AGENDA JULIO-AGOSTO 2018
Distrito
SUR
N.º 124 2ª época
AGENDA DISTRITO SUR
2
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Isaac Rubio. Archivo “La Nueva España” 01/08/2002. MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
cmigijonsur@gijon.es Aunque aquel mes de julio solo se registraron nueve
días de sol, y el tiempo siguió inestable hasta la segunda quincena de agosto, el vecindario, las autoridades, los trabajadores, políticos y representantes de asociaciones, y toda la gama de curiosos, salieron el último miércoles a la calle para estrenar la que ya consideraban su nueva gran casa. Los viejos del lugar recordaban que, hasta hacía poco, allí sólo había praos y caleyas, y los niños, alborotados, gritaban ante la expectativa de tener una piscina cerca. Cientos de personas se aglomeraron para entrar los primeros, para conocer los espacios, los servicios, y para disfrutar de las actividades organizadas. Tras dieciséis años de uso, esta casa sigue siendo la suya. Gracias por su fidelidad. Magar que naquel mes de xunetu namái hubo nueve díes de sol, y el tiempu nun estabilizó hasta la segunda quincena d’agostu, el vecindariu, les autoridades, los y les trabayadores, políticos y los representantes d’asociaciones, y tola xente interesao, salieron l’últimu miércoles a la cai pa estrenar lo que ya teníen como la so nueva gran casa. Los vieyos del llugar recordaben que, hasta diba bien poco, ellí namás había praos y caleyes, y los neños, glayaben empixaos pola posibilidá de tener una pisicina cerca. Cientos de persones s’atropaben pa entrar los primeros, pa conocer los espacios, los servicios, y pa gociar de les actividaes organizaes. Dempués de dieciséis años d’usu, esta casa entá sigue siendo la suya. Gracies pola so fidelidá.
ÍNDICE
Oficina de Atención a la Ciudadanía...................... 3 Deporte.................................................................. 7 Biblioteca............................................................. 14 Mediateca............................................................ 18 Exposiciones........................................................ 19 Danza y Música.................................................... 20 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 22 Servicios Sociales ............................................... 24 Sala de Estudio.................................................... 24 Resumen de Actividades...................................... 25
AGENDA DISTRITO SUR
3
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
OFICINA DE ATENCIÓN A LA CIUDADANÍA CMI GIJÓN SUR Planta baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO SUR
4
GESTIÓN MUNICIPAL
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO Julio y agosto
Lunes a viernes de 8:30 a 14:00 horas. Sábado de 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS. TARJETA CIUDADANA
¿SABÍA QUÉ? • La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO SUR
5
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
TARJETA CIUDADANA
• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención a la ciudadanía más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizados y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención a la ciudadanía, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es. • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO SUR
6
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. • Información pública para rectificación del inventario general de bienes municipales: hasta el 1 de agosto. • Alegaciones al plan integral de movilidad sostenible y segura (pimss): hasta el día 10 de agosto. FUNDACIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES
• Becas de atención temprana, curso 2017-2018. Solicitud: durante el curso escolar.
CENTRO MUNICIPAL DE EMPRESAS INFORMACIÓN
• Ayudas a la creación de empresas. Solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración censal de inicio de actividad. Parque Científico y Tecnológico. emprende@gijon.es Teléfono: 984 847 100 (ext. 1).
EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA
• Programa de ayuda al alquiler de vivienda. • Servicio de asesoramiento sobre vivienda. • Intermediación hipotecaria. • Programa de Vivienda Joven COMPARTE-JOVEN.
INFORMACIÓN
Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Avda. Portugal, nº 84/86 - Bajo. Teléfonos: 985 182 800 y 985 182 807, http://vivienda.gijon.es Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas.
HORARIO
• Ayudas para adquisición de libros y/o material escolar para alumnado segundo ciclo de infantil en centros públicos y concertados del Concejo: hasta 31 de julio.
ACTIVIDADES DE VERANO.
Más información: http://flash.gijon.es/gijonverano/2018/
AGENDA DISTRITO SUR
7
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
CALENDARIO DE INSCRIPCIONES. • Viajes (IMSERSO). Solicitudes para la temporada 2018/2019: hasta el 26 de febrero 2019. INSCRIPCIONES
En las oficinas de atención a la ciudadanía, cajeros ciudadanos, web municipal y app igijon.
DEPORTE CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE PUMARÍN “GIJÓN SUR”. C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654. SERVICIOS HORARIOS
Gimnasio, pabellón, piscina, sauna, squash. Del 1 al 31 de julio: cerrado. Del 1 de agosto al 30 de septiembre: gimnasio, pabellón y squash, de lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Piscina, de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna, de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. (Hombres: L-X-V-D, Mujeres: M-J-S). PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA. C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.
SERVICIOS HORARIOS
Gimnasio, pabellón. Del 1 de julio al 2 de septiembre: cerrado.
AGENDA DISTRITO SUR
8
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
Gimnasio (2 horas). Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina . . . 2,00 € Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 € Entrada combinada piscina. . . . . . . . . . . 4,00 € Grupos (1 hora):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Pabellón (1 hora). Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 € Piscina (2 horas). -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Adultos (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Mayores a partir de 65 años. . . . . . . . . . -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . . Sauna (1 hora). -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . -Entrada individual abonados piscina. . . -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . Squash (45’). Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . .
1,70 € 1,30 € 3,20 € 2,30 € 1,80 € 1,40 € 3,90 € 2,80 € 2,90 € 6,10 € 4,50 €
SERVICIOS DE ABONO DEPORTE Y ABONADOS PISCINA. ABONO DEPORTE
Se trata del pago anticipado de un mínimo de 50 euros que se cargan en la Tarjeta Ciudadana (imprescindible PIN en manejo de la tarjeta) para efectuar un uso bonificado de las instalaciones deportivas (reservas incluidas).
AGENDA DISTRITO SUR
9
ABONADOS PISCINA
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
Esta modalidad de acceso conlleva la utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios y saunas municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria. Abonado individual. Matrícula Cuota de inscripción mensual - Adulto (14 a 64 años) 43,90 € 11,80 € - Niños (0 a 13 años) 29,20 € 7,40 € - Mayores (a partir de 65 años) 29,20 € 7,40 € Abonado familiar. Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular. - Matrícula de inscripción . . . . . . . . . . . . . . 72,90 € - Mensualidades primer miembro . . . . . . . . 11,80 € - Cambio de abonado individual a familiar. 29,00 € - Mensualidades por cada miembro restante.6,30 €
VACACIONES DEPORTIVAS 2018. CAMPAMENTOS. • Campamento Multiaventura. De 8 a 15 años. Actividades deportivas, al aire libre y recreativas: senderismo, escalada, rutas en bicicletas, descenso de cañones, rutas en canoa, talleres, juegos de animación, etc. Del 6 al 15 de julio. 351 €. • Campus Multideportivo. De 5 a 7 años. Actividades deportivas como hockey, rugby, béisbol, bautismo de equitación y adaptación al medio acuático en piscina. De lunes a viernes de 9:00 a 14:30 horas.Del 2 al 13 de julio. 93 €. • Campus Multideportivo. De 8 a 14 años. Actividades deportivas, juegos en piscina, piragüismo en el mar, orientación, bautismo de surf, etc. De lunes a viernes de 9:00 a 14:30 horas. Cuatro turnos (julio y agosto). 110 €.
AGENDA DISTRITO SUR
10
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
• Campus Multidisciplinar en inglés “El Llano”. De 8 a 14 años. Una gran variedad de actividades: gymkanas deportivas, bautismos de equitación, bautismos de surf, kayak de mar, teatro, aula de cocina, mediateca y teatro. Del 16 al 27 de julio de 9:00 a 17:00 horas. 170 €. • Campus de Golf. De 7 a 14 años. Diferentes juegos, gymcanas y mini-torneos de golf. De lunes a viernes. Del 9 al 13 al de julio de 9:00 a 18:00 horas. 115 €. INSCRIPCIÓN
En las Oficinas de atención a la ciudadanía, cajeros municipales, app igijon, y a través de Internet. Imprescindible tarjeta ciudadana. • Campus de Baloncesto. De 8 a 16 años. Del 2 al 6 de julio de 9:00 a 19:00 horas. 185 €. Inscripción: fundaciongijonbaloncesto@hotmail.com con el formulario que se descarga en fundaciongijonbaloncesto.com • Campus de Balonmano. De 7 a 14 años. Dos turnos (julio y agosto). Horario: de 9:30 a 14:30 horas. 115 €. Inscripción: campus@blinca.es con el formulario que se descarga en deporte.gijon.es - vacaciones deportivas • Campus de Balonmano Raúl Entrerríos. De 7 a 14 años. Del 1 de julio al 8 de julio. 460 € campus completo – 300 € campus diurno. Inscripción: campus@raulentrerrios.com • III Campus de Verano de Hockey Hierba. De 6 a 14 años. Del 23 al 27 de Julio de 9:00 a 14:00 horas. 65 €. Inscripción: www.lloberuhockey.es • Campus Escuela Fútbol Jin. De 5 a 14 años. Dos turnos en julio. Horario de lunes a viernes de 10:00 a 19:00 horas. 395 €. Inscripción: a través de www.futboljin.com o en el teléfono 655 864 930.
AGENDA DISTRITO SUR
11
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
CURSOS Y ACTIVIDADES DEPORTIVAS. • Biketrial. Mayores de 7 años. Julio y agosto, 30 €. • Body-board. Mayores de 8 años. Julio y agosto, 59 €. • Equitación niños en ponis. De 5 a 11 años. Julio y agosto, 65 €. • Equitación en caballo. Mayores de 12 años. Julio y agosto, 65 €. • Escalada. De 9 a 14 años. Julio, 25 €. • Golf. Mayores de 8 años. Julio y agosto, 23 €. • Iniciación al Nordic Walking o Marcha Nórdica. Mayores de 10 años. Julio. 12 €/turno. • Padel. Mayores de 8 años. Julio y agosto, 20 € (pista descubierta) y 22 € (pista cubierta). • Patinaje. Mayores de 8 años. Julio y agosto, 12 € (CD Llano – Contrueces), 8 € El Coto. • Piragüismo en kayak de mar. Mayores de 8 años. Julio y agosto, 30 €. • Quads para niños. De 8 a 15 años. Julio y agosto, 32 €. • Quads en circuito para niños. De 8 a 15 años. Julio y agosto, 14 €. • Stand up paddle surf. Mayores de 14 años. Julio y agosto, 65 €. • Surf. Mayores de 8 años. Julio y agosto, 60 €. • Surf inclusivo. Mayores de 8 años, 60 €. • Surf bautismo. Mayores de 8 años. Julio, 26 €. • Tiro con arco. Mayores de 12 años. Julio y agosto, 18 €. • Tenis. Mayores de 8 años. Julio y agosto. 18 € (pista descubierta), 20 € (pista cubierta). • Curso de patrón de embarcación de vela y a motor. 165 € (mayores 16 años). • Vela crucero. Mayores de 14 años. Julio y agosto, 107 €. • Vela ligera en optimist. De 9 a 14 años. Julio y agosto, 81 €. • Vela ligera en planeador “595”. Mayores de 15 años. Julio y agosto, 96 €. • Vela ligera en raquero. De 8 a 16 años. Julio y agosto, 81 €. • Windsurf. Mayores de 14 años. Julio y agosto, 73 €.
AGENDA DISTRITO SUR
12
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
NATACIÓN Y AQUA VERANO. Piscinas El Coto/El Llano/Pumarín-Gijón Sur • Natación niños 4 a 6 años. Julio y agosto, 31,60 €.
INSCRIPCIÓN: oficinas de atención a la ciudadanía, cajeros municipales, app igijon, y a través de Internet. Imprescindible tarjeta ciudadana.
Piscinas El Coto, El Llano, La Camocha y La Calzada, julio, Piscina Gijón Sur, agosto. • Natación niños 7 a 15 años. Julio y agosto, 24,20 €. Piscinas El Coto, El Llano, La Camocha y La Calzada, julio, Piscina Gijón Sur, agosto. • Natación adultos. De 15 a 64 años. Julio y agosto, 26 €. Piscina El Llano, julio, Piscina Moreda, agosto. • Aqua Aletas. De 15 a 64 años. Julio y agosto, 18 €. Piscinas El Coto y El Llano, julio, Piscina Gijón Sur, agosto. • Aqua Bebés 1 y 2 años. Julio y agosto, 14 €. Piscinas El Coto y El Llano, julio, Piscina Gijón Sur, agosto. • Aqua Bici. De 15 a 64 años. Agosto, 18 €. Piscina Moreda. • Aqua Cuentos (2 a 3 años). Julio y agosto, 14 €. Piscinas El Coto, El Llano y La Calzada, julio, Piscina Gijón Sur, agosto. • Aqua Cuentos (4 a 6 años). Julio y agosto, 14 €. Piscinas El Coto, El Llano y La Calzada, julio, Piscina Gijón Sur, agosto. • Aqua Gym. De 15 a 64 años. Julio y agosto, 18 €. Piscinas La Camocha y El Llano, julio. • Aqua Pre y Post Parto. Julio y agosto, 24,50 €. Piscina El Llano, julio, Piscina Gijón Sur, agosto. • Aqua Intervalfit. De 15 a 64 años. Julio y agosto, 18 €. Piscinas El Coto, julio, Piscina Moreda, agosto. • Aqua Mansa. De 15 a 64 años. Julio y agosto, 26 €. Piscina El Coto, julio, Piscina Gijón Sur, agosto.
AGENDA DISTRITO SUR
13
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
• Aqua Running. De 15 a 64 años. Julio y agosto, 18 €. Piscinas La Camocha y El Llano, julio, Piscina Gijón Sur, agosto. • Aqua Sana. Mayores de 15 años. Julio y agosto, 22 €. Piscina El Llano, julio, Piscina Gijón Sur, agosto. PRÉSTANOS HACER DEPORTE. • Vuelta al concejo en BTT. 7 julio, 10 € participante. Inscripción en las oficinas de atención a la ciudadanía, cajeros municipales y a través de Internet. Imprescindible tarjeta ciudadana. • Travesía Entre Playas. 21 de julio, 10 € participante. Inscripción consultar en deporte.gijon.es • IV Torneo “ACTIVITY67” de Baloncesto en la Playa 3x3. 21 y 22 julio, 20 €/equipo. Inscripción en www.activity67.es • Torneo 3x3 Baloncesto en la calle. 7-8-9 agosto, 25 €/equipo. Inscripción en fundaciongijonbaloncesto@hotmail.com • Carrera Nocturna “Playa de San Lorenzo”. 21 agosto, 4 €/adulto. Inscripción en Deportes Arconada (C/ Instituto 8). • Travesía de El Este. 25 de agosto, 10 € participante. Inscripción consultar en deporte.gijon.es • VI Torneo Villa de Gijón de Bádminton Playa por parejas y Torneo de Speedminton. 25 de agosto. 20 €/pareja. Inscripción en info@badmintonastures.com
AGENDA DISTRITO SUR
14
Participación libre y gratuita.
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
• Gimnasia en el Medio Natural. Mayores de 65 años. Los Pericones. Julio y agosto, lunes y miércoles de 10:00 a 11:00 horas. • Hipopresivos. Mayores de 14 años. Playa de Poniente. Julio y agosto, viernes de 11:30 a 12:15 horas. • Pilates en la playa. Mayores de 14 años. Playa de Poniente. Julio y agosto, lunes y miércoles de 12:00 a 13:00 horas. • Taichí. Mayores de 14 años. Paseo de Poniente. Julio y agosto, martes y jueves de 9:30 a 10:30 horas. • Yoga. Mayores de 14 años. Los Pericones. Julio y agosto, martes y jueves de 10:30 a 11:30 horas. • Zumba en la calle, El Coto. Julio y agosto, lunes y miércoles de 19:00 a 20:00 horas.
BIBLIOTECA SERVICIOS
Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca.
HORARIOS
• Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. De 9:00 a 20:00 horas (préstamo de 9:00 a 19:45 horas). De lunes a sábado.
HORARIOS
• Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. De 9:00 a 15:00 horas. De lunes a viernes. • Biblioteca del Centro Municipal de Roces. De 9:00 a 15:00 horas. De lunes a viernes.
AGENDA DISTRITO SUR
15
SUGERENCIAS
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
LIBROS. Carrusel. Ioana Gruia. Visor libros, 2016.
El vértigo del carrusel enseña la ilusión y el desamparo. Conversar con la propia infancia implica descubrir las cicatrices que nos componen. Los temas que aparecen en Carrusel son la infancia en tanto que etapa incorporada a nuestra identidad de adultos, una identidad oscilante entre la celebración y el fracaso, la complejidad de lo femenino, la maternidad… Biblioteca Pumarín Gijón Sur. Biblioteca Polígono de Pumarín. (860-1/GRU).
Micrografías. Irene Sánchez Carrón. Visor libros, 2018.
Una voz marcadamente femenina y clara que, entre un mundo rural y urbano, revisa tópicos y mitos de la tradición literaria, a la vez que recorre espacios y presenta situaciones que muchos lectores compartirán. Biblioteca Pumarín Gijón Sur. Biblioteca Polígono de Pumarín. (860-1/SAN).
Cuentos del Lejano Oeste. Bret Harte. Alba, 2017.
Estos dieciséis cuentos son un homenaje a los aventureros, a los tahúres, a los bandidos, a las prostitutas, a las maestras… sujetos de una vida tan digna como excepcional. Biblioteca Pumarín Gijón Sur. (820-3/HAR).
AGENDA DISTRITO SUR
16
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
Líneas al vuelo: Ilustración y diseño gráfico en Asturias, 1879-1937. Francisco Cabriffosse Cuesta. Museo Casa Natal Jovellanos, 2018.
Catálogo de la exposición del mismo título que hizo un recorrido por más de quinientas obras de la ilustración gráfica desarrollada en Asturias, Madrid o América, por creadores asturianos entre el último tercio del siglo XIX y las primeras décadas de XX. Biblioteca Pumarín Gijón Sur. Biblioteca Polígono de Pumarín. Biblioteca Roces. (AST/09/CRA).
En clave de mar. Historia de la Banda de Música de Gijón. Francisco Javier Granda Álvarez. Ayuntamiento de Gijón, 2018.
Han pasado años, se han sucedido los músicos y directores, y Gijón dispone de una banda de una calidad excepcional, una banda que luce con orgullo el nombre de la ciudad, que suena y vive para la ciudad, y que en estas páginas nos entrega sus secretos. Biblioteca Pumarín Gijón Sur. Biblioteca Polígono de Pumarín. Biblioteca Roces. (AST/GIJON/ARTES/CRA).
Desde otro punto de vista. Aves silvestres del parque de Isabel la Católica. Julio Terán. Ayuntamiento de Gijón, 2018.
Esta obra muestra en imágenes las distintas especies de aves silvestres más comunes y representativas que habitan en este pequeño y privilegiado ecosistema, a pesar de la presión que soporta su entorno densamente urbanizado. Biblioteca Pumarín Gijón Sur. Biblioteca Polígono de Pumarín. Biblioteca Roces. (AST/GIJON/PAISAJE/TER).
AGENDA DISTRITO SUR
17
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
La última guerra. Dan Heerma Van Voss. Malpaso, 2017.
“Lo que se hizo con los judíos es lo que se está haciendo con los refugiados”… Historiador y novelista, escribe sobre el valor de la historia y sobre la responsabilidad moral. El protagonista, Abel, es un escritor que trabaja en un colegio islámico. Biblioteca Roces. (839-3 HEE).
INFANTIL Y JUVENIL
Aprende los colores con Babar. Laurent De Brunhoff. Blume, 2009.
Pom, Flora, Alejandro y Arturo van al estudio de Babar para conocer los colores y aprender a mezclarlos. ¿Quieres visitar el estudio con ellos? Biblioteca Pumarín Gijón Sur. (AMARILLO/COLORES/BRU).
Historia del arte para niños. Eleonora Barsotti. Estudio didáctico, 2017.
Los niños descubrirán todos los secretos de la historia del arte. Aprenderán las técnicas artísticas y podrán crear sus primeras obras maestras. Desde la prehistoria hasta el pop art, pasando por Leonardo da Vinci y los impresionistas. Biblioteca Pumarín Gijón Sur. (AZUL/7/BAR).
Cuentos bonitos para quedarse fritos. Begoña Oro. Beascoa, 2017.
Doce cuentos presentados en forma de “emocionario”: breves, porque ha sido un día muy largo y estamos todos muy cansados, sobre todo los papás y las mamás, pero muy ingeniosos. Las divertidas ilustraciones de Cuchu hacen más que acompañar el texto: lo enriquecen Biblioteca de Roces. (AZUL 835 ORO).
AGENDA DISTRITO SUR
18
ADULTOS DVDs
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
RONALD NEAME. El cine es un invento que se desarrolló en el siglo XX; así que algunas de las grandes figuras de este arte estuvieron casi en su nacimiento y han vivido con él sus cambios. Ronald Neame, el director de La aventura del Poseidón, Una mujer sin pasado, El millonario, y una veintena de títulos más, es un buen ejemplo.
Un genio anda suelto (1958). Regia films, 2009. Biblioteca Pumarín Gijón Sur. (CINE/COMEDIA/NEA).
MEDIATECA VIAJAR CON NIÑOS. El blog familiar de una familia tinerfeña, en el que cuentan sus viajes por el mundo: datos prácticos y lugares vividos. http://www.unmundopara3.com/
TRABAJAR EN VERANO. Portal de empleo de Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. https://www.empleate.gob.es/empleo
PORTAL EUROPEO DE LA JUVENTUD. Información europea y nacional, y oportunidades, que interesan a la juventud. Educación, cultura, salud, viajes, voluntariado, etc. http://europa.eu/youth/working_es
FORMARSE EN VERANO. Uno de los grandes portales en castellano de cursos MOOC (curso online masivo y en abierto). Geometría diferencia y mecánica, técnicas de creatividad, estadística para investigadores o presentaciones eficaces. https://miriadax.net/home
AGENDA DISTRITO SUR
19
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
EXPOSICIONES Sala de exposiciones.
25 AÑOS VUELTA AL CONCEJO DE GIJÓN EN BTT (1994-2018).
Hasta el domingo 8 de julio.
Exposición conmemorativa. La peña BTT “Rey Pelayo” y el Patronato Deportivo Municipal presentan una muestra que recoge el discurrir de una de nuestras pruebas deportivas más emblemáticas, acercándonos a la evolución del ciclismo de montaña: sus bicicletas y su equipamiento.
GENTE LEYENDO. Muestra de las fotografías presentadas al III Concurso del mismo título, dirigido a jóvenes entre 12 y 29 años, y cuyo objetivo es poner en Del 12 al 30 de julio. valor la lectura, en cualquiera de sus soportes y formatos.
DIVERSO. CONCHITA VILLAFÁÑEZ. Pintora autodidacta que comienza a practicar como una forma de evadirse de la rutina diaria, pero a la que la magia de la creatividad la llevó al otro lado: conseguir que una actividad “para pasar el rato” se convirtiera en algo que la llena Del 2 al 26 de agosto. de ilusión y que cada vez le gusta más realizar. Esta es una muestra de los trabajos realizados en los últimos seis años.
REFUGIADOS-BIENVENIDOS.
Del 28 de agosto al 7 de septiembre.
Fruto del trabajo de las entidades Eleuterio Quintanilla, ACCEM y AcciónenRed, pone a disposición del publico una amplia información sobre las causas de la actual crisis de refugiados. La muestra plantea abiertamente el dilema al que nos enfrentamos: la aspiración a un mundo más justo o la indiferencia ante el drama de los “dejados a su suerte”.
AGENDA DISTRITO SUR
20
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
DANZA Y MÚSICA
Entrada libre hasta completar aforo. MÚSICA.
¡Esta va de: Coros jóvenes! Un especial concierto en el que tendremos ocasión de escuchar a dos coros modernos, jóvenes, frescos y lozanos. Coro joven de Gijón: formado en el 2015 con el objetivo de rejuvenecer la música coral gijonesa, Lunes 2 de julio, tanto por la edad de sus componentes, como por 20:00 horas. sus modernos repertorios (Freddie Mercury, Elvis, Salón de actos. Entrada libre hasta Leonard Cohen, etc,). Dirige: Santi Novoa. Coro IUVENA: compuesto por jóvenes del completar aforo. Conservatorio de Música del Occidente de Asturias.
Concierto pop-rock español de los 70’. Extracto de pollo en lata. Homenaje a aquellos conjuntos que hicieron las delicias de toda una generación (Los Canarios, Los Bravos, Los Módulos, Pekenikes, Fórmula V, Bruno Lomas, Tony Ronald, etc), realizado por una banda genial de ocho músicos asturianos: Lalo Benitez, Carlos Díaz, Nacho Alonso, Ángel Espinosa, Joaquín Huracán, Francisco Mielgo, Pedro la Villa Viernes 6 de julio, y Manuel Altares, a la batería, bajo, guitarra, 20:00 horas. teclados, trompeta, saxo tenor, trombón de varas, y Salón de actos. Entrada libre hasta como vocalista. completar aforo.
AGENDA DISTRITO SUR
21
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
XIX Festival Internacional de Piano de Gijón “Jesús González Alonso”. Organizado por la Asociación Festival Internacional de Piano de Gijón “Jesús González Alonso”, se celebra del 14 al 27 de agosto en nuestra ciudad, Viernes 24, sábado incluye clases magistrales y recitales a cargo de 25 y lunes 27 de jóvenes intérpretes de altísimo nivel, venidos de agosto, todas partes del mundo, así como de relevantes 19:30 horas. pianistas invitados. Salón de actos. Entrada libre hasta En nuestro Centro se celebrarán tres recitales del completar aforo. “Ciclo jóvenes intérpretes”. www.gijonpiano.com INFORMACIÓN y en Facebook: Gijon International Piano Festival.
DANZA.
Gijón baila.
Domingos 5, 12 y 26 de agosto, de 12:00 a 14:00 horas. Plaza de entrada.
Nuestro Centro se suma este verano al programa, convirtiendo la ciudad en una pista de baile. Alejandra Tassis y Estrella García, en el Espigón central de Fomento los viernes de julio y septiembre, y en la plaza del Centro Gijón Sur los domingos de agosto y septiembre, respectivamente, serán las encargadas de dirigir y amenizar los grupos. ¡Les invitamos a acompañarnos! Participación libre y gratuita. Organiza: “Arte en la calle”- Festejos: Divertia.
AGENDA DISTRITO SUR
22
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROS PROYECCIÓN AUDIVISUAL. Quini, la leyenda… humana. Director: Pablo Monella Fernández. (España, 2018, 89’). El protagonista, visto desde otro perfil. Desde el lado principal y valioso de la persona: su humanidad. Recuerdos vividos, anécdotas, y sobre Viernes 13, todo, la impresión que El Brujo tenía de la vida, y 20:00 horas. las relaciones personales con los demás, donde Entrada libre hasta con sus actos, demostró la calidad humana que completar aforo. atesoraba. Organiza: Pablo Monella-Producción.
TALLERES INFANTILES DE VERANO
INSCRIPCIÓN
INFORMACIÓN
en los Centros Municipales Integrados. • Caja de juegos. De 4 a 5 años. Del 9 al 13 de julio, lunes a viernes, 11:00 a 12:30 horas. 10 plazas. Precio: 10 €. • Experimentos científicos para mentes inquietas. De 6 a 11 años. Del 9 al 13 de julio o del 16 al 20 de julio, lunes a viernes, 11:00 a 13:00 horas. 14 plazas y 14 € por edición. • Cuento a cuento, descubrimos el mundo (Europa y África). De 6 a 8 años. Lunes 16 y martes 17 de julio, de 11:00 a 13:00 horas. 12 plazas. Precio: 6 €. • Cuento a cuento, descubrimos el mundo (Asia, América y Oceanía). De 6 a 8 años. Miércoles 18, jueves 19 y viernes 20 de julio, de 11:00 a 13:00 horas. 12 plazas. Precio: 9 €. Oficinas de atención a la ciudadanía, cajeros ciudadanos municipales, app igijon o web municipal. Imprescindible tarjeta ciudadana. http://flash.gijon.es/gijonverano/2018/mobile/ index.html
AGENDA DISTRITO SUR
23
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
CAMPUS TECNOLÓGICO VERANO.
Lunes a viernes, de 10:00 a 14:00 horas. Aula 2. Inscripción previa.
Teclas Formación. De 6 a 14 años. A lo largo de cinco días los participantes se adentrarán en el fascinante mundo de la creación y programación de robots y videojuegos, realizarán diseños en 3D, participarán en actividades de realidad aumentada y realidad virtual y practicarán informática de forma divertida. Del 16 al 20 de julio, del 6 al 10 de agosto y/o del 27 al 31 de agosto. Inscripciones e información en: 646 859 278 ó www.teclastecnoformacion.es
AVANCE: CURSOS UNIVERSIDAD POPULAR.
INFORMACIÓN MATRÍCULA
En otoño tendremos en total 168 propuestas, de las que 11 cursos se impartirán en las aulas, biblioteca y mediateca de este Centro, y otros de música en las aulas del Antiguo Colegio Manuel Medina (Roces). La oferta para este Centro estará compuesta por cursos de informática, dispositivos móviles, fotografía, literatura, educación, astronomía, etc. La amplia oferta de cursos de música del Antiguo Colegio Manuel Medina incluye instrumentos poprock, técnicas vocales, canto melódico, combos musicales y muchos más. A partir de agosto en http://up.gijon.es A partir del 17 septiembre.
IDIOMAS EN COMPAÑÍA ¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano… y no puede permitirse hacer una escapada a un país extranjero? ¿Tiene un examen oral de idiomas y se pone nervioso al pensar que tiene que hablar en esa lengua? ¿Acaba de llegar de otro país y necesita practicar español? • Inglés nivel avanzado: jueves de 17:00 a 18:30 horas. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur. • Francés nivel básico: jueves de 12:00 a 13:30 horas. Biblioteca Polígono de Pumarín • Francés nivel medio: jueves de 10:30 a 12:00 horas. Biblioteca Polígono de Pumarín.
AGENDA DISTRITO SUR
24
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
SERVICIOS SOCIALES En nuestro Centro, estos servicios están ubicados en la planta 0 y primera planta. Desde aquí se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales. HORARIO DE ATENCIÓN
Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. Tlf: 985 181 642.
PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia: ayudas a mujeres con cargas familiares no compartidas. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos: Salario Social Básico. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad.
SALA DE ESTUDIO Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. HORARIOS
De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado, y de 8:00 a 14:45 horas, los domingos.
AGENDA DISTRITO SUR
25
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
RESUMEN DE ACTIVIDADES Lunes 2 de julio, 20:00 horas.
Salón de actos. Música. ¡Esta va de: Coros jóvenes! Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 6 de julio, 20:00 horas.
Salón de actos. Música. Concierto pop-rock español de los 70’. Extracto de pollo en lata. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 13 de julio, 20:00 horas.
Salón de actos. Audiovisual. Quini, la leyenda… humana. Entrada libre hasta completar aforo.
Plaza de entrada. Danza. Gijón baila. Domingo 5 de agosto, Participación libre y gratuita. 12:00 a 14:00 horas. Plaza de entrada. Danza. Gijón baila. Domingo 12 de agosto, Participación libre y gratuita. 12:00 a 14:00 horas. Viernes 24 de agosto, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. XIX Festival Internacional de Piano de Gijón “Jesús González Alonso”. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 25 de agosto, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. XIX Festival Internacional de Piano de Gijón “Jesús González Alonso”. Entrada libre hasta completar aforo.
Plaza de entrada. Danza. Gijón baila. Domingo 26 de agosto, Participación libre y gratuita. 12:00 a 14:00 horas. Lunes 27 de agosto, Salón de actos. Música. XIX Festival Internacional 19:30 horas. de Piano de Gijón “Jesús González Alonso”. Entrada libre hasta completar aforo.
AGENDA DISTRITO SUR
26
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
EXPOSICIONES. Hasta el 8 de julio.
25 AÑOS VUELTA AL CONCEJO DE GIJÓN EN BTT (1994-2018). Sala de exposiciones.
Del 12 al 30 de julio.
GENTE LEYENDO. Sala de exposiciones.
Del 2 al 26 de agosto.
DIVERSO. CONCHITA VILLAFÁÑEZ. Sala de exposiciones.
Del 28 de agosto al 7 de septiembre.
REFUGIADOS-BIENVENIDOS. Sala de exposiciones.
Fotografía: Luz Sol
www.gijon.es
Distrito
SUR
CMI PUMARÍN GIJÓN SUR José Gonzalo Fernández Mieres Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 I F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.