1967). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (CINE/AUTOR/BUÑ).
El cantar del Folganzan. Luis Nuñez. Factoría Cultural d’Avilés, 2013.
Luis Núñez vuelve al mercado discográfico con un nuevo disco, diez temas de elaboración propia, que le devuelven al primer plano de la música asturiana. Un nuevo trabajo impecable, lleno de talento, de magia y de madurez, pero sin perder la chispa fresca que siempre caracterizó la producción de este guitarrista y cantante. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (72/NUÑ).
Mediateca EDUCACIÓN. Un portal educativo donde se pueden encontrar actividades de todas las materias del cole además de juegos de sabiduría y pasatiempos muy entretenidos. http://www.juntadeandalucia.es/ averroes/~23003429/educativa/
AGENDA DISTRITO SUR
17
OCTUBRE 2014 N.º 82
CINE. Páginas dedicadas al séptimo arte en las que los contenidos se agrupan desde un amplio espectro de temáticas, desde los estrenos de cada viernes, pasando por críticas, videos, foros, blogs o noticias. Sin salir de un mismo lugar el cinéfilo puede disfrutar del cine desde muy diversas perspectivas. http://www.dcine.org/portales-de-cine
SENDERISMO POR ASTURIAS. Nace con la intención de transmitir, orientar y poder visualizar todo lo que tanto nos apasiona y nos gusta de esta tierra a todas aquellas personas que les interese conocer un poco Asturias y disfrutar de estos maravillosos paisajes. http://visitarasturias.blogspot.com.es/
Exposiciones Del mosaico a la cerámica mural.
Sala Exposiciones. Del jueves 2 al lunes 13.
Sala Exposiciones. Del martes 14 al jueves 30.
Muestra creativa de obras realizadas por artesanos extremeños, con varias técnicas de alto contenido formal. Nos presentan una evolución del mosaico a través del tiempo, así como su derivación al mural contemporáneo y sus técnicas. Casa de Extremadura en Asturias.
40 Años de Acción Humanitaria independiente. Médicos sin Fronteras. Fotografías de Sebastiao Salgado, Juan Carlos Tomasi, Bruno Stevens, Bruno Barbey, Olivier Jobard, Roger Job, Eric Bouvet y John Stanmeyer, o agencias como Gamma, Magnum, Cosmos, Moment, Sipa Press y VII. Ilustración de los momentos que han vivido las poblaciones afectadas por conflictos armados, desastres naturales, etc.
AGENDA DISTRITO SUR
18
OCTUBRE 2014 N.º 82
Teatro, Danza y Música *Entrada libre hasta completar aforo. ADULTOS
TEATRO
La Escuela de Don Ponciano
Jueves 2, 19:30 horas. Salón de actos INFANTIL
Teatro de papel Producciones Una comedia de Juan Antonio Lara que nos narra las peripecias de tres alumnos traviesos en la clase de una escuela franquista. Duración: 90’. Casa de Extremadura en Asturias.
Historias de una reina de cuento.
Miércoles 8, 18:00 horas. Salón de actos.
Teatro Diadres. Estos son los cuentos de hadas, princesas y magos que suben y bajan, entran y salen y van y vienen del país de los sueños. Un paseo por los senderos de la tradición oral popular de todos los tiempos, transmitida entre generaciones al calor del fuego. Duración 45’. Circuito de las artes escénicas del Principado de Asturias.
ADULTOS
DANZA
Danza al desnudo.
Jueves 30, 19:30 horas. Salón de actos. INFANTIL
Jueves 23, 18:00 horas. Salón de actos.
Zig Zag Danza A través de esta propuesta adentramos al espectador en los entresijos del intérprete de danza. Las escenas de este espectáculo pertenecen a diversos trabajos de la Compañía. Programa: Danza Xixón.
DOT.
Compañía Maduixa. Un espectáculo en el que danza, teatro, música y nuevas tecnologías se combinan para ofrecer un rompecabezas mágico. Tomando como punto de partida el estimulante trabajo del artista norteamericano Sol Lewitt, transformaremos una gigante pared blanca en un espacio lleno de color. Público preferente: de 4 a 5 años. Duración: 45’. Premio al Mejor Espectáculo FETEN 2014. Danza Xixón.
AGENDA DISTRITO SUR
19
OCTUBRE 2014 N.º 82
MÚSICA
Poesía en movimiento.
Viernes 3, 19:30 horas. Salón de actos.
Compañía Manuela Sánchez. Espectáculo fusión de cante, baile y poesía (Lorca, Rodrigo Caro, etc.) en el que esta bailaora estará acompañada de su cuadro flamenco. Actos de la Semana Cultural de la Casa de Extremadura en Asturias.
IV Festa do Fado. Concierto de fado.
Viernes 10, 19:30 horas. Salón de actos.
A cargo de la joven fadista Mara Pedro acompañada por Jose Clemente a la viola de fado y por la guitarra portuguesa de Andre Dias. Mara Pedro, ha actuado en Portugal, en Francia, Suiza, España y más recientemente en Alemania, Canadá o Estados Unidos. Tiene en su haber ya tres discos de los cuales presentara en Gijón el último de ellos Fado Sorriso. Charla “Fado y Saudade” el jueves 9 (ver pág. 22). Organiza: Asociación Amigos del Fado de Asturias.
Ciclos Corales del Principado de Asturias.
Jueves 16, 19:00 horas. Salón de actos.
Coral Villa de Jovellanos. Los cancios tradicionales asturianos y los nuevos estilos corales se concentran en esta actuación musical de uno de los mejores coros de nuestra ciudad, dirigido por Beatriz Suárez Rodríguez de Trio. Organiza FECORA. Colabora: Club de Cultura del Principado de Asturias.
Concierto. Banda de música “Villa de Jovellanos”.
Domingo 26, 12:30 horas. Salón de actos.
De nuevo esta Banda musical nos acerca sus conciertos matutinos mensuales. Una buena oportunidad de disfrutar con sus hijos de esta cita. 56 músicos, en formaciones de viento y percusión, componen esta agrupación, que nos ofrecerá programas asequibles para todos los públicos. Organiza: Teatro Jovellanos.
AGENDA DISTRITO SUR
20
OCTUBRE 2014 N.º 82
Cine ADULTOS
INFORMACIÓN
CINE DE ESTRENO, Versión original subtitulada. Organiza: Festival Internacional de Cine de Gijón. Sábados, 20:30 horas. Salón de actos. Precio: 4 € http://www.gijonfilmfestival.com/page/12045ciclo-vos-estreno-2014
Dans la cour (En un patio de París). (Francia, 2014, 97’). Dirección: Pierre Salvadori. Intérpretes: Catherine Deneuve, Gustave de Kervern, Pio Marmaï, Féodor Atkine, Michèle Moretti, etc.
Sábado 11
Una historia en clave de humor, de personajes desorientados, deprimidos, y un poco chalados, que nos habla de “grietas”, personales y reales.
God Help The Girl. (Gran Bretaña, 2014, 111’). Dirección y guión: Stuart Murdoch. Intérpretes: Emily Browning, Olly Alexander, Hannah Murray, Pierre Boulanger.
Sábado 18
Musical escrito y dirigido por el vocalista del grupo Belle & Sebastian. Nos presenta la historia de una joven que escribe canciones para superar sus problemas emocionales, y de dos músicos que se encuentran en plena encrucijada vital. Premio Especial del Jurado al Mejor Reparto, Festival de Sundance 2014.
Une rencontre (Reencontrar el amor). (Francia, 2014, 81’). Dirección y guión: Lisa Azuelos. Intérpretes: Sophie Marceau, François Cluzet, Lisa Azuelos, Alexandre Astier.
Sábado 25
“Una película fresquísima, una comedia romántica amenizada por una dirección y un montaje que convierten el film en un producto de lo más cool”. (Filmadictos).
AGENDA DISTRITO SUR
21
OCTUBRE 2014 N.º 82
Videoproyecciones *Entrada libre hasta completar aforo. Médicos sin fronteras. Como complemento a la muestra fotográfica que se exhibirá del 14 al 30 en nuestra sala de exposiciones, tendremos la ocasión de ver estos dos documentales.
Fire in the blood. (2013, 87’, VOS). Director: Dylan Mohan Gray.
Viernes 17, 20:00 horas. Salón de actos.
Una intrincada historia de “medicina, monopolios y malicia” que nos cuenta la historia de cómo las compañías farmacéuticas occidentales y los gobiernos bloquean agresivamente el acceso a los medicamentos contra el VIH en África y el Sur del planeta, llevando a 10 millones de personas a una muerte innecesaria.
Access to the Danger Zone. (2012, 70’, VOS). Directores: Eddie Gregoor y Peter Casaer.
Miércoles 29, 20:00 horas. Salón de actos.
Narrado por Daniel Day-Lewis, este documental describe las dificultades a las que se enfrentan las organizaciones humanitarias que brindan asistencia en lugares como Somalia,Congo, Afganistan… Los riesgos y medidas que se toman, así como las necesarias negociaciones con actores militares y políticos.
Diamantes negros. (España, 2013, 100’). Director: Miguel Alcantud.
Martes 28, 12:00 horas. Salón de actos. Concertado con escolares.
Una reflexión sobre el modo y condiciones en que son captados menores africanos para el fútbol. Programa “+Que cine”, coordinado por la Fundación Municipal de Servicios Sociales, en colaboración con el FICX, para apoyar la educación en valores y para la salud. Más información: http://sociales.gijon.es/page/12661-mas-que-cine
AGENDA DISTRITO SUR
22
OCTUBRE 2014 N.º 82
Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros Charla: “Fado y Saudade” IV Festa do Fado. Jueves 9, 20:00 horas. Aula 6/7. Entrada libre hasta completar aforo.
La Asociación “Amigos del Fado” del Principado de Asturias, celebra su 4ª fiesta consecutiva y para esta ocasión ha programado una charla coloquio, a cargo Jose Luis Bravo Perez-Chaves, y presentado por el presidente de la asociación, Ramón García, además de un concierto de fado (ver pág. 19).
EMPLEO EN TU BARRIO En la semana del 20 al 24, la Agencia Local de Promoción Económica y Empleo del Ayuntamiento de Gijón acercará sus servicios de Orientación laboral a las instalaciones de nuestro Centro, donde personal técnico municipal asesorará a todas las personas que demanden información en materia de empleo y autoempleo. Las acciones ofertadas son: IMPULSA EMPLEO
• Tutorías individuales de orientación laboral para la búsqueda de empleo por cuenta ajena. Del lunes 20 al viernes 24, de 9:00 a 14:00 horas. (Sesiones de 30’).
IMPULSA AUTOEMPLEO
• Asesoramiento de proyectos. Asesoramiento sobre la viabilidad de su idea de negocio. Lunes 20 y martes 21, de 9:00 a 14:00 horas. (sesiones de 30’).
INFORMACIÓN INSCRIPCIONES
Agencia Local de Promoción Económica y Empleo C/ Avelino González Mallada, 27 (Gijón) Teléfono: 985 18 15 57 Correo electrónico: orientacion.empleo@gijon.es Página web: http://empleo.gijon.es Twitter: @empleo_gijon Facebook: : http://www.facebook.com/EmpleoGijon
AGENDA DISTRITO SUR
23
OCTUBRE 2014 N.º 82
GUÍA DE LECTURA Como apoyo al programa de asesoramiento del empleo, la biblioteca pone en sus manos, en papel y en la página web municipal, una guía de lectura que recoge algunos de los documentos que pueden orientarle a la hora de buscar un empleo o impulsar su carrera profesional. http://bibliotecas.gijon.es/noticias/show/21093guia-de-lectura-para-encontrar-empleo
LA HORA DE LOS CUENTOS Plazas limitadas. Para niños y niñas de 4 a 8 años. • Lunes 6, 20 y 27, 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. • Martes 14 y 28, 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono de Pumarín. • Jueves 9 y 23, 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de Roces.
CUENTACUENTOS para niños y niñas de 9 a 12 años. • Miércoles 15, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón-Sur.
BEBECUENTOS. Niños y niñas de hasta 3 años. Sólo puede acudir una persona adulta acompañando a cada participante. Inscripción a partir del miércoles 1. Se ruega puntualidad. Plazas limitadas. • Viernes 24, 18:00 horas. Centro Municipal de Roces. • Lunes 27, 18:00 horas. Biblioteca de Centro Municipal de El Polígono de Pumarín. • Jueves 30, 11:00 y 18:00 horas. Biblioteca CMI Pumarín Gijón Sur.
AGENDA DISTRITO SUR
24
OCTUBRE 2014 N.º 82
IDIOMAS EN COMPAÑÍA. ¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano… y no puede permitirse hacer una escapada a un país extranjero? ¿Tiene un examen oral de idiomas y se pone nervioso al pensar que tiene que hablar en esa lengua? ¿Acaba de llegar de otro país y necesita practicar español? Renovación del 15 al 22 de octubre, nuevas inscripciones de 23 al 30 de octubre a través de internet http://bibliotecas.gijon.es/, cajeros ciudadanos y oficinas de Atención al Ciudadano. INSCRIPCIONES ACTIVIDADES BIBLIOTECA
Oficinas de atención al ciudadano, cajeros ciudadanos o http://bibliotecas.gijon.es.
Entidades y Asociaciones • ASACU Zenastur musicopoética y Fundación Anestesiológica de Gijón. Sesiones de terapias alternativas. Lunes de 16:30 a 18:30 horas. Aula 5. • Asturiasn@s Apegad@s. Reuniones sobre crianza con apego. Viernes 3, 17 y 31, de 17 a 20 horas. Aula 3. • Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes y miércoles. • Centro de mayores de Nuevo Gijón/FMSS. Curso de Informática. Martes y Jueves, 17:00 a 19:00 horas. Mediateca. • Asociación Frika. Curso de árabe y Quran. Sábados de 10:00 a 13.00 horas. • Secretariado Gitano. Apoyo escolar. Martes y jueves de 16:30 a 18:30 horas. • Tertulia fotográfica RAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 2.
Sala de Estudio Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. HORARIOS
De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.
AGENDA DISTRITO SUR
25
OCTUBRE 2014 N.º 82
Servicios Sociales Los Servicios Sociales en los Centros Municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón. En el Centro municipal integrado de Gijón Sur las oficinas de servicios sociales están situadas en la planta baja, asimismo existe una unidad específica de atención a la Infancia y a la familia situada en la primera planta. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales. PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad.
PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO
• Becas para la utilización del Servicio de atención temprana, en centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto de solicitud para el curso escolar 2014/2015, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan.
CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES
LEY DE PROMOCIÓN DE LA AUTONOMÍA PERSONAL Y ATENCIÓN A LAS PERSONAS EN SITUACIÓN DE DEPENDENCIA. Se puede solicitar el reconocimiento de la situación de la dependencia y del derecho de las prestaciones del sistema en cualquier Centro de Servicios Sociales de nuestro municipio, a lo largo de todo el año. El objetivo es atender a las personas en situación de especial vulnerabilidad, que requieren de apoyos para poder desarrollar las actividades esenciales de la vida diaria, alcanzar una mayor autonomía personal y poder ejercer plenamente sus derechos de ciudadanía.
AGENDA DISTRITO SUR
26
OCTUBRE 2014 N.º 82
Resumen de Actividades (1)* Entrada libre hasta completar aforo. Jueves 2, 19:30 horas.
Salón de actos. Teatro. La Escuela de Don Ponciano. Teatro de Papel Producciones. Casa de Extremadura en Asturias. *(1)
Viernes 3, 19:30 horas.
Salón de actos. Danza. Poesía en movimiento. Compañía Manuela Sánchez. Casa de Extremadura en Asturias. *(1)
Lunes 6, 20 y 27, 18:00 horas.
Biblioteca. Cuentacuentos. La hora de los cuentos. De 4 a 8 años. Inscripción previa.
Miércoles 8, 18:00 horas.
Salón de actos. Teatro infantil. Historias de una reina de cuento. Teatro Diadres. *(1)
Jueves 9, 20:00 horas.
Aula 6/7. Charla “Fado y Saudade”. IV Festa do Fado. *(1)
Viernes 10, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. Concierto de fado. IV Festa do Fado. *(1)
Sábado 11, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. Dans la cour (En un patio de París). VOS. Entrada: 4€
Miércoles 15, 18:00 horas.
Biblioteca. Cuentacuentos. De 9 a 12 años. Inscripción previa.
Jueves 16, 19:00 horas.
Salón de actos. Música. Ciclos Corales del Principado de Asturias. Coral Villa de Jovellanos. *(1)
Viernes 17, 20:00 horas.
Salón de actos. Videoproyección. Fire in the blood. Organiza: MSF. *(1)
Sábado 18, 20:30 horas.
Salón de actos.Cine. God Help The Girl . VOS. Entrada: 4€.
Del lunes 20 al viernes 24, de 9:00 a 14:00 horas. Jueves 23, 12:00 horas.
Orientación laboral. Empleo en tu barrio. Agencia Local de Promoción económica y local. Inscripción previa.
Jueves 23, 18:00 horas.
Salón de actos. Danza infantil. Dot. Compañía Maduixa. Programa: Danza Xixón. *(1)
Salón de actos. Danza infantil. Dot. Compañía Maduixa. Concertado con escolares.
AGENDA DISTRITO SUR
27
OCTUBRE 2014 N.º 82
Sábado 25, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. Une rencontre (Reencontrar el amor). VOS. Entrada: 4€
Domingo 26, 12:30 horas.
Salón de actos. Música. Concierto. Banda de música “Villa de Jovellanos”. *(1)
Martes 28, 12:00 horas.
Salón de actos. Videoproyección. Diamantes negros. Programa: “+Que cine” FMSS. Concertado con escolares.
Miércoles 29, 20:00 horas.
Salón de actos. Videoproyección. Access to the Danger Zone. Organiza: MSF. *(1)
Biblioteca. Bebecuentos. Hasta 3 años. Jueves 30, 11:00 y 18:00 horas. Inscripción previa. Jueves 30, 19:30 horas.
Salón de actos. Danza. Danza al desnudo. Zig Zag Danza. Programa: Danza Xixón. *(1)
EXPOSICIONES Sala Exposiciones. Del 2 al 13 de octubre.
Del mosaico a la cerámica mural.
Sala Exposiciones. Del 14 al 30 de octubre.
40 Años de Acción Humanitaria independiente. Médicos sin Fronteras.
www.gijon.es AGENDA DISTRITO SUR 28
OCTUBRE 2014 N.º 82
Distrito
SUR
CMI PUMARÍN GIJÓN-SUR Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 I F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.