AGENDA MAYO 2015
Distrito
SUR
N.º 89 2ª época
AGENDA DISTRITO SUR
2
MAYO 2015 N.º 89
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón. MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
cmigijonsur@gijon.es No soporto a mi cuñado: se cree muy listo.
Dice que no se pueden mezclar en un mismo lugar los que van a leer y los que escriben, los que van a votar y los candidatos, los que bailan y los que aplauden, los que van a nadar y los que se mojan, los que van a declarar impuestos y los que declaran intenciones, los que van a charrar con los que van a hacer deporte, los que van a pedir ayuda y los que quieren ayudar, los que van a estudiar y los que van a mirar, los que van a informarse y los que van a formarse, los que van a cantar con los que van a contar...... Jajaja. Que venga aquí en mayo y lo vea.
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano.......................... 3 Deporte.................................................................. 9 Biblioteca............................................................. 12 Mediateca............................................................ 15 Exposiciones........................................................ 16 Teatro, Danza y Música........................................ 16 Cine..................................................................... 19 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 20 Entidades y Asociaciones .................................... 23 Sala de Estudio.................................................... 24 Servicios Sociales ............................................... 24 Resumen de Actividades ..................................... 26
AGENDA DISTRITO SUR
3
MAYO 2015 N.º 89
Oficina de Atención al Ciudadano CMI GIJÓN SUR Planta baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO SUR
4
GESTIÓN MUNICIPAL
MAYO 2015 N.º 89
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas. Sábado de 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS. TARJETA CIUDADANA
¿SABÍA QUÉ? • La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO SUR
5
MAYO 2015 N.º 89
TARJETA CIUDADANA
• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizado y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención al ciudadano, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es. • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO SUR
6
MAYO 2015 N.º 89
CAMPAÑA DECLARACIÓN DE LA RENTA 2014.
Cita previa
Horario de atención
El Ayuntamiento de Gijón tiene entre sus objetivos principales facilitar la gestión de los trámites a los ciudadanos ante la Administración Pública. Siguiendo esta estrategia de colaboración, se han firmado convenios con la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) para la prestación de un servicio de asistencia gratuita a los contribuyentes que lo soliciten en la confección de las declaraciones del I.R.P.F. Puede solicitar cita previa desde el 6 de mayo para confeccionar su declaración en los centros del Ayuntamiento de Gijón, a través de Internet (www.agenciatributaria.es) las 24 horas o en el teléfono 901 22 33 44 (de 9:00 a 19:00 horas, de lunes a viernes). Podrá presentar el borrador o la declaración que le entreguemos, en ese mismo momento, si el resultado es a devolver o negativo. También podrá hacerlo hasta el 25 de junio de 2015 si el resultado es a ingresar y domicilia el pago (el cargo se realizará el 30 de junio). Para concertar cita tendrá que aportar el NIF /NIE del titular y el cónyuge si es conjunta. A partir del 11 de mayo hasta el 30 de junio en todos los Centros: Lunes a viernes de 9:00 - 14:00 y lunes a jueves de 15:30 - 18:30 horas.
CONVOCATORIAS y PREMIOS. • PREMIO DE NOVELA CAFÉ GIJÓN. Hasta el 15 de mayo.
INSCRIPCIONES EN ACTIVIDADES DE VERANO. • Vacaciones, Colonias, Campamentos, Campus deportivos, Ludotecas. Inscripciones: A partir del 19 de mayo.
AGENDA DISTRITO SUR
7
MAYO 2015 N.º 89
• Campamentos urbanos 11x12. Inscripciones: A partir del 22 de mayo. • Campamento de Capacidades Diversas y Actividades en el Acuario. Inscripciones: A partir del 1 de junio. • Cursos y Actividades Deportivas. Inscripciones: A partir del 25 de mayo. • Natación y Aqua Verano. Inscripciones: A partir del 27 de mayo. • Talleres Infantiles en Museos Municipales. Inscripciones: A partir del 29 de mayo. * Más información en el folleto Gijón Verano’15 (versión impresa, y electrónica en la web municipal).
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. BECAS
• De atención temprana, curso 2015-2016. Periodo de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar. • Convocatoria de ayudas de la Fundación Municipal de Servicios Sociales para personas mayores de 80 años para gastos de consumo de energía de la vivienda habitual y sustitución de electrodomésticos. Plazo de presentación de instancias: Hasta 31 de octubre inclusive.
SUBVENCIONES
• Convocatoria de subvenciones al uso de energías poco contaminantes y/o renovables en el concejo de Gijón en instalaciones centralizadas de calefacción y agua caliente sanitaria 2015. Plazo de presentación de instancias: Hasta el 15 de mayo. • Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año.
AGENDA DISTRITO SUR
8
MAYO 2015 N.º 89
PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL
• Organización o participación en fases sector y fases finales de Campeonatos de España de clubes 2015. Plazo de presentación de solicitudes: Hasta el 15 de julio de 2015, inclusive. • Ayudas a jóvenes deportistas gijoneses para la temporada 2014-2015. Plazo de solicitud: Del 30 de septiembre al 16 de octubre de 2015.
AGENCIA LOCAL DE PROMOCION ECONÓMICA Y EMPLEO
• Subvenciones para la contratación de trabajadores por cuenta ajena. Año 2014-2015. Las bases tienen carácter bianual y se diferencian en dos periodos: Solicitud:15 días hábiles desde el día siguiente a la formalización de los contratos para los celebrados desde el 20 de agosto (publicación de las bases). • Subvenciones para la contratación de personas beneficiarias de programas de empleo y formación del Ayuntamiento de Gijón: Plan mixto-convocatoria bianual (años 2014-2015). Solicitud: En el plazo máximo de 15 días hábiles a contar desde el siguiente al inicio de la contratación. • Ayudas a la creación de empresas 2015. Solicitud: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración censal de inicio de actividad. Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico. Información: Centro Municipal de Empresas de Gijón. Edificio CRISTASA. Tfno.: 984 84 71 00 (ext. 1), emprende@gijon.es.
EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA
• Convocatoria Servicio de intermediación hipotecaria: Información y asesoramiento dirigido a las personas y familias con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios. • Programa de Vivienda Joven COMPARTE-JOVEN: Dirigido a jóvenes, sin cargas familiares, con edades comprendidas entre los 18 y 35 años a la fecha de presentación de la solicitud. Plazo de solicitud: Abierto todo el año.
AGENDA DISTRITO SUR
9
INFORMACIÓN
MAYO 2015 N.º 89
Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Avda. Portugal, Nº 84/86 – bajo. Teléfono: 985 18 28 00, emvisa@gijon.es y http://vivienda.gijon.es CALENDARIO DE INSCRIPCIONES. Cursos Patronato Deportivo Municipal: • Cursos mensuales de natación de mayo: Del 21 al 28 de mayo. Programa “Caminando por la vida” • Semana anterior a la excursión correspondiente.
INSCRIPCIONES
En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
Deporte Centro Municipal Integrado DE PUMARÍN “GIJÓN SUR”. C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654. HORARIOS
Gimnasio, pabellón y squash, lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna: de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas y domingos de 9:00 a 14:00 horas. (Hombres: L-XV-D Mujeres: M-J-S).
SERVICIOS
Gimnasio, Pabellón, Piscina, Sauna, Squash.
AGENDA DISTRITO SUR
10
MAYO 2015 N.º 89
PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA. C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757. HORARIOS
De lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados, de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
SERVICIOS
Gimnasio, Pabellón.
COMPETICIÓN
Baloncesto 1ª División Nacional Femenina. • Sábado 2, 19:15 horas. Ascensores Tresa Basket Mar contra Unami C.P.
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN
Gimnasio (2 horas). Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina . . . 2,40 € Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 € Grupos (1 hora):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Pabellón (1 hora). Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 € Piscina (2 horas). -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . 1,70 € -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 € -Adultos (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . 3,20 € -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 € -Mayores a partir de 65 años. . . . . . . . . . 1,80 € -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . . 1,40 € Sauna (1 hora). -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 € -Entrada individual abonados piscina. . . 3,20 € -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . 2,90 € Squash (45´). Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 € Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . . 4,50 €
AGENDA DISTRITO SUR
11
MAYO 2015 N.º 89
CURSOS NATACIÓN - Mensuales. NIÑOS 2-3 AÑOS (30 minutos)
NIÑOS 4-6 AÑOS (30 minutos)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 16:45 horas - Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 18:45 horas, Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes. Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas - Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.
NIÑOS 7-15 AÑOS (45 minutos)
Lunes y miércoles, a las 17:15,18:00,18:45 y 19:30 horas -Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Lunes a las 16:30 horas - Miércoles a las 16:30 horas - Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 10,50 €/mes.
ADULTOS de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 9:15 y 21:00 horas Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos) MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 10:45 horas – martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes.
INSCRIPCIONES
En las oficinas de atención al ciudadano, internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.
AGENDA DISTRITO SUR
12
MAYO 2015 N.º 89
Biblioteca SERVICIOS
Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca.
HORARIOS Y FONDOS
• Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9:00 a 19:45 horas). De lunes a sábado. • Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. De 9:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes. • Biblioteca del Centro Municipal de Roces. De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.
ADULTOS
NOVEDADES LIBROS. Lo que me está pasando. Diarios de un joven emperdedor. Miguel Brieva. Mondadori, 2015.
En un mundo a la deriva macroeconómica, en una sociedad acosada y en peligro de descomposición, Víctor, un joven que lleva parado varios años, se debate entre el desánimo y la depresión. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (COMIC/VIDASCONTADAS/BRI).
Neurocómic. Matteo Farinella – Hana Ros. Norma, 2014.
Aunque aún hay mucho que descubrir sobre el funcionamiento del cerebro, en los últimos años la neurociencia ha avanzado a pasos agigantados, pero entender esos descubrimientos puede ser difícil para los que no son expertos en el tema. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (COMIC/VIDASCONTADAS/FAR).
AGENDA DISTRITO SUR
13
MAYO 2015 N.º 89
Como de la familia. Paolo Giordano. Salamandra, 2015.
Con asombrosa concisión y desapego, Giordano se detiene en los detalles para desplegar un prodigioso juego de luces y sombras que resalta la cara oculta de los personajes, sus dinámicas, sus miedos, sus endebles creencias. El resultado es una novela pulida, refinada e inquietante. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (850-3/GIO).
LA BIBLIOTECA DE PADRES Y MADRES RECOMIENDA
¿Drogas? ¿Y eso qué es? Carmina del Río. Salvatella, 2009.
En este libro, Dani pregunta al genio sobre las drogas. Rufo le explicará lo peligroso que puede ser meterse en ellas. Rufo ayuda a los niños y niñas, a través de sus reflexiones razonadas, a solucionar los problemas de la vida. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (PADRES/EDUCACIÓN/RIO).
INFANTIL Y JUVENIL
Buenas noches, Luna. Margaret Wise Brown. Ilustrado por Clement Hurd. Corimbo, 2013.
En este clásico de la literatura infantil, apreciado por generaciones de lectores, la poesía pausada de las palabras y las imágenes suaves y apacibles se combinan creando un libro perfecto para el final del día. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AMARILLO/CUENTOS/BRO).
Salvaje. Emily Hughes. Libros del zorro rojo, 2014.
No se puede domar algo tan felizmente salvaje Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AMARILLO/CUENTOS/HUG).
AGENDA DISTRITO SUR
14
MAYO 2015 N.º 89
Querida Malala. Cada día es el día de Malala. Rosemary McCartney. Editorial Juventud, 2014.
La historia de Malala Youxafzai es inspiradora. Esta joven paquistaní fue tiroteada por los talibanes únicamente porque quería ir a la escuela. A partir de ese momento, Malala captó la atención mundial por su valentía, convirtiéndose en una voz que clama por los derechos de las jóvenes de todo el mundo. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AZUL/92/YOU).
Caperucita roja. Y lo que sucedió en el vientre del lobo. Cuento de Charles Perrault. Texto de Audrey Alwett. Ilustraciones de François Amoretti. Jaguar, 2011.
La historia de Caperucita Roja es de sobra conocida por todos hasta el momento en que es devorada por el lobo. Menos sabido es lo que ocurrió después, en el vientre del lobo: el camino iniciático que Caperucita Roja tuvo que recorrer para llegar al mundo de los adultos. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AZUL/85/PER) (ROJO/841/FRA).
Conceptos científicos en 30 segundos. Dr. Mike Goldsmith. Blume, 2015.
En este libro se explican 30 de los descubrimientos más importantes a través de resúmenes claros y concisos e ilustraciones explicativas. Una introducción fresca y ágil al mundo de la ciencia y al pensamiento científico, ideal para niños sagaces y curiosos. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (BLANCO/5/GOL).
AGENDA DISTRITO SUR
15
NOVEDADES discos y DVDs. ADULTOS
MAYO 2015 N.º 89
ORSON WELLES. Actor prolífico, Welles a menudo usaba su trabajo de actor para financiar sus proyectos como director. Fue uno de los directores de mayor talento de la historia del cine. Ciudadano Kane, en su momento y ahora, representó (y representa) un prodigio de la técnica y narrativa cinematográfica.
Sed de mal (1968). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (CINE/NEGRO/WEL).
Confesiones de un banquero. Marc Bauder. Cameo, 2015.
Los verdaderos amos del universo no son ni los políticos, ni los ejércitos, ni los gobiernos. Los verdaderos amos del universo son los bancos de inversiones. Un poderoso banquero alemán nos ofrece una inquietante visión de sus emociones. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur y Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín (CINE/ DOCUMENTAL/BAU).
Mediateca LITERATURA INFANTIL. Recomendaciones literarias acompañadas de vídeos, canciones, actividades... y enlaces que tengan relación con la lectura y la escritura especialmente para la etapa infantil aunque teniendo en cuenta otros niveles educativos. http://cariciasencuentos.blogspot.com.es
LECTURA COMPARTIDA. Leoteca es una comunidad infantil donde la lectura se convierte en una actividad mucho más atractiva. Al unirse a Leoteca, al mismo tiempo que los más pequeños leen, también comparten sus experiencias con sus amigos, compañeros y profesores. https://www.leoteca.es
AGENDA DISTRITO SUR
16
MAYO 2015 N.º 89
CONSUMO RESPONSABLE. Una web que aglutina en un único sitio de una forma localizada, concentrada y organizada, toda una serie de recursos gratuitos e información que en muchas ocasiones tenemos a nuestro alcance y no conocemos, y que nos facilitan el acceso a un estilo de vida menos esclavizante y dependiente del dinero. http://www.sindinero.org
Exposiciones 25 años de la Asociación de Intérpretes de la Canción Asturiana (AICA).
Del 6 al 31 mayo. Sala de exposiciones.
La asociación de intérpretes de la canción asturiana, (AICA), se constituyó en Gijón en 1990. Sus fines principales son el estudio, defensa y divulgación de la canción asturiana, en todas sus modalidades y vertientes; se integran en ella cantantes, gaiteros, tamboriteros, monologuistas y grupos de teatro costumbrista asturiano. Tras 25 años de funcionamiento, esta exposición es un sentido homenaje a los que fueron, a los que son y serán parte de las raíces y cultura asturiana.
Teatro, Danza y Música TEATRO. ADULTOS
El Rey se muere.
Lunes 18, 19:30 horas. Salón de actos.
La Peseta teatro. Este drama existencial, rezuma humor y está lleno de situaciones cómicas e ilógicas; con las que Ionesco, a través de una escritura que bebe del surrealismo y se torna más poética que dramática, pretende enfatizar la extrañeza y el aislamiento humano. Entrada libre hasta completar aforo (95’).
AGENDA DISTRITO SUR
17
MAYO 2015 N.º 89
Loli, te amo con churros y chocolate.
Miércoles 20, 19:00 horas. Salón de actos. INFANTIL
Aula de teatro Picola. Comedia divertidísima, escrita y dirigida por Jose Manuel Álvarez, que nos trae este grupo de teatro del Centro Social de personas mayores “Gijón Centro”. Entrada libre hasta completar aforo.
Imagina 2015. Festival de magia y humor en la calle. Actuaciones del 25 de mayo al 10 de junio en los distintos Centros Municipales Integrados
Don Gelati. Lunes 25, 18:00 horas. Plaza de entrada.
Dani García. Un show original, apoyado en el lenguaje universal del cuerpo, de las emociones y de la música. La comedia mágica del momento, en la que la expresión corporal sustituye a la palabra y la comunicación con el público es constante y dinámica. MÚSICA.
Concierto de piano.
Miércoles 6, 19:00 horas. Salón de actos.
Conservatorio profesional de música y danza de Gijón. Los alumnos aventajados de los últimos cursos nos ofrecerán un concierto variado, siendo una muestra de todo el trabajo que han realizado a lo largo de este curso. El público asistente podrá disfrutar de su interpretación de obras de los clásicos desde Mozart a Debussy. Entrada libre hasta completar aforo.
Con G de música. Orquesta de cuerda del Conservatorio profesional de música y danza de Gijón. Alumnos de las diferentes especialidades instrumentales de cuerda (violín, viola, violoncello Viernes 8, 17:00 y 18:00 horas. y contrabajo), bajo la dirección de Policarpo Muñiz Salón de actos. Santurio, constituyen una de las agrupaciones ya emblemáticas del Conservatorio. Entrada libre hasta completar aforo (30’).
AGENDA DISTRITO SUR
18
MAYO 2015 N.º 89
Festival especial 25 años.
Domingo 10, 12:00 horas. Salón de actos.
Asociación de Intérpretes de canción asturiana. Con motivo de esta celebración se realiza un concierto donde se reúnen muchas de las voces y artistas presentes a lo largo de su trayectoria. Entrada libre hasta completar aforo.
Concierto de música de cámara. Conservatorio profesional de música y danza de Gijón. Diferentes agrupaciones de música de cámara: Miércoles 27, dúos, tríos, cuartetos, etc., de alumnos que ha 19:00 horas. trabajado a lo largo de este año juntos para Salón de actos. Entrada libre hasta ofrecer un concierto en el que podrán escuchar a completar aforo. los grandes compositores clásicos.
XXIV Certamen de coros escolares “Príncipe de Asturias”. El objetivo de este certamen anual, organizado por el Coro Asturiano de Gijón, al que se invita a participar a todos los coros compuestos por Sábado 30, escolares hasta quince años de edad, es despertar 12:00 horas. y fomentar la afición por la música coral en edades Salón de actos. Entrada libre hasta tempranas. Organiza: Coro asturiano “Gijon La completar aforo. Calzada”. DANZA.
Festival benéfico de baile. Asociación de vecinos de Laviada. Espectáculo que gira en torno a los bailes de salón en su variedad de modalidades, con la participación de los alumnos del taller de baile de la AAVV de Laviada, bajo la dirección Jueves 28, y coreografías de Jose Ramon Rodriguez. A la 19:30 horas. entrada del acto se recogerán alimentos no Salón de actos. Entrada libre hasta perecederos con destino al Banco de Alimentos de la asociación. completar aforo.
AGENDA DISTRITO SUR
19
MAYO 2015 N.º 89
Cine ADULTOS Nuevo sistema de proyección digital
CINE DE ESTRENO, Versión original subtitulada. Organiza: Festival Internacional de Cine de Gijón. Sábados, 20:30 horas. Salón de actos. Precio: 4 €. INFORMACIÓN http://www.gijonfilmfestival.com/ page/12045-ciclo-vos-estreno-2014
Gett: Le procès de Viviane Ansalem, (El divorcio de Viviane Amsalem). (Israel / 2014 / 115’). Dirección y guión: Ronit y Shlomi Elkabetz.
Sábado 9.
Cierre de la trilogía de los hermanos Elkabetz sobre la independencia -o más bien escasez de ella- en Israel. Viviane Amsalem se separó hace años y ahora quiere un divorcio legal. Los matrimonios civiles todavía no existen en Israel; tan solo manda la ley religiosa, que estipula que únicamente el marido puede conceder el divorcio. Premio a la “Mejor Película” y al “Mejor actor de reparto” por la Academia de cine israelí, y candidata de Israel para el Oscar a “Mejor película de habla no inglesa”.
El negociador. (España, 2014, 80’). Dirección y guión Borja Cobeaga. Intérpretes: Ramón Barea, Josean Bengoetxea, Carlos Areces, etc.
Sábado 16.
Comedia basada en las negociaciones entre el presidente del PSE vasco, Jesús Eguiguren y ETA en 2005 y 2006. Un político vasco ejerce de interlocutor del gobierno español en las negociaciones con ETA. Lejos de ser un acto solemne y calculado, pronto se verá que las casualidades, los errores o los malentendidos marcarán el diálogo entre ambas partes. Premio Irizar Cine Vasco en el Festival de Cine de San Sebastián.
AGENDA DISTRITO SUR
20
MAYO 2015 N.º 89
Marie Heurtin (La historia de Marie Heurtin). (Francia / 2014 / 95’). Dirección: Jean-Pierre Améris. Intérpretes: Isabelle Carré, Ariana Rivoire, Brigitte Catillon, etc.
Sábado 23.
Película inspirada en unos hechos reales que sucedieron a finales del siglo XIX y que tuvieron como protagonista a la joven Marie, la cual, incapaz de comunicarse al ser sorda, muda y ciega, fue recluida por sus padres en un asilo a cargo de religiosas. Sección Oficial a concurso en la SEMINCI de Valladolid.
Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros CHARLA:
“Devenir de la canción asturiana: Voz, soníu y pensamiento musical n’Asturies” por Llorián García Flórez. Miércoles 6, 20:00 horas. Aula 6/7. Entrada libre hasta completar aforo.
Licenciado en Historia y Ciencias de la Música, y becario pre doctoral de la Universidad de Oviedo. Realiza su tesis sobre la revitalización de prácticas musicales y sonoras de matriz rural, en Asturias después del franquismo. 25 Aniversario de la Asociación de Intérpretes de Canción Asturiana (AICA).
DÍA DE EUROPA.
Jueves 7, de 10:00 a 14:00 horas. Hall de entrada.
El Centro Europe Direct Gijón, con motivo de la celebración de Día de Europa, como en años anteriores, contará con un stand de información al público con documentación europea; se atenderán consultas y se entregarán diferentes publicaciones de temática social, institucional, funcionamiento de la UE, medioambiente, empleo o infantil.
AGENDA DISTRITO SUR
21
MAYO 2015 N.º 89
VI Concurso de uniformes históricos “Villa de Gijón”. Asociación histórico-cultural ARHEM Este evento es el concurso de coleccionismo histórico más antiguo que se celebra actualmente en España. Surge como iniciativa de un grupo de personas aficionadas a la historia en todas sus faceta, como forma de divulgar e introducir a Sábado 30, todos los visitantes en la historia a través de una 19:00 horas. muestra de prendas de vestir antiguas no muy Salón de actos. Entrada libre hasta habituales en los museos españoles. completar aforo.
ACTOS CONCERTADOS CON CENTROS EDUCATIVOS. • Miércoles 13, 19:30 horas. Festival de Escuela de música Albéniz. Entradas en Academia Albéniz. • Jueves 14, 10:30 horas. Cantar presta muncho. Conciertos de primavera. Organiza: Oficina de Normalización Llingüistica y Centro de profesores y Recursos de Gijón. • Viernes 15, 18:00 horas. XXXIV Premio de poesía “Antonio Machado”. Entrega de premios y actuaciones. • Viernes 22, 19:00 horas. Gala fin de curso. IES Montevil. Entrada concertada con escolares. • Viernes 29, 17:30 horas. Muestra cultural. Organiza: AMPA del Colegio Público Laviada. Entrada concertada.
LA HORA DE LOS CUENTOS. Plazas limitadas. Para niños y niñas de 4 a 8 años. • Lunes 4, 11, 18 y 25, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. • Martes 5 y 19, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono de Pumarín. • Jueves 14 y 28, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de Roces.
AGENDA DISTRITO SUR
22
MAYO 2015 N.º 89
CUENTACUENTOS para no tan mayores (de 9 a 12 años). Inscripción abierta desde el miércoles 1. • Miércoles 13, a las 18:00 horas. Historias autorizadas para no tan mayores. • Miércoles 27, a las 18:00 horas. Tira los dados. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón-Sur.
BEBECUENTOS. Niños y niñas de hasta 3 años. Sólo puede acudir una persona adulta de acompañante. Inscripción a partir del miércoles 1. • Viernes 15, 18:00 horas en Centro Municipal de Roces. • Lunes 18, 18:00 horas en Biblioteca de Centro Municipal de El Polígono de Pumarín. • Jueves 28, 11:00 y 18:00 horas en Biblioteca CMI Pumarín Gijón Sur.
La hora del cuentu… agora tamién n’asturianu. Nueva sesión de cuentacuentos n’asturianu con autores ya illustradores d’Asturies. Places contaes. Pa neñes y neños de 4 a 8 años. • Martes 12, 18:00 horas. Biblioteca CMI Pumarín Gijón Sur.
TALLERES Nikaku-Dan. Plazas limitadas. Para niños y niñas de 8 a 11 años. • Taller de Koinobori (construcción de banderas tradicionales japonesas). Martes 5, 18:00 horas. Biblioteca. • Taller de Origami (arte japonés de figuras con papel). Sábado 9, 11:00 horas. Biblioteca. • Taller de Teru Teru Bozu (creación de muñecos de papel o tela). Sábado 9, 18:00 horas. Biblioteca.
AGENDA DISTRITO SUR
23
MAYO 2015 N.º 89
IDIOMAS EN COMPAÑÍA. Renovación del 15 al 22, y nuevas inscripciones del 23 al 30. INSCRIPCIONES ACTIVIDADES BIBLIOTECA
Oficinas de atención al ciudadano, cajeros ciudadanos o http://bibliotecas.gijon.es.
Entidades y Asociaciones • ASACU Zenastur musicopoética. Sesiones de terapias alternativas. Lunes de 16:30 a 18:30 horas. Aula 5. • Asociación Frika. Cursos gratuitos: Árabe y Quran los sábados de 10:00 a 14:00 horas, y español para extranjeros, martes y jueves de 9:30 a 11:30 horas. Aulas 1 y 2. • Asturian@s Apegad@s. Charlas de crianza con apego. Viernes 8 y 22, de 17:00 a 20:00 horas. Aula 3. Entrada libre hasta completar aforo. • Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes y miércoles. • Programa de Atención Integral para las mujeres con discapacidad. Talleres. Organiza: COCEMFE. Inscripción previa gratuita. Miércoles y jueves. Mañanas. Aulas 1 y 2. • Secretariado Gitano. Apoyo escolar. Martes y jueves de 16:30 a 18:30 horas. • Tertulia fotográfica RAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 2. • Universidad de Oviedo. Programa Universitario para mayores (PUMUO). De lunes a jueves de 16:30 a 19:00 horas. Aulas 1, 2 y 6/7.
AGENDA DISTRITO SUR
24
MAYO 2015 N.º 89
Sala de Estudio Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. HORARIOS
De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos. Ampliación de horarios en épocas de exámenes Del 8 de mayo al 28 de junio: domingos de 15:00 a 21:45 horas.
Servicios Sociales Los Servicios Sociales en los Centros Municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón. En el Centro municipal integrado de Gijón Sur las oficinas de servicios sociales están situadas en la planta baja, asimismo existe una unidad específica de atención a la Infancia y a la familia situada en la primera planta. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales. PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad.
AGENDA DISTRITO SUR
25
MAYO 2015 N.º 89
PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO
• Becas para la utilización del Servicio de atención temprana, en centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto de solicitud para el curso escolar 2014/2015, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan.
CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES
Nuevas ayudas para el abono de gastos de agua y alcantarillado.
OBJETO
Reintegro del importe abonado en la factura por el alcantarillado y el suministro de agua con un límite en este último caso, de 25 m3 del importe fijo y el importe del tramo variable del agua.
REQUISITOS
• Tener reconocido el Servicio de Ayuda a Domicilio prestado por la FMSS del Ayuntamiento de Gijón. • Ser mayor de 80 años y vivir solo, o acompañado por otra persona mayor de ochenta años. • Que los ingresos de la unidad familiar (formada por el solicitante y en su caso, la persona mayor de 80 años con quien conviva) sean inferiores al 100% del IPREM (IPREM 2014: 532,51 € /mes x 14 = 7.455,14 euros/año; 100% = 7.455,14 €). Si el usuario vive con otra persona mayor de 80 años se tomarán como referencia los ingresos anuales de los dos y se dividirán entre 2. • Ser el solicitante, o la persona con quien conviva, quien abona el gasto del agua y alcantarillado y encontrarse al corriente en el pago de estos recibos. • En el caso de que el titular del contrato de suministro de agua sea con una comunidad de propietarios, la cantidad a abonar se calculará a partir del importe del consumo, prorrateado por vivienda, con un límite de 25 m3.
AGENDA DISTRITO SUR
26
MAYO 2015 N.º 89
Resumen de Actividades Lunes 4, 11, 18 y 25, 18:00 horas. Martes 5, 18:00 horas. Miércoles 6, 19:00 horas. Miércoles 6, 20:00 horas. Jueves 7, 10:00 a 14:00 horas. Viernes 8, 17:00 y 18:00 horas. Sábado 9, 11:00 y 18:00 horas. Sábado 9, 20:30 horas. Domingo 10, 12:00 horas. Martes 12, 18:00 horas. Miércoles 13, 18:00 horas. Miércoles 13, 19:00 horas. Jueves 14, 10:30 horas.
Viernes 15, 18:00 horas.
Biblioteca. Cuentacuentos. La hora del cuento. De 4 a 8 años. Inscripción previa gratuita. Biblioteca. Taller de Koinobori. De 8 a 11 años. Inscripción previa gratuita. Salón de actos. Música. Concierto de piano. Conservatorio profesional de música y danza de Gijón. Entrada libre hasta completar aforo. Aula 6/7. Charla. “Devenir de la canción asturiana”. Entrada libre hasta completar aforo. Hall de entrada. Stand. Día de Europa. Centro Europe Direct Gijón. Salón de actos. Música. Con G de música. Orquesta de cuerda del Conservatorio profesional de música y danza de Gijón. Entrada libre hasta completar aforo. Biblioteca. Taller de Origami y taller de Teru Teru Bozu. De 8 a 11 años. Inscripción previa gratuita. Salón de actos. Cine. Gett: Le procès de Viviane Ansalem. VOS. Organiza: FICX Entrada: 4 €. Salón de actos. Festival especial 25 años. Asociación de Intérpretes de canción asturiana. Entrada libre hasta completar aforo. Biblioteca. Cuentacuentos. La hora del cuentu… agora en asturianu. De 4 a 8 años. Inscripción previa gratuita. Biblioteca Cuentacuentos. Cuentos para no tan mayores. De 9 a 12 años. Inscripción previa gratuita. Salón de actos. Música. Festival. Academia de música Albeniz. Entradas: en la propia academia. Salón de actos. Música. Cantar presta muncho. Oficina de Normalización Llingüistica y Centro de profesores y Recursos de Gijón. Entrada concertada con escolares. Salón de actos. XXXIV Premio de poesía “Antonio Machado”. Entrada concertada con escolares.
AGENDA DISTRITO SUR
27
Sábado 16, 20:30 horas. Lunes 18, 19:30 horas. Miércoles 20, 19:00 horas. Viernes 22, 19:00 horas. Sábado 23, 20:30 horas. Domingo 24. Lunes 25, 18:00 horas. Miércoles 27, 18:00 horas. Miércoles 27, 19:00 horas. Jueves 28, 11:00 y 18:00 horas. Jueves 28, 19:30 horas. Viernes 29, 17:30 horas. Sábado 30, 12:00 horas. Sábado 30, 19:00 horas.
MAYO 2015 N.º 89
Salón de actos. Cine. El negociador. Organiza: FICX. Entrada: 4 €. Salón de actos. Teatro. El rey se muere. La peseta Teatro. Entrada libre hasta completar aforo. Salón de actos. Teatro. Picola Teatro. Entrada libre hasta completar aforo. Salón de actos. Gala. Fin de curso. IES Montevil. Entrada concertada con estudiantes. Salón de actos. Cine. Marie Heurtin (La historia de Marie Heurtin). VOS. Organiza: FICX. Entrada: 4 € Elecciones municipales y autonómicas. Plaza de entrada. Magia infantil. Don Gelati. Imagina 2015. Biblioteca. Cuentacuentos. Cuentos para no tan mayores. De 9 a 12 años. Inscripción previa gratuita. Salón de actos. Música. Concierto de música de cámara. Conservatorio profesional de música y danza de Gijón. Entrada libre hasta completar aforo. Biblioteca. Bebecuentos. Hasta 3 años. Inscripción previa gratuita. Salón de actos. Festival benéfico de danza. Asociación de vecinos Laviada. Entrada libre hasta completar aforo. Salón de actos. Muestra cultural. Organiza: AMPA del Colegio Público Laviada. Entrada concertada. Salón de actos. Música. XXIV Certamen de coros escolares “Príncipe de Asturias”. Entrada libre hasta completar aforo. Salón de actos. VI Concurso de uniformes históricos “Villa de Gijón”. Asociación históricocultural ARHEM. Entrada libre hasta completar aforo.
EXPOSICIONES. Del 6 al 31 de mayo.
25 años de la Asociación de Intérpretes de la Canción Asturiana (AICA). Sala de exposiciones.
www.gijon.es AGENDA DISTRITO SUR 28
MAYO 2015 N.º 89
Distrito
SUR
CMI PUMARÍN GIJÓN-SUR Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 I F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.