AGENDA NOVIEMBRE 2014
Distrito
SUR
N.º 83 2ª época
AGENDA DISTRITO SUR
2
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
cmigijonsur@gijon.es Titulo original “Centro Municipal Integrado de
Pumarín Gijón Sur”. Año: 2002. Dirección y guión: Ayuntamiento de Gijón. Reparto: Ciudadanas, administrados, usuarios, otras administraciones, entidades no lucrativas, asociaciones, empresas, artistas, ONGs, funcionarios, técnicos, etc. Duración: 5.460 minutos semanales (de lunes a sábados de 8 a 22 horas y domingos de 8 a 15 horas). Género: Grandes clásicos. Sinopsis: Un centro municipal con servicios integrados, presidido por el espíritu de atención al ciudadano, se alza majestuoso sobre la zona sur de la ciudad. Críticas:«««“Ya podíamos tener algo así en mi ciudad” Rafael S., el de……, ««“Estuve genial trabajando allí”, Luis N., del Plan de empleo. «««“Yo, estoy aquí todo el día”, P.G.F. la de Pumarín. Premios: Ranking en popularidad, con 620.650 usos en el 2013 (50.478 préstamos de documentos en nuestra biblioteca, 31.898 consultas y 65.851 trámites realizados en nuestra oficina de atención al ciudadano, 91.437 usos de nuestra piscina, 4.626 atenciones de servicios sociales, etc.). …Pues eso, que continuamos en cartelera, en este mes festivalero.
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano.......................... 3 Deporte................................................................ 10 Biblioteca............................................................. 12 Mediateca............................................................ 16 Exposiciones........................................................ 17 Teatro y Música.................................................... 18 Cine..................................................................... 19 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 20 Entidades y Asociaciones .................................... 23 Sala de Estudio.................................................... 24 Servicios Sociales ............................................... 24 Resumen de Actividades ..................................... 26
AGENDA DISTRITO SUR
3
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Oficina de Atención al Ciudadano CMI GIJÓN SUR Planta baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO SUR
4
GESTIÓN MUNICIPAL
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas. Sábado de 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS TARJETA CIUDADANA
¿SABÍA QUÉ? • La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO SUR
5
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
TARJETA CIUDADANA
• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizado y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención al ciudadano, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es. • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO SUR
6
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES BECAS
• De atención temprana para el curso 2014/2015. Periodo de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar.
AYUDAS
• Ayudas a la creación de empresas 2014. Plazo de presentación: En los 15 días naturales siguientes a la Declaración Censal de Inicio de Actividad, a través del registro electrónico. Información y recogida de bases: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal. + Información: Centro Municipal de Empresas de Gijón. Edificio CRISTASA. Tfno.: 984 84 71 00 (ext. 1). E-mail: emprende@gijon.es
SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año.
AGENCIA LOCAL DE PROMOCION ECONÓMICA Y EMPLEO
• Becas y ayudas individuales a beneficiarios de proyectos de formación y de inserción impulsados por la Agencia Local de Promoción Económica y de Empleo del Ayuntamiento de Gijón/Xixón para el período 2013-2014. Plazo de presentación de instancias: El plazo de la solicitud junto a la documentación se presentará en el mes siguiente al inicio del proyecto al que se adscribe el solicitante.
AGENDA DISTRITO SUR
7
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
• Subvenciones para la contratación de trabajadores por cuenta ajena. Año 2014-2015. Las bases tienen carácter bianual y se diferencian en dos periodos: Plazo de presentación de instancias: Hasta el 6 de septiembre para los contratos celebrados con anterioridad al 20 de agosto (publicación de las bases). Y 15 días hábiles desde el día siguiente a la formalización de los contratos para los celebrados desde el 20 de agosto (publicación de las bases). • Subvenciones para la contratación de personas beneficiarias de programas de empleo y formación del Ayuntamiento de Gijón: Plan mixto-convocatoria bianual (años 2014-2015). Plazo de presentación de instancias: En el plazo máximo de 15 días hábiles a contar desde el siguiente al inicio de la contratación. EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA
• Convocatoria Servicio de intermediación hipotecaria: Información y asesoramiento dirigido a las personas y familias con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios. • Programa de Vivienda Joven COMPARTE-JOVEN: Dirigido a jóvenes, sin cargas familiares, con edades comprendidas entre los 18 y 35 años a la fecha de presentación de la solicitud. Plazo de solicitud: Abierto todo el año.
INFORMACIÓN
Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Avda. Portugal, Nº 84/86 – bajo. Teléfono: 985 18 28 00, emvisa@gijon.es y http://vivienda.gijon.es
AGENDA DISTRITO SUR
8
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
ÁREA DE SEGURIDAD CIUDADANA: Nuevo sistema de control de accesos a Cimavilla. El día 1 de noviembre se pondrá en funcionamiento el nuevo sistema de control de accesos a Cimavilla mediante la lectura de matrículas por cámaras de televisión. Dicho acceso estará restringido todos los días desde las 21 horas hasta las 7 horas del día siguiente. Las condiciones que se deben cumplir para obtener el permiso de acceso a la zona de Cimavilla y la documentación que deben de presentar para obtener la autorización de entrada están publicadas en el portal de movilidad de la página Web municipal y en los tablones de los centros municipales. Las autorizaciones se podrán solicitar a partir del día 1 de octubre de 2014, presentando la documentación correspondiente en los registros municipales sitos en el Edificio Administrativo “Antigua Pescadería Municipal”, en las Oficinas de Atención al Ciudadano de los Centros Municipales Integrados de L´Arena, Ateneo de la Calzada, El Coto, Pumarín “Gijón-Sur” y El Llano, y en el edificio Administrativo “Antiguo Hogar”, en horario de atención al público.
AGENDA DISTRITO SUR
9
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
CALENDARIO DE INSCRIPCIONES. • Cursos y Actividades de natación: Plazo de inscripciones: Del 21 al 27 de noviembre. INSCRIPCIONES
En la Oficina de Atención al Ciudadano de este Centro Municipal.
REVISIÓN DEL PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN DE GIJÓN. Documento de prioridades (REF. 025529/2014). El Ayuntamiento de Gijón inicia, por plazo de CUARENTA DÍAS, trámite de información pública previa en el que se da a conocer el DOCUMENTO DE PRIORIDADES, el cual servirá de base, junto con las sugerencias, informes y alegaciones que se presenten, para la tramitación de la REVISIÓN DEL PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN DE GIJÓN. LUGARES DE EXPOSICIÓN
• Centro de Cultura Antiguo Instituto. C/ Jovellanos, 21 – primera planta. De lunes a viernes de 09:00 a 15 horas y Sábados de 09:00 a 13:00 horas. • Edificio Administrativo “Antigua Pescadería Municipal”. C/ Cabrales, 2. De lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas y Sábados de 9:00 a 13:00 horas. • http://urbanismo.gijon.es.
Hasta el miércoles 5 de noviembre de 2014 inclusive. PLAZO DE PRESENTACIÓN DE En la oficina de atención al ciudadano de este centro SUGERENCIAS municipal. Atención personalizada del Equipo Redactor: Centro de Cultura Antiguo Instituto. C/ Jovellanos, 21 – primera planta. De lunes a sábado de 11:00 a 13:00 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
10
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Deporte CMI DE PUMARÍN “GIJÓN SUR”. C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654. HORARIOS
Gimnasio, pabellón y squash, lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna: de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas y domingos de 9:00 a 14:00 horas.
SERVICIOS
Gimnasio, Pabellón, Piscina, Sauna, Squash.
COMPETICIÓN en CMI de Pumarín “Gijón Sur
Baloncesto en silla de ruedas. X Forum Asturiano de Deporte adaptado. - Viernes 14, 17:00 horas. Garmat BSR contra Escuela de baloncesto de Avilés. PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA. C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.
HORARIOS
De lunes a viernes, de 09:00 a 23:00 horas. Sábados, de 09:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 09:00 a 14:00 horas.
SERVICIOS
Gimnasio, Pabellón.
Baloncesto 1ª División Nacional Femenina. COMPETICIÓN en el Pabellón - Sábado 8, 19:15 horas. Ascensores Tresa Basket de Deportes Mar contra Ventanas Arsan. Perchera-La Braña - Sábado 29, 19:15 horas. Ascensores Tresa Basket Mar contra Filipenses. TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN
Gimnasio (2 horas). Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico.
AGENDA DISTRITO SUR
11
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina . . . 2,40 € Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 € Grupos (1 hora):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Pabellón (1 hora). Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 € Piscina (2 horas). -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . 1,70 € -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 € -Adultos (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . 3,20 € -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 € -Mayores a partir de 65 años. . . . . . . . . . 1,80 € -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . . 1,40 € Sauna (1 hora). -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 € -Entrada individual abonados piscina. . . 3,20 € -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . 2,90 € Squash (45´). Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 € Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . . 4,50 €
CURSOS NATACIÓN -Noviembre. NIÑOS 2-3 AÑOS (30 minutos)
NIÑOS 4-6 AÑOS (30 minutos)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 16:45 horas - Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 18:45 horas, Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes. Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas - Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.
AGENDA DISTRITO SUR
12
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
NIÑOS 7-15 AÑOS (45 minutos)
Lunes y miércoles, a las 17:15,18:00,18:45 y 19:30 horas -Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Lunes a las 16:30 horas - Miércoles a las 16:30 horas - Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 10,50 €/mes.
ADULTOS de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 9:15 y 21:00 horas Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 10:45 horas – martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes.
MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 16 a 64 años (45 minutos) INSCRIPCIONES
Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes. En las oficinas de atención al ciudadano, internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
Biblioteca SERVICIOS
HORARIOS Y FONDOS
Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca. • Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9 a 19:45). De lunes a sábado.
AGENDA DISTRITO SUR
13
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
• Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. De 9:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes. • Biblioteca del Centro Municipal de Roces. De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.
ADULTOS
NOVEDADES LIBROS. Percibir lo extraordinario. Alexandra Horowitz. RBA, 2014.
La autora, especialista en cognición, se propuso descubrir todo lo que estaba ante ella y en lo que apenas reparaba. Tras once paseos urbanos acompañada de un geólogo, un médico, un diseñador, una persona invidente, un niño y un perro, se le reveló un mundo hasta entonces no percibido. El resultado es una experiencia vital que nos lleva a apreciar de un modo insólito el mundo que nos rodea. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (159/HOR).
El devorador de calabazas. Penelope Mortimer. Impedimenta, 2014.
La más lograda, sincera y descarnada obra de esta autora, una especie de visionaria literaria, no tanto de la oscuridad de la vida doméstica como de la gris claustrofobia y las traiciones del matrimonio de clase media. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (820-3/MOR).
AGENDA DISTRITO SUR
14
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Vivir sin tóxicos. Elisabet Silvestre. RBA integral, 2014.
Un libro práctico, que nos regala numerosas ideas para aplicar pequeños cambios en la vida cotidiana según nuestros intereses y necesidades a partir de diferentes consejos basados en casos reales. Todos a la vez o solo unos pocos transformarán nuestra casa en un hogar más saludable para toda la familia. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (613/DOM).
Atlas del cine. André Z. Labarrère. Akal, 2009.
Puesto al día por el autor para la edición castellana, el presente atlas ofrece un panorama completo, detallado (con más de 10.000 referencias) y profusamente ilustrado (más de 250 tablas en color) de toda la historia del cine, desde sus comienzos a finales del siglo XIX hasta los inicios del presente. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (CINE/HISTORIA/LAB).
LA BIBLIOTECA DE PADRES Y MADRES RECOMIENDA…
Los dones de los cuentos. Paco Abril. Octaedro, 2014
Este libro, que se lee como si fuera una novela fascinante, trata de fundamentar por qué los cuentos, narrados o escritos, tienen tanta importancia en nuestras vidas. Su tesis central es que esas ficciones son tan necesarias para las personas como el alimento, conclusión que, a priori, puede parecer una exageración. Por eso el autor ha buscado sólidos principios sobre los que apoyar tan arriesgada afirmación. A esos consistentes principios que ha descubierto los ha llamado dones, de ahí el título de esta obra. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (PADRES/LECTURA/ABR).
AGENDA DISTRITO SUR
15
INFANTIL Y JUVENIL
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Cuando nace un monstruo. Pablo Albo. Sean Taylor – Nick Sharratt. Juventud, 2014.
Si este es tu libro de monstruos, pueden suceder dos cosas: que lo mires sólo y te partas de risa, o… que lo mires acompañado y os partáis todos de risa. En cualquier caso, ¡será una risa monstruosa! Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AMARILLO/CUENTOS/TAY).
¿Tienes piojos? Amélie Sarn – Estelle Chandelier. SM, 2010.
Esos bichitos insoportables disfrutan haciendo excursiones por las cabezas de los niños… Si han visitado alguna vez la tuya, seguro que te interesa saber cómo viven, cuánto duran y, sobre todo, cómo librarte de ellos. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AZUL/61/SAR).
La niña silencio. Cécile Roumiguière– Benjamin Lacombe. Edelvives, 2011.
La niña silencio se ha quedado sin palabras. Vive en la guarida de los lobos y nunca dice nada, hasta que un día, por fin, las palabras fluyen y liberan su historia. Un libro conmovedor que aborda de manera simbólica y delicada el difícil tema del maltrato infantil. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AZUL/835/ROU).
16 mujeres muy, muy importantes. Jordi Sierra i Fabra – Violeta Monreal. Bruño, 2013.
Un divertido libro en el que encontrarás datos muy curiosos sobre algunas de las mujeres más importantes de la historia: Cleopatra, Juana de Arco, Virginia Woolf, Coco Chanel, Ana Frank, etc. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (ROJO/92/SIE).
AGENDA DISTRITO SUR
16
NOVEDADES discos y DVDs. ADULTOS
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
DONALD SIEGEL. Confinado en la serie B al comienzo de su carrera, logró destacarse gracias al dinamismo de su puesta en escena. Su tema predilecto es la violencia y su máximo interés se centra en el análisis de personajes enfrentados con situaciones límite y muchas veces al margen de la ley. Como casi todos los cineastas cultivadores de la serie B, trabajó en diversos géneros (ciencia ficción, western, bélico) y logró destacar sobre todo en el cine negro.. Crimen en las calles (1956). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (CINE/DRAMATICO/SIE).
Mediateca EDUCACIÓN. Portal de juegos educativos y didácticos para niños y niñas de primaria con una gran variedad de temas y fichas para imprimir. http://www.mundoprimaria.com
REDES SOCIALES. El caparazón ha sido nominado y finalista de los premios más importantes para Blogs a nivel internacional. En él, su editora Dolores Reig, escribe reflexiones e informaciones a diario sobre tecnologías, tendencias web, educación, social media, etc… http://www.dreig.eu/caparazon
ASTURIES CON BICI. Página web de la Asociación Asturies ConBici que trabaja para lograr un modelo de ciudad y de comunicaciones interurbanas pensadas para las personas (y no para el CO2che). Su sueño es lograr un cambio en la forma de viajar, donde la bici más el transporte público nos haga disfrutar sin que sufra el planeta. http://www.asturiesconbici.org
AGENDA DISTRITO SUR
17
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
JÓVENES Y TALENTO. Robotix Asturias, colabora con empresas e instituciones en promover la innovación, la creatividad y el talento entre los jóvenes, con el fin de desarrollar una sociedad más innovadora, creativa y emprendedora. http://robotix-educacion.com
Exposiciones Deporte Paralímpico. Club deportivo Cosa Nuesa.
Sala Exposiciones. Del lunes 10 al viernes 14.
Sala Exposiciones. Del miércoles 19 al domingo 7 de diciembre.
Proyecciones, fotografías, material deportivo, etc. sobre las diferentes disciplinas practicadas, que el club dará a conocer en el marco del X Forum Asturiano del Deporte Adaptado que se celebra en nuestro Centro (Más información ver pág. 21).
Acuarela. Aquilino Arboleya. Acuarelista ya fallecido, ha dejado una copiosa colección de acuarelas que muestran paisajes entrañables de Asturias y nuestra ciudad, en sus trabajos traza la acuarela con magistral mano en una disciplina poco conocida y nada fácil. Este puñado de obras que se exponen son una muestra de su talento además de un merecido homenaje familiar a su labor artística.
AGENDA DISTRITO SUR
18
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Teatro y Música INFANTIL
TEATRO.
Cuentos sobre cuerda: ¡Oh, pobre lobo feroz!
Sábado 8, 17:00 horas. Salón de actos. Entrada: 8€.
Puppy’s Cuentacuentos. Esta compañía gijonesa de narradores orales vuelve a sorprendernos con un original cuentacuentos a través de instrumentos de cuerda frotada y voz para público familiar, donde pequeños y mayores tienen su sitio en todo momento. En esta ocasión nos presenta el quinteto al completo. Dos mágicos violines, una viola muy atrevida, el poderoso violonchelo y un elegante contrabajo darán forma a los protagonistas de este relato. Duración: 40’. Más información en Facebook: Puppy’s Cuentacuentos.
El pequeño circo de Renato Carolini.
Teatro Arbolé. Espectáculo de marionetas de guante y varilla en donde nos encontraremos con la emoción, riesgo, alegría y mucha diversión de este Circo. Desde Rusia llega el domador siberiano, Ivan Lunes 10, Sebastian Petrovich enfrentado a Simba, el fiero 18:00 horas. león africano. Desde New York, llega un increíble Salón de actos. Entrada libre hasta Hombre Bala, el famoso Jimmy Pin Poum. Desde Teruel, España, el famoso mago oriental Mohamed completar aforo. Sec Amed. Recomendada para público a partir de 3 años. Duración 55’. MÚSICA.
III Alcuentros de Músiques Asturianes.
Pandereteres de Fitoria. “El grupu compónenlu siete persones que nel añu 2011 espublizaron el so trabayu discográficu Miércoles 12, Pandereteres de Fitoria”, una esbilla de cantares 19:30 horas. tradicionales con igües de estremaos estilos. Salón de actos. Con variau y ampliu repertoriu de cantares Entrada libre hasta tradicionales, recoyíos per tola xeografía asturiana: completar aforo. ramos, cantares de boda, xotes, muñeires, bailles llixeros, rebudixos, xiraldilles, pasodobles…”
AGENDA DISTRITO SUR
19
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Sonatina Gijonesa Fidelio Trabanco. Fundada en el año 1985 es sobradamente conocida por el público gijonés, pues no en vano lleva casi 30 años cotizando premios y Lunes 17, reconocimientos a su labor como divulgadora de 19:00 horas. la música de pulso y púa. Entre sus múltiples Salón de actos. conciertos han participado desinteresadamente Entrada libre hasta en numerosos festivales de apoyo solidario completar aforo. a organizaciones y entidades y en conciertos didácticos para escolares. Han llevado su música a numerosas localidades así como participado en Festivales Internacionales.
Concierto. Banda de música “Villa de Jovellanos”.
Domingo 16, 12:30 horas. Salón de actos.
De nuevo esta Banda musical nos acerca sus conciertos matutinos mensuales. Una buena oportunidad de disfrutar con sus hijos de esta cita. 56 músicos, en formaciones de viento y percusión, componen esta agrupación, que nos ofrecerá programas asequibles para todos los públicos. Organiza: Teatro Jovellanos.
Cine ADULTOS
INFORMACIÓN
CINE DE ESTRENO, Versión original subtitulada. Organiza: Festival Internacional de Cine de Gijón. Sábados, 20:30 horas. Salón de actos. Precio: 4 €. http://www.gijonfilmfestival.com/page/12045ciclo-vos-estreno-2014
Borgman. (Holanda/Bélgica/Dinamarca, 2013, 97’). Dirección: Alex Van Warmerdam.
Sábado 8.
Esta película, ganadora del último festival de Sitges, es la última genialidad de este veterano director, con una trayectoria personalísima y llena de originalidad y humor negro. Tres hombres armados, uno de ellos un sacerdote, están cazando en el bosque…
AGENDA DISTRITO SUR
20
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Magical girl. (España, 2014, 127’). Dirección: Carlos Vermut.
Sábado 15.
Señalada como la película española del año, y presentada en la Sección oficial del Festival de San Sebastian y en el Festival de Toronto, nos habla de personajes atrapados en una red de oscuros chantajes, en la que instintos y razón se debatirán en una trágica lucha. Una excelente interpretación de José Sacristán, Bárbara Lennie, Luis Bermejo y un amplio elenco de nuestros mejores actores.
52ª edición del Festival Internacional de Cine de Gijón.
Del viernes 21 al sábado 29. Salón de actos.
Un año más acogeremos algunas de las actividades programadas por el Festival de Cine, ya consolidado como punto de encuentro de cineastas, profesionales de la industria, espectadores y medios de comunicación. Con una amplia y cuidada programación, el certamen continúa renovándose y ampliando su oferta para llegar a un público cada vez más heterogéneo pero sin dejar de lado los discursos alternativos y las nuevas formas de aproximarse a la realidad, algunas más sutiles, otras más provocadoras, pero siempre con voluntad de riesgo y de sorprender. Todo el programa en www.gijonfilmfestival.com.
Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros Charla: “Todo lo que querías saber sobre tu factura eléctrica y no sabías a quién preguntar”. Martes 4, 20:00 horas. Aula 6/7. Entrada libre hasta completar aforo.
La Unión de consumidores denuncia que el 99% de los consumidores desconocen todo lo relacionado con los últimos cambios en el sistema eléctrico que nos afecta desde el 1 de julio: nuevo modelo de factura, cortes de suministro, etc. En esta sesión, le informarán.
AGENDA DISTRITO SUR
21
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
X Forum Asturiano de Deporte adaptado. De nuevo acogemos este encuentro anual que pretende dar a conocer las actividades que el colectivo de discapacitados físicos puede y está llevando a cabo en el ámbito del deporte adaptado, así como profundizar en determinados aspectos relacionados con los Juegos Paralímpicos y el Deporte de Alto Nivel. Organiza: Cosa Nuesa, Aptaa y Fedema. Patrocina: Patronato Deportivo Municipal. Jueves 13 y Viernes 14.
• Entrada concertada con escolares y estudiantes del TAFAD. · De 9:30 a 12:00 horas - Salón de actos: mesas redondas en las que participarán deportistas de alto nivel y técnicos deportivos, paralímpicos en Sydney 2000, Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012. Moderador: D. José Alberto Álvarez, Presidente de la FEDDF y Vicepresidente del Comité Paralímpico Español. · De 12:30 a 14:00 horas - Polideportivo: Los asistentes podrán conocer y practicar de primera mano modalidades deportivas adaptadas (baloncesto y esgrima en silla de ruedas, tenis de mesa, ciclismo manual, bádminton y slalom).
Viernes día 14, de 17:00 a 19:00 horas.
• Polideportivo. IV Trofeo “Villa de Gijón” de baloncesto en silla de ruedas, Garmat BSR contra Escuela de baloncesto de Avilés. Entrada libre hasta completar aforo.
Del lunes 10 a viernes 14.
• Sala de Exposiciones: “Muestra Deporte Paralímpico”.
AGENDA DISTRITO SUR
22
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Charla terrorífica “CINE DE TERROR”. Por Nacho Muñiz García. Drácula, el monstruo de Frankestein, KingKong, Norman Bates… son sólo algunos de los personajes terroríficos –unos más que otros– que se empeñan desde los comienzos del cine en asustarnos en las salas oscuras o en la soledad Martes 18, nocturna del salón de nuestra casa. Vamos 18:30 horas. a unirlos a todos cuando la luz del día se va Biblioteca. Entrada libre hasta apagando y a intentar averiguar por qué nos gusta tanto que nos hagan pasar miedo. completar aforo.
LA HORA DE LOS CUENTOS. Plazas limitadas. Para niños y niñas de 4 a 8 años. • Lunes 3,10, 17 y 24, 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. • Martes 11 y 25, 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono de Pumarín. • Jueves 6 y 20, 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de Roces.
CUENTACUENTOS para no tan mayores (de 9 a 12 años). Inscripción a partir del lunes 3. • Miércoles 12, a las 18:00 horas. Tira los dados. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón-Sur. • Miércoles 19, a las 18:00 horas. Historias autorizadas para no tan mayores. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón-Sur.
BEBECUENTOS. Niños y niñas de hasta 3 años. Sólo puede acudir una persona adulta de acompañante. Inscripción a partir del lunes 3. • Lunes 17, 18:00 horas. Biblioteca de Centro Municipal de El Polígono de Pumarín.
AGENDA DISTRITO SUR
23
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
• Viernes 21, 18:00 horas. Centro Municipal de Roces. • Jueves 27, 11:00 y 18:00 horas. Biblioteca CMI Pumarín Gijón Sur.
IDIOMAS EN COMPAÑÍA. ¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano… y no puede permitirse hacer una escapada a un país extranjero? ¿Tiene un examen oral de idiomas y se pone nervioso al pensar que tiene que hablar en esa lengua? ¿Acaba de llegar de otro país y necesita practicar español? Renovación del 15 al 22 de noviembre, nuevas inscripciones de 23 al 30 de noviembre a través de internet http://bibliotecas.gijon.es/, cajeros ciudadanos y oficinas de Atención al Ciudadano. INSCRIPCIONES ACTIVIDADES BIBLIOTECA
Oficinas de atención al ciudadano, cajeros ciudadanos o http://bibliotecas.gijon.es.
Entidades y Asociaciones • ASACU Zenastur musicopoética y Fundación Anestesiológica de Gijón. Sesiones de terapias alternativas. Lunes de 16:30 a 18:30 horas. Aula 5. • Asturian@s Apegad@s. Reuniones sobre crianza con apego. Viernes 14 y 28, de 17:00 a 20:00 horas. Aula 3. • Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes y miércoles. • Centro de mayores de Nuevo Gijón/FMSS. Curso de Informática. Martes y Jueves, 17:00 a 19:00 horas. Mediateca. • Asociación Frika. Curso de árabe y Quran. Sábados de 10:00 a 13:00 horas. • Secretariado Gitano. Apoyo escolar. Martes y jueves de 16:30 a 18:30 horas. • Tertulia fotográfica RAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 2.
AGENDA DISTRITO SUR
24
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Sala de Estudio Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. HORARIOS
De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.
Servicios Sociales Los Servicios Sociales en los Centros Municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón. En el Centro municipal integrado de Gijón Sur las oficinas de servicios sociales están situadas en la planta baja, asimismo existe una unidad específica de atención a la Infancia y a la familia situada en la primera planta. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales. PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad.
PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO
• Becas para la utilización del Servicio de atención temprana, en centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto de solicitud para el curso escolar 2014/2015, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan.
AGENDA DISTRITO SUR
25
CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
CONVOCADO EL IX CONCURSO DE CARTEL Y ESLOGAN CONTRA EL RACISMO Y LA XENOFOBIA. Podrán participar todas aquellas personas que lo deseen, mayores de 12 años, residentes en Asturias. Se admiten trabajos realizados tanto de forma individual como en grupo. Cada concursante (individual o en grupo) podrá presentar hasta un máximo de tres carteles.
TEMA
Los carteles estarán basados en la temática de las jornadas: el respeto, la tolerancia, la no discriminación, contra el racismo y la xenofobia. El trabajo ganador será publicado como imagen de la décima edición de las Jornadas contra el racismo y la xenofobia del año 2015.
PLAZO
Personalmente o por correo postal hasta el 23 de enero de 2015 en la sede de la Fundación Municipal de Servicios Sociales (Edificio Gota de Leche, C/ Palacio Valdés 2, 33206 Gijón), en el siguiente horario: de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
26
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Resumen de Actividades Lunes 3, 10, 17 y 24, Biblioteca. Cuentacuentos. La hora de los cuentos. 18:00 horas. De 4 a 8 años. Inscripción previa. Martes 4, 20:00 horas.
Aula 6/7. Charla. “Todo lo que querías saber sobre tu factura eléctrica y no sabías a quién preguntar”. Unión de consumidores. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 8, 17:00 horas.
Salón de actos. Cuentos sobre cuerda. ¡Oh, pobre lobo feroz! Puppy’s Cuentacuentos. Entrada: 8€.
Sábado 8, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. Borgman. VOS. Entrada: 4 €. Teatro Jovellanos y Festival de Cine de Gijón.
Lunes 10, 18:00 horas.
Salón de actos. Teatro infantil. El pequeño circo de Renato Carolini. Teatro Arbolé. Entrada libre hasta completar aforo.
Miércoles 12, 18:00 horas.
Biblioteca. Cuentacuentos. Tira los dados. De 9 a 12 años. Inscripción previa.
Miércoles 12, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. III Alcuentros de Músiques Asturianes. Pandereteres de Fitoria. Entrada libre hasta completar aforo.
Jueves 13, de 9:30 a 12:00 horas.
Salón de actos. Jornada. X Forum Asturiano de Deporte Adaptado. Entrada concertada con escolares y estudiantes del TAFAD.
Jueves 13, de 12:30 a 14:00 horas.
Polideportivo. Modalidades deportivas. X Forum Asturiano de Deporte Adaptado. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 14, de 9:30 a 12:00 horas.
Salón de actos. Jornada. X Forum Asturiano de Deporte Adaptado. Entrada concertada con escolares y estudiantes del TAFAD.
Viernes 14, de 12:30 a 14:00 horas.
Polideportivo. Modalidades deportivas. X Forum Asturiano de Deporte Adaptado. Entrada libre hasta completar aforo.
AGENDA DISTRITO SUR
27
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Viernes 14, 17:00 horas.
Polideportivo. Baloncesto en silla de ruedas. Garmat BSR contra Escuela de baloncesto de Avilés. X Forum Asturiano de deporte adaptado. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 15, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. Magical girl . VOS. Entrada: 4 €. Teatro Jovellanos y Festival de Cine de Gijón.
Domingo 16, 12:30 horas.
Salón de actos. Música. Concierto. Banda de música “Villa de Jovellanos”. Entrada libre hasta completar aforo.
Lunes 17, 19:00 horas.
Salón de actos. Música. Concierto. Sonatina Gijonesa Fidelio Trabanco. Entrada libre hasta completar aforo.
Martes 18, 18:30 horas.
Biblioteca. Charla. Cine de terror. Nacho Muñiz García. Entrada libre hasta completar aforo.
Miércoles 19, 18:00 horas.
Biblioteca. Cuentacuentos. Historias autorizadas para no tan mayores. De 9 a 12 años. Inscripción previa.
Del viernes 21 al sábado 29.
Salón de actos. Cine. 52ª Festival Internacional de cine de Gijón.
Biblioteca. Bebecuentos. Hasta 3 años. Jueves 27, 11:00 y 18:00 horas. Inscripción previa.
EXPOSICIONES Sala Exposiciones. Del 10 al 14 de noviembre.
Deporte Paralímpico. Club deportivo Cosa Nuesa.
Sala Exposiciones. Del 19 al 7 de diciembre.
Acuarelas. Aquilino Arboleya.
www.gijon.es AGENDA DISTRITO SUR 28
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Distrito
SUR
CMI PUMARÍN GIJÓN-SUR Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 I F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.