Agenda del distrito y del centro integrado de Pumarín Gijón Sur, en Gijón, junio 2016.

AGENDA JUNIO 2016

Distrito

SUR

N.º 101 2ª época

AGENDA DISTRITO SUR

2

JUNIO 2016 N.º 101

EDITA: Ayuntamiento de Gijón

Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón.

MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007

cmigijonsur@gijon.es Un mes en el que todo es movimiento, danzan los

usuarios, se alteran los espacios y las cosas, y los trabajadores conforman un sólido ballet. Incluso aparecen nuevos intérpretes, véase sino la zona de Hacienda.

El ritmo es frenético y todos los pasos conforman una coreografía armónicamente interpretada.

También disfrutamos de estilos y técnicas variados: desde el clásico, en posición adagio frente a la Oficina de atención al ciudadano, al batido y brissé en la piscina o el pas de deux en el polideportivo; pasando por el estilo moderno, el solista que desestructura su cuerpo desparramándose en la sala de estudio, o el grupo de danza urbano, que entra y sale, cruzándose continuamente, en la biblioteca.

Ah, y para que no le hagan bailar al son que le tocan, procure venir a votar en las próximas elecciones, también somos colegio electoral.

Por último, podemos darle algún consejo para moverse más rápido: utilice nuestro cajero ciudadano, la página de internet municipal, y pida ayuda en Información.

ÍNDICE

Oficina de Atención al Ciudadano.......................... 3 Deporte.................................................................. 8 Biblioteca............................................................. 15 Mediateca............................................................ 18 Exposiciones........................................................ 19 Música, Teatro y danza......................................... 20 Cine..................................................................... 22 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 23 Sala de Estudio.................................................... 24 Entidades y Asociaciones .................................... 24 Servicios Sociales ............................................... 25 Resumen de Actividades...................................... 26

AGENDA DISTRITO SUR

3

JUNIO 2016 N.º 101

Oficina de Atención al Ciudadano CMI GIJÓN SUR Planta baja

Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.

INFORMACIÓN MUNICIPAL

• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano.

• Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos.

• Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos.

• De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento.

• De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.

INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud.

• Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización.

• Información sobre datos catastrales.

GESTIÓN MUNICIPAL

• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar.

• Volante o certificado de empadronamiento.

• Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal.

• Alta o duplicado de tarjeta ciudadana.

• Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido.

• Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.

AGENDA DISTRITO SUR

4

GESTIÓN MUNICIPAL

JUNIO 2016 N.º 101

• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales.

• Reclamaciones por infracciones en materia de consumo.

• Alegaciones a sanciones de tráfico.

• Cita e información para consulta de servicios sociales.

Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local).

• Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital.

• Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial.

• Inscripción en pruebas selectivas de empleo público.

• Certificación de datos catastrales.

RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES

Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.

HORARIO

Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas.

Sábado de 9:00 a 13:00 horas.

INFORMACIÓN DE INTERÉS. TARJETA CIUDADANA

¿SABÍA QUÉ?

• La primera emisión es gratuita.

• En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa.

• No tiene fecha de caducidad.

AGENDA DISTRITO SUR

5

JUNIO 2016 N.º 101

TARJETA CIUDADANA

• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.

PADRÓN

• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento.

• Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.

OBRAS EN VIVIENDA

• Debe obtener la correspondiente licencia.

• Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.

REGISTRO DE ENTRADA

• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón.

• Los documentos que aporte serán digitalizados y se le devuelven los originales.

• Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.

INSCRIPCIÓN EN CURSOS

• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana.

• Se puede inscribir en las oficinas de atención al ciudadano, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es.

• La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.

AGENDA DISTRITO SUR

6

JUNIO 2016 N.º 101

BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. SUBVENCIONES

• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de solicitudes: durante todo el año.

• Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de solicitudes: durante todo el año.

FUNDACIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES

• Becas de atención temprana, curso 2016-2017.

Periodo de presentación de instancias: durante el curso escolar.

OFICINA DE POLÍTICAS DE IGUALDAD

• Subvenciones a asociaciones y colectivos de mujeres del concejo de Gijón/Xixón.

Plazo de presentación de solicitudes. Hasta el 11 de junio, inclusive.

CENTRO MUNICIPAL DE EMPRESAS

• Ayudas a la creación de empresas. Plazo de presentación de solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración censal de inicio de actividad. Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico.

Centro Municipal de Empresas de Gijón Edificio CRISTASA. Tfno.: 984 847 100 (ext. 1), emprende@gijon.es.

INFORMACIÓN

AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y DE EMPLEO

• Bases reguladores para la concesión de subvenciones para la contratación de trabajadores/as con especiales dificultades en la búsqueda de empleo. Convocatoria plurianual 2015/2016. Solicitud: en un máximo de 15 días desde el siguiente a la contratación, o a la publicación de las Bases, para el caso de contrataciones anteriores.

EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA

• Servicio de asesoramiento sobre vivienda (arrendamientos, propiedad, transmisiones, consumos, contratos bancarios, intermediación hipotecaria, etc.): Información y asesoramiento dirigido a las personas y familias con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios, y asesoramiento e información en estas materias.

AGENDA DISTRITO SUR

7

JUNIO 2016 N.º 101

• Programa de Vivienda Joven COMPARTE-JOVEN. Dirigido a jóvenes, sin cargas familiares, con edades comprendidas entre los 18 y 35 años a la fecha de presentación de la solicitud. Plazo de solicitud: abierto todo el año.

INFORMACIÓN

Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Avda. Portugal, nº 84/86 – Bajo.

Teléfonos: 985 182 800 y 985 182 807, emvisa@gijon.es y http://vivienda.gijon.es

CAMPAÑA DE RENTA 2015: SERVICIO DE AYUDA AL CONTRIBUYENTE ¿QUÉ ES?

Un servicio ofrecido por el Ayuntamiento de Gijón/ Xixón, en colaboración con la Agencia Tributaria, que facilita la presentación de las declaraciones de la renta a la ciudadanía tramitando la modificación del borrador o confeccionando determinadas declaraciones de renta (todas aquellas que no incluyen actividades económicas en estimación directa, alteraciones patrimoniales por más de tres transmisiones, alquileres de más de tres inmuebles o regímenes especiales).

¿DÓNDE SE PRESTA?

- - - - - -

¿FECHAS?

Hasta el 30 de junio, inclusive.

Centro Municipal Integrado de La Arena.

Centro Municipal Integrado de El Coto.

Centro Municipal Integrado de El Llano.

Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. Centro Municipal de Empresas (CRISTASA).

Pabellón del Ayuntamiento en el Recinto Ferial (Plataforma conjunta).

AGENDA DISTRITO SUR

8

JUNIO 2016 N.º 101

CONVOCATORIAS. CALENDARIO DE INSCRIPCIONES. • Programa “Caminando por la vida”.

Inscripción: semana anterior a la excursión correspondiente.

ACTIVIDADES DE VERANO: Información y fechas de inscripciones en el Folleto Gijón Verano’ 16. http://flash.gijon.es/GijonVerano/2016/ INSCRIPCIONES

En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.

Deporte Centro Municipal Integrado DE PUMARÍN “GIJÓN SUR”.

C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654.

SERVICIOS

Gimnasio, pabellón, piscina, sauna, squash.

HORARIOS

Gimnasio, pabellón y squash, de lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Sauna, de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas.

Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas (Hombres: L-X-V-D. Mujeres: M-J-S).

AGENDA DISTRITO SUR

9

JUNIO 2016 N.º 101

PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA. C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.

SERVICIOS

Gimnasio, pabellón.

HORARIOS

De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas.

Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas.

Domingos de 9:00 a 14:00 horas. * Del 16 al 30 de junio, el horario de los sábados se reduce a 9:00 a 14:00 horas y los domingos permanecerá cerrada la instalación.

TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN

Gimnasio (2 horas).

Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico.

Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina . . . 2,00 € Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 € Entrada combinada piscina. . . . . . . . . . . 4,00 € Grupos (1 hora):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Pabellón (1 hora).

Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 € Piscina (2 horas).

-Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . 1,70 € -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 € -Adultos (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . 3,20 € -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 € -Mayores a partir de 65 años. . . . . . . . . . 1,80 € -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . . 1,40 € Sauna (1 hora).

-Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 € -Entrada individual abonados piscina. . . 2,80 € -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . 2,90 € Squash (45´).

Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 € Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . . 4,50 €

AGENDA DISTRITO SUR

10

JUNIO 2016 N.º 101

SERVICIOS DE ABONO DEPORTE Y ABONADOS PISCINA. Abono deporte

Se trata del pago anticipado de un mínimo de 50 euros que se cargan en la Tarjeta Ciudadana (imprescindible PIN en manejo de la tarjeta) para efectuar un uso bonificado de las instalaciones deportivas (reservas incluidas).

Abonados piscina

Esta modalidad de acceso conlleva la utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios y saunas municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria.

Abonado individual. Matrícula Cuota

de inscripción mensual - Adulto (14 a 64 años) 43,90 € 11,80 € - Niños (0 a 13 años) 29,20 € 7,40 € - Mayores (a partir de 65 años) 29,20 € 7,40 € Abonado familiar.

Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular - Matrícula de inscripción . . . . . . . . . . . . . . 72,90 € - Mensualidades primer miembro . . . . . . . . 11,80 € - Cambio de abonado individual a familiar .29,00 € - Mensualidades por cada miembro restante.6,30 €

VACACIONES DEPORTIVAS 2016.

CAMPAMENTOS. • Campamento Multiaventura. De 8 a 14 años. Actividades deportivas, de aire libre y recreativas: senderismo, escalada, rutas en bicicletas, descenso de cañones, rutas en canoa, talleres, juegos de animación, etc.

Del 15 al 24 de julio. 351 €.

AGENDA DISTRITO SUR

11

INSCRIPCIÓN

INSCRIPCIÓN

INSCRIPCIÓN

INSCRIPCIÓN

JUNIO 2016 N.º 101

• Campus Multideportivo. De 5 a 7 años.

Actividades deportivas como hockey, rugby, béisbol, bautismo de equitación, bautismo de golf, adaptación al medio acuático en piscina.

De lunes a viernes. Dos turnos (julio y agosto), 93 €.

• Campus Multideportivo. De 8 a 14 años.

Actividades deportivas, senderismo, juegos en piscina, piragüismo en el mar, orientación, bautismo de surf, bautismo de equitación, etc.

De lunes a viernes. Tres turnos (julio y agosto).

110 €.

• Campus del Mar. De 9 a 14 años. Imprescindible saber nadar. Diferentes actividades: vela, surf, kayak de mar, taller de salvamento.

Del 22 de agosto al 2 de setiembre. 210 €.

• Campus de Golf. De 7 a 14 años. Diferentes juegos, gymcanas y mini-torneos de golf.

De lunes a viernes. Del 4 al 18 al de julio. 115 €.

• Campus Multidisciplinar en inglés “El Llano”. De 8 a 14 años. Una gran variedad de actividades: gymkanas deportivas, bautismos de equitación, bautismos de surf, kayak de mar, teatro, aula de cocina, mediateca y teatro. Del 18 al 29 de julio. 170 €.

En las oficinas de atención al ciudadano, cajeros municipales y a través de internet. Imprescindible tarjeta ciudadana.

• Campus de Baloncesto. De 8 a 16 años.

Del 4 al 8 de julio. 175,00 € fundaciongijonbaloncesto@hotmail.com con el formulario que se descarga en deporte.gijon.es.

• Campus de Baloncesto de tecnificación.

De 9 a 16 años. Dirigido exclusivamente para jugadores de baloncesto. Del 27 de junio al 1 de julio. 200 €. fundaciongijonbaloncesto@hotmail.com con el formulario que se descarga en deporte.gijon.es.

• Campus de Balonmano. De 7 a 14 años.

Dos turnos (julio y agosto). 95 €. campus@despreocupateventos.com con el formulario que se descarga en deporte.gijon.es.

AGENDA DISTRITO SUR

12

INSCRIPCIÓN

INSCRIPCIÓN

INSCRIPCIÓN

INSCRIPCIÓN

JUNIO 2016 N.º 101

• Campus de Balonmano “Raúl Entrerríos”.

De 7 a 14 años. Del 27 de junio al 3 de julio.

440 € campus completo - 300 € campus diurno. campus@raulentrerrios.com.

• Campus de Béisbol. De 10 a 15 años (según disponibilidad de plazas, se aceptarán niños de 9 a 16 años). Del 17 al 23 de julio. 280 €.

En los locales de la Federación de Béisbol y Sófbol o por internet en www.beisbolasturias.es • Clínic internacional de Hockey Patines Femenino. A partir de 8 años. Del 7 al 10 de julio. gijonhockeyclub@hotmail.com • 2º Campus de Verano de Hockey Hierba.

De 6 a 15 años. Del 25 al 29 de Julio. 55 €. www.lloberuhockey.es • Campus Escuela Fútbol Jin. De 5 a 14 años.

Dos turnos en julio. 385 €. Inscripción: a través de www.futboljin.com o en el teléfono 655 864 930.

CURSOS Y ACTIVIDADES DEPORTIVAS. • Biketrial, julio y agosto, 30 €.

• Body-board, julio y agosto, 59 €.

• Buceo adultos-open water diver, julio y agosto, 250 €.

• Bautismo de Buceo Scuba Diver, julio y agosto, 99 €.

• Bautismo de buceo en la playa de poniente, julio y agosto, 9,90 €.

• Croquet, julio y agosto, 15 €.

• Curso de orientación, julio, 28 €.

• Curso de patrón de embarcación de vela y a motor, 165 €.

• Equitación niños en ponis, julio y agosto, 65 €.

• Escalada, julio, 25 €.

• Espeleobarranquismo y Senderismo, agosto, 58 €.

• Flyboard, julio y agosto, 80 €.

• Gijón-Covadonga en BTT, julio, 20 €.

• Golf, julio y agosto, 23 €.

• Multideporte en la playa, julio y agosto, 8 €.

AGENDA DISTRITO SUR

13

JUNIO 2016 N.º 101

• Pádel, julio y agosto, 22 € (pista cubierta) y 20 € (pista descubierta).

• Parapente- iniciación, julio y agosto, 120 €.

• Patinaje, julio y agosto, 9 €.

• Piragüismo en kayak de mar, julio y agosto, 30 €.

• Quads para niños, julio y agosto, 32 €.

• Quads en circuito para niños, julio y agosto, 14 €.

• Senda Costera Avilés-Gijón en BTT, setiembre, 20 €.

• Stand up paddle surf, julio y agosto, 65 €.

• Surf, julio y agosto, 60 €.

• Surf adaptado, 60 €.

• Surf bautismo, julio, 26 €.

• Tenis, julio y agosto, 18 € (pista descubierta), 20 € (pista cubierta).

• Tiro con arco, julio y agosto, 18 €.

• Travesías en kayak de mar, julio, 12 €.

• Vela crucero, julio y agosto, 107 €.

• Vela ligera en optimist, julio y agosto, 81 €.

• Vela ligera en planeador “595”, julio y agosto, 96 €.

• Vela ligera en raquero, julio y agosto, 81 €.

• Voley-playa, julio y agosto, 20 €.

• Yoga Sup, julio y agosto, 30 €.

• Windsurf, julio y agosto, 73 €.

NATACIÓN Y AQUA VERANO. Piscinas El Coto/Llano/Pumarín-Gijón Sur. • Natación niños 4 a 6 años, julio y agosto, 31,60 €.

Piscina Coto, julio. Piscina Llano, julio. Piscina Gijón Sur, agosto.

• Natación niños 7 a 15 años, julio y agosto, 24,20 €.

Piscina Coto, julio. Piscina Llano, julio. Piscina Gijón sur, agosto.

• Aqua Bebés 1 y 2 años, julio y agosto, 14 €.

Piscina Coto, julio. Piscina Llano, julio. Piscina Gijón sur, agosto.

AGENDA DISTRITO SUR

14

INSCRIPCIÓN

Participación libre, actividades gratuitas.

JUNIO 2016 N.º 101

• Aqua Bici, agosto, 18 €.

Piscina Gijón Sur: lunes y miércoles / martes y jueves.

• Aqua Cuento Peques 2 y 3 años, julio y agosto, 14 €.

Piscina Coto, julio. Piscina Llano, julio. Piscina Gijón sur, agosto.

• Aqua Cuento Salud, julio y agosto, 14 €.

Piscina Coto, julio. Piscina Llano, julio. Piscina Gijón sur, agosto.

• Aqua Juego Salud, Piscina Gijón Sur, agosto, 14 € y 16 €.

• Aqua Sana, julio y agosto, 18 €.

Piscina Coto, julio. Piscina Llano, julio. Piscina Gijón sur, agosto.

• Aqua Fit, Piscina Llano, julio, 18 €.

En las oficinas de atención al ciudadano, cajeros municipales y a través de Internet. Imprescindible tarjeta ciudadana.

• Parque acuático, Playa de Poniente, agosto.

• Pilates en la playa, Playa de Poniente, julio y agosto.

• Taichí, Paseo de Poniente, julio y agosto.

• Yoga, Los Pericones, julio y agosto.

• Zumba en la calle, El Coto, julio y agosto.

PRÉSTANOS HACER DEPORTE. • Travesía de natación de San Pedro, 29 junio.

10 € participante.

Inscripción en www.championchipnorte.com • V Torneo Carling Goal-Triocar Balonmano Playa San Lorenzo, 4 y 5 de junio. 60 €/equipo.

Inscripción en cooleventssc@gmail.com • I Torneo La Buena Vida Triocar Balonmano Playa de Poniente, 25 y 26 de junio. 60 €/ equipo. Inscripción en cooleventssc@gmail.com • 3ª Marcha Popular en Patines, 4 de junio, gratuita.

Inscripción en www.marchaenpatines.es

AGENDA DISTRITO SUR

15

JUNIO 2016 N.º 101

• Vuelta al concejo en BTT, 2 julio, 10 €.

Inscripción en las oficinas de atención al ciudadano, cajeros municipales y a través de internet. Imprescindible tarjeta ciudadana.

• Torneo de Baloncesto en la Playa 3x3, 23 y 24 julio, 25 €/equipo. Inscripción en asociaciónactivity67@gmail.com o en la web activity67.wordpress.com • Carrera Nocturna “Playa de San Lorenzo”, 13 agosto, 4 €/adulto. Inscripción en Deportes Arconada (C/ Instituto 8).

• Torneo 3x3 Baloncesto en la calle, 9-10-11 agosto, 25 €/equipo. Inscripción en fundaciongijonbaloncesto@hotmail.com • Diver Basket, Naútico, Playa Arbeyal, Llano, actividad gratuita. Inscripción en www.fbpa.es • IV Torneo Villa de Gijón Circuito Nacional Bádminton Playa, 20 de agosto. 20 €/pareja.

Inscripción en info@badmintonastures.com • II Torneo Hockey en la calle “Ciudad de Gijón” y Hockey en la calle, 27 de agosto. 28 €/equipo y gratuita el hockey en la calle. Inscripción en www.lloberuhockey.es

Biblioteca SERVICIOS

Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura.

Sección infantil y juvenil. Sección asturiana.

Lectura de prensa y revistas. Mediateca.

HORARIOS

• Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. De 9:00 a 20:00 horas (Préstamo de 9:00 a 19:45 horas). De lunes a sábado.

• Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín.

De 9:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.

• Biblioteca del Centro Municipal de Roces.

De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas.

De lunes a viernes.

AGENDA DISTRITO SUR

16

JUNIO 2016 N.º 101

NOVEDADES LIBROS. ADULTOS

La vacuna contra el miedo.

Montse Domènech.

Plaza&Janés, 2016.

A pesar del trastorno que producen tanto en el niño como en las familias, los miedos infantiles son sentimientos naturales que contribuyen a formar la mente humana, ya que ayudan a que los niños desarrollen su imaginación, aprendan a afrontar los problemas y a protegerse de los peligros.

En Biblioteca de Pumarín Gijón Sur y Biblioteca de Roces (PADRES/PSICOLOGIA/DOM).

Sally Heathcote: sufragista.

Mary M. Talbot, Kate Charlesworth, Bryan Talbot.

La cúpula, 2016.

Todo lo que se alabe este cómic es poco. Las ilustraciones, hermosísimas, llevan la historia en volandas, sin desmayo, evocando a cada paso la sociedad coercitiva de principios del siglo XX y que tanto se parece al clasismo neoliberal que nos circunda en el siglo XXI [Javier Agrafojo. http:// www.zonanegativa.com/] Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (COMIC/VIDAS CONTADAS/TAL).

El niño en la cima de la montaña.

John Boyne.

Salamandra, 2016.

De padre alemán y madre francesa, Pierrot ha tenido una infancia no muy distinta de la de cualquier niño de su época. Sin embargo, nos hallamos en París, corre el año 1935 y la guerra que se avecina trastocará el destino de millones de personas.

Biblioteca de El Polígono de Pumarín (820-3/BOY).

AGENDA DISTRITO SUR

17

INFANTIL Y JUVENIL

JUNIO 2016 N.º 101

Veo, veo… ¿qué ves? A tu alrededor.

Maxine Davenport y Cindy Roberts.

San Pablo, 2015.

Con muchos animales y objetos que identificar y nombrar, este libro lleno de ilustraciones ayudará a los niños a desarrollar la capacidad de observar y adquirir nuevos conceptos. Con los colores y los números, las formas y los sonidos, a los pequeños les encantará aprender jugando al “Veo, veo…¿Qué ves?”

Biblioteca de Pumarín Gijón Sur y Biblioteca de El Polígono de Pumarín (AMARILLO/JUEGO/ATU).

Animales del bosque.

Sarah Sheppard.

Juventud, 2016.

En este libro descubrirás un montón de cosas sorprendentes sobre algunos animales del bosque.

Verás que algunos de ellos tienen la piel venenosa, y que los hay que se despiertan justo cuando el resto se acuesta.

Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (AZUL/59/SHE).

Los Jolley-Rogers y la cueva de la muerte.

Jonny Duddle.

Fortuna, 2015.

Un cuantioso tesoro mágico ha embrujado a los Jolley-Rogers y solo Matilda puede ayudarles a escapar. Pero antes deberá resolver el problemilla de las brujas marinas…

Biblioteca de El Polígono de Pumarín (ROJO/843/DUD).

Cuéntamelo todo.

Katharina von der Gathen, Anke Kuhl.

Takatuka, 2016.

Este libro da respuesta a 101 preguntas recogidas en un buzón anónimo y planteadas por alumnos y alumnas de tercero y cuarto de primaria con ganas de saber. No es un libro de educación sexual como los demás, pero quizá por eso resulte especialmete interesante, divertido y apasionante.

Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (ROJO/61/GAT).

AGENDA DISTRITO SUR

18

JUNIO 2016 N.º 101

La evolución de Calpurnia Tate y El curioso mundo de Calpurnia Tate.

Jacqueline Kelly.

Roca editorial, 2015.

En el verano de 1899, Calpurnia tiene once años.

Su madre quiere que aprenda a tocar el piano, a bordar y a tejer como le corresponde a una chica de buena familia, pero lo que le gusta a Calpurnia es la ciencia.

Biblioteca de Pumarín Gijón Sur, Biblioteca de El Polígono de Pumarín y Biblioteca de Roces (BLANCO/841/KEL).

NOVEDADES ADULTOS DISCOS Y DVDS

WONG KAR WAI. Dentro de la industria hongkonesa, este director ha conseguido alzarse con una visión poética de la vida que, junto con su inseparable director de fotografía, el australiano Christopher Doyle, ha devuelto al panorama cinematográfico una revisión posmoderna y oriental de aquel estilo de cine que ya practicó en los sesenta la nouvelle vague francesa.

My Blueberry nights (2007).

Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (CINE/AUTOR/ WAI).

Mediateca PLAGIO. Internet se ha convertido en una herramienta imprescindible para la educación, sobre todo a la hora de buscar información acerca de trabajos para clase. Para ayudar a los docentes a detectar si el alumno ha copiado su tarea, traemos un listado de programas que permiten la identificación de plagios. http://www.educaciontrespuntocero.com/ recursos/5-herramientas-identificar-plagiotrabajos-aula/34479.html

AGENDA DISTRITO SUR

19

JUNIO 2016 N.º 101

NIÑOS Y ADOLESCENTES EN INTERNET. Una página centrada en procurar la seguridad de los menores en el uso de internet y demás tecnologías de la información y la comunicación. https://kidsandteensonline.com

IDIOMAS. Plataforma de cursos de idiomas en línea y gratuitos para hablantes de español. Tú eliges el tiempo que quieras dedicarle y el ritmo de aprendizaje. https://es.duolingo.com

Exposiciones Testigos de la historia.

Hasta el 10 de junio.

Sala de exposiciones.

Una muestra que recuerda los años de la represión franquista, durante y después de la Guerra civil española. Fotos, cartas, documentos y testimonios históricos de personas que han vivido y sufrido esos hechos.

Organiza: Asociación de Estudios sobre la represión en León (AERLE), Izquierda Socialista de Asturias y PSOE Gijón.

Destierro y esperanza.

Del 14 de junio al 3 de julio.

Sala de exposiciones.

Nacho García-Cosía.

Exposición fotográfica que forma parte de la campaña de sensibilización “¿Saharaui? Sí”.

Veinte instantáneas, tomadas a lo largo de varios años, componen esta muestra que ofrece un recorrido por los diferentes aspectos de la vida cotidiana de estos campos de refugiados.

Organiza: Médicos del Mundo.

AGENDA DISTRITO SUR

20

JUNIO 2016 N.º 101

Música, Teatro y danza Salón de actos.

MÚSICA.

Conciertos COMA. Grupo 18 Días.

Ganador XXX Concurso de maquetas “40 principales”.

Presentación de su primer trabajo discográfico, lleno de frescura y de simplicidad. Un recorrido de Viernes 10, canciones que nos harán experimentar algunas de 19:30 horas.

Entrada libre hasta las emociones que todos hemos sentido en algún momento de nuestra vida. completar aforo.

Más información: www.18dias.com TEATRO. INFANTIL

On, el funambulista.

ADULTOS

L’ atracu.

Luz, micro y punto.

On es una marioneta con su sombra que nos llevará a descubrir paisajes sonoros e inesperados avatares. Esta obra utiliza como lenguaje narrativo la imagen proyectada y la música en directo. Su peculiaridad es poder ver durante el espectáculo, Jueves 2, el montaje de cada una de las escenas que 18:00 horas. componen la historia. Decorados hechos a mano, Entrada libre hasta materiales de un sólo uso y melodías compuestas completar aforo. desde el corazón para acompañar a On durante todo el espectáculo.

Viernes 3, 19:30 horas.

Salón de actos.

Entrada: 3 €.

Grupo de teatro Rosario Trabanco.

Este afamado grupo de teatro amateur, formado en el 2000 en Gijón, pone en escena una comedia costumbrista de Jose Ramón Oliva Alonso, en la que un joven “un poco torpe” atraca una sucursal bancaria (90’).

La organización del acto y los beneficios de la entrada corren a cargo de la Asociación de Hemofilia de Asturias y FMSS de Gijón.

AGENDA DISTRITO SUR

21

Salón de actos.

JUNIO 2016 N.º 101

Festivales, muestras y conciertos fin de curso. (*) Entrada libre hasta completar aforo.

• Escuela de música La Clave.

Lunes 6, 16:30 y 18:30 horas. (*).

• Escuela de música de Viesques.

Miércoles 8, 19:30 horas.(*).

• XII Gala de danza Marga Ortega.

Sábado 11, 19:30 horas. Entrada: 3 €.

• Asociación de vecinos Laviada.

Miércoles 15, 19:30 horas. Festival de baile. (*).

• Colegio Público Antonio Machado.

Jueves 16, 18:00 horas. Grupo teatro AMPA. (*).

• Tchaikovsky Escuela de música viva.

Sábado 18, 17:15 y 19:15 horas. (*).

• Escuela de música Enrique Truán.

Martes 21, 17:00 y 18:30 horas. (*).

• Centro de danza Fusión Oriental.

Miércoles 22, 19:30 horas. Muestra fin de curso. (*).

• Centro de danza La Factoría.

Viernes 24, 18:30 horas. Muestra fin de curso. (*).

• Escuela de baile Mónica Lombardía.

Sábado 25, 19:00 horas. Muestra fin de curso. (*).

• Zig Zag Centro de danza y Espacio escénico El Huerto.

Lunes 27, 19:30 horas. Muestra fin de curso. (*).

• ALARDE. Lunes 30, 19:00 horas. Escuela de arte para personas con diversidad funcional. Grupo infantil MOTIVA_T. (*).

AGENDA DISTRITO SUR

22

JUNIO 2016 N.º 101

Cine

INFORMACIÓN

CINE DE ESTRENO, Versión original subtitulada.

Organiza: Festival Internacional de Cine de Gijón.

Sábados, 20:30 horas. Salón de actos.

Entrada: 4 €. http://www.gijonfilmfestival.com/page/12045

ADULTOS

Madame Marguerite.

(Francia / 2015 / 127’).

Dirección: Xavier Giannoli.

Sábado 4.

Salón de actos, 19:00 horas.

Entrada libre hasta completar aforo.

París, años 20. Margarite Dumont es una mujer adinerada, amante de la música y la ópera. Desde hace años canta regularmente frente a su grupo de amigos, pero lo hace totalmente fuera de tono, y nadie se atreve a decirle la verdad. Todo se complica cuando decide presentarse frente a un verdadero público.

4 Premios César (Mejor actriz, sonido, vestuario y diseño de producción), y Sección oficial en el Festival de Venecia, y Festival de cine europeo de Sevilla 2015.

CINE FORUM. “TAMOS REFLEXIONANDO: Los movimientos sociales transformando la sociedad”.

Con motivo del XII Congreso español de sociología, se llevarán a cabo diversas proyecciones cinematográficas con debate posterior.

Organiza: Asociación asturiana de sociología.

Más información: http://www.fes-sociologia.com/ actos-sociales-y-culturales/pages/280/ • Martes 7. Dos días, una noche de Jean-Pierre Dardenne.

(2014, 95’). Debate: “Las alternativas colectivas a la precariedad laboral”.

• Jueves 9. Por tu bien de Iciar Bollaín (2004, 3’) y Grandma de Paul Weitz (2015, 79’).

Debate:”Los retos actuales del feminismo”.

• Martes 14. Cerca de tu casa de Eduard Cortés (2015, 90’) y actuación musical de Nacho Vegas y el coro Al Altu La Lleva (12’). Debate: “Derecho a techo”.

AGENDA DISTRITO SUR

23

JUNIO 2016 N.º 101

Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros Galas de graduación.

Entrada concertada con la comunidad educativa.

• Facultad de enfermería.

Viernes 17, 18:00 horas.

Salón de actos.

• Colegio Público Severo Ochoa.

Lunes 20, 16:00 horas.

IDIOMAS EN COMPAÑÍA. ¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano… y no puede permitirse hacer una escapada a un país extranjero? ¿Tiene un examen oral de idiomas y se pone nervioso al pensar que tiene que hablar en esa lengua?

Inscripción válida para todo el año.

CLUBES DE LECTURA. Biblioteca Pumarín Gijón Sur. • Adultos. Miércoles 8, 19:00 horas.

• Juvenil. Entre 12 y 17 años.

Un día al mes a las 18:00 horas.

• Infantil. De 8 a 11 años.

Lunes 13, 18:00 horas.

INSCRIPCIONES BIBLIOTECA

Oficinas de atención al ciudadano, cajeros ciudadanos o http://bibliotecas.gijon.es.

AGENDA DISTRITO SUR

24

JUNIO 2016 N.º 101

Sala de Estudio Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro.

HORARIOS

Horarios habituales de apertura: De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado.

De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.

Horarios extraordinarios por exámenes HASTA EL 29 de junio: abierto 24 horas de viernes a domingos (y festivo 29 de junio).

Entidades y Asociaciones • Asociación Fikra, Curso de árabe.

Sábados de 10:00 a 15:00 horas. Aula 2.

• Centro Trama.

Trabajo en integración y desarrollo social.

Martes de 10:00 a 20:00 horas. Aula 5.

• Confederación española de personas con discapacidad física y orgánica (COCEMFE).

Taller de autoestima para mujeres. Lunes y viernes. Aula 2.

• Corriente Sindical de Izquierdas. Asamblea general. Sábado 4, de 9:00 a 19:00 horas.

• Secretariado Gitano. Apoyo escolar.

Martes y jueves de 16:30 a 18:30 horas. Aula 1.

• Tertulia fotográfica RAW2.

Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 2.

• Venezolanos en Asturias. Reunión. Sábado 11, 17:00 horas. Aula 3.

• Zenastur musicopoética.

Sesiones de terapias alternativas.

Lunes de 16:30 a 18:30 horas. Aula 5.

AGENDA DISTRITO SUR

25

JUNIO 2016 N.º 101

Servicios Sociales Los Servicios Sociales en los centros municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón.

En nuestro Centro, estos servicios están ubicados en la planta 0 y primera planta.

Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas.

HORARIO (junio a septiembre) TELÉFONO 985 181 642.

PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO

• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. ayudas a mujeres con cargas familiares no compartidas.

• Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos: Salario Social Básico.

• Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad: Servicio de Ayuda a Domicilio, Servicio de Teleasistencia, Centros ocupacionales, Residencias, apartamentos o Estancias temporales del Principado para personas mayores, Alojamiento o Estancias temporales para personas con discapacidades, Información y recepción de solicitudes de la Ley 39/2006, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia.

Actividades del mes de JUNIO.

INSCRIPCIÓN

Información

CAMINANDO POR LA VIDA. RUTAS: • Palacio de Deportes Adolfo Suárez” (jueves 9).

• “Candás, villa olímpica” (martes 14).

Gratuita con tarjeta ciudadana, en cualquier Oficina de atención al ciudadano, cajeros ciudadanos o en la web municipal, la semana anterior a la primera excursión. https://sociales.gijon.es/page/8728-caminandopor-la-vida

AGENDA DISTRITO SUR

26

JUNIO 2016 N.º 101

Resumen de Actividades Jueves 2, 18:00 horas.

Salón de actos. Teatro infantil.

On, el funambulista. Luz, micro y punto.

Entrada libre hasta completar aforo.

Salón de actos. Teatro de adultos. L’atracu.

Viernes 3, 19:30 horas.

Grupo de teatro Rosario Trabanco. Entrada: 3 €.

Salón de actos. Asamblea. Corriente Sindical de Sábado 4, de 9:00 a 19:00 horas. Izquierdas. Entrada concertada.

Salón de actos. Cine. Madame Marguerite.

Sábado 4, 20:30 horas.

Ciclo VOS. Organiza: FICX. Entrada: 4 €.

Salón de actos. Música. Concierto fin de curso.

Lunes 6, 16:30 y 18:30 horas. Escuela de música La Clave. Entrada libre hasta completar aforo.

Salón de actos. Cine. Dos días, una noche Martes 7, 19:00 horas. y debate: “Las alternativas colectivas a la precariedad laboral”. Entrada libre hasta completar aforo.

Salón de actos. Música. Concierto fin de curso.

Miércoles 8, 18:30 horas.

Escuela de música de Viesques. Entrada libre hasta completar aforo.

Biblioteca. Club de lectura de adultos. Inscripción Miércoles 8, 19:00 horas. previa.

Salón de actos. Cine. Por tu bien y Grandma Jueves 9, 19:00 horas. y debate:”Los retos actuales del feminismo”.

Entrada libre hasta completar aforo.

Salón de actos. Música. Conciertos COMA. 18 Días.

Viernes 10, 19:30 horas.

Entrada libre hasta completar aforo.

Salón de actos. Danza. XII Gala de danza Marga Sábado 11, 19:30 horas.

Ortega. Entrada: 3 €.

Biblioteca. Club de lectura infantil. De 8 a 11 Lunes 13, 18:00 horas. años. Inscripción previa gratuita Salón de actos. Cine. Cerca de tu casa, música Martes 14, 19:00 horas. de Nacho Vegas y el coro Al altu la Lleva y debate: “Derecho a techo”. Entrada libre hasta completar aforo.

Salón de actos. Danza. Festival de baile.

Miércoles 15, 19:30 horas.

Asociación de vecinos Laviada. Entrada libre hasta completar aforo.

AGENDA DISTRITO SUR

27

JUNIO 2016 N.º 101

Jueves 16, 18:00 horas.

Salón de actos. Teatro. Grupo del AMPA Antonio Machado. Entrada libre hasta completar aforo.

Viernes 17, Salón de actos. Gala de graduación. Facultad de 18:00 horas.

Enfermería. Entrada con invitación.

Sábado 18, Salón de actos. Música. Concierto fin de curso.

17:15 y 19:15 horas. Tchaikovsky Escuela de música viva. Entrada libre hasta completar aforo.

Lunes 20, Salón de actos. Gala de graduación. Colegio 16:00 horas.

Público Severo Ochoa. Entrada con invitación.

Martes 21, Salón de actos. Música. Concierto fin de curso.

17:00 y 18:30 horas. Escuela de música Enrique Truán. Entrada libre hasta completar aforo.

Miércoles 22, Salón de actos. Danza. Muestra fin de curso.

19:30 horas.

Centro de danza Fusión Oriental. Entrada libre hasta completar aforo.

Salón de actos. Danza. Muestra fin de curso.

Viernes 24, 18:30 horas.

Centro de danza La Factoria. Entrada libre hasta completar aforo.

Salón de actos. Danza. Muestra fin de curso.

Sábado 25, 19:00 horas.

Escuela de baile Mónica Lombardía. Entrada libre hasta completar aforo.

Hall y sala de exposiciones. Colegio electoral Domingo 26, de 9:00 a 20:00 horas. elecciones generales 2016.

Salón de actos. Danza. Muestra fin de curso.

Lunes 27, 19:30 horas.

Zig Zag Danza. Entrada libre hasta completar aforo.

Salón de actos. Teatro. Muestra teatro MOTIVA_T. Jueves 30, 19:00 horas.

Asociación Alarde. Entrada libre hasta completar aforo.

EXPOSICIONES. Hasta el 10 de junio.

Testigos de la historia.

Sala de exposiciones.

Del 14 de junio al 3 de julio.

Destierro y esperanza.

Sala de exposiciones.

www.gijon.es AGENDA DISTRITO SUR 28

JUNIO 2016 N.º 101

Distrito

SUR

CMI PUMARÍN GIJÓN SUR José Gonzalo Fernández Mieres Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 I F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es

DISEÑO: Juan Jareño

HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h.

Domingos, de 8.00 a 15.00 h.