AGENDA MAYO 2017
Distrito
SUR
N.º 111 2ª época
AGENDA DISTRITO SUR
2
MAYO 2017 N.º 111
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
cmigijonsur@gijon.es No damos puntada sin hilo.
Nos encargamos de hilvanar la programación, le damos la anchura que usted necesita y le proporcionamos los accesorios y los refuerzos. Gestionamos los forros, dobladillos y entretelas, para que usted perciba satisfactoriamente el acabado. Ustedes son la guía para los pespuntes, y nosotros afinamos un acabado profesional. Este mes le presentamos una colección de alta costura, con notas informales, todo ello en un contorno inmejorable. Aquí nos tienen… cose que te cose todo el día. Nun damos puntada ensin filu. Encargámonos d’afilvanar la programación, dámos-y l’anchor qu’usté precisa y apurrímos-y los accesorios y los refuerzos. Xestionamos los forros, dobladiellos y entreteles, pa qu’usté alvierta con gustu l’acabáu. Ustedes son la guía pa los pespuntes, y nós afinamos un acabáu profesional. Esti mes presentámos-y una coleición d’alta costura, con notes informales, y todo ello nun contornu inmeyorable. Equí nos tienen… cues que cues tol día.
ÍNDICE
Oficina de Atención a la Ciudadanía...................... 3 Deporte.................................................................. 8 Biblioteca............................................................. 11 Mediateca............................................................ 14 Exposiciones........................................................ 15 Magia, Teatro, Danza y Música............................. 15 Cine..................................................................... 18 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 20 Sala de Estudio.................................................... 23 Entidades y Asociaciones..................................... 24 Servicios Sociales ............................................... 25 Resumen de Actividades...................................... 26
AGENDA DISTRITO SUR
3
MAYO 2017 N.º 111
Oficina de Atención a la Ciudadanía CMI GIJÓN SUR Planta baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO SUR
4
GESTIÓN MUNICIPAL
MAYO 2017 N.º 111
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas. Sábado de 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS. TARJETA CIUDADANA
¿SABÍA QUÉ? • La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO SUR
5
MAYO 2017 N.º 111
TARJETA CIUDADANA
• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención a la ciudadanía más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizados y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención a la ciudadanía, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es. • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO SUR
6
MAYO 2017 N.º 111
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. SUBVENCIONES
FUNDACIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES
• Para el desarrollo de actuaciones de rehabilitación en grupos de viviendas situados en manzanas residenciales degradadas. • Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año. • Para asociaciones y colectivos de mujeres de Gijon para desarrollo de actividades y programas de fomento de igualdad y eliminación de discriminación. Hasta 17 de mayo inclusive. • Becas de atención temprana, curso 2016-2017. Solicitud: durante el curso escolar.
PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL
• Para la organización de eventos deportivos. • Para la gestión deportiva ordinaria de entidades deportivas en su participación en competiciones oficiales. • Para la promoción y desarrollo del deporte base en escuelas deportivas. Plazo: hasta el 17 de mayo inclusive.
CENTRO MUNICIPAL DE EMPRESAS
• Ayudas a la creación de empresas 2016. Solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración censal de inicio de actividad, a través del registro electrónico. Centro Municipal de Empresas de Gijón Edificio CRISTASA. Tfno.: 984 847 100 (ext. 1), emprende@gijon.es.
INFORMACIÓN
AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y DE EMPLEO
• Subvenciones para la contratación de trabajadores por cuenta ajena 2015-2017. Solicitudes: para contratos formalizados a partir del 1/09/2016, 15 días naturales siguientes al del inicio de la contratación.
AGENDA DISTRITO SUR
7
MAYO 2017 N.º 111
EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA
• Programa de ayuda excepcional de alquiler de vivienda. • Servicio de asesoramiento sobre vivienda. • Intermediación hipotecaria. • Programa de Vivienda Joven COMPARTE-JOVEN.
INFORMACIÓN
Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Avda. Portugal, nº 84/86 - Bajo. Teléfonos: 985 182 800 y 985 182 807, emvisa@gijon.es y http://vivienda.gijon.es CALENDARIO DE INSCRIPCIONES. • Cursos del Patronato Deportivo Municipal: - Cursos mensuales natación, actividades acuáticas y preparación física para opositores. Inscripciones: del 19 al 27 de mayo. • Programa “Termalismo saludable”. Inscripción hasta el 12 de mayo para los turnos de septiembre a diciembre del 2017.
ACTIVIDADES DE VERANO
• Vacaciones y colonias. Desde 16 de mayo. • Campamentos y Campus deportivos. Desde 30 mayo. • Campamentos urbanos 11x12. Desde 18 mayo. • Cursos y actividades deportivas. Desde 13 junio. • Natación y Aqua Verano. Desde 24 mayo. • Talleres infantiles en Museos/Verano en Taller músicos. Desde 26 de mayo. • Actividades en el Acuario. Desde 29 de mayo. • Actividades en EMA. Desde 1 junio. Más información en folleto “Gijón verano’17, en papel o formato electrónico.
INSCRIPCIONES
En la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal, cajeros ciudadanos, web municipal y la app igijon.
CONVOCATORIAS. • Premio de novela “Café Gijón 2017”. Plazo: hasta el 15 de mayo. Información y lugar de presentación: en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal.
AGENDA DISTRITO SUR
8
MAYO 2017 N.º 111
CAMPAÑA DE RENTA 2016: Servicio de ayuda al contribuyente. ¿QUÉ ES?
¿DÓNDE SE PRESTA?
¿FECHAS?
Servicio ofrecido por el Ayuntamiento de Gijón, en colaboración con la Agencia Tributaria, que facilita la presentación de las declaraciones de la renta a la ciudadanía, tramitando la modificación del borrador o confeccionando determinadas declaraciones de renta. En los Centros Municipales Integrados de La Arena, Coto, Llano, Gijón Sur y Ateneo de la Calzada, y en el Pabellón del Ayuntamiento en el Recinto Ferial, con cita previa. Del 11 de mayo al 30 de junio, inclusive.
Deporte Centro Municipal Integrado DE PUMARÍN “GIJÓN SUR”. C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654. SERVICIOS
Gimnasio, pabellón, piscina, sauna, squash.
HORARIOS
Gimnasio, pabellón y squash, de lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna, de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas. (Hombres: L-X-V-D. Mujeres: M-J-S). PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA. C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.
SERVICIOS HORARIOS
Gimnasio, pabellón. De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
9
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN
MAYO 2017 N.º 111
Gimnasio (2 horas). Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina . . . 2,00 € Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 € Entrada combinada piscina. . . . . . . . . . . 4,00 € Grupos (1 hora):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Pabellón (1 hora). Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 € Piscina (2 horas). -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Adultos (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Mayores a partir de 65 años. . . . . . . . . . -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . . Sauna (1 hora). -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . -Entrada individual abonados piscina. . . -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . Squash (45’). Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . .
1,70 € 1,30 € 3,20 € 2,30 € 1,80 € 1,40 € 3,90 € 2,80 € 2,90 € 6,10 € 4,50 €
SERVICIOS DE ABONO DEPORTE Y ABONADOS PISCINA. Abono deporte
Se trata del pago anticipado de un mínimo de 50 euros que se cargan en la Tarjeta Ciudadana (imprescindible PIN en manejo de la tarjeta) para efectuar un uso bonificado de las instalaciones deportivas (reservas incluidas).
AGENDA DISTRITO SUR
10
Abonados piscina
MAYO 2017 N.º 111
Esta modalidad de acceso conlleva la utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios y saunas municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria. Abonado individual. Matrícula Cuota de inscripción mensual - Adulto (14 a 64 años) 43,90 € 11,80 € - Niños (0 a 13 años) 29,20 € 7,40 € - Mayores (a partir de 65 años) 29,20 € 7,40 € Abonado familiar. Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular. - Matrícula de inscripción . . . . . . . . . . . . . . 72,90 € - Mensualidades primer miembro . . . . . . . . 11,80 € - Cambio de abonado individual a familiar .29,90 € - Mensualidades por cada miembro restante.6,30 €
COMPETICIONES
Toda la información actualizada cada semana, de miércoles a domingo, en agenda deportiva (http://deporte.gijon.es/).
CURSOS NATACIÓN - Mensual. NIÑOS 2-3 AÑOS (30 minutos)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 16:45 horas. Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 18:45 y 19:15 horas. Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes.
NIÑOS 2º y 3º INFANTIL (30 minutos)
Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas. Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.
NIÑOS PRIMARIASECUNDARIA (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Sábados a las 11:30 y 12:15 horas. 10,50 €/mes.
AGENDA DISTRITO SUR
11
ADULTOS de 16 a 64 años (45 minutos) HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos) MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 16 a 64 años (45 minutos)
MAYO 2017 N.º 111
Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 9:15 y 21:00 horas. Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. Lunes y miércoles a las 10:45 horas. Martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes. Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.
Biblioteca SERVICIOS
Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca.
HORARIOS
• Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. De 9:00 a 20:00 horas (préstamo de 9:00 a 19:45 horas). De lunes a sábado. • Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. De 9:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes. • Biblioteca del Centro Municipal de Roces. De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.
NOVEDADES
LIBROS.
ADULTOS
Una librería en Berlín. Françoise Frenkel. Seix Barral, 2017.
Nos descubre, milagrosamente intactas, la voz, la mirada y la emoción de una mujer valiente que se enfrenta a la adversidad, sin perder la fe en el ser humano, y cuya fuerte determinación la llevará a evitar un destino trágico. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (LITERATURA/ MEMORIAS/FRE).
AGENDA DISTRITO SUR
12
MAYO 2017 N.º 111
Tapas y aperitivos. Sergio Fernández. RBA, 2015.
Desde los clásicos sabores de siempre, a las ideas para picar más sorprendentes e innovadoras, Sergio repasa las tapas, los montaditos, los pinchos, los canapés, las frituras y las brochetas, ofreciéndole apetitosas propuestas y trucos de cocina muy útiles. Junto a él descubrirá que el ‘tapeo’ puede ser todo un placer a la hora de cocinar y un deleite para el paladar de sus invitados. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (COCINA RECETAS FER).
La figurante. A.B. Yehoshua. Duomo, 2017.
Noga es una música cuyos dedos están habituados a tocar con delicadeza las cuerdas del arpa. Ahora está lejos de su amado instrumento y de la vida que ha construido en Holanda, pues tiene que volver repentinamente a Jerusalén para ocuparse del apartamento familiar donde creció. Han cambiado muchas cosas desde que se fue… Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (892-3 YEH).
Ante todo, mucho karma. Laura Norton. Espasa, 2017.
Si creía que con No culpes al karma… se había reído todo lo que había que reírse, se equivoca, y mucho… Si creía que después de volver con Aarón, Sara, nuestra Sara, iba a alcanzar la paz y la serenidad, es que no la conoce… ni a ella, ni al p… karma. Biblioteca de El Polígono de Pumarín (NOVELA/HUMOR/NOR).
INFANTIL Y JUVENIL
Profesiones ilustradas. Mia Cassany – Elisa Munsó. Mosquito books, 2016.
A veces me pregunto qué quiero ser de mayor… no es fácil decidirse, porque tengo claro que quiero nadar entre ballenas y al mismo tiempo viajar al espacio exterior… ¿Cómo lo hago? Biblioteca de Pumarín Gijón Sur. (AMARILLO/MUNDO/CAS).
AGENDA DISTRITO SUR
13
MAYO 2017 N.º 111
Los cinco desastres. Beatrice Alemagna. A buen paso, 2014.
Eran cinco. Cinco desastres. Jamás en la vida habían logrado hacer nada, ni tenían ganas de hacer nada más. Un día, de no se sabe dónde, llegó un tipo sensacional, que no le ve la gracia a nada de lo que hacen. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur. (AZUL/835/ALE).
100 Pablo Picassos. Violet Lemay. Juventud, 2016.
Descubre la vida y la obra de Pablo Picasso, uno de los artistas más importantes de todos los tiempos. Y cuenta hasta 100 Pablo Picassos, representados entre las obras del genial artista. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur. (AZUL/75/PIC).
El día que el mundo amaneció al revés. Eva Moreno Villalba. B, 2016.
Berto y sus amigos intentan averiguar por qué, de la noche a la mañana, sus padres y todos los demás adultos se comportan como si tuvieran tres años. O más bien, como si se hubieran vuelto totalmente locos. ¿Tendrá algo que ver el extraño humo rosa que sale de la chimenea de la fábrica de juguetes? Biblioteca de Pumarín Gijón Sur. (ROJO/843/MOR).
El lobo hace huelga. Christophe Pernaudet, Sébastien Chebret.
Algo extraño ocurre: ¡el lobo ha desaparecido de todos los cuentos! ¿Qué está pasando? Los tres cerditos, la Caperucita Roja y la cabra del señor Seguin convocan una asamblea para buscar una solución. El lobo ha decidido hacer huelga porque está cansado de ser siempre el malo. Un álbum que pone del revés las reglas del juego de los cuentos tradicionales. Biblioteca de El Polígono de Pumarín (AMARILLO/CLASICOS/PER).
AGENDA DISTRITO SUR
14
ADULTOS DISCOS/DVDS
MAYO 2017 N.º 111
CINE CHECO. Coincidiendo con la programación de un ciclo de cine checo en nuestro Centro, aprovechamos para mostrar las películas producidas por ese país con las que cuenta el catálogo de nuestra biblioteca:
Un mundo azul oscuro de Jan Sverak (2001). Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (CINE/BELICO/SVE).
Concurso de Milos Forman (1963). Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (CINE/DOCUMENTAL/FOR).
Escuela primaria de Jan Svêrák (1991). Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (CINE/COMEDIA/SVE).
El rey de los ladrones de Ivan Fila (2004). Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (CINE/DRAMATICO/FIL).
La tienda de la Calle Mayor de Jan Kadar & Elmar Klos (1965). Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (CINE/DRAMATICO/KAD).
Mediateca TECNOLOGÍAS. CerQana es un sistema de ayuda y localización diseñado para personas con algún grado de dependencia. Se compone de dos aplicaciones móviles y una web. Su objetivo es acercar las tecnologías a las personas que actualmente no pueden beneficiarse de ella. https://cerqana.com
CALIGRAFÍA. Si le gusta la caligrafía, esta es su web. https://lacaligrafia.info
MECANOGRAFÍA. Si se le resiste la mecanografía, aquí puede practicar. https://www.artypist.com
AGENDA DISTRITO SUR
15
MAYO 2017 N.º 111
Exposiciones II Jornadas historia militar “Villa de Gijón”.
Del viernes 5 al domingo 28. Sala de exposiciones.
Asociación cultural Kérberos. Muestra de uniformes históricos de periodos comprendidos entre la antigüedad clásica hasta el presente. Todo ello acompañado de materiales diversos de recreación, incluyendo dos piezas de artillería romana.
Gijón leyendo.
Del martes 30 al 11 de junio. Sala de exposiciones.
Exposición itinerante con las imágenes ganadoras y una selección de fotografías presentadas al concurso “Gijón leyendo” que ha celebrado su segunda edición. Una interesante muestra de cómo perciben los jóvenes lectores el mundo del libro.
Magia, Teatro, Danza y Música MAGIA.
Magia y animación.
Lunes 8, 17:00 y 19:00 horas. Salón de actos. Entrada: 4 €.
Magic Show. Mentalismo, magia cómica, escapismo, magia bizarra, magia infantil; un espectáculo familiar de la mano de cinco jóvenes magos. ¡No se lo pierda! Información: Facebook “Magic Show 2017”. Entradas: desde una hora antes del acto en el propio salón. Organiza: Cia Magic Alex Asturias.
AGENDA DISTRITO SUR
16
MAYO 2017 N.º 111
TEATRO. ADULTOS
Hipster, oda por un friki.
Saltantes Teatro. Esta compañía profesional asturiana nos trae un monólogo en el que se da la respuesta, con humor, a todas las preguntas sobre los hipster. ¿El hipster nace o se hace? ¿Cuánta normalidad puede contener una persona “diferente al resto”? Naces, Martes 9, vives, te alimentas de comida ecológica, estudias 19:30 horas. un doctorado en ginebras y tónicas, respiras Salón de actos. Entrada libre hasta vanguardismo y new age, reproduces música de grupos que conoces antes que el resto, los criticas completar aforo. cuando se vuelven comerciales, y mueres. (60’).
Vooyeur.
Viernes 12, 21:00 horas. Salón de actos. Entrada:18 €. (90’).
La Tropa Produce. Comedia sexual guiada por Lilith, la maestra de ceremonias, que gira en torno a varias escenas eróticas tratadas con mucho humor. El espectador se convertirá en voyeur, y desde su butaca podrá reirse con distintas situaciones que le harán sentirse plenamente identificado con los personajes. Los dilemas de pareja, los tríos, la oscuridad… ¡todo vale en Vooyeur! Mayores de 18 años. Entradas: www.vooyeur.es o desde una hora antes en el propio salón de actos.
Grupo de teatro y Coro. Centro Social de personas mayores “Gijón Centro”. Este centro de personas mayores participará Lunes 15, con su coro, dirigido por Enrique Montes, y con 19:00 horas. su grupo de teatro, dirigido por Eladio Sánchez, Salón de actos. Entrada libre hasta poniendo en escena La Magdalena y San Roque, y La subasta del Ramu. completar aforo.
AGENDA DISTRITO SUR
17
MAYO 2017 N.º 111
MÚSICA.
Concierto de piano. Conservatorio de música profesional de Gijón. Un año más los alumnos de piano de nuestro Jueves 4, Conservatorio ofrecen un concierto en el que 19:30 horas. se refleja el trabajo realizado en el curso, la Salón de actos. Entrada libre hasta calidad de sus interpretaciones y que son jóvenes promesas musicales asturianas. completar aforo.
Fados en primavera.
Sábado 13, 19:30 horas. Salón de actos. Entrada: 6 €.
Asociación de amigos del fado de Asturias. Actuación de los fadistas Cristina Madeira, Mónica Baptista y Antonio Ganhao, acompañados a la guitarra y viola por Pedro Marqués y Lelo Nogueira. Información y entradas: c/ Baleares, 1 - Gijón, teléfono 696 103 804, y, desde una hora antes del concierto, en la entrada del salón.
Concierto.
Miércoles 17, 19:30 horas. Salón de actos. Entrada con invitación.
Escuela de música Albéniz. Los alumnos de esta Escuela, con edades comprendidas entre los 5 y 20 años, interpretarán un variado repertorio que abarcará desde la música popular, pop-rock, hasta la música clásica, sin faltar la pincelada de humor que hará ameno este encuentro anual con la música. Dirige: Agustín Pérez Delgado. Invitaciones en la propia Academia.
XXVI Certamen de coros escolares “Princesa de Asturias”. Certamen anual, organizado por el Coro Asturiano de Gijón, al que se invita a participar a todos los coros de escolares, para despertar y fomentar la afición por la música coral en edades tempranas. Sábado 20, Participan: Coro Divertimento, Siero Musical, Coro 12:00 horas. Castillo de Gauzón, Escuela de música de Mieres Salón de actos. Entrada libre hasta -Corín y voz junior- y Coro Voces blancas del Conservatorio de música de Gijón. completar aforo.
AGENDA DISTRITO SUR
18
MAYO 2017 N.º 111
Cantar presta muncho: Cantando ye xerundio. Los escolinos y escolines de Xixón, van facer estos conciertos coordinados por Nacho Fonseca. Cada día van cantar cuatro colexos, ye’l momentu pa que pueda oir les voces más nueves del conceyu. Salón de actos. Entrada libre hasta Organiza: Oficina de normalización Llingüistica. Del lunes 29 al jueves 1 junio, 10:30 horas. completar aforo. DANZA.
Día Internacional del claqué.
Grupo Diego Taboada. El claqué, también llamado tap, es un estilo de baile estadounidense, en el que se mueven los pies mientras se realiza un zapateo musical. El Jueves 25, 25 de mayo se festeja el Día Internacional del Tap 20:30 horas. en conmemoración del aniversario del nacimiento Salón de actos. del bailarín Bill “Bojangles” Robinson. Para Entrada libre hasta celebrarlo, bailarines, apasionados y aficionados completar aforo. al claqué nos deleitarán con una muestra de este (40’). estilo de baile de percusión.
Cine
INFORMACIÓN
CINE DE ESTRENO, Versión original subtitulada. Organiza: Festival Internacional de Cine de Gijón. Sábados, 20:30 horas. Salón de actos. Entrada: 4 €. http://www.gijonfilmfestival.com/page/12045
David Lynch: The art life. (Dinamarca, 2016, 90’). Dirección: Jon Nguyen, Rick Barnes y Olivia Neergaard-Holm.
Sábado 6.
Dos semanas antes del estreno mundial de la esperadísima nueva temporada de Twin Peaks, esta película nos ofrece una oportunidad única para emprender un viaje al fondo de la mente del creador de Terciopelo azul, El hombre elefante o Dune, entre muchas otras obras maestras. Construida con un lenguaje puramente lynchiano, la película también nos descubre los retratos, la música y la primera obra de Lynch, iluminando los rincones más recónditos de su infinito universo creativo.
AGENDA DISTRITO SUR
19
MAYO 2017 N.º 111
Keeper (9 meses).
(Bélgica, Francia y Suiza, 2015, 95’). Dirección: Guillaume Senez.
Sábado 20.
Maxime y Mélanie tienen 15 años y se aman. Juntos exploran la sexualidad con amor y lógica torpeza. Presentada mundialmente, y premiada, en el Festival de Locarno, el film ofrece un acercamiento tan veraz como sensible a la paternidad en la adolescencia. Premio “Mejor Película” en el Festival de Turín, “Talento joven” en Festival de Hamburgo, etc.
CINE CHECO: Ciclo Nueva Ola. VOS.
Organiza: Asociación de checos y eslovacos del Principado de Asturias, con el patrocinio del Centro Checo de Madrid. Colabora: Festival Internacional de cine de Gijón. Salón de actos, 20:00 horas. Entrada libre hasta completar aforo.
Lasky jedné plavovlásky (Los amores de una rubia).
(Checoslovaquia, 1965, 82’, idioma: checo con s/t castellano). Dirección y guión: Miloš Forman.
Martes 30.
Al calor de una fiesta organizada por la fábrica donde trabaja, la joven Andula es seducida por Milda, un pianista praguense con quien pasa la noche y del que se enamora perdidamente. Por medio de la comedia, Forman consigue en este film no solo reflejar la realidad checoslovaca de los años 60, sino también denunciar la injusta humillación de la joven.
Obchod na korze (La tienda de la calle Mayor). (Checoslovaquia, 1965, 125’, idioma: eslovaco con s/t castellano). Dirección: Jan Kadár y Elmar Klos.
Miércoles 31.
Un carpintero eslovaco halla en la llegada del dominio nazi a su región, una oportunidad de oro para prosperar: será el administrador ario de una tienda de telas y botones. Nada, sin embargo, es lo que parece en la tienda. ¿Qué hacer cuando comiencen los envíos masivos de judíos a campos de concentración? Oscar a la “Mejor película extranjera” en 1965.
AGENDA DISTRITO SUR
20
MAYO 2017 N.º 111
Skrivánci na niti (Alondras en el alambre). (Checoslovaquia, 1969, 90’, idioma: checo con s/t castellano). Dirección: Jirí Menzel.
Jueves 1 de junio.
Años 50. En la ciudad de Kladno, varios individuos acusados de ‘actividades burguesas’ contrarias al régimen son enviados a una fundición para efectuar trabajos forzosos. Allí se encuentran con varias prisioneras políticas: que surja el amor será inevitable… Censurada tras la invasión soviética, solo pudo ser proyectada en su país de origen a partir de 1990.
Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros Sesión informativa: “Cláusulas suelo”. Unión de consumidores de Asturias. Información sobre las cláusulas abusivas Miércoles 3, contenidas en los préstamos hipotecarios, y sobre 19:00 horas. el Real Decreto aprobado por el Gobierno: qué son Salón de actos. Entrada libre hasta gastos reclamables y en qué forma. completar aforo.
II Jornadas de historia militar “Villa de Gijón”. Organizadas por la Asociación cultural Kérberos, realizarán a través de una serie de conferencias, un viaje por la historia militar. Desde la antigua Roma hasta la Guerra de las Malvinas, pasando por el equipamiento militar de Viernes 5, distintos cuerpos, será un recorrido divulgativo sábado 6 muy interesante. y domingo 7, Más información, programa y horarios: Salón de actos. Entrada libre hasta Web: http://kerberos-recreacion.com/jornadas-decompletar aforo. historia-militar-villa-de-gijon/ Facebook: https://www.facebook.com/ groups/1330161693734237
AGENDA DISTRITO SUR
21
MAYO 2017 N.º 111
XXIII Jornada de drogas.
Jueves 11, de 9:00 a 20:00 horas. Salón de actos. Inscripción previa gratuita.
Vínculos familiares, modelos educativos y salud. El entorno social con más influencia en la formación y desarrollo de las y los menores, es la familia. Este año la jornada pretende contribuir al conocimiento del rol que ejerce la familia en la crianza, incentivar al profesional y sensibilizar sobre su importancia. Organiza: Fundación Municipal de Servicios Sociales. Inscripciones hasta el martes 9 de mayo en promocionsocial.fmss@gijon.es
XXXVI Premio de poesía Antonio Machado. Dirigido a escolares de primaria de toda Asturias, se entregan tres premios por ciclo, en castellano y tres en asturiano. Este año la invitada es Ester Sánchez, ilustradora y editora asturiana. La Viernes 19, ceremonia de entrega es un acto en el que se 18:00 horas. mezclan actuaciones de los niños, vídeos y una Salón de actos. Entrada libre hasta actuación teatral, todo con el hilo conductor de la completar aforo. poesía, la imagen y la ilustración.
¿Qué te gustaría ser de mayor”. Las nuevas ocupaciones del siglo XXI. Una jornada informativa para que los jóvenes entre 14 y 16 años y sus familias conozcan el valor de las competencias transversales, se familiaricen Martes 23, 18:00 horas. con ocupaciones con potencialidad o identifiquen Salón de actos. los sectores emergentes. Entrada libre hasta Organiza: Agencia Local de Promoción económica completar aforo. y Empleo. (50’).
AGENDA DISTRITO SUR
22
MAYO 2017 N.º 111
VIII Concurso de Uniformes Históricos “Villa de Gijón”. El concurso de coleccionismo histórico más antiguo de España. Surge como iniciativa de un grupo de personas aficionadas a la historia en todas sus facetas; como forma de divulgar e introducir a todos los visitantes en la historia, a través de una muestra de prendas de vestir antiguas no muy habituales en los museos españoles. Participantes Sábado 27, procedentes de todo el país, todos ellos 19:00 horas. coleccionistas privados de uniformes antiguos, que Salón de actos. Entrada libre hasta competirán por obtener los premios en disputa. completar aforo. Organiza: Asociación Histórico-cultural ARHEM.
ABIERTO HASTA EL AMANECER.
Del 12 de mayo al 25 de junio, domingos. Inscripción previa gratuita.
Talleres gratuitos para jóvenes de 13 a 35 años, además de juegos (ping pong, videojuegos, etc.), biblioteca y mediateca de 18:00 a 20:00 horas, y sala de estudio. Información e inscripciones: 985 313 401 o C/ Soria, 5 - bajo. Gijón. www.abiertohastaelamanecer.com • Pulseras y tobilleras: 14 y 21 de mayo, 16:00 a 17:00 horas. • Bloc creativo: 14, 21 y 28 de mayo, 16:30 a 17:30 horas. • Manipulador/a de alimentos: 14 y 21 de mayo, 17:00 a 19:30 horas. • Fotografía de exteriores: 14, 21 y 28 de mayo, 17:30 a 18:30 horas. • Idioma: Árabe II, 14, 21 y 28 de mayo, 18:00 a 19:00 horas. • Relatos de ciencia ficción: 14, 21 y 28 de mayo, 18:30 a 19:30 horas. • Formación para monitores/as: 14, 21 y 28 de mayo, 19:00 a 20:30 horas. • Masaje anti estrés: 28 de mayo, 16:00 a 17:00 horas. • Crea tu bandana: 28 de mayo, 17:00 a 18:00 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
23
MAYO 2017 N.º 111
VI Encuentro de cojines solidarios.
Domingo 28, de 10:00 a 14:00 horas. Hall del Centro.
Una jornada de confección de cojines solidarios para los hospitales de Asturias, con destino a mujeres operadas de cáncer de mama, con la intención de paliar las molestias del postoperatorio. Inscripciones gratuitas: 985 385 120 ó lacasitadesue@gmail.com Organiza: Fundación Municipal de Servicios Sociales y La Casita de Sue.
IDIOMAS EN COMPAÑÍA. ¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano… y no puede permitirse hacer una escapada a un país extranjero? ¿Tiene un examen oral de idiomas y se pone nervioso al pensar que tiene que hablar en esa lengua? ¿Acaba de llegar de otro país y necesita practicar español? Grupo de inglés: jueves de 17:00 a 18:30 horas. Grupo de lengua de signos: martes de 17:00 a 18:30 horas.
Sala de Estudio Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. Horarios habituales
De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado, y de 8:00 a 14:45 horas, los domingos. Horario extraordinario de apertura por exámenes: del 5 de mayo al 25 de junio, abierto ininterrumpidamente de viernes a las 22:00 hasta el domingo a las 22:00 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
24
MAYO 2017 N.º 111
Entidades y Asociaciones • AMPA Colegio Público Laviada. Muestra cultural. Miércoles 24, 17:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo. • Asociación cultural Fikra. Curso de árabe. Sábados de 10:00 a 13:00 horas. Aula 1. • Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes de 10:00 a 20:00 horas. Aula 5. • Club de oratoria Toastmasters. Sesiones de oratoria. Lunes 8 y 22, de 20:00 a 21:30 horas. Aulas 6/7. Entrada libre. • COCEMFE Asturias. Formación en competencias transversales para el empleo. Del 24 mayo al 16 junio, mañanas. Inscripción previa. • Federación de patinaje del Principado. Curso de entrenador. Sábados y domingos. Aula 2. • Federación de salvamento y socorrismo del Principado. Curso socorrista acuático y primeros auxilios. Viernes y sábados. Aula 2. • IES Montevil. Recital poético IES Navia, jueves 18, 12:00 horas. Presentación revista bilingüe, lunes 29, 17:00 horas. Concertado con escolares. Salón de actos. • Secretariado Gitano. Apoyo escolar. Martes y jueves de 16:30 a 18:30 horas. Aula 1. • Tertulia fotográfica RAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 2. • Zenastur musicopoética. Sesiones de terapias alternativas. Lunes de 16:30 a 18:30 horas. Aula 5.
AGENDA DISTRITO SUR
25
MAYO 2017 N.º 111
Servicios Sociales En nuestro Centro, estos servicios están ubicados en la planta 0 y primera planta. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales. HORARIO DE ATENCIÓN
Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 15:00 a 17:00 horas. Tlf: 985 181 642.
PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia: ayudas a mujeres con cargas familiares no compartidas. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos: Salario Social Básico. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad: Servicio de Ayuda a Domicilio, Servicio de Teleasistencia, Centros ocupacionales, Residencias, apartamentos o Estancias temporales del Principado para personas mayores, Alojamiento o Estancias temporales para personas con discapacidades, Información y recepción de solicitudes de la Ley 39/2006, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia. Resulta necesario informar, que la mayoría de estas prestaciones requieren para su concesión de la orientación y valoración previa de la trabajadora Social.
CAMINANDO POR LA VIDA.
INSCRIPCIÓN INFORMACIÓN
Programa para incentivar la práctica del ejercicio físico entre los mayores, organizado por la FMSS en colaboración con el PDM. • Ruta “Serín y su valle”. Fechas: martes 9 y jueves 18. Distancia: 10,4 km. Gratuita, con tarjeta ciudadana, desde la semana anterior a la excursión hasta finalizar plazas. https://deporte.gijon.es/page/3825-caminandopor-la-vida
AGENDA DISTRITO SUR
26
MAYO 2017 N.º 111
Resumen de Actividades Miércoles 3, 19:00 horas.
Salón de actos. Jornada. Sesión informativa “Cláusulas suelo”. UCE. Entrada libre hasta completar aforo.
Jueves 4, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. Concierto de piano. Conservatorio profesional de música Gijón. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 5, sábado 6 y domingo 7.
Salón de actos. II Jornadas de historia militar. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 6, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. David Lynch: The art life. Ciclo VOS. FICX. Entrada: 4 €.
Lunes 8, Salón de actos. Magia. Magic Show. Entrada: 4 €. 17:00 y 19:00 horas. Martes 9, Salón de actos. Teatro de adultos. 19:30 horas. Hipster, oda por un friki. Saltantes Teatro. Entrada libre hasta completar aforo. Jueves 11, de 9:00 a 20:00 horas.
Salón de actos. Jornada. XXIII Jornada de drogas. FMSS. Inscripción previa gratuita.
Viernes 12, 21:00 horas.
Salón de actos. Teatro de adultos. Vooyeur. La Tropa Produce. Entrada: 18 €.
Sábado 13, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. Fados en primavera. Asociación de amigos del fado de Asturias. Entrada: 6 €.
Lunes 15, 19:00 horas.
Salón de actos. Música y Teatro. Centro Social “Gijón Centro”. Entrada libre hasta completar aforo.
Miércoles 17, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. Concierto. Escuela de música Albéniz. Entrada con invitación.
Jueves 18, 12:00 horas.
Salón de actos. Recital poético. Grupo IES Navia. Concertado con alumnado IES Montevil.
Viernes 19, 18:00 horas.
Salón de actos. XXXVI Premio de poesía Antonio Machado. Entrada libre hasta completar aforo.
AGENDA DISTRITO SUR
27
MAYO 2017 N.º 111
Sábado 20, 12:00 horas.
Salón de actos. Música. XXVI Certamen de coros escolares “Princesa de Asturias”. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 20, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. Keeper (9 meses). VOS. FICX. Entrada: 4 €.
Martes 23, 18:00 horas.
Salón de actos. Jornada. ¿Qué te gustaría ser de mayor? Entrada libre hasta completar aforo.
Miércoles 24, 17:00 horas.
Salón de actos. Muestra cultura. AMPA CP Laviada. Entrada libre hasta completar aforo.
Jueves 25, 20:30 horas.
Salón de actos. Danza. Día Internacional del claqué. Grupo Diego Taboada. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 27, 19:00 horas.
Salón de actos. VIII Concurso de Uniformes Históricos “Villa de Gijón”. ARHEM. Entrada libre hasta completar aforo.
Domingo 28, de 10:00 a 14:00 horas. Lunes 29, 17:00 horas.
Hall. VI Encuentro de cojines solidarios. Inscripción previa gratuita.
Del lunes 29 al jueves 1, 10:30 horas. Martes 30, 20:00 horas.
Salón de actos. Música. Cantar presta muncho: Cantando ye xerundio. Concertado con escolares.
Miércoles 31, 20:00 horas.
Salón de actos. Cine. Obchod na korze (La tienda de la calle Mayor). Cine checo “Nueva Ola”. Entrada libre hasta completar aforo.
Salón de actos. Presentación revista bilingüe. IES Montevil. Concertado con alumnado.
Salón de actos. Cine. Lasky jedné plavovlásky (Los amores de una rubia). Cine checo “Nueva Ola”. Entrada libre hasta completar aforo.
EXPOSICIONES. Del 5 al 28 mayo.
II Jornadas historia militar “Villa de Gijón”. A.C. Kérberos. Sala de exposiciones.
Del 30 mayo al 11 de junio.
Gijón leyendo. Sala de exposiciones.
www.gijon.es AGENDA DISTRITO SUR 28
MAYO 2017 N.º 111
Distrito
SUR
CMI PUMARÍN GIJÓN SUR José Gonzalo Fernández Mieres Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 I F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.