Agenda del distrito y del centro integrado de Pumarín Gijón Sur, en Gijón, noviembre 2016.

AGENDA NOVIEMBRE 2016

Distrito

SUR

N.º 105 2ª época

AGENDA DISTRITO SUR

2

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

EDITA: Ayuntamiento de Gijón

Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón.

MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007

cmigijonsur@gijon.es Joaquín trajo a su cuñado, de visita en Gijón,

a ver este Centro, y le enseñó orgulloso las instalaciones: el amplio hall y sala de exposiciones de 180m2, el salón de actos para 350 personas, dotado de proyector digital, pantalla de cine y variados sistemas de luminotecnia. Le acompañó a la Oficina de atención a la ciudadanía, y le dejó caer que se podía tramitar cualquier gestión a través de ella, para la mayoría de administraciones públicas.

Por supuesto, no dejó de recordarle que aquí todas las gestiones las hacemos con nuestra Tarjeta ciudadana.

Su cuñado siempre le acusa de que no tiene glamour, y él ahora sonríe por lo bajo.

Joaquín vino col cuñáu, de visita en Xixón, a ver esti Centru, y enseñó-y arguyosu les instalaciones: la gran entrada y sala d’esposiciones de 180m2, el salón d’actos pa 350 persones, dotáu de proyeutor dixital, pantalla de cine y distintos sistemes de lluz. Acompañólu a la Oficina d’atención a la ciudadanía, y dexó-y cayer qu’al traviés d’ella podía tramitase cualquier xestión pa la mayoría d’alministraciones públiques.

Amás, nun dexó de recorda-y qu’equí toles xestiones les fecmos cola nuesa Tarxeta ciudadana.

El cuñáu siempre lu acusa de que nun tener glamour, y él agora rise a lo roncha.

ÍNDICE

Oficina de Atención a la Ciudadanía...................... 3 Deporte.................................................................. 8 Biblioteca............................................................. 13 Mediateca............................................................ 16 Exposiciones........................................................ 17 Teatro, Música y danza......................................... 17 Cine..................................................................... 20 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 21 Sala de Estudio.................................................... 24 Entidades y Asociaciones..................................... 24 Servicios Sociales ............................................... 25 Resumen de Actividades...................................... 26

AGENDA DISTRITO SUR

3

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

Oficina de Atención a la Ciudadanía CMI GIJÓN SUR Planta baja

Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.

INFORMACIÓN MUNICIPAL

• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano.

• Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos.

• Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos.

• De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento.

• De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.

INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud.

• Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización.

• Información sobre datos catastrales.

GESTIÓN MUNICIPAL

• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar.

• Volante o certificado de empadronamiento.

• Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal.

• Alta o duplicado de tarjeta ciudadana.

• Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido.

• Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.

AGENDA DISTRITO SUR

4

GESTIÓN MUNICIPAL

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales.

• Reclamaciones por infracciones en materia de consumo.

• Alegaciones a sanciones de tráfico.

• Cita e información para consulta de servicios sociales.

Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local).

• Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital.

• Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial.

• Inscripción en pruebas selectivas de empleo público.

• Certificación de datos catastrales.

RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES

Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.

HORARIO

Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas.

Sábado de 9:00 a 13:00 horas.

INFORMACIÓN DE INTERÉS. TARJETA CIUDADANA

¿SABÍA QUÉ?

• La primera emisión es gratuita.

• En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa.

• No tiene fecha de caducidad.

AGENDA DISTRITO SUR

5

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

TARJETA CIUDADANA

• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención a la ciudadanía más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.

PADRÓN

• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento.

• Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.

OBRAS EN VIVIENDA

• Debe obtener la correspondiente licencia.

• Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.

REGISTRO DE ENTRADA

• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón.

• Los documentos que aporte serán digitalizados y se le devuelven los originales.

• Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.

INSCRIPCIÓN EN CURSOS

• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana.

• Se puede inscribir en las oficinas de atención a la ciudadanía, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es.

• La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.

AGENDA DISTRITO SUR

6

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. SUBVENCIONES

FUNDACIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES

• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación: durante todo el año.

• Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año.

• Becas de atención temprana, curso 2016-2017.

Periodo de presentación de solicitudes: durante el curso escolar.

CENTRO MUNICIPAL DE EMPRESAS

• Ayudas a la creación de empresas 2016. Plazo de presentación de solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración censal de inicio de actividad. Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico.

INFORMACIÓN

Centro Municipal de Empresas de Gijón Edificio CRISTASA. Tfno.: 984 847 100 (ext. 1), emprende@gijon.es.

AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y DE EMPLEO

• Subvenciones para la contratación de trabajadores/as con especiales dificultades en la búsqueda de empleo. Convocatoria plurianual 2015/2016. Solicitud: en un máximo de 15 días desde el siguiente a la contratación, o a la publicación de las Bases, para el caso de contrataciones anteriores.

• Subvenciones para la contratación de trabajadores por cuenta ajena 2015-2017.

Plazo de presentación de solicitudes; para contratos formalizados a partir del 1/09/2016, 15 días naturales siguientes al del inicio de la contratación.

AGENDA DISTRITO SUR

7

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA

• Programa de ayuda excepcional de alquiler de vivienda.

• Servicio de asesoramiento sobre vivienda. (arrendamientos, propiedad, transmisiones, consumos, contratos bancarios, intermediación hipotecaria, etc.): información y asesoramiento dirigido a las personas y familias con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios, y asesoramiento e información en estas materias.

• Intermediación hipotecaria.

• Programa de Vivienda Joven COMPARTE-JOVEN. Dirigido a jóvenes, sin cargas familiares, con edades comprendidas entre los 18 y 35 años a la fecha de presentación de la solicitud. Plazo de solicitud: abierto todo el año.

INFORMACIÓN

Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Avda. Portugal, nº 84/86 – Bajo.

Teléfonos: 985 182 800 y 985 182 807, emvisa@gijon.es y http://vivienda.gijon.es

CONVOCATORIAS. CALENDARIO DE INSCRIPCIONES. • Programa “Caminando por la vida”.

Inscripción: semana anterior a la excursión correspondiente.

• Cursos del Patronato Deportivo Municipal:

- Natación y actividades acuáticas (diciembre). Inscripciones: del 21 al 28 de noviembre.

• LALUDIKATECA. Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular.

Talleres familiares.

Inscripción previa hasta el viernes 4 noviembre.

INSCRIPCIONES

En la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal, cajeros ciudadanos, web municipal y la app igijon.

AGENDA DISTRITO SUR

8

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

Deporte Centro Municipal Integrado DE PUMARÍN “GIJÓN SUR”.

C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654.

SERVICIOS

Gimnasio, pabellón, piscina, sauna, squash.

HORARIOS

Gimnasio, pabellón y squash, de lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Sauna, de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas.

Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas.

(Hombres: L-X-V-D. Mujeres: M-J-S).

PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA. C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.

SERVICIOS

Gimnasio, pabellón.

HORARIOS

De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas.

Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas.

COMPETICIÓN

Baloncesto 1ª División Nacional Femenina.

• Sábado 19, 19:15 horas. Ascensores Tresa Basket Mar contra Avilés Basket.

TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN

Gimnasio (2 horas).

Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico.

Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina . . . 2,00 € Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 € Entrada combinada piscina. . . . . . . . . . . 4,00 € Grupos (1 hora):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €

AGENDA DISTRITO SUR

9

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

Pabellón (1 hora).

Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 € Piscina (2 horas).

-Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . 1,70 € -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 € -Adultos (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . 3,20 € -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 € -Mayores a partir de 65 años. . . . . . . . . . 1,80 € -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . . 1,40 € Sauna (1 hora).

-Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 € -Entrada individual abonados piscina. . . 2,80 € -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . 2,90 € Squash (45’).

Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 € Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . . 4,50 €

SERVICIOS DE ABONO DEPORTE Y ABONADOS PISCINA. Abono deporte

Se trata del pago anticipado de un mínimo de 50 euros que se cargan en la Tarjeta Ciudadana (imprescindible PIN en manejo de la tarjeta) para efectuar un uso bonificado de las instalaciones deportivas (reservas incluidas).

Abonados piscina

Esta modalidad de acceso conlleva la utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios y saunas municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria.

Abonado individual. Matrícula Cuota

de inscripción mensual - Adulto (14 a 64 años) 43,90 € 11,80 € - Niños (0 a 13 años) 29,20 € 7,40 € - Mayores (a partir de 65 años) 29,20 € 7,40 €

AGENDA DISTRITO SUR

10

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

Abonado familiar.

Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular - Matrícula de inscripción . . . . . . . . . . . . . . 72,90 € - Mensualidades primer miembro . . . . . . . . 11,80 € - Cambio de abonado individual a familiar .29,90 € - Mensualidades por cada miembro restante.6,30 €

CURSOS NATACIÓN - Mensual.

NIÑOS 2-3 AÑOS (30 minutos)

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”.

Lunes y miércoles a las 16:45 horas. Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes.

Viernes a las 18:45 y 19:15 horas. Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes.

NIÑOS 4-5 AÑOS (30 minutos)

Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas. Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes.

Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas.

14,50 €/mes.

NIÑOS 6-15 AÑOS (45 minutos)

Lunes y miércoles a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes.

Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas.

Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 10,50 €/mes.

ADULTOS de 16 a 64 años (45 minutos)

Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 20:15 horas. 35,70 €/mes.

Lunes y miércoles a las 9:15 y 21:00 horas. Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas.

24,50 €/mes.

HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos)

Lunes y miércoles a las 10:45 horas. Martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes.

MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 16 a 64 años (45 minutos)

Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas.

35,70 €/mes.

AGENDA DISTRITO SUR

11

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

CURSOS DEPORTIVOS. Trimestre octubre/diciembre.

SQUASH (A partir de 8/14 años)

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”.

Lunes y miércoles a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas. 42,60 €/trimestre.

MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS. Trimestre octubre/diciembre.

Acondicionamiento Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”.

Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas.

GLOBAL (de 14 a 64 años) Precios: 42,00 €/trimestre.

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”.

AERÓBIC Lunes, miércoles y viernes a las 9:30, 10:30, 19:00 (de 14 a 64 y 20:00 horas. Martes y jueves a las 9:30, 10:30, años) 17:00 y 18:00 horas.

Colegio Asturias (Polígono Pumarín).

Martes y jueves a las 19:30 horas.

Colegio Rey Pelayo.

Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas.

Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre.

3 días: 36,00 €/trimestre.

GIMNASIA DE Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”.

MANTENIMIENTO 1 Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 y 19:00 horas. intensidad media- Martes y jueves a las 10:30 horas. alta (de 14 a 64 años) Colegio Asturias (Polígono Pumarín).

Lunes, miércoles y viernes a las 18:30 y 19:30 horas.

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”.

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2 Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 horas. intensidad media Martes y jueves a las 9:30 horas. (mayores de 14 años) Pabellón de Deportes Perchera-La Braña.

Lunes, miércoles y viernes a las 9:00 horas.

Colegio Asturias (Polígono Pumarín).

Martes y jueves a las 18:30 horas.

Instituto de Enseñanza Secundaria de Roces.

Lunes, martes y jueves a las 19:00 horas.

Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre.

3 días: 36,00 €/trimestre.

AGENDA DISTRITO SUR

12

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

GAP (mayores de 14 años) ABD (mayores de 14 años)

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”.

Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:30 horas.

Precio: 63,00 €/trimestre.

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”.

Lunes y miércoles o martes y jueves a las 9:30, 10:30 y 11:30 horas. Precio: 42,00 €/trimestre.

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”.

Viernes a las 17:00 y 18:00 horas.

Precio: 21,00 €/trimestre. Lunes y miércoles a las 17:00 horas. Precio: 42,00 €/trimestre.

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”.

Lunes y miércoles a las 18:00 horas.

Precio: 36,00 €/trimestre.

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”.

Lunes y miércoles a las 18:30 horas.

Precio: 36,00 €/trimestre.

INSCRIPCIONES

En las oficinas de atención a la ciudadanía, internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjeta ciudadana.

TAICHI (mayores de 14 años) YOGA (mayores de 14 años) AEROZUMBA (mayores de 14 años)

MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES. Trimestre octubre/diciembre.

GIMNASIA (mayores de 65 años)

NATACIÓN (mayores de 65 años) ACTIVIDAD COMBINADA INSCRIPCIONES

Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur”.

Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas.

Martes y jueves a las 10:30 horas.

Pabellón de Deportes Perchera-La Braña.

Lunes, miércoles y viernes a las 12:00 horas.

Precio: 26,60 €/trimestre.

Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur. Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas.

Martes y jueves a las 12:00 horas.

Precio: 2 días: 28,30 €/trimestre.

3 días: 42,40 €/trimestre.

Actividad compuesta por gimnasia (2 o 3 días) y natación (3 o 2 días), cinco días en semana en las mismas instalaciones. Precio: 46,50 €/trimestre.

Previo reconocimiento médico, en el Centro de Medicina Deportiva (Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9:00 a 14:00 horas. Tfno. 985 181 708).

Imprescindible tarjeta ciudadana.

Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.

AGENDA DISTRITO SUR

13

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

Biblioteca SERVICIOS

Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura.

Sección infantil y juvenil. Sección asturiana.

Lectura de prensa y revistas. Mediateca.

HORARIOS

• Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9:00 a 19:45 horas). De lunes a sábado.

• Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín.

De 9:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.

• Biblioteca del Centro Municipal de Roces.

De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas.

De lunes a viernes.

NOVEDADES

LIBROS.

ADULTOS

Don de lenguas.

Rosa Ribas - Sabine.

Siruela, 2013.

En medio de un ambiente hostil poblado de funcionarios y políticos corruptos, porteras entrometidas, policías violentos, prostitutas y ladrones de buen corazón, la inteligencia y el arrojo de Ana y los conocimientos lingüísticos y literarios de Beatriz serán sus únicas armas para resolver el caso.

Biblioteca de Pumarín Gijón Sur y Biblioteca de El Polígono de Pumarín (NOVELA/NEGRA/RIB).

AGENDA DISTRITO SUR

14

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

El ruido del tiempo.

Julian Barnes.

Anagrama, 2016.

En esta breve novela el autor reconstruye la vida de Shostakóvich, pero sobre todo aborda las dolorosas decisiones que tuvo que tomar en unos momentos históricos sombríos, e indaga en el miedo y la culpa, en la dificultad de comportarse con honestidad en tiempos de barbarie, y en la difícil supervivencia del arte en esos años aciagos.

Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (820-3/BAR).

Musa.

Jonathan Galassi.

Anagrama, 2016.

Divertida, perspicaz, incisiva, una caja de resonancia literaria poseída por los fantasmas de dos clásicos: La visita al maestro de Philip Roth y Los papeles de Aspern de Henry James. Sagaz retrato del mundo editorial antes de la revolución digital, proporciona una exquisita mirada satírica sobre las pasiones y locuras de un oficio poblado por “adoradores secretos del culto a la palabra impresa”.

Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (820-3/GAL).

A pesar de los pesares: cuaderno de la vejez.

Aurelio Arteta.

Ariel, 2015.

Una obra diferente que reflexiona sobre el día a día del envejecimiento, llegando a la conclusión de que lograr una existencia más plena depende solo de nosotros.

Biblioteca de El Polígono de Pumarín (159/ART).

AGENDA DISTRITO SUR

15

INFANTIL Y JUVENIL

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

Los tres cerditos.

Anne-Sophie Baumann, Christian Guibbaud.

San Pablo, 2015.

Adaptación del cuento clásico, narrado con un lenguaje sencillo y llamativas ilustraciones.

Levantando las ventanas y tirando de las lengüetas de cada página, los niños se entretendrán descubriendo los personajes y revivirán las anécdotas más divertidas de cada cuento.

Biblioteca de El Polígono de Pumarín (AMARILLO/CLASICOS/BAU).

¿Mamá solo hay una?

Isabella Paglia, Francesca Cavallaro.

Picarona, 2016.

Al oído de todos los niños, la palabra MAMÁ suena mágica. Pero ¿quién es mamá?¿Cuántas mamás puede tener un niño?¿Y cuántas maneras hay de venir al mundo? Un cuento entrañable que enternece el corazón y hace sonreír y reflexionar sobre las diferentes formas que existen de «aterrizar» en una familia: la concepción natural, en probeta y la adopción. Todo ello, explicado con sencillez, ternura y humor.

Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (AMARILLO/CUENTOS/PAG).

ADULTOS DISCOS/DVDS

ALFRED HITCHCOCK. Encasillado comercialmente como maestro del suspense, pocos cineastas han sacado mayor partido narrativo y artístico de las imágenes en movimiento en la historia del cine. Hitchcock lo tenía claro: nada que pueda contarse a través de las imágenes merece ser narrado a través de los diálogos.

The ring (1927).

Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (CINE/SUSPENSE/HIT).

AGENDA DISTRITO SUR

16

INFANTIL DISCOS/DVDS

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

La novia cadáver.

Director Tim Burton.

Un hombre pone en el dedo de una mujer muerta, como broma, un anillo de compromiso. Pero lo que no sabe el pobre mortal es que la muerta reclamará sus derechos como “prometida”.

Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (INF/CINE/NOV).

Mediateca RECURSOS PROFESORADO. Dentro de la inmensidad de Internet hay servicios buenos, malos o regulares; algunos más atractivos o enfocados para usar en el ámbito formativo.

Les presentamos quince recursos de Internet imprescindibles para cualquier profesor que agradecerá tener siempre a mano. http://www.educaciontrespuntocero.com/ recursos/recursos-para-educacion-profesorimprescindibles/

OTOÑO. Para los amantes del otoño, escenarios naturales donde disfrutar de esta estación del año. http://elviajero.elpais.com/elviajero/2016/10/10/ actualidad/1476107480_498650.html

DIBUJO TÉCNICO. Un recurso para alumnos de ESO, donde encontrarán una explicación muy sencilla de conceptos básicos de dibujo técnico, así como una serie de ejercicios prácticos. http://www.linalquibla.com/TecnoWeb/dibujo/ dibujo_index.htm

AGENDA DISTRITO SUR

17

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

Exposiciones De puertas adentro.

Fotografías de Maribel Gijón.

Del viernes 4 al lunes 28.

Sala de exposiciones.

Tercera exposición individual, en la que se recuerda la necesidad de luchar para terminar con la violencia de género en todas sus formas.

Veintiuna fotografías muy personales, realizadas desde la parte más intima del sentir. Historias de esos momentos de crisis vital, en los que a veces nos encontramos a lo largo de nuestra vida, donde nos es difícil ver la salida, cuando nos cuesta llegar a ella, o cuando ni siquiera la vemos aunque este ahí, esperándonos.

Viernes 4, 19:30 horas, inauguración. Perfomance dirigida por la profesora de danza Elena Reales.

Teatro, Música y danza Adultos

TEATRO.

Amares.

Cía. La sonrisa del Lagarto.

“Amar solo se puede amar a mares”. Con esta declaración de intenciones esta compañía Jueves 3, asturiana pone en escena una historia de amor 19:30 horas. y amistad casi imposible. Sus protagonistas son Salón de actos.

Entrada libre hasta Adela, una mujer extremadamente sensible, y completar aforo.

Aurora, siempre envuelta en un aura de misterio.

(60’).

La Praviana de Madrid.

Ververemos.

Versión actualizada de la obra original de Vital Aza, realizada por de Pepe Monteserín, y Lunes 7, dirigida por Maxi Rodríguez. Una comedia de 19:00 horas. enredos escrita e interpretada en asturiano por Salón de actos.

Entrada libre hasta los personajes locales, y en castellano por los completar aforo. madrileños que vienen a hacer sus negocios (75’). profesionales y amorosos a Asturias.

AGENDA DISTRITO SUR

18

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

MÚSICA.

Concierto.

Coro Voces Graves de Gijón.

La agrupación, formada por 17 voces graves, y dirigida por Salvador Cuervo Fernández, Miércoles 2, interpretará un repertorio variado con canciones de 20:00 horas.

Sergio Domingo, Félix Sierra, etc.

Salón de actos.

Entrada libre hasta Organiza: Federación de coros de Asturias completar aforo.

(FECORA).

Cuando la voz calla.

Banda de música de Gijón.

La Banda de música vuelve a los centros Domingo 6, municipales. Este domingo el programa está 12:30 horas. dedicado íntegramente a la ópera: Wagner, Salón de actos.

Entrada libre hasta Gounod, Mascagni, Rimsky-Korsakov, Borodin y completar aforo.

Rozcosny.

(60’).

Concierto de tonada.

Asociación de intérpretes de canción asturiana (AICA).

Actuación de los cantantes de tonada: Rogelio Martes 8, Suárez Menéndez, Mari Luz Cristóbal Caunedo 19:00 horas. y Ricardo Balmori Suero, acompañados por el Salón de actos.

Entrada libre hasta gaitero Victor Manuel Álvarez González. Presenta: Francisco Valle Roso. completar aforo.

Alcuentros de música asturiana.

Les Barbares Barbus.

Juan Diego Gómez (violín), Fernando Oyágüez (guitarra) y Javier Baró (contrabajo), juntos Martes 15, fantasean y crean un género inédito, relacionando 19:30 horas. bailes y canciones tradicionales revisitados Salón de actos.

Entrada libre hasta como estándares, desde la inspiración del jazz completar aforo. manouche.

AGENDA DISTRITO SUR

19

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

II Certamen coral “Villa de Jovellanos”.

Viernes 25, 19:30 horas.

Salón de actos.

La coral “Villa de Jovellanos”, organizadora de este certamen, está dirigida por Beatriz Suárez.

Participan también el Ensemble Vocal Gijón y la Polifónica del Centro Asturiano de Avilés.

Entrada libre hasta completar aforo.

Banda sonora para una exposición: De puertas adentro.

Lunes 28, 19:30 horas.

Salón de actos.

Mnemusine.

El conjunto de música de cámara Mnemusine ha seleccionado un repertorio de piezas de diferentes estilos, que acompañarán a las imágenes de la muestra fotográfica “De puertas adentro” de Maribel Gijón, en un espectáculo que une imagen y sonido.

Entrada libre hasta completar aforo. (40’).

Concierto.

Miércoles 30, 19:00 horas.

Salón de actos.

Sonatina Gijonesa Fidelio Trabanco.

Fundada en 1985, la Sonatina es sobradamente conocida por el público gijonés, pues no en vano lleva años cotizando premios y reconocimientos a su labor como divulgadora de la música de pulso y púa.

Entrada libre hasta completar aforo.

FESTIVALES.

FES X TÍ.

Festival realizado por niños y niñas y adolescentes, para conmemorar los derechos de la infancia.

Danza, música, poesía y mucho más, en un espectáculo donde se expresará la solidaridad por Viernes 18, las victimas inocentes que mueren a causa de la 18:30 horas. guerra y la violencia.

Salón de actos.

Entrada libre hasta Organiza: Fundación Siloé y otras entidades sociales. completar aforo.

AGENDA DISTRITO SUR

20

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

Cine

INFORMACIÓN

CINE DE ESTRENO, Versión original subtitulada.

Organiza: Festival Internacional de Cine de Gijón.

Sábados, 20:30 horas. Salón de actos. Entrada: 4 €. http://www.gijonfilmfestival.com/page/12045

ADULTOS

Masaan.

Sábado 5.

(India, 2015, 103’). Dirección: Neeraj Ghaywan.

Benarés, la ciudad santa a orillas del Ganges, no tiene compasión con aquellos que no respetan las tradiciones. Premio Fipresci y Premio Avenir “Un Certain Regard” Festival de Cannes y Festival de Cine de Gijón – Sección Oficial.

Idioma indi (subtitulado: español).

Elle.

(Alemania/Bélgica/Francia, 2016, 130’).

Dirección: Paul Verhoeven.

Sábado 12.

Una exitosa ejecutiva busca venganza tras ser asaltada en su propia casa por un intruso.

Protagonizada por Isabelle Huppert, está basada en la novela homónima del armenio Philippe Djian.

Idioma: Francés (subtitulado: español).

VIDEOPROYECCIONES. Salón de actos.

Hijos de la gloria.

Jueves 24, 19:00 horas.

Entrada libre hasta completar aforo.

(Hungría, 2006, 120’). Director: Krisztina Goda.

Budapest, 1956, un joven jugador de waterpolo se ve involucrado en la revolución anti-soviética de Hungría.

Versión doblada al español. Proyección y charla posterior: Consulado de Hungría para Asturias, Cantabria y Galicia.

AGENDA DISTRITO SUR

21

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

Programa “+ Que cine”: Pride (Orgullo).

(Reino Unido, 2014, 120’).

Dirección: Matthew Warchus.

“+ Que cine” es un programa de la Fundación Municipal de Servicios Sociales, que utiliza el cine para apoyar la educación en valores en 4º curso de Miércoles 30, 9:00 y 12:00 horas. la ESO, Bachillerato y Formación Profesional. Las proyecciones se completan con materiales didácticos.

Concertado con escolares.

Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros Charla: “No más castigos”.

Viernes 4, 19:00 horas.

Aula 6/7. Entrada libre hasta completar aforo.

Martes 22, de 9:30 a 14:30 horas.

Aula 6/7.

Inscripción previa grauita.

Laura Díaz de Entresotos.

Psicóloga, instructora de Aware Parenting, impartirá esta charla y el curso posterior “Educar sin castigos ni recompensas” (sábado 5 y domingo 6), dirigido a familias, educadores y a todos los que se relacionen con niños y estén interesados en mejorar la convivencia con ellos. Organiza: Centro de aprendizaje activo Currusquinos.

Más información e inscripciones: 984 391 180, currusquinosgijon@gmail.com

Jornada: El papel relevante de las organizaciones en la mejora de la sociedad: RSE y creación de valor.

ADEIPA. Información: www.adeipa.org, teléfono: 984 103 592.

Organiza: Asociación de empresas de inserción social del Principado de Asturias.

Charla: “La eficacia terapéutica de la hipnosis clínica”.

Viernes 25, 19:30 horas.

Aula 6/7. Entrada libre hasta completar aforo.

Dolores Rizo Vidal.

Psicóloga colegiada en el Colegio Oficial de Psicólogos de Asturias, y coordinadora del grupo de Hipnosis clínica de esta entidad, además de miembro de la Sociedad Hipnológica Científica.

El objetivo de esta charla, organizada por la psicóloga, es dar a conocer la hipnosis como técnica dentro de la terapia psicológica: mente subconsciente, mitos y creencias erróneas, utilidades, etc.

AGENDA DISTRITO SUR

22

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

BEBECUENTOS. Niños y niñas de hasta 2 años.

Sólo puede acudir una persona adulta de acompañante.

Inscripción a partir del miércoles 2.

• Viernes 18, 18:00 horas en Biblioteca de Roces.

• Lunes 21, 18:00 horas en Biblioteca de El Polígono de Pumarín.

• Jueves 24, 11:00 y 18:00 horas en Biblioteca de Pumarín Gijón Sur.

LA HORA DE LOS CUENTOS. Plazas limitadas. Para niños y niñas de 3 a 7 años.

• Lunes 7 y 21, a las 18:00 horas.

Biblioteca de Pumarín Gijón Sur. • Martes 8 y 29, a las 18:00 horas.

Biblioteca de El Polígono de Pumarín.

• Jueves 10, a las 18:00 horas.

Biblioteca de Roces.

La hora de lOS cuentOS n’asturianu.

Plazas limitadas. Para niños y niñas de 4 a 10 años.

• Miércoles 23, a las 18:00 horas.

Biblioteca de Pumarín Gijón Sur. • Jueves 24 a las 18:00 horas.

Biblioteca del Centro Municipal de Roces.

CLUBES DE LECTURA. Biblioteca Pumarín Gijón Sur. • Adultos. Miércoles 2, 19:00 horas.

• Juvenil. Entre 13 y 17 años.

Miércoles 9 y 30, a las 18:00 horas.

• Infantil. De 8 a 11 años.

Lunes 14 y 28, 18:00 horas.

AGENDA DISTRITO SUR

23

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

IDIOMAS EN COMPAÑÍA. ¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano… y no puede permitirse hacer una escapada a un país extranjero? ¿Tiene un examen oral de idiomas y se pone nervioso al pensar que tiene que hablar en esa lengua? ¿Acaba de llegar de otro país y necesita practicar español?

Inscripción válida para todo el año.

Inscripción válida para todo el año. Nuevas inscripciones a partir del 21 de diciembre para todo el año.

INSCRIPCIONES BIBLIOTECA

Oficinas de atención a la ciudadanía, cajeros ciudadanos o http://bibliotecas.gijon.es.

ABIERTO HASTA EL AMANECER. Talleres gratuitos para jóvenes de 13 a 35 años, además de juegos (ping pong, videojuegos, etc.) y biblioteca de 18:00 a 20:00 horas. Información e inscripciones: 985 313 401 o C/ Soria, 5 - bajo.

Gijón. www.abiertohastaelamanecer.com Domingos de 17:00 a 20:30 horas.

• Domingo 6 (17:00 horas: Manipulador de Inscripción previa. alimentos, 17:30 horas: Técnicas para dejar de fumar, 18:00 horas: Guitarra española, 19:00 horas: Crea tu riñonera, 19:30 horas: Iniciación al boxeo).

• Domingo 13 (17:30 horas: Técnicas para dejar de fumar, 18:00 horas: Guitarra española, 19:00 horas: Crea tu riñonera, 19:30 horas: Iniciación al boxeo).

• Domingo 20 (17:00 horas: Alemán, 17:30 horas: Smokey Eyes, 18:00 horas: Defensa personal, 19:00 horas: Foto de interiores, 19:30 horas: Decoupage).

• Domingo 27 (17:00 horas: Alemán, 17:30 horas: Smokey Eyes, 18:00 horas: Defensa personal, 19:00 horas: Foto de interiores, 19:30 horas: Decoupage).

AGENDA DISTRITO SUR

24

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

Sala de Estudio

HORARIOS

Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro.

Horarios habituales de apertura: De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado.

De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.

Entidades y Asociaciones • Asociación Fikra. De 10:00 a 12:00 horas.Curso de árabe. Aula 2. Inscripción previa gratuita.

• Centro Trama.

Trabajo en integración y desarrollo social.

Martes de 10:00 a 20:00 horas. Aula 5.

• Club de oratoria Toastmasters. Sesiones de oratoria. Lunes 7 y 21 de 20:00 a 21:30 horas.

Aulas 6/7.

• Comisiones Obreras. Curso delegados sindicales.

Miércoles 16 de 9:30 a 14:30 horas. Aula 1.

• Federación de patinaje del Principado. Curso de entrenador Nivel I. Sábados y domingos de noviembre. Aula 1.

• Secretariado Gitano. Apoyo escolar.

Martes y jueves de 16:30 a 18:30 horas. Sala de reuniones.

• Tertulia fotográfica RAW2.

Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 2.

• Zenastur musicopoética.

Sesiones de terapias alternativas.

Lunes de 16:30 a 18:30 horas. Aula 5.

AGENDA DISTRITO SUR

25

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

Servicios Sociales Los Servicios Sociales en los Centros Municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón.

En nuestro Centro, estos servicios están ubicados en la planta 0 y primera planta.

Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales.

HORARIO DE ATENCIÓN

Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 15:00 a 17:00 horas. Tlf: 985 18 16 42.

PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO

• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. ayudas a mujeres con cargas familiares no compartidas.

• Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos: Salario Social Básico.

• Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad: Servicio de Ayuda a Domicilio, Servicio de Teleasistencia, Centros ocupacionales, Residencias, apartamentos o Estancias temporales del Principado para personas mayores, Alojamiento o Estancias temporales para personas con discapacidades, Información y recepción de solicitudes de la Ley 39/2006, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia.

Resulta necesario informar, que la mayoría de estas prestaciones requieren para su concesión de la orientación y valoración previa de la trabajadora Social.

AGENDA DISTRITO SUR

26

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

Resumen de Actividades Miércoles 2, 19:00 horas.

Biblioteca. Club de lectura adultos. Inscripción previa gratuita.

Miércoles 2, 20:00 horas.

Salón de actos. Música. Concierto. Coro Voces graves de Gijón. Entrada libre hasta completar aforo.

Jueves 3, 19:30 horas.

Salón de actos. Teatro de adultos. Amares.

La sonrisa del lagarto. Entrada libre hasta completar aforo.

Viernes 4, 19:00 horas.

Aula 6/7. Charla. No más castigos. Organiza: Currusquinos. Entrada libre hasta completar aforo.

Viernes 4, 19:30 horas.

Sala de exposiciones. Perfomance. Inauguración exposición. Grupo Elena Reales. Entrada libre hasta completar aforo.

Sábado 5, 11:00 horas.

Salón de actos. Asamblea. Grupo afectados ERA. Entrada libre hasta completar aforo.

Sábado 5, 20:30 horas.

Salón de actos. Cine. Masaan. Ciclo VOS. Festival de cine de Gijón. Entrada: 4 €.

Domingo 6, 12:30 horas.

Salón de actos. Música. Cuando la voz calla.

Banda de música de Gijón. Entrada libre hasta completar aforo.

Domingos 6, 13, 20 y 27 de 17:00 a 20:30 horas.

Lunes 7, 19:00 horas.

Hall y aulas. Talleres. Abierto hasta el amanecer.

Inscripción previa gratuita.

Lunes 7 y 21, a las 18:00 horas.

Salón de actos. Teatro de adultos. La Praviana de Madrid. Ververemos. Entrada libre hasta completar aforo.

Biblioteca La hora de los cuentos. De 3 a 7 años.

Inscripción previa gratuita.

Martes 8, 19:00 horas.

Salón de actos. Música. Asociación de intérpretes de canción asturiana (AICA). Entrada libre hasta completar aforo.

Miércoles 9 y 30, 18:00 horas.

Biblioteca Club de lectura juvenil. Inscripción previa gratuita.

Sábado 12, 20:30 horas.

Salón de actos. Cine. Elle. Ciclo VOS. Festival de cine de Gijón. Entrada: 4 €.

AGENDA DISTRITO SUR

27

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

Lunes 14 y 28, 18:00 horas.

Biblioteca. Club de lectura infantil. Inscripción previa gratuita.

Martes 15, 19:30 horas.

Salón de actos. Música. Alcuentros de música asturiana. Les Barbares Barbus. Entrada libre hasta completar aforo.

Viernes 18, 18:30 horas.

Salón de actos. Festival. FES X TÍ. Fundación Siloé.

Entrada libre hasta completar aforo.

Martes 22, de 9:30 a 14:30 horas.

Aula 6/7. Jornada: El papel relevante de las organizaciones en la mejora de la sociedad: RSE y creación de valor. Inscripción previa grauita.

Biblioteca. La hora de los cuentos n’asturianu. De 4 a 10 años. Inscripción previa gratuita.

Miércoles 23, 18:00 horas.

Jueves 24, 11:00 y 18.00 horas.

Jueves 24, 19:00 horas.

Biblioteca. Bebecuentos. Hasta 2 años. Inscripción previa gratuita.

Viernes 25, 19:30 horas.

Salón de actos. Música. II Certamen coral “Villa de Jovellanos”. Entrada libre hasta completar aforo.

Viernes 25, 19:30 horas.

Aula 6/7. Charla. La eficacia terapéutica de la hipnosis clínica. Dolores Rizo. Entrada libre hasta completar aforo.

Lunes 28, 19:30 horas.

Salón de actos. Música. Banda sonora.

Mnemusine. Entrada libre hasta completar aforo.

Miércoles 30, 9:00 y 12:00 horas.

Salón de actos. Videoproyección. Pride. Más que cine. Entrada concertada con estudiantes.

Miércoles 30, 19:00 horas.

Salón de actos. Música. Concierto. Sonatina Gijonesa “Fidelio Trabanco”. Entrada libre hasta completar aforo.

Salón de actos. Cine. Hijos de la gloria. Entrada libre hasta completar aforo.

EXPOSICIONES. Del viernes 4 al lunes 28.

De puertas adentro.

Fotografías Maribel Gijón.

Sala de exposiciones.

www.gijon.es AGENDA DISTRITO SUR 28

NOVIEMBRE 2016 N.º 105

Distrito

SUR

CMI PUMARÍN GIJÓN SUR José Gonzalo Fernández Mieres Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 I F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es

DISEÑO: Juan Jareño

HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h.

Domingos, de 8.00 a 15.00 h.