2
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Cyan Diseño MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto Santos D.L.: AS.-4.833/07
SEMANA FANTÁSTICA EN EL CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO ¿Conoce usted nuestra tarjeta ciudadana? Seguro que dispone de muchas tarjetas, pero ninguna como ésta que le acredita como usuario de los servicios de nuestro ayuntamiento y le ofrece la posibilidad de obtener importantes descuentos: entradas más baratas para las instalaciones deportivas (piscinas, canchas…), descuentos en el autobús, compra de bonos de transporte y abonos deportivos, etc. No es una tarjeta más, es un documento identificativo que le permite hacer gestiones y trámites sin moverse de su casa, a través de la oficina virtual, además de ayudarle a evitar las inútiles colas, posibilitando la inscripción en cursos y talleres mediante Internet. Recuerde que, si es usted un feliz poseedor de esta tarjeta, puede llevarse dos libros, cds o dvds, gratuitamente, de nuestra biblioteca durante 15 días, además de poder renovar on line sin necesidad de desplazarse; o utilizar las bicicletas “Gijon Bici” o la red wiffi instalada en diversos puntos de la ciudad. Si aún no la tiene ¿a qué está usted esperando? Corra, la primera emisión es gratuita. Este mes además tendrá usted asesoramiento gratuito para hacer su declaración de la renta, mientras visita, con o sin su familia, nuestras instalaciones, acude a espectáculos gratuitos de magia, música o danza, contempla una exposición o se anima con el cine. Y, por supuesto,… nuestras instalaciones deportivas: piscina, polideportivo, sauna, gimnasio, están preparadas para acompañarle. El lenguaje comercial no es el más adecuado para generar ciudadanía, pero ¡era tan tentador! cmigijonsur@gijon.es
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano ........................... Convocatorias ............................................................. Deporte ........................................................................ Biblioteca ..................................................................... Mediateca ................................................................... Exposiciones ............................................................... Teatro, música y danza .............................................. Cine ............................................................................... Charlas, conferencias, cursos, talleres, otros ...... UD. está aquí................................................................ Entidades y asociaciones ......................................... Sala de Estudio ........................................................... Servicios sociales ...................................................... Resumen de actividades ........................................... Buzón del Centro ........................................................
3 4 7 10 15 16 16 19 20 22 22 23 23 24 27
3
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO
i
DE PUMARÍN “GIJÓN SUR” OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO Planta baja
Desde aquí se realizan todos aquellos trámites que hasta hace poco tiempo requerían desplazamientos, y se responde cualquier tipo de consulta o sugerencia sobre los servicios municipales.
Le atendemos para:
• Facilitarle la localización de los distintos Servicios Municipales, sus direcciones y teléfonos. • Ayudarle en trámites, procedimientos y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • Informarle sobre los programas de empleo, convocatorias, cursos y ayudas. • Recibir iniciativas y sugerencias para mejorar la calidad de nuestros servicios.
GESTIONES
• Obtener volantes de su empadronamiento en nuestro municipio. • Entregar en nuestro Registro de Entrada, conectado en red con el Registro General del Ayuntamiento, todo tipo de solicitudes, instancias, o documentos que quiera presentarnos. • Reclamar por infracciones en materia de consumo. • Examinar listados de admitidos-excluidos en los procesos de selección. • Consultar el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento. • Solicitar fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero. • Solicitar o renovar el título de familia numerosa. • Realizar alegaciones a sanciones de tráfico. • Renovar o solicitar tarjeta de estacionamiento para vehículos que transporten personas con movilidad reducida. • Obtener permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Obtener abonos e inscribirse en cursos deportivos o culturales. • Obtener cita e información para consulta con servicios sociales.
HORARIO
Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas. Sábados de 9:00 a 13:00 horas.
En definitiva, todos los servicios del Ayuntamiento sin salir del barrio.
4
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
i
CONVOCATORIAS CAMPAÑAS PERIÓDICAS EN MESES CONCRETOS
SUBVENCIONES
• Convocatoria de subvenciones en el primer trimestre de cada año: 1. Para el fomento de la participación ciudadana, destinadas a asociaciones de vecinos y colectivos de mujeres. 2. Para el fomento del empleo y para la promoción empresarial, destinadas a empresas y entidades. 3. Ayudas a la cooperación internacional, destinadas a organizaciones no gubernamentales. 4. Para el fomento de la cultura, destinadas a: asociaciones culturales, juveniles, producciones artísticas, empresas y profesionales de teatro y danza, centros de enseñanza y entidades educativas, música y vídeo, promoción de la lectura. 5. Para el fomento de la actividad deportiva, destinadas a entidades y particulares. 6. Subvenciones destinadas a hogares de pensionistas y personas mayores, y asociaciones y entidades sin ánimo de lucro.
EXÁMENES
• Exámenes para la obtención del carnet de taxista: convocatorias en febrero y octubre.
INSCRIPCIONES
• Inscripciones en cursos, actividades, talleres y campamentos dentro del programa de vacaciones deportivas: mes de junio. • Inscripciones en cursos de la Universidad Popular: meses de enero, mayo y septiembre.
EMPLEO PÚBLICO
• Oferta de Empleo Público: La información aparece siempre publicada en la web municipal www.gijon.es
LICENCIAS
• Solicitud de licencia para la instalación de terraza para establecimientos de hostelería: a partir del mes de marzo. • Selección del equipo de salvamento de playas: en el primer trimestre de cada año.
TODO EL AÑO • Subvenciones para la rehabilitación de fachadas. • Subvenciones para la eliminación de barreras arquitectónicas. • Plan de rehabilitación de las fachadas del Muro de San Lorenzo.
INFORMACIÓN DE INTERÉS TARJETA CIUDADANA
• En algunos casos el duplicado está exento de tasa. • Actualmente se renueva automáticamente. • Puede obtener el número PIN de su tarjeta ciudadana: – Directamente acudiendo a su oficina de atención al ciudadano, más próxima. – A través de la propia Oficina Virtual, para que se lo remitan mediante mensaje SMS de telefonía móvil o mensaje de correo electrónico.
5
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
PADRÓN
• Recuerde que si es extranjero, no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Ya puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana), o desde la oficina virtual de la web municipal http://www.gijon.es • Para solicitar presencialmente volante/certificado de padrón es necesario mostrar el documento de identificación.
OBRAS EN VIVIENDA
• Recuerde que para la realización de obras en su vivienda, debes obtener la correspondiente licencia. Ahora desde la oficina virtual de la web municipal http://www.gijon.es, (con tarjeta ciudadana), ya puede solicitar y obtener su licencia.
060
• En cualquiera de las oficinas de atención al ciudadano ya se puede presentar una solicitud dirigida a las tres Administraciones Públicas (Ayuntamiento, Principado y Estado).
REGISTRO
• Con el nuevo sistema de digitalización de documentos, ya no necesita aportar copia de los originales.
CORREO ELECTRÓNICO
• Puede ponerse en contacto con nosotros a través de cmigijonsur@gijon.es
CONSEJOS ÚTILES WEB/TELÉFONO
HORARIOS CENTROS INTEGRADOS
FORMULARIOS CAJEROS CIUDADANOS
• Para ahorrar desplazamientos innecesarios consulte la página http://www.gijon.es, o el teléfono de información municipal 985 18 11 05, cuyo horario de atención ha sido ampliado hasta las 21:00 horas de lunes a viernes. • La hora de máxima afluencia en las oficinas de atención al ciudadano está entre las 11:00 y las 13:00 horas. Si puede, utilice otras franjas horarias. • Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena, La Calzada o Pumarín, le será más cómodo acercarse a una de las oficinas existentes en los centros integrados. • Cuando inicie un trámite, aporte la documentación completa y correcta desde ese momento. Acortará tiempos. • En http: //www.gijon.es, están a su disposición todos nuestros formularios. • Utilice los cajeros ciudadanos para realizar trámites (volante de empadronamiento, inscripción a cursos, reserva de instalaciones, etc.).
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES BECAS
• Becas de atención temprana, curso 2011/2012. Período de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar 2011/2012.
SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año.
6
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
• Para la contratación de trabajadores por cuenta ajena, 2012. Plazo de presentación de solicitudes: 15 días naturales a contar desde el siguiente al inicio de la contratación salvo para los contratos anteriores a la publicación de las bases en el BOPA, que será de 15 días naturales desde la publicación. PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL • Para organización o participación en Fases Sector y Fases Finales de Campeonatos de España Escolares y de Clubes, 2012. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 15 de julio de 2012. • Ayudas a deportistas gijoneses no profesionales para la temporada 2011/2012. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 20 de octubre de 2012. ACTIVIDADES
CURSOS
• Inscripciones en piscinas municipales. Del 22 al 29 de mayo para los cursos impartidos en el mes de junio.
ACTIVIDADES DE VERANO
• Actividades en el Acuario. Vacaciones, colonias, campamentos, campus deportivos, ludotecas y Agrocampus. Inscripciones: A partir del 21 de mayo. • Campamentos urbanos 11 x 11. Inscripciones: A partir del 25 de mayo. • Cursos y actividades deportivas. Inscripciones: A partir del 28 de mayo. • Actividades de natación. Inscripciones: A partir del 31 de mayo. • Talleres infantiles en museos municipales. Inscripciones: A partir del 1 de junio.
INFORMACIÓN Y PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES
Oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
CAMPAÑA DECLARACIÓN DE LA RENTA 2011
CITA PREVIA
HORARIO DE ATENCIÓN
El Ayuntamiento de Gijón tiene entre sus objetivos principales, facilitar la gestión de los trámites a los ciudadanos ante la Administración Pública. Siguiendo esta estrategia de colaboración, se han firmado convenios con la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) para la prestación de un servicio de asistencia gratuita a los contribuyentes que lo soliciten en la confección de las declaraciones del I.R.P.F. Puede solicitar cita previa desde el 19 de abril hasta el 29 de junio para confeccionar su declaración en los centros del Ayuntamiento de Gijón, a través de Internet (www.agenciatributaria.es) o en los teléfonos 901 12 12 24 (servicio automático 24 horas) ó 901 22 33 44 (de 9:00 a 20:00 horas, de lunes a viernes). Podrá presentar el borrador o la declaración que le entreguemos, en ese mismo momento, si el resultado es a devolver o negativo. También podrá hacerlo hasta el 27 de junio si el resultado es a ingresar y domicilia el pago (el cargo se realizará el 30 de junio). Para concertar cita tendrá que aportar el NIF/NIE del titular y el cónyuge si es conjunta. A partir del 3 de mayo hasta el 2 de julio en todos los Centros: lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y lunes a jueves de 15:30 a 18:00 horas, excepto el 2 de julio en que no se dará servicio en horario de tarde.
7
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
i
DEPORTE CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE PUMARÍN “GIJÓN-SUR” C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 18 16 54
PABELLÓN
Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Alquiler de canchas a equipos: –Módulo: 8,30 €/hora. –Cancha completa: 24,80 €/hora.
PISCINA
Horarios: Lunes a viernes, de 8:30 a 14:00 horas, y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas y 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Precios entrada individual: Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 63 años: 1,60 €. Adulto (14 a 62 años): 2,90 €. Precios entrada con abono deporte: Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 63 años: 1,20 €. Adulto (14 a 62 años): 2,10 €.
GIMNASIO
Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Dotado con aparatos de musculación y zona cardiovascular (spinning, remo, elípticas, stepper, etc.). A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Precios: Entrada : 2,50 €. Entrada individual abonados piscina: 2,20 €. Entrada con abono deporte: 1,90 €.
SAUNA
Horarios: Hombres: Lunes, miércoles y viernes, de 9:00 a 22:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Mujeres: Martes y jueves, de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y 17:00 a 19:00 horas. Precios: Entrada individual: 3,50 €. Entrada individual abonados piscina: 2,90 €. Entrada con abono deporte: 2,60 €.
SQUASH
Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Precio cancha: 5,50 €. Precio cancha con abono deporte: 4,10 €.
8
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
PABELLON DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA C/ Orán, s/n. Teléfono 985 18 17 57
PABELLÓN
Horarios: De lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Precios: Módulo, 1 hora: 8,30 €. Cancha completa: 24,80 €.
GIMNASIO
Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Precios: Entrada individual: 2,50 €. Entrada con abono deporte: 1,90 €. Grupos, 1 hora: 8,30 €.
INSCRIPCIONES E INFORMACIÓN
En las oficinas de atención al ciudadano, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Toda la información actualizada de las actividades la puede consultar en www.gijon.es/deporte
CURSOS DEPORTIVOS. Trimestre abril/junio SQUASH
A partir de 8 años. 36,60 €/trimestre. Centro Municipal Integrado de Pumarín. Lunes y miércoles, a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas.
NATACIÓN
MENSUALES –Niños: 2 y 3 años. (30 minutos) Lunes y miércoles a las 16:45 horas - Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 18:45 horas - Sábados a las 11:00 horas. 17,00 €/mes. –Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos) Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas. 28,90 €/mes. Martes y jueves a las 17:00, 18:15, 18:45 y 19:15 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. 14,50 €/mes. Sábados a las 10:30. 14,50 €/mes. –Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes a las 19:30 horas. 29,90 €/mes. Lunes y miércoles, a las 17:15, 18:00 y 18:45 horas. 19,90 €/mes. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00 y 18:45 horas. 10,50 €/mes. –Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 20:15 y 21:00 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 9:15 horas. 24,50 €/mes. Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. –Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.
9
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
–Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes y miércoles a las 10:45 horas. Martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes.
INSCRIPCIONES
En las Oficinas de Atención al Ciudadano, de 9:00 a 17:00 horas. Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS De 16 a 64 años. Trimestre abril/junio Actividades dirigidas a personas de edades comprendidas entre los 14 y los 64 años, que deseen mantener y mejorar su condición física general, realizar una actividad deportiva no competitiva y conocer a otras personas, haciendo una pausa en las ocupaciones diarias. La actividad se realiza por períodos trimestrales, durante 2 ó 3 horas de clase semanales, en polideportivos municipales y centros concertados.
AERÓBIC
Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30, 10:30, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. Martes y jueves a las 9:30, 10:30, 17:00 y 18:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Martes y jueves, a las 19:30 horas. Colegio Rey Pelayo Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precios: 2 días: 21,40 €/trimestre. 3 días: 32,10 €/trimestre.
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO
Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30, 10:30, 17:00 y 20:00 horas. Martes y jueves, a las 9:30 y 10:30 horas. Pabellón de Deportes Perchera-La Braña Lunes, miércoles y viernes, a las 9:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Lunes, miércoles y viernes, a las 18:30 y 19:30 horas y martes y jueves, a las 18:30 horas. Instituto de Enseñanza Secundaria de Roces Lunes, martes y jueves, a las 19:00 horas. Precios Aeróbic y Gimnasia: 2 días: 21,40 €/trimestre. 3 días: 32,10 €/trimestre.
TAICHÍ
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 11:30 y 12:30 horas. Precio: 59,40 €/trimestre.
YOGA
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes y miércoles o martes y jueves, a las 9:30, 10:30 y 11:30 horas. Precio: 39,60 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
En las Oficinas de Atención al Ciudadano, de 9:00 a 17:00 horas, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
10
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES A partir de 65 años. Trimestre abril/junio Actividades pensadas para personas a partir de 65 años. Con ellas se pretende retrasar el proceso de envejecimiento. Para ello se trabaja tanto en el nivel físico como en el nivel psico-social. Las actividades se desarrollan por períodos trimestrales, en las instalaciones deportivas municipales, dos a cinco días a la semana.
GIMNASIA
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas. Pabellón de Deportes Perchera-La Braña Lunes, miércoles y viernes, a las 12:00 horas. Precio: 2 días: 16,10 €/trimestre. 3 días: 24,20 €/trimestre.
NATACIÓN
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Martes y jueves a las 12:00 horas. Precio: 2 días: 25,70 €/trimestre. 3 días: 38,50 €/trimestre.
ACTIVIDAD COMBINADA
Actividad compuesta por gimnasia y natación, cinco días a la semana. Dos o tres días de gimnasia, y dos o tres días respectivamente de natación, en las mismas instalaciones. Precio: 42,30 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
Previo reconocimiento médico en el Centro de Medicina Deportiva. Centro Municipal de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 horas. Teléfono 985 18 17 08. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
SERVICIOS
i
HORARIOS Y FONDOS
BIBLIOTECA Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9:00 a 19:45). De lunes a sábado. Libros: 31.836, grabaciones sonoras: 2.928, recursos electrónicos: 317 y videograbaciones: 2.836. Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9:00 a 19:45). De lunes a viernes. Libros: 10.547, grabaciones sonoras: 1.659, recursos electrónicos: 86 y videograbaciones: 1.156. Biblioteca del Centro Municipal de Roces De 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes. Libros: 17.158, grabaciones sonoras: 1.213, recursos electrónicos: 46 y videograbaciones: 1.021.
11
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
NOVEDADES LIBROS ADULTOS
Manual imprescindible de servicios: Google como herramienta educativa Joaquín P. Martín Iglesias. Anaya Multimedia, 2011. Google ha sabido mejor que ninguna otra empresa adaptarse a las nuevas vías informativas y comunicativas. La educación no queda al margen de esta revolución y por tanto es copartícipe de sus herramientas gratuitas y colaborativas. Este libro recoge muchas de dichas herramientas, revisando la gran mayoría de los servicios gratuitos de Google y vinculándolos a las necesidades educativas actuales, tanto presenciales como virtuales o mixtas, analizando sus pros y sus contras. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (004/MAR).
Emprender un negocio para dummies Colin Barrow. Centro Libros PAPF, 2012. Redactar el plan de negocio, analizar las necesidades del mercado, cumplir con la legislación vigente, conocer qué ofrece la competencia, ser consciente de los puntos fuertes y de las debilidades del sector, etc., son aspectos que deben tenerse en cuenta a la hora de establecer un negocio. Este libro recoge toda la información que necesita para montar su propia empresa y convertirte en su propio jefe. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (TRABAJO/AUTOEMPLEO/BAR).
23 cosas que no te cuentan sobre el capitalismo Ha-Joon Chang. Debate, 2012. ¿Cómo no vimos venir el colapso económico en que nos hallamos? Ha-Joon Chang tiene la respuesta: no preguntamos qué era lo que no nos contaban sobre el capitalismo. Este es un libro ameno con una intención muy seria, cuestionar las premisas que sostienen el dogma y la propaganda que la escuela dominante de economistas neoliberales ha lanzado desde los tiempos de Reagan. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (330/CHA).
Los inmortales Manuel Vilas. Alfaguara, 2011. Año 22011. El descubrimiento en la Galaxia Shakespeare de un manuscrito, Los inmortales, suscita el interés y la indignación de los estudiosos: seres perfectos, descendientes de los humanos, pero inmortales. A medida que los shakesperianos descifran el manuscrito, ven amenazada su certeza de que el humano terrestre vivió en un invierno de la evolución, azotado además por la miseria, la enfermedad y la muerte. Lo cómico y lo trágico, lo solemne y lo patético son inseparables en esta novela donde la imaginación y el sentido del humor constituyen una defensa contra todos los temores derivados de la condición humana. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (860-3/VIL).
12
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
Desde donde estoy veo la luna Maud Lethielleux Grijalbo, 2012. Moon es una enamorada de la vida y jamás ha perdido la alegría. Aunque vive en la calle y duerme entre cartones, a sus diecinueve años ya ha decidido que ella no caerá en la gris monotonía de los adustos transeúntes que todos los días pasan a su lado, y a quienes ofrece su sonrisa. Porque tiene una pasión secreta: la escritura y, a través de la magia de las palabras, puede dar rienda suelta a sus pensamientos y escapar de la realidad. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (840-3/LET).
Yo primero Katherine Pancol La Esfera de los Libros, 2012. Tras los grandes éxitos de Katherine Pancol: Los ojos amarillos de los cocodrilos, El vals lento de las tortugas y Las ardillas de central Park están tristes los lunes, esta obra nos cuenta la historia de amor de Sophie y Antoine. Pero Sophie, feliz en brazos de Antoine, quiere existir, ser de verdad, ser ella misma. ¿Cómo aceptar esa contradicción que nos hace seguir buscando? ¿Dónde hallar la verdadera llave de la felicidad? Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (840-3/PAN).
Downtown Noël Lang y Rodrigo García Dibbuks, 2012. “Me llamo Blo. Tengo Síndrome de Down, una novia, muchos amigos y un disco favorito”. La normalidad y la integración son las señas de identidad de las tiras cómicas y desenfadadas de este libro. En palabras de sus autores: “Quien tiene un familiar con Síndrome de Down tiene anécdotas súper divertidas. Nuestra intención es contarlas desde su punto de vista, con una manera muy simple de ver las cosas”. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (COMIC/VIDAS CONTADAS/LAN).
FÁCIL DE LEER De la sección FÁCIL, este mes recomendamos:
Romeo y Julieta Fonolibro, 2007. Audiolibro magníficamente dramatizado. Con música asombrosa y efectos de sonido que reviven la hermosa historia de amor de Romeo y Julieta. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (FACIL/ESCUCHAR/SHA).
13
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
LA BIBLIOTECA DE PADRES Y MADRES RECOMIENDA
Posparto: recupera la silueta Divisa Home Video, 2009. Durante el embarazo los músculos abdominales se dilatan y se separan, volviendo a su estado ordinario al finalizar las cinco o seis semanas del puerperio. Realizando estos ejercicios ayudará a sus músculos a soldarse de nuevo y adquirirá un abdomen liso y firme. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (PADRES/EMBARAZO/POS).
INFANTIL Y JUVENIL
Colección “My first reading books”: The clouds in the sky, My dog Bobby, New shoes. Carol-Anne Fisher y Mª Teresa Ramos Parramón, 2010. Colección de libros en inglés cuyo objetivo es que los niños a partir de 6 años encuentren una forma amena y divertida de introducirse en la lectura de libros en lengua inglesa. La colección se acompaña de un cd audio con la historia narrada y con actividades de comprensión de la lectura. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (IDIOMAS/INGLÉS/FIS) Barnie Sonja Bougaeva Takatuka, 2012. El dueño de Barnie nunca está contento con él, todo son quejas. Esto no hay quien lo aguante, ni siquiera el perro más bueno del mundo. Pero Barnie es un perro muy espabilado… Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (AMARILLO/CUENTOS/BOU)
Caminando por la luna: Neil Imma Pla Combel, 2009. Los más grandes son hombres de verdad: no tienen superpoderes, pero nos han hecho mejores a todos. Como Neil Armstrong, el primer hombre que pisó la Luna. Con él toda la humanidad se paseó por el satélite que nos acompaña cada noche desde el inicio de los tiempos. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Su. (AZUL/92/ARM).
14
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
Colección “Los misterios de la luna roja”: Bran, el invisible. El ataque del circo. El reino de Nunca. El libro de todos los sueños. Carlos Trillo – Eduardo Risso Norma, 2006. El maestro del género negro, Carlos Trillo, y el genio de las sombras, Eduardo Risso, presentan una ambiciosa aventura de tintes épicos en la que dos jóvenes deberán superar sus miedos para reconquistar sus vidas… y descubrir su lugar en el mundo. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (BLANCO/87/TRI).
ADULTOS
NOVEDADES discos y DVDs
The Fairy-Queen: a semiopera (dvd) Proyecto Pedagógico Espacio Escénico, 2009. Primera producción de “Espacio Escénico”, proyecto pedagógico del Conservatorio Profesional de Música de Oviedo, con la puesta en escena de una selección de números de la famosa ópera de H. Purcell. Los creadores del espectáculo, todos ellos alumnos del conservatorio, han culminado un trabajo intenso y apasionante y han conseguido una representación de una notable calidad artística que ahora, gracias a esta grabación, podemos disfrutar todos. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (11/PUR/fairy). La piel que habito (cd) Alberto Iglesias Quartet records, 2011. Alberto Iglesias ha creado en esta ocasión la que para muchos es su mejor obra para el cine de Almodóvar. Un apasionado, lírico y emocional viaje a través del lado más oscuro de los seres humanos. Interpretada por The London Symphony Orchestra, el álbum incluye la partitura completa de Alberto Iglesias, además de canciones de Concha Buika, Trentmöller y Chris Gameau. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (5/PIE). When you’re strange: una película sobre The Doors (dvd) Tom Dicillo Avalon, 2011. Dirigida por Tom Dicillo y narrada por Johnny Deep, es la primera película documental sobre The Doors. Recoge material rodado entre 1966 y 1971 sobre el famoso grupo musical formado en Los Angeles, acercándose al lado más desconocido de la banda y en especial a su carismático líder: Jim Morrison; apodado el “Rey Lagarto”, se convirtió en icono y mito de multitud de fans al fallecer en París a la temprana edad de 27 años. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (MUSICA/DOCUMENTAL/21/DOO).
15
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
i
MEDIATECA FOMENTO DEL USO DE NUEVAS TECNOLOGÍAS EN MEDIATECAS MUNICIPALES (Plan PIME) El Programa innovador de mejora de la empleabilidad (PIME), con sus trabajadores del sector de sociedad de la información, ofrece un servicio de atención personalizada en las mediatecas de los Centros Municipales Integrados de Gijón Sur, Ateneo de La Calzada, El Llano y La Arena; el programa se completa con una oferta de talleres de corta duración relacionados con el uso básico del ordenador y navegación en Internet.
Las mediatecas de Gijón más cerca A partir de ahora, los usuarios pueden consultar en línea el calendario de ocupación de la mediateca. De esta manera podrán conocer en todo momento qué horas están ocupadas con cursos de formación y qué horas están disponibles para acceso libre. www.bibliotecas.gijon.es/page/3194-mediateca
Maquetas Para los aficionados a las maquetas, grandes y pequeños, esta página te ofrece una gama muy variada de maquetas para imprimir y construir. www.modelismoymaquetas.org
El mundo en fotos Fotos del mundo organizadas por continentes, países, comunidades, provincias,... Podrá ver fotografías de monumentos, ciudades, calles, plazas, ríos, montañas, playas, barrios, acantilados, pueblos, volcanes, monasterios y un largo etcétera de lugares. También puede contribuir con la página publicando sus propias fotografías. www.fotopaises.com
Naturaleza en vivo Utilísima página web cuyo objetivo es la divulgación del conocimiento del medio natural y la biodiversidad, como elemento clave para su protección. Flora, fauna, vida marina, energías, contaminación, etc. Impresionantes fotografías, fichas de animales a los que podrá oír y ver en acción. www.waste.ideal.es
16
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
i
EXPOSICIONES Una aventura cultural Juan José Plans Premio de las Letras de Asturias en su última edición, Juan José Plans (Gijón, 1943) es escritor, periodista y artista plástico. Galardonado también con el Premio Nacional de Relatos de Ciencia Ficción, ha destacado por sus incursiones a otros géneros: policíaco, biográfico, ensayístico, etc. Es autor de más de cuarenta libros, adaptando la mayoría de sus relatos y novelas para televisión y radio, y teniendo algunas de sus obras versión cinematográfica. En esta exposición se reúne únicamente de su vasta obra, la publicada en forma de libro, completándola con una selección de sus ilustraciones. * Nuestra biblioteca ha elaborado una Guía de lectura con las obras de este autor disponibles en la red de bibliotecas municipales. http://bibliotecas.gijon.es/ Hasta el 20 de mayo. Sala de exposiciones. Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur.
Mostrando la discapacidad sin palabras
ABIERTO HASTA EL AMANECER Como parte de una campaña de sensibilización sobre discapacidad, emprendida por esta asociacion, con el objetivo de concienciar desde temprana edad sobre la igualdad, la importancia del ocio y la dificultad de acceso que tienen algunas personas, se incluye esta muestra de las mejores manualidades elaboradas por niños entre 9 y 12 años, en el marco de un concurso convocado con esta temática. Del 22 de mayo al 1 de junio. Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur.
i ADULTOS
Jueves 24, 19:30 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
TEATRO, DANZA Y MÚSICA DANZA
Festival música y danza oriental
DANZA ODELLE Este grupo nace en 2011. De la mano del grupo de folk Taranus se embarca en la presentación por primera vez en público de un proyecto que aúna la magia de la danza del vientre con el punto de vista de Odelle. Desde el baile más clásico a la fusión con ritmos que permiten explorar el gran universo que rodea al baile femenino por excelencia. Una asociación de ideas en la búsqueda del amor por uno mismo y el respeto por lo que somos y lo que queremos ser.
Taplisman
Viernes 25, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Tapping Machine Por segundo año consecutivo este grupo nos demostrará que no hay que ser un enamorado de los musicales de Gene Kelly para disfrutar del claqué, al fusionar este estilo de baile con música de total actualidad, como Michael Jackson y la banda sonora de la película Misión Imposible. Directores coreográficos: Robert Taboada y Santiago Palacio. *Día Mundial del Claqué.
17
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
MAGIA
Imagina 2012 Festival de Magia y Humor Una propuesta que acerca la magia, la diversión y nuevos formatos humorísticos a todos los públicos en distintos espacios de la ciudad. Durante este mes y el próximo podremos disfrutar de magos de nivel nacional e internacional.
Alokayto
Martes 29, 18:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
¿Qué resulta más poderosa, la magia o la risa? El reputado y multi-premiado mago Kayto (Premio Warner Bross en magia infantil entre otros) combina estas dos artes en un espectáculo incomparable. Ilusión, trucos inexplicables y mucho buen humor sirven de hilo conductor en una función asombrosa donde los más jóvenes de la casa y la risa son los verdaderos protagonistas activos de una experiencia mágica incomparable en la que nada es lo que parece y todo lo imposible parece hacerse posible.
La magia de Flikto
Jueves 31, 18:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Salido como de un cuento, aparece un mago, emerge de la ciudad paseando con su triciclo, la música lo rodea. “¿Qué es eso?”, piensan los padres, “un mago”, dicen los niños. Él los mira, ellos lo siguen, están convencidos, es un mago. El triciclo se detiene y Flikto muestra la sal mágica. Se rocía las manos y ya está listo para que las bolas desaparezcan de una mano y aparezcan en otra, los pañuelos cambien de colores o aparezcan en la manga de un espectador y todo eso gracias a la sal mágica. Un espectáculo distinto, lleno de humor, de la mano de Justo Thaus experto en crear ilusiones.
MÚSICA
Ensemble Keep in touch tuba Project
Viernes 11, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Keep in touch Project, (que nace de manera espontánea), es un ensemble de tubas, percusión y pianos con el que se aborda un repertorio variado en el que se aprecian múltiples influencias, que abarcan estilos tan dispares como la música barroca, clasicismo, música contemporánea, el rock y las músicas modernas. A lo largo de este concierto podremos ver la tuba desde diferentes ángulos, como si del diván del psicoanalista se tratara. Director: Alfonso Mollá Castels.
18
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
Festival de tonada Asociación de intérpretes de canción asturiana (AICA)
Lunes 14, 19:00 horas.
Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Esta asociacion, fundada en 1990, para el estudio, defensa y divulgación de la canción asturiana, nos acompaña este mes, con una selección de lo más destacado de sus artistas. Tonada: M.ª Luz Cristóbal Caunedo, Horacio Huerta Jove y Carlos Alonso Peñayos. Gaitero: Valentín Fuente Alvarez. Presenta: Julio Cesar Baragaño.
XXI Certamen de coros escolares “Príncipe de Asturias”
Sábado 19, 12:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
El objetivo de este certamen anual, organizado por el Coro Asturiano de Gijón, al que se invita a participar a todos los coros compuestos por escolares hasta quince años de edad, es despertar y fomentar la afición por la música coral en edades tempranas. Participan en esta ocasión el Coro infantil de la Escuela de música de Mieres, el Coro Divertimento de Oviedo, y el Coro infantil Luis Quirós y la colaboración especial del Coro asturiano Gijon La Calzada.
Festival fin de curso Escuela de música Albéniz
Lunes 21, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Los alumnos de la Escuela de Música Albéniz, con edades comprendidas entre los 5 y 14 años, interpretarán un variado repertorio que abarcará desde el swing, blues, música popular, pop-rock, hasta la música clásica, sin faltar la pincelada de humor que hará más ameno, si cabe, este encuentro anual con la música. Dirige: Agustín Pérez Delgado.
Concierto de la Orquesta de Cuerdas y la Ensemble de Metales y Percusión Conservatorio Profesional de Música de Gijón
Miércoles 30, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Un atractivo concierto en dos partes: en la primera, la Orquesta de cuerdas, dirigida por Policarpo Muñiz, constituida por 25 alumnos de violín, viola y violoncello interpretará el Adagio de Albinoni, la Humoresque de Tchaikovsky y diez piezas de Bela Bartok. En la segunda parte, interviene un conjunto muy diferente: la Ensemble de metales y percusión del Conservatorio de Gijón, dirigida por David Muñoz. Este grupo instrumental nace con el objetivo de alentar el estudio de instrumentos de viento metal y potenciarlos en el seno del Conservatorio, a la vez que pretende mostrar las capacidades y habilidades que los instrumentos de viento metal y percusión tienen en su conjunto.
19
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
ADULTOS
i
CINE CINE DE ESTRENO, Versión original subtitulada. Continuamos con esta magnífica selección, realizada por el Festival de cine de Gijón, de proyecciones cinematográficas en versión original que aún no han sido estrenadas en España o que no recorrerán las carteleras comerciales de nuestro país. Organiza: Teatro Jovellanos y Festival Internacional de Cine de Gijón.
678 (El Cairo 678)
Sábado 5, 20:30 horas. Salón de actos. Entrada: 4 €.
(Egipto, 2010,100’) Dirección y guión: Mohamed Diab. Intérpretes: Nelly Karim, Bushra, Nahed el Sebai Omar el Saedd, etc. En su primer largometraje como director, este guionista se enfrenta al cine social con un esquema de vidas cruzadas y un denominador común: el acoso sexual. Basada en la historia real de tres mujeres: una conservadora madre de dos hijos, lucha por encontrar justicia real, mientras, en el otro extremo de la ciudad, una adinerada diseñadora de joyas enseña a otras mujeres a defenderse. Un largometraje para la reflexión, que descubre abismos entre culturas. Premio al Mejor Actor y Actriz en el Festival de Cine de Dubai 2010.
We need to talk about Kevin (Tenemos que hablar de Kevin) (Reino Unido/USA, 2011, 112’) Dirección: Lynne Ramsay. Intérpretes: Tilda Swinton, John C. Reilly, Ezra Miller, Siobhan Fallon, etc.
Sábado 12, 20:30 horas. Salón de actos. Entrada: 4 €.
Eva pone a un lado sus ambiciones y su carrera profesional para dar a luz a Kevin. La relación entre madre e hijo es complicada desde los primeros años. Si la novela de Lionel Shriver desmitificaba la incondicionalidad del amor materno sin dar una respuesta definitiva a los orígenes de la maldad, esta adaptación despeja ambigüedades; aquí se debate cómo aprender a convivir con lo diabólico cuando mandan los lazos genéticos. Cine de autor accesible, hipnótico y espeluznante.
Polisse
Sábado 19, 20:30 horas. Salón de actos. Entrada: 4€.
(Francia, 2011, 127’) Dirección: Maïwenn. Intérpretes: Karin Viard, Joey Starr, Marina Foïs, Nicolas Duvauchelle, etc. En este tercer largometraje de la joven realizadora francesa, bascula sigilosamente entre la inmediatez de un realismo crudo y la artificiosa estilización del cine policíaco. De hecho, con su arborescente y deshilachada estructura, este cruce de polar y cine social se despliega a la manera de los seriales televisivos de género. Retrata la rutina diaria de los policías de la Unidad de Protección de Menores del Departamento de Policía.
20
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
Les herbes folles (Las malas hierbas)
Sábado 26, 20:30 horas. Salón de actos. Entrada: 4€.
i
(Francia, Italia. 2009. 104’) Dirección y Guión Alain Resnais. Intérpretes: Sabine Azéma, André Dussollier, Anne Consigny etc. Un robo en la calle marcará el inicio de la relación sentimental entre Marguerite, piloto y dentista, y Georges, un hombre solitario de pasado oscuro. Última película hasta el momento del veterano Alain Resnais (Hiroshima mon amour) y protagonizada por dos de sus actores fetiche. Basada en una novela de Christian Gailly, su título en francés tiene que ver con la locura. Una película diferente, anárquica y profundamente libre.
CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROS XXXI Premio de poesía Antonio Machado
Viernes 4, 18:00 horas. Salón de actos. Concertado con el centro educativo.
Desde hace 31 años el Colegio Antonio Machado celebra el Premio de Poesía para todos los alumnos de E. Primaria de Asturias, en las categorías de lengua castellana y asturiana. Cada año se elige un tema y se invita a un escritor. El invitado de honor este año es el escritor, actor y director de teatro, Eladio de Pablo, Director de la ESAD y el tema será “Miradas”. El acto de entrega de premios se complementa con breves actuaciones de música, teatro y baile a cargo de: Ballet Candilejas, Vanesa Moreno, Teatro de títeres Tragaluz y Conservatorio Profesional de Música de Gijón.
Proyecto Guifi.net (Red abierta, libre y neutral)
Lunes 7, 18:00 horas. Aula 6/7 del CMI Pumarín Gijón Sur. Entrada libre hasta completar aforo.
Dentro del ciclo de charlas iniciadas para dar a conocer este proyecto y fundar una asociación sin ánimo de lucro para difundirlo por Asturias. Laura Mora i Aubert, perteneciente a la fundación guifi.net, nos hablará de esta red abierta, libre y neutral de comunicaciones, que se vertebra a partir de un acuerdo de interconexión en el que cada participante al conectar, extiende la red y obtiene conectividad. (Más información: http://guifi.net/es ó http://guifiastur.webnode.es)
“Educar para la Igualdad”
Miércoles 9, 10:00 horas. Salón de actos. Concertado con escolares.
Festival de cortos audiovisuales. La Oficina de Políticas de Igualdad de nuestro Ayuntamiento organiza con el alumnado participante en los talleres de Bachillerato (Talleres de cine por la Igualdad) un Festival de cortos, realizados y protagonizados por los escolares, en donde los jóvenes participantes reflexionan y expresan, a través del lenguaje audiovisual, su punto de vista sobre la Igualdad: la violencia de género, la sexualidad, el lenguaje sexista, y las opciones laborales.
21
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
Gala de graduación
Viernes 18, 19:00 horas. Salón de actos. Concertado con el Centro educativo.
Miércoles 23, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
IES Montevil Estos actos académicos, en que profesores, compañeros y familiares, se despiden con algunas palabras institucionales y con muchas sorpresas, son ceremonias emotivas e importantes en la vida de los alumnos; así pues, el Centro integrado no podía quedarse ajeno: ¡Bienvenidos y hasta pronto! Más información: iesmonte@educastur.princast.es
Ciclo de conferencias sobre alimentación: “UNA VIDA SIN …, INTOLERANCIAS ALIMENTARIAS” Conferencia divulgativa que abordará esta temática desde el punto de vista médico, científico, así como de la industria de la alimentación. Entre otros participarán el doctor David Pérez Solís, del Hospital San Agustín, con “Enfermedad celiaca: novedades y posibilidades de futuro” y Ana Belén Álvarez Rodríguez, de Conycal, que hablará sobre “Detección de gluten en alimentos: análisis de verificación”. Organiza: Colegio Oficial de Biólogos de Asturias con la colaboración de Supermercados Masymas y Conycal.
LA HORA DE LOS CUENTOS Plazas limitadas. Para niños de 4 a 8 años. • Lunes 7, 14, 21 y 28, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. • Martes 15 y 29, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono de Pumarín. • Jueves 10 y 24, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de Roces. Inscripción a través de internet http://bibliotecas.gijon.es, cajeros ciudadanos y Oficinas de Atención al Ciudadano.
BEBECUENTOS. Cuentacuentos para bebés Actividad mensual dirigida a niños de hasta 3 años. Sólo puede acudir una persona adulta acompañando a cada niño. Se ruega puntualidad. *Plazas limitadas. Inscripción a partir del 2 de mayo, a través http://bibliotecas.gijon.es, cajeros ciudadanos y Oficinas de Atención al Ciudadano. • Jueves 31, 11:00 y 18:00 horas en Biblioteca CMI Pumarín Gijón Sur. • Lunes 28,11:00 horas en Biblioteca del Polígono de Pumarín.
22
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
CLUB DE LECTURA Los clubes de lectura proporcionan un espacio de reunión para compartir el placer de la lectura con otras personas. Si no es miembro del club, pero le gustaría seguir sus comentarios y participar, visite su blog en el sitio web: http://clubgijonsur.wordpress.com Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón-Sur. Miércoles 23, a las 19:00 horas. Leemos el libro Piezas en fuga de Anne Michaels.
i
UD. ESTÁ AQUÍ
i
ENTIDADES Y ASOCIACIONES
X Aniversario (2002-2012). Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur El 31 de julio del 2002 se inauguró este Centro y diez años dan para mucho, así que nosotros ya estamos trabajando en el diseño de las actividades conmemorativas del aniversario. Nos apetecía que ustedes formaran parte de esta celebración y ahí va una de nuestras propuestas: Si desea formar parte con su fotografía en el collage o mosaico que se confeccionará con el perfil arquitectónico del Centro, y que se exhibirá durante el aniversario, envíenos su foto tamaño DNI a nuestro correo electrónico o hágala llegar en formato papel a la urna ubicada en el Centro. Envíenos su fotografía antes del 30 de mayo, consignando la referencia “Mosaico”.
Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur. • Asociacion anestesiológica Hospital de Cabueñes. Taller de musicoterapia. Martes de 16 a 19 horas. Aula 5. • Asociación Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes, 10 a 20:00 horas. Aula 1. • Asociacion española de técnicos en radiología (AETR). Sesiones preparativas de Congreso. Sábado 12, de 10:00 a 14:00 horas. Aula 3. • Asociacion de mujeres Re-cuerdas. Taller de habilidades sociales. Lunes de 17:00 a 18:30 horas. Aula 2. • Asociación de padres de alumnos de altas capacidades de Asturias (APADAC) Talleres de ciencia y enriquecimiento Sábados 5, 12 y 26, de 10:00 a 14:00 horas. Aulas 1, 2, 3 y 6/7. • Aulas de mayores. FMSS y pensionistas de CCOO: Curso “Siglo XXI”: Miércoles de 18:30 a 20:30 horas, aula 2. Curso “Entrenamiento de la memoria”: Jueves de 18:00 a 20:00 horas, aula 1. • Fundación Terapia del Reencuentro: Curso “El autoconocimiento y la salud en la profesión docente”. Del viernes 11 al domingo 13. Aula 6/7. • Narcóticos Anónimos. Sesiones de autoayuda. Sábado 5, de 11:00 a 12:30 horas. Aula 4. • Secretariado Gitano. Clases de apoyo escolar. Lunes a jueves, de 16:30 a18:30 horas. Aula 2. • Tertulia fotográfica RAW2. Miércoles de 19:30 a 21:30 horas. Aula 3.
23
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
i HORARIOS
i
SALA DE ESTUDIO Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos. Ampliación de horarios en fechas en fechas especiales: Exámenes oficiales: Domingos 6, 13, 20 y 27 de mayo de 15:00 a 21:45 horas.
SERVICIOS SOCIALES Los Servicios Sociales en los Centros Municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón. En el Centro municipal integrado de Gijón Sur las oficinas de servicios sociales están situadas en la planta baja, asimismo existe una unidad específica de atención a la Infancia y a la familia situada en la primera planta. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales.
PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad.
CONVOCATORIAS ABIERTAS
Solicitudes de becas comedor y atención temprana para el curso 2012/2013 para centros escolares públicos y concertados del municipio.
INFORMACIÓN
Oficinas de Atención al Ciudadano, o en http:/www.gijon.es/fmss.
CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES
PROGRAMA DE FORMACIÓN DE FAMILIAS ACOGEDORAS (7ª Edición) Con la finalidad de apoyar la tarea educadora de familias con menores acogidos de cualquier edad, y con los objetivos de: • Proporcionar información/orientación sobre el acogimiento y sus implicaciones en la vida familiar. • Potenciar habilidades en los acogedores para el manejo de las situaciones que presenten en la vida familiar en general y en vida de los menores especialmente por la situación específica del acogimiento. • Favorecer el intercambio de experiencias con otros acogedores que permita rebajar el nivel de ansiedad y favorecer niveles de comprensión de su situación. Coordinación e información: Equipo de Intervención Técnica de Apoyo a la Familia (EITAF, 985 18 29 51, infanciacentro.fmss@gijon.es). Fechas: Del 21 de mayo al 25 de junio (seis sesiones de mañana de dos horas, una por semana). Lugar: Centro Municipal Integrado del Llano. Teléfono: 985 18 28 45. e-mail: infanciacentro.fmss@gijon.es
INFORMACIÓN
24
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
i
RESUMEN DE ACTIVIDADES Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur • Viernes 4, 18:00 horas. Salón de actos. Gala. XXXI Premio de poesía Antonio Machado. Organiza: Colegio Público Antonio Machado de Gijón. Entrada concertada con el centro educativo. • Sábado 5, 20:30 horas. Salón de actos. Cine. Ciclo cine de estreno, VOS. 678 (El Cairo 678). Organiza: Teatro Jovellanos y Festival Internacional de cine de Gijón. Entrada: 4 €. • Lunes 7, 14, 21 y 28, 18:00 horas. Biblioteca. Cuentacuentos. La hora de los cuentos. Inscripción previa para niños de 4 a 8 años. • Lunes 7, 18:00 horas. Aula 6/7. Conferencias. Proyecto Guifi.net. Entrada libre hasta completar aforo. • Miércoles 9, 10:00 horas. Salón de actos. Videoproyección. “Educar para la Igualdad”. Festival de cortos audiovisuales. Organiza: Oficina de Políticas de Igualdad de Gijón. Concertado con escolares. • Viernes 11, 19:00 horas. Salón de actos. Música. Ensemble Keep in touch tuba Project. Entrada libre hasta completar aforo. • Sábado 12, 20:30 horas. Salón de actos. Cine. Ciclo cine de estreno, VOS. We need to talk about Kevin (Tenemos que hablar de Kevin). Organiza: Teatro Jovellanos y Festival Internacional de cine de Gijón. Entrada: 4 €. • Del viernes 11 al domingo 13. Aula 6/7. Curso. El autoconocimiento y la salud en la profesión docente. Organiza: Fundación Terapia del Reencuentro. Inscripción previa gratuita. • Lunes 14, 19:00 horas. Salón de actos. Música. Festival de tonada. Asociación de intérpretes de canción asturiana (AICA). Entrada libre hasta completar aforo. • Viernes 18, 19:00 horas. Salón de actos. Gala. Graduación de alumnos. IES Montevil. Entrada concertada con el centro educativo. • Sábado 19, 12:00 horas. Salón de actos. Música. XXI Certamen de coros escolares “Príncipe de Asturias”. Organiza: Coro Asturiano de La Calzada. Entrada libre hasta completar aforo. 20:30 horas. Salón de actos. Cine. Ciclo cine de estreno, VOS. Polisse. Organiza: Teatro Jovellanos y Festival Internacional de cine de Gijón. Entrada: 4 €. • Lunes 21, 19:00 horas. Salón de actos. Música. Festival fin de curso. Escuela de música Albeniz. Entrada libre hasta completar aforo. • Miércoles 23, 19:00 horas. Salón de actos. Conferencias.”Una vida sin… intolerancias alimentarias”. Organiza: Colegio Oficial de Biólogos del Principado de Asturias. Entrada libre hasta completar aforo.
25
A
AGENDA DISTRITO SUR MAYO 2012 N.º 56
•
•
•
•
•
•
19:00 horas. Biblioteca. Club de lectura. Leemos el libro Piezas en fuga de Anne Michaels. Inscripción previa. Jueves 24, 19:30 horas. Salón de actos. Festival música y danza oriental. Danza Odelle. Entrada libre hasta completar aforo. Viernes 25, 19:00 horas. Salón de actos. Danza. Taplisman. Tapping Machine. Entrada libre hasta completar aforo. Sábado 26, 20:30 horas. Salón de actos. Cine. Ciclo cine de estreno, VOS. Les herbes folles (Las malas hierbas). Organiza: Teatro Jovellanos y Festival Internacional de cine de Gijón. Entrada: 4 €. Martes 29, 18:00 horas. Salón de actos Magia. Alokaito. Mago Kaito. Festival de magia y humor IMAGINA 2012.Entrada libre hasta completar aforo. Miércoles 30, 19:00 horas. Salón de actos. Música. Orquesta de Cuerdas y la Ensemble de Metales y Percusión. Conservatorio Profesional de Música de Gijón. Entrada libre hasta completar aforo. Jueves 31, 11:00 y 18:00 horas. Biblioteca Cuentacuentos. Bebecuentos. Inscripción previa para niños hasta 3 años. 18:00 horas. Salón de actos. Magia. La magia de Flikto. Mago Justo Thaus. Festival de magia y humor IMAGINA 2012.Entrada libre hasta completar aforo.
Centro Municipal de Cultura del Polígono de Pumarín • Martes 15 y 29, 18:00 horas. Biblioteca Cuentacuentos. La hora de los cuentos. Inscripción previa para niños de 4 a 8 años. • Lunes 28, 11:00 horas. Biblioteca Cuentacuentos. Bebecuentos. Inscripción previa para niños hasta 3 años. Centro Municipal de Roces • Jueves 10 y 24, 18:00 horas. Biblioteca. Cuentacuentos. La hora de los cuentos. Inscripción previa para niños de 4 a 8 años.
EXPOSICIONES UNA AVENTURA CULTURAL. Juan José Plans. Hasta el 20 de mayo. Sala de exposiciones del Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur. MOSTRANDO LA DISCAPACIDAD SIN PALABRAS Abierto hasta el amanecer Del 22 de mayo al 1 de junio. Sala de exposiciones del Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur.
Si quiere recibir cada mes esta agenda en su domicilio envíenos sus datos.
INSCRIPCIÓN GRATUITA
SOLICITUD DE AGENDA
DNI
C. P.
DOMICILIO
NOMBRE
NÚMERO DE TARJETA CIUDADANA
TELÉFONO
CORREO ELECTRÓNICO
APELLIDOS
En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos que facilite en este formulario quedarán registrados en el fichero de titularidad del Ayuntamiento de Gijón/Xixón denominado ENVIO DE PUBLICACIONES, cuya finalidad es la de gestionar el envío de agendas y boletines de información municipal sobre las actividades de cada Centro del área de participación, previa solicitud del interesado. Este fichero se encuentra inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agdp.es <http://www.agdp.es>). El órgano responsable del fichero es el Servicio de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Gijón/Xixón y la dirección donde el interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es: Servicio de Relaciones Ciudadanas, Calle Cabrales, nº 2, 33201 Gijón/Xixón (Asturias).
i
A
FAX
985 181 185 640 240 TT985 985 181 185 639 241 FF985 cmillano@gijon.es cmigijonsur@gijon.es
Centro Municipal Integrado del Distrito El Llano Sur Río de Oro, 377 Ramón Areces, 33209 Gijón Gijón 33211
i
A
FECHA
TEXTO
DIRECCIÓN
NOMBRE Y APELLIDOS
HORA
Mejorar losservicios servicios es nuest Mejorar los es nuestro deseo. Si tiene alguna sugerencia en relación a nuestras actividades, exposiciones, no dude en hacerla en persona entregando actividades, exposiciones,instalaciones... instala u otro ende la At Oficina de Atención al Ciudadano o enviándolo por correo. ueste otrovolante escrito en laescrito Oficina
SUGERENCIAS
Ramón Areces, 7 33211 Gijón T 985 181 640 F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
Centro Municipal Integrado del Distrito Sur