AGENDA NOVIEMBRE 2017
Distrito
SUR
N.º 116 2ª época
AGENDA DISTRITO SUR
2
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
cmigijonsur@gijon.es Deje sus problemas en la puerta. Aquí dentro la
vida es hermosa: representaciones teatrales, miles de historias en libros, piscinas, sauna, conciertos musicales.... Le haré una oferta que no podrá rechazar: cine en versión original, pases de mañana, tarde y noche, estrenos internacionales, películas premiadas en festivales de prestigio, con presencia de afamados actores, grandes directores, realizadores emergentes, prensa nacional e internacional. Ya están aquí...... Presiento que este es el comienzo de una hermosa amistad. Dexe los problemes na antoxana. Equí dientro la vida ye guapísima: representaciones teatrales, milenta histories en llibros, piscines, sauna, conciertos musicales.... Voi face-y una ufierta que nun va poder refugar: cine en versión orixinal, sesiones de mañana, tarde y nueche, estrenos internacionales, películes premiaes en festivales renomaos, amás de presencia d’afamaos actores y actrices, grandes direutores, realizadores qu’empecipien, prensa nacional ya internacional. Yá tán equí… Camiento qu’esti ye l’entamu d’una guapa amistá.
ÍNDICE
Oficina de Atención a la Ciudadanía...................... 3 Deporte.................................................................. 8 Biblioteca............................................................. 13 Mediateca............................................................ 16 Exposiciones........................................................ 17 Teatro y Música.................................................... 18 Cine..................................................................... 20 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 21 Entidades y Asociaciones..................................... 24 Sala de Estudio.................................................... 25 Servicios Sociales ............................................... 25 Resumen de Actividades...................................... 26
AGENDA DISTRITO SUR
3
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
OFICINA DE ATENCIÓN A LA CIUDADANÍA CMI GIJÓN SUR Planta baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO SUR
4
GESTIÓN MUNICIPAL
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas. Sábado de 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS. TARJETA CIUDADANA
¿SABÍA QUÉ? • La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO SUR
5
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
TARJETA CIUDADANA
• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención a la ciudadanía más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizados y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención a la ciudadanía, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es. • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO SUR
6
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. SUBVENCIONES
FUNDACIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES
• Para el desarrollo de actuaciones de rehabilitación en grupos de viviendas situados en manzanas residenciales degradadas. • Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año.
• Becas de atención temprana, curso 2017-2018. Solicitud: durante el curso escolar.
CENTRO MUNICIPAL DE EMPRESAS INFORMACIÓN
• Ayudas a la creación de empresas. Solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración censal de inicio de actividad. Parque Científico Tecnológico. emprende@gijon.es Teléfono: 984 847 100 (ext. 1).
EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA
• Programa de ayuda al alquiler de vivienda. • Servicio de asesoramiento sobre vivienda. • Intermediación hipotecaria. • Programa de Vivienda Joven COMPARTE-JOVEN.
INFORMACIÓN
Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Avda. Portugal, nº 84/86 - Bajo. Teléfonos: 985 182 800 y 985 182 807, emvisa@gijon.es y http://vivienda.gijon.es
AGENDA DISTRITO SUR
7
INSCRIPCIONES
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
CALENDARIO DE INSCRIPCIONES. • Caminando por la vida. Inscripción: la semana anterior a la primera excursión. • Programa de turismo del IMSERSO 2017-2018. Plazo: hasta el 26/02/2018 (para 2ª fase). • Natación, actividades acuáticas y preparación física para oposiciones. Del 21 al 28 de noviembre. En las oficinas de atención a la ciudadanía, cajeros ciudadanos, cajeros ciudadanos, web municipal y app igijon.
EMPLEO PÚBLICO. • Selección de 2 auxiliares de servicios para el Ayuntamiento de Gijón/Xixón, en turno de libre acceso, con reserva de una plaza al turno de personas con discapacidad intelectual. • Selección de 2 auxiliares de servicios, en régimen de derecho laboral, para la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular (turno libre). Presentación de solicitudes hasta el 6 de noviembre, inclusive.
URBANISMO. • Segundo periodo de información pública para la revisión del Plan General de Ordenación. Presentación de alegaciones hasta el 1 de diciembre, inclusive. • Modificación del Catálogo Urbanístico del Concejo de Gijón. Presentación de alegaciones hasta el 27 de noviembre, inclusive.
AGENDA DISTRITO SUR
8
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
DEPORTE CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE PUMARÍN “GIJÓN SUR”. C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654. SERVICIOS HORARIOS
Gimnasio, pabellón, piscina, sauna, squash. Gimnasio, pabellón y squash, de lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna, de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas. (Hombres: L-XV-D, Mujeres: M-J-S). PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA. C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.
SERVICIOS HORARIOS
Gimnasio, pabellón. De lunes a viernes de 16:00 a 23:00 horas, sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas.
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN
Gimnasio (2 horas). Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina . . . 2,00 € Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 € Entrada combinada piscina. . . . . . . . . . . 4,00 € Grupos (1 hora):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Pabellón (1 hora). Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 €
AGENDA DISTRITO SUR
9
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
Piscina (2 horas). -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Adultos (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Mayores a partir de 65 años. . . . . . . . . . -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . . Sauna (1 hora). -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . -Entrada individual abonados piscina. . . -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . Squash (45’). Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . .
1,70 € 1,30 € 3,20 € 2,30 € 1,80 € 1,40 € 3,90 € 2,80 € 2,90 € 6,10 € 4,50 €
SERVICIOS DE ABONO DEPORTE Y ABONADOS PISCINA. ABONO DEPORTE
Se trata del pago anticipado de un mínimo de 50 euros que se cargan en la Tarjeta Ciudadana (imprescindible PIN en manejo de la tarjeta) para efectuar un uso bonificado de las instalaciones deportivas (reservas incluidas).
ABONADOS PISCINA
Esta modalidad de acceso conlleva la utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios y saunas municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria. Abonado individual. Matrícula Cuota de inscripción mensual - Adulto (14 a 64 años) 43,90 € 11,80 € - Niños (0 a 13 años) 29,20 € 7,40 € - Mayores (a partir de 65 años) 29,20 € 7,40 €
AGENDA DISTRITO SUR
10
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
Abonado familiar. Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular. - Matrícula de inscripción . . . . . . . . . . . . . . 72,90 € - Mensualidades primer miembro . . . . . . . . 11,80 € - Cambio de abonado individual a familiar. 29,00 € - Mensualidades por cada miembro restante.6,30 €
CURSOS NATACIÓN - Mensual. NIÑOS 2-3 AÑOS (30 minutos)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 16:45 horas. Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 18:45 y 19:15 horas. Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes.
NIÑOS 2º INFANTIL y 1º PRIMARIA (30 minutos)
Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas. Martes y jueves a las 17:30, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.
NIÑOS 2º PRIMARIA A 2º SECUNDARIA 14 AÑOS (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Sábados a las 11:30, 12:15 y 13:00 horas. 10,50 €/mes.
ADULTOS de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 9:15 y 21:00 horas. Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos) MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 10:45 horas. Martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes. Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.
AGENDA DISTRITO SUR
11
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
CURSOS DEPORTIVOS. Trimestral. SQUASH (A partir de 8/14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Martes y jueves a las 18:45 y 19:30 horas. 42,60 €/trimestre.
SQUASH (Mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Martes y jueves a las 20:15 horas. 42,60 €/trimestre.
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS. Trimestral. Acondicionamiento Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. GLOBAL Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. (de 14 a 64 años) 42,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. AERÓBIC (de 14 a 64 años) Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30, 10:30, 19:00 y 20:00 horas. Martes y jueves a las 9:30, 10:30, 17:00 y 18:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Martes y jueves a las 19:30 horas. Colegio Rey Pelayo. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. 2 días: 24,00 €/trimestre. 3 días: 36,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1 Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 y 19:00 horas. intensidad media- Martes y jueves a las 10:30 horas. alta (de 14 a 64 años) Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Lunes, miércoles y viernes a las 18:30 y 19:30 horas. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2 Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 horas. intensidad media Martes y jueves a las 9:30 horas. (mayores de 14 años) Pabellón de Deportes Perchera-La Braña. Lunes, miércoles y viernes a las 9:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Martes y jueves a las 18:30 horas. Instituto de Enseñanza Secundaria de Roces. Lunes, martes y jueves a las 19:00 horas. 2 días: 24,00 €/trimestre. 3 días: 36,00 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO SUR
12
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
TAICHI (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:30 horas. 63,00 €/trimestre.
YOGA (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles o martes y jueves a las 9:30, 10:30 y 11:30 horas. 42,00 €/trimestre.
AEROZUMBA (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Viernes a las 17:00 y 18:00 horas. 21,00 €/trimestre. Lunes y miércoles a las 17:00 horas. 42 €/trimestre.
GAP (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 18:00 horas. 36,00 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
En las Oficinas de atención a la ciudadanía, web municipal, cajeros ciudadanos y la app igijon. Imprescindible tarjeta ciudadana.
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES. Trimestral. GIMNASIA (mayores de 65 años)
Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas. Martes y jueves a las 10:30 horas. Pabellón de Deportes Perchera-La Braña. Lunes, miércoles y viernes a las 12:00 horas. 2 días: 17,70 €/trimestre. 3 días: 26,60 €/trimestre.
NATACIÓN (mayores de 65 años)
Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur. Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Martes y jueves a las 12:00 horas. 2 días: 28,30 €/trimestre. 3 días: 42,40 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO SUR
13
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
ACTIVIDAD COMBINADA
Actividad compuesta por gimnasia (2 ó 3 días) y natación (3 ó 2 días), cinco días en semana en las mismas instalaciones. 46,50 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
Previo reconocimiento médico, en el Centro de Medicina Deportiva (Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9:00 a 14:00 horas. Tfno. 985 181 708). Imprescindible tarjeta ciudadana.
BIBLIOTECA SERVICIOS
Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca.
HORARIOS
• Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. De 9:00 a 20:00 horas (préstamo de 9:00 a 19:45 horas). De lunes a sábado. • Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. De 9:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes. • Biblioteca del Centro Municipal de Roces. De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.
NOVEDADES
LIBROS.
ADULTOS
Un lugar pagano. Edna O’Brien. Errata naturae, 2017.
Bellamente bíblica a veces, es probablemente la verdadera novela de Edna O’Brien sobre Irlanda: su texto más exacto y de lenguaje más certero acerca de aquellos paisajes, tan maravillosos como terribles a la vez, que una vez fueron su hogar. Y en sus páginas se narra no sólo una vida irlandesa, sino la experiencia de la cual surge dicha singularidad. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (820-3/OBR).
AGENDA DISTRITO SUR
14
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
Camino de perdición. A unas pocas millas de Memphis. Javier Mateos. Seeler, 2016.
Tres jóvenes mejicanos de diferentes estratos sociales se unen para formar uno de los mejores grupos de rock & roll de la historia, contando con la inestimable ayuda del fantasma del mítico Elvis Presley. Primera novela de nuestro querido lector Javier Mateos, que ha tenido la amabilidad de donar a la Biblioteca. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (860-3/MAT).
El arte de ordenar para niños. Nagisa Tatsumi. Duomo, 2017.
Cuando hablamos de ser capaces de ordenar, estamos haciendo referencia a saber usar correctamente los objetos, a aprender a convivir con otras personas y a saber llevar una vida activa. De ahí la importancia de que eduquemos en el hábito del orden desde pequeños. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (PADRES/EDUCACION/TAT).
El color del silencio. Elia Barceló. Roca editorial, 2017.
20 de julio de 1969, Rabat, Marruecos. Una familia celebra el aterrizaje en la luna, en el jardín de una antigua mansión. Un asesinato tendrá lugar esa misma noche, destrozando el destino de la familia. Biblioteca del Centro Municipal de Roces (860-3/BAR).
INFANTIL Y JUVENIL
Aína y despacio. Irene Riera - Alicia Varela. Impronta, 2017.
Delles coses hai que les facer poco a poco, despacino, pali que pali. Pero otres veces val más entainar tolo que seyamos a ello. D’eso ye de lo que trata esti llibru, la primer guía pa salir mundu alantre sabiendo en cada casu cuándo hai qu’espabilar y cuándo hai qu’aposentar. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur Biblioteca del Centro Municipal de Roces (AST/AZUL/835/RIE).
AGENDA DISTRITO SUR
15
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
Lila Trotamundos. Teresa Radice - Stefano Turconi. Dibbuks, 2017.
“Quizás tengo la cabeza, demasiadas veces, en las nubes, porque, como ellas, estoy constantemente viajando y no sé hacia dónde me llevará el viento. Me llamo Lila Vermeer. Papá holandés, mamá francesa… ¡Ciudadana del mundo!” Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (ROJO/COMIC/RAD).
Piratas del mar helado. Frica Nilsson. Thule, 2017.
El temido pirata Cabeza Blanca esclaviza a niños para trabajar en una mina de diamantes. Nadie se atreve a rescatar a los niños. Pero cuando captura a Miki, la hermana pequeña de Siri, se ha buscado un enemigo que nunca pudo haber imaginado. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (BLANCO/843/NILD).
Gripe monstruosa. Aslaug Jónsdóttir, Kalle Güettler y Rakel Helmsdal. Ilustraciones: Aslaug Jónsdóttir. Sushi Books, 2017.
Cuando Monstruo Grande pilla la gripe monstruosa, Monstruo Pequeño va a visitarlo. Pero es muy difícil complacer a Monstruo Grande cuando está enfermo. ¿Hasta cuándo lo aguantará Monstruo Pequeño? Biblioteca de El Polígono de Pumarín (AMARILLO/CUENTOS/JON).
ADULTOS DISCOS/DVDS
PETER WEIR. Sus películas (trece en total) se caracterizan por su profundidad temática; en ellas aparecen personajes que no pertenecen a un determinado mundo, pero que entran en él, y a partir de ese momento se ven modificados. También aparecen descritos en sus filmes la orfandad de ciertos personajes y sociedades, varios caracteres opuestos enfrentados y determinados catalizadores elípticos de una acción. Picnic en Hanging Rock (1975). (CINE/DRAMATICO/WEI).
AGENDA DISTRITO SUR
16
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
MEDIATECA FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIJÓN. Todos los contenidos: información sobre las películas y secciones, notas de prensa, programas de mano, entrevistas, etc. de este festival. http:// www.gijonfilmfestival.com
SONIDOS. Si tiene dificultades para trabajar, dormir o estudiar sin algún ruido de fondo que reconforte sus tímpanos, A Soft Murmur pone a su disposición una gran variedad de sonidos ambientales. https://asoftmurmur.com
TIC PARA DOCENTES. El Observatorio de TIC en FID es el referente nacional sobre recursos y experiencias para la inclusión de las TIC en la formación de profesores, utilizado y nutrido por todos los centros y facultades de educación del país. http://ticenfid.org
BIBLIOTECA LIBRE ONLINE. La idea de este proyecto es reunir en un mismo lugar, la mayor cantidad de recursos bibliográficos de calidad prestando un especial interés a aquellos escritos en lengua castellana. https://openlibra.com/es/
AGENDA DISTRITO SUR
17
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
EXPOSICIONES Sala de exposiciones.
XII Forum del deporte adaptado.
Del jueves 2 al domingo 12.
Esta muestra complementa el encuentro anual que este colectivo dirige a los centros escolares, estudiantes de TAFAD, y público en general, y que pretende dar a conocer las actividades que llevan a cabo en el ámbito deportivo. Organiza: Club Deportivo Cosa Nuesa, Aptaa y Fedema. Patrocina: Fundación Municipal de Servicios Sociales y Patronato Deportivo Municipal.
Historia del FICX a través de sus carteles.
Del jueves 16 al domingo 26.
Desde sus inicios en 1963, con el nombre de Certamen de Cine y TV Infantil, hasta la actualidad, nuestro Festival Internacional de Cine ha evolucionado junto con la ciudad que lo acoge. La retrospectiva de las imágenes que han sido bandera en cada una de sus ediciones, supone un viaje visual, intelectual y emocional por su programación y secciones.
Vivienda y desarrollo urbano en Gijón: Las mil quinientas de Pumarín.
Del jueves 30 noviembre al 21 de enero.
Exposición sobre las “Mil quinientas viviendas”, en el barrio gijonés de Pumarín, promovido por el Instituto Nacional de la Vivienda; recoge el contexto político y social del Gijón de los años cincuenta del siglo XX, así como las principales iniciativas urbanísticas llevadas a cabo durante el periodo 1952-1962.
AGENDA DISTRITO SUR
18
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
TEATRO Y MÚSICA TEATRO. ADULTOS
Coses del más allá.
Grupo de teatro Santa Bárbara. Comedia costumbrista asturiana, con elementos satíricos y picarescos, puesta en escena por estos aficionados de Llaranes (Avilés). Los personajes Lunes 6, son capaces de urdir las mas variadas tretas, 19:00 horas. extraídas de la picaresca popular asturiana Salón de actos. Entrada libre hasta vinculada a la religión y la hechicería, para salir completar aforo. de las situaciones difíciles. (90’).
Mitad y Mitad. La Capacha. Este grupo de teatro amateur, vinculado en sus inicios en1995 a la Casa de León en Asturias, al Sanatorio Marítimo y a otras instituciones sociales, Miércoles 29, nos trae una disparatada comedia de humor 19:00 horas. negro. Dos hermanos tienen una madre egoísta y Salón de actos. Entrada libre hasta controladora que ha condicionado la vida de sus hijos y que no parece tener, a pesar de su delicada completar aforo. salud, ninguna intención de morirse. (90’). MÚSICA.
7ª Festa do Fado.
Viernes 3, 20:00 horas. Salón de actos. Entrada: 8 €.
Un mágico concierto en el que tendremos el gusto de escuchar al dúo de fadistas compuesto por Teresa Siqueira y Luis Caeiro, acompañados por la guitarra portuguesa de Pedro Marqués y la viola de fado de Lelo Nogueira. Organiza: Asociación de amigos del Fado de Asturias. Entradas: 8 €. Información y venta: c/ Baleares, 1 - Gijón, teléfono: 696 103 804, y desde una hora antes del concierto en la entrada.
AGENDA DISTRITO SUR
19
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
V Alcuentros de músicas asturianas. Rafa Lorenzo. Cantautor de la vieja escuela, componente del nuevu canciu astur en la Transición, ha grabado mas de cien canciones. Acompañado de excelentes músicos, fusiona la música de la braña con nuevas tendencias, jazz, blues, rock, Martes 7, 19:30 horas. baladas, intentando rejuvenecer con sus coplas el Salón de actos. acervo popular que precede la canción vaqueira y Entrada libre hasta asturiana. completar aforo.
Melodías de Hollywood. Banda de música de Gijón. En esta ocasión, la banda nos ofrecerá un concierto que incluye temas conocidos de Morricone, Williams, Mancini, etc. pertenecientes a Domingo 12, bandas sonoras de películas famosas. Música en 12:30 horas. directo para toda la familia. Salón de actos. Entrada libre hasta Organiza: Festejos-Divertia. completar aforo.
Asturianaes a la calle.
Lunes 13, 18:00 horas. Plaza de entrada (salón de actos en caso de lluvia).
Asociación de intérpretes de canción asturiana. Con las actuaciones de los cantantes de canción asturiana: Andrés Cueli Robledo, Águeda Riera González y José Ramón Álvarez Chacón, del gaitero Víctor Manuel Álvarez González, y del tamboriteru Buenerges Orviz González. Presenta: Julio César Baragaño Fernández.
Concierto. Sonatina Gijonesa “Fidelio Trabanco”. Esta formación, fundada en 1985, es Martes 28, sobradamente conocida por el público gijonés, 19:00 horas. pues no en vano lleva años coleccionando premios Salón de actos. Entrada libre hasta y reconocimientos a su labor como divulgadora de la música de pulso y púa. completar aforo.
AGENDA DISTRITO SUR
20
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
CINE
INFORMACIÓN
CINE DE ESTRENO, Versión original subtitulada. Organiza: Festival Internacional de Cine de Gijón. Sábados, 20:30 horas. Salón de actos. Precio: 4 €. http://www.gijonfilmfestival.com/page/12045
Júlia ist. (España, 2017, 90’, idioma: alemán, inglés y catalán con s/t español). Dirección: Elena Martín.
Sábado 4, 20:30 horas. Salón de acto. Entrada: 4 €.
Antes de irse a Berlín de Erasmus, el futuro parecía muy claro para Júlia, una estudiante de arquitectura de 21 años. Una vez allí, completamente sola, se da cuenta de que no se conoce tan bien a si misma como pensaba. Gran triunfadora en el pasado Festival de Málaga, Elena Martín firma una de las óperas primas más frescas del cine español reciente.
55ª Festival Internacional de cine de Gijón.
Del viernes 17 al sábado 25. Salón de actos. Entrada: taquilla.
INFORMACIÓN
Una cuidada oferta del mejor cine independiente y de autor, películas para toda la familia y una selección con las propuestas más interesantes de la producción asturiana. Estrenos internacionales, películas premiadas en festivales como Cannes, Berlín, Locarno o Sundance, las nuevas voces del cine europeo e internacional, el cine español más estimulante. Charlas, talleres, exposiciones y mucho cine. Sección Oficial, Competición Internacional Rellumes, Esbilla, Llendes, AnimaFICX, Enfants Terribles, pases especiales, focos y Día d’Asturies. Más de 150 títulos que les invitamos a descubrir y a disfrutar. Nuestro Centro, una de las sedes del Festival, acogerá una amplia oferta de estas proyecciones. www.gijonfilmfestival.com
AGENDA DISTRITO SUR
21
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROS CHARLA: “EL PERICOTE 100 AÑOS DESPUÉS”. Yolanda Cerra, filóloga y antropóloga social y cultural, y Santiago Galguera, gaitero y músico multinstrumentista, harán un repaso de las crónicas históricas referidas a este baile tradicional: Viernes 3, el pericote. El cambio en la visión sociológica e 19:30 horas. histórica, aspectos musicológicos, etc. Aula 6/7. Organiza: Conceyu tradicional Vezos Astures y Entrada libre hasta Xunta Cultural Astur Danzaina. completar aforo.
ABIERTO HASTA EL AMANECER.
Domingos tarde. Inscripción previa gratuita.
Talleres gratuitos para jóvenes de 13 a 35 años, además de juegos (ping pong, videojuegos, etc.), sala de estudio y biblioteca y mediateca de 18:00 a 20:00 horas. Información e inscripciones: C/ Soria, 5 - bajo. Gijón. 985 313 401. www.abiertohastaelamanecer.com • Domingo 5 (16:00 horas: Exfoliante, 16:30 horas: Teatreando, 17:00 horas: Maceteros con bombillas, 17:30 horas: Punto para bufandas, 18:00 horas: Animación hospitalaria, 18:30 horas: Dibujo manga). • Domingo 12 (16:00 horas: Crea tus manoplas, 16:30 horas: Teatreando, 17:00 horas: Maceteros con bombillas, 17:30 horas: Punto para bufandas, 18:00 horas: Manipulador/a de alimentos, 18:30 horas: Dibujo manga). • Domingo 19 (16:00 horas: Crea tus manoplas, 16:30 horas: Experimentos caseros, 17:00 horas: Jabones y sales de baño, 17:30 horas: Conversación en inglés, 18:00 horas: Manipulador/a de alimentos, 18:30 horas: Bisutería). • Domingo 26 (16:00 horas: Crea tus manoplas, 16:30 horas: Experimentos caseros, 17:00 horas: Jabones y sales de baño, 17:30 horas: Conversación en inglés, 18:30 horas: Bisutería).
AGENDA DISTRITO SUR
22
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
X PREMIOS EDUCATIVOS “ELEUTERIO QUINTANILLA”.
Lunes 27, 17:30 horas. Salón de actos.
Acto de entrega como reconocimiento a los méritos de los alumnos que hayan finalizado el pasado curso los estudios de educación primaria o secundaria obligatoria. Estará presidido por la concejala de Educación y Cultura, Ana Montserrat López Moro.
IDIOMAS EN COMPAÑÍA. ¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano… y no puede permitirse hacer una escapada a un país extranjero? ¿Tiene un examen oral de idiomas y se pone nervioso al pensar que tiene que hablar en esa lengua? ¿Acaba de llegar de otro país y necesita practicar español? • Inglés nivel avanzado: jueves de 17:00 a 18:30 horas. Biblioteca Pumarín Gijón Sur. • Francés nivel básico: martes de 11:00 a 12:30 horas. Polígono de Pumarín. • Francés nivel medio: jueves de 11:00 a 12:30 horas. Polígono de Pumarín.
BEBECUENTOS. Niños y niñas de hasta 3 años. Sólo puede acudir una persona adulta de acompañante. Inscripción a partir del jueves 2. • Lunes 13, 18:00 horas en Biblioteca de Centro Municipal de El Polígono de Pumarín. • Viernes 17, 18:00 horas en Centro Municipal de Roces.
LA HORA DE LOS CUENTOS. Plazas limitadas. Para niños y niñas de 4 a 7 años. • Martes 14 y 28, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono de Pumarín. • Jueves 2, 16 y 30, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de Roces.
AGENDA DISTRITO SUR
23
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
LECTURA COMPARTIDA. Sesiones para mejorar las habilidades de comunicación de niños y adultos; de 4 a 7 años acompañados de un adulto. • Lunes 13 y 27, 18:00 a 19:00 horas. Inscripción previa gratuita. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur.
LECTURA EN FAMILIA para padres. Animación a la lectura para adultos que deseen adquirir destrezas en la narración oral de cuentos para niños y niñas de 0 a 7 años. Plazas limitadas. • Viernes 24, 18:00 horas. Biblioteca de Roces. Inscripción previa gratuita.
LECTURA EN FAMILIA para madres y padres con bebés de 0 a 3 años. Taller de consejos y aplicación práctica sobre cuándo contar y cómo, qué cuentos elegir, canciones, retahílas, etc. 15 plazas , niños de 0 a 3 años acompañados de un adulto. Duración 4 sesiones (inscripción previa gratuita, única para todas las sesiones). • Jueves 9 y 23 de noviembre, 11:00 horas, jueves 14 y 21 de diciembre, 11:00 horas. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur.
CLUBES DE LECTURA. Biblioteca Pumarín Gijón Sur. • Infantil (8 a 11 años). Viernes 10 y 24, 16:30 horas. INSCRIPCIÓN ACTIVIDADES BIBLIOTECAS
Gratuitas. En oficinas de atención a la ciudadanía, cajeros ciudadanos, app igijon ó http://bibliotecas.gijon.es
AGENDA DISTRITO SUR
24
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
ENTIDADES Y ASOCIACIONES • Asociación Fikra. Curso de árabe. Sábados de 10:00 a 14:00 horas. Aula 2. Inscripción previa gratuita. • Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes, de 10:00 a 20:00 horas. Aula 5. • Comisiones Obreras-Área de la mujer. Encuentro. Sábado 11, de 9:00 a 14:00 horas. Aulas 6/7. • Club de oratoria Toastmasters. Sesiones de oratoria. Lunes 6 y 20, de 20:00 a 21:30 horas. Aulas 6/7. Entrada libre. • Corriente Sindical de Izquierdas. Asamblea general. Sábado 11, de 9:00 a 21:00 horas. Salón de actos. Entrada concertada con afiliados. • Fundación Adsis. Taller Saluddarme. Jueves de 11:00 a 13:00 horas. Aula 4. Inscripción previa gratuita. • FMSS. Programa “Más que cine”: Sing Street. Martes 14, 9:00 y 12:00 horas. Salón de actos. Concertado con escolares. • Secretariado Gitano. Apoyo escolar. Martes y jueves de 16:30 a 18:30 horas. Aula 1. • Tertulia fotográfica RAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 2. • Unión Sindical Obrera. Reunión sindical. Jueves 2, 11:00 horas. Aula 6/7. Entrada libre.
AGENDA DISTRITO SUR
25
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
SALA DE ESTUDIO Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. HORARIOS HABITUALES
De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado, y de 8:00 a 14:45 horas, los domingos. Horarios extraordinarios: Abierto hasta el amanecer. Domingos de 15:00 a 20:00 horas.
SERVICIOS SOCIALES
HORARIO DE ATENCIÓN PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
En nuestro Centro, estos servicios están ubicados en la planta 0 y primera planta. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales. Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 15:30 a 17:00 horas. Tlf: 985 181 642. • Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia: ayudas a mujeres con cargas familiares no compartidas. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos: Salario Social Básico. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad. Servicio de Ayuda a Domicilio, Servicio de Teleasistencia, Centros ocupacionales, Residencias, apartamentos o Estancias temporales del Principado para personas mayores, Alojamiento o Estancias temporales para personas con discapacidades. Información y recepción de solicitudes de la Ley 39/2006, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia.
AGENDA DISTRITO SUR
26
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
CAMINANDO POR LA VIDA. Programa para incentivar la práctica del ejercicio físico entre los mayores, organizado por la FMSS en colaboración con el PDM. • Ruta “La Carbayera de El Tragamón y los lavaderos de Cabueñes”. Fechas: martes 7 y jueves 16. Distancia: 10,5 km. INSCRIPCIÓN INFORMACIÓN
Gratuita, con tarjeta ciudadana, desde la semana anterior a la excursión hasta finalizar plazas. https://deporte.gijon.es/page/3825-caminandopor-la-vida
RESUMEN DE ACTIVIDADES Jueves 2, 11:00 horas.
Aula 6/7. Asamblea. Unión Sindical Obrera. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 3, 19:30 horas.
Aula 6/7. Charla. El pericote 100 años después. Vezos Astures y Danzaina. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 3, 20:00 horas.
Salón de actos. Música. 7ª Festa do fado. Asociación de amigos del fado. Entrada: 8 €.
Sábado 4, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. Júlia ist. Cine VOS. Festival Internacional de cine. Entrada: 4€
Domingos, de 15:00 a 20:30 horas.
Varios espacios. Ocio juvenil. Abierto hasta el amanecer. Inscripción previa gratuita.
Lunes 6, 19:00 horas.
Salón de actos. Teatro de adultos. Coses del más allá. Grupo Sta. Bárbara. Entrada libre hasta completar aforo.
Martes 7, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. Rafa Lorenzo. V Alcuentros de músicas asturianas. Entrada libre hasta completar aforo.
AGENDA DISTRITO SUR
27
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
Sábado 11, de 9:00 a 21:00 horas.
Salón de actos. Asamblea. Corriente Sindical de Izquierdas. Entrada libre.
Domingo 12, 12:30 horas.
Salón de actos. Música. Melodías de Hollywood. Banda de música de Gijón. Entrada libre hasta completar aforo.
Lunes 13, 18:00 horas.
Plaza de entrada. Música. Asturianaes a la calle. AICA.
Martes 14, Salón de actos. Cine. Sing Street. 9:00 y 12:00 horas. Programa “Más que cine”. FMSS. Entrada concertada con escolares. Del viernes 17 al sábado 25.
Salón de actos. Cine. 55ª Festival Internacional de cine de Gijón. Entrada: taquilla.
Lunes 27, 17:30 horas.
Salón de actos. X Premios “Eleuterio Quintanilla”.
Martes 28, 19:00 horas.
Salón de actos. Música. Concierto. Sonatina Gijonesa “Fidelio Trabanco”. Entrada libre hasta completar aforo.
Miércoles 29, 19:00 horas.
Salón de actos. Teatro de adultos. Mitad y Mitad. Teatro La Capacha. Entrada libre hasta completar aforo. EXPOSICIONES.
Del jueves 2 al domingo 12 de noviembre.
XII FORUM DEL DEPORTE ADAPTADO. Sala de exposiciones.
Del jueves 16 al domingo 26 de noviembre.
HISTORIA DEL FICX A TRAVÉS DE SUS CARTELES. Sala de exposiciones.
Del jueves 30 de noviembre al 21 de enero.
VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO EN GIJÓN: LAS MIL QUINIENTAS DE PUMARÍN. Sala de exposiciones.
www.gijon.es AGENDA DISTRITO SUR 28
NOVIEMBRE 2017 N.º 116
Distrito
SUR
CMI PUMARÍN GIJÓN SUR José Gonzalo Fernández Mieres Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 I F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.