AGENDA JULIO-AGOSTO 2016
Distrito
SUR
N.º 102 2ª época
AGENDA DISTRITO SUR
2
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón. MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
cmigijonsur@gijon.es Les proponemos un refrescante cóctel para este
verano: una base fuerte de música, mitad clásica y mitad tonada, mezclada con un destilado al 50 % de actividad deportiva, añadiéndose los tradicionales frutos típicos de la biblioteca. Se sirve adornándolo con una guinda teatral y tiene cierto sabor a cloro. Aproveche las fiestas sociales y festivales solidarios que celebraremos este verano, para tomárselo bien frío. Y si no quiere acabar mareado...........acérquese a Información. Proponémos-y un cóctel mui frescu pa esti branu: una base fuerte de música, metá clásica y metá tonada, entemecida con un destiláu al 50 % d’actividá deportiva, amestando los tradicionales frutos típicos de la biblioteca. Sírvese adornáu con una guinda teatral y tien daqué de tastu a cloru. Aproveche les fiestes sociales y festivales solidarios que vamos celebrar esti branu, pa tomalu bien fríu. Y si nun quier acabar amoriáu...........avérese a Información.
ÍNDICE
Oficina de Atención a la Ciudadanía...................... 3 Deporte.................................................................. 8 Biblioteca............................................................. 14 Mediateca............................................................ 17 Exposiciones........................................................ 18 Sala de Estudio.................................................... 19 Música, Teatro y danza......................................... 19 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 22 Entidades y Asociaciones .................................... 23 Servicios Sociales ............................................... 24 Resumen de Actividades...................................... 26
AGENDA DISTRITO SUR
3
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
Oficina de Atención a la Ciudadanía CMI GIJÓN SUR Planta baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO SUR
4
GESTIÓN MUNICIPAL
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO julio y agosto
Lunes a viernes de 8:30 a 14:00 horas. Sábado de 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS. TARJETA CIUDADANA
¿SABÍA QUÉ? • La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO SUR
5
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
TARJETA CIUDADANA
• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención a la ciudadanía más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizados y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención a la ciudadanía, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es. • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO SUR
6
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de solicitudes: durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de solicitudes: durante todo el año.
FUNDACIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES
• Becas de atención temprana, curso 2016-2017. Periodo de presentación de instancias: durante el curso escolar. • Ayudas para gastos de consumo de energía en la vivienda habitual. Plazo de presentación: hasta el 31 de octubre 2016, inclusive.
CENTRO MUNICIPAL DE EMPRESAS
• Ayudas a la creación de empresas 2016. Plazo de presentación de solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración censal de inicio de actividad. Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico. Centro Municipal de Empresas de Gijón Edificio CRISTASA. Tfno.: 984 847 100 (ext. 1), emprende@gijon.es.
INFORMACIÓN
AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y DE EMPLEO
• Bases reguladores para la concesión de subvenciones para la contratación de trabajadores/as con especiales dificultades en la búsqueda de empleo. Convocatoria plurianual 2015/2016. Solicitud: en un máximo de 15 días desde el siguiente a la contratación, o a la publicación de las Bases, para el caso de contrataciones anteriores.
EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA
• Programa de ayuda excepcional de alquiler de vivienda. Ayudas para subvencionar parcialmente el alquiler de la vivienda arrendada, en los casos en que se haya agotado el periodo máximo de concesión de la ayuda de alquiler.
AGENDA DISTRITO SUR
7
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
• Servicio de asesoramiento sobre vivienda. Asesoramiento, información, asistencia y orientación jurídica en materia de: arrendamientos, propiedad, transmisiones, consumos, contratos bancarios, etc. • Intermediación hipotecaria: información y asesoramiento para personas y familias con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios. • Programa de Vivienda Joven COMPARTE-JOVEN. Dirigido a jóvenes, sin cargas familiares, con edades comprendidas entre los 18 y 35 años a la fecha de presentación de la solicitud. Plazo de solicitud: abierto todo el año. INFORMACIÓN
Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Avda. Portugal, nº 84/86 – Bajo. Teléfonos: 985 182 800 y 985 182 807, emvisa@gijon.es y http://vivienda.gijon.es
CONVOCATORIAS. CALENDARIO DE INSCRIPCIONES. ACTIVIDADES DE VERANO: Información y fechas de inscripciones para las plazas que queden libres, en el folleto “Gijón Verano’ 16”. http://flash.gijon.es/GijonVerano/2016/ INSCRIPCIONES
En la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal.
AGENDA DISTRITO SUR
8
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
Deporte Centro Municipal Integrado DE PUMARÍN “GIJÓN SUR”. C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654. SERVICIOS
Gimnasio, pabellón, piscina, sauna, squash.
HORARIOS
Gimnasio, pabellón y squash, de lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Piscina, de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna, de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas (Hombres: L-X-V-D. Mujeres: M-J-S). * CERRADO: julio. PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA. C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.
SERVICIOS
Gimnasio, pabellón.
HORARIOS
* CERRADO: julio y agosto.
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN
Gimnasio (2 horas). Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina . . . 2,00 € Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 € Entrada combinada piscina. . . . . . . . . . . 4,00 € Grupos (1 hora):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Pabellón (1 hora). Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 €
AGENDA DISTRITO SUR
9
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
Piscina (2 horas). -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Adultos (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Mayores a partir de 65 años. . . . . . . . . . -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . . Sauna (1 hora). -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . -Entrada individual abonados piscina. . . -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . Squash (45´). Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . .
1,70 € 1,30 € 3,20 € 2,30 € 1,80 € 1,40 € 3,90 € 2,80 € 2,90 € 6,10 € 4,50 €
VACACIONES DEPORTIVAS 2016. CAMPAMENTOS. • Campamento Multiaventura. De 8 a 14 años. Actividades deportivas, de aire libre y recreativas: senderismo, escalada, rutas en bicicletas, descenso de cañones, rutas en canoa, talleres, juegos de animación, etc. Del 15 al 24 de julio. 351 €. • Campus Multideportivo. De 5 a 7 años. Actividades deportivas como hockey, rugby, béisbol, bautismo de equitación, bautismo de golf, adaptación al medio acuático en piscina. De lunes a viernes. Dos turnos (julio y agosto), 93 €. • Campus Multideportivo. De 8 a 14 años. Actividades deportivas, senderismo, juegos en piscina, piragüismo en el mar, orientación, bautismo de surf, bautismo de equitación, etc. De lunes a viernes. Tres turnos (julio y agosto). 110 €.
AGENDA DISTRITO SUR
10
INSCRIPCIÓN
INSCRIPCIÓN
INSCRIPCIÓN
INSCRIPCIÓN
INSCRIPCIÓN
INSCRIPCIÓN
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
• Campus del Mar. De 9 a 14 años. Imprescindible saber nadar. Diferentes actividades: vela, surf, kayak de mar, taller de salvamento. Del 22 de agosto al 2 de setiembre. 210 €. • Campus de Golf. De 7 a 14 años. Diferentes juegos, gymcanas y mini-torneos de golf. De lunes a viernes. Del 4 al 18 al de julio. 115 €. • Campus Multidisciplinar en inglés “El Llano”. De 8 a 14 años. Una gran variedad de actividades: gymkanas deportivas, bautismos de equitación, bautismos de surf, kayak de mar, teatro, aula de cocina, mediateca y teatro. Del 18 al 29 de julio. 170 €. En las oficinas de atención a la ciudadanía, cajeros municipales y a través de internet. Imprescindible tarjeta ciudadana. • Campus de Baloncesto. De 8 a 16 años. Del 4 al 8 de julio. 175,00 € fundaciongijonbaloncesto@hotmail.com con el formulario que se descarga en deporte.gijon.es. • Campus de Baloncesto de tecnificación. De 9 a 16 años. Dirigido exclusivamente para jugadores de baloncesto. Del 27 de junio al 1 de julio. 200 €. fundaciongijonbaloncesto@hotmail.com con el formulario que se descarga en deporte.gijon.es. • Campus de Balonmano. De 7 a 14 años. Dos turnos (julio y agosto). 95 €. campus@despreocupateventos.com con el formulario que se descarga en deporte.gijon.es. • Campus de Balonmano “Raúl Entrerríos”. De 7 a 14 años. Del 27 de junio al 3 de julio. 440 € campus completo - 300 € campus diurno. campus@raulentrerrios.com. • Campus de Béisbol. De 10 a 15 años (según disponibilidad de plazas, se aceptarán niños de 9 a 16 años). Del 17 al 23 de julio. 280 €. En los locales de la Federación de Béisbol y Sófbol o por internet en www.beisbolasturias.es
AGENDA DISTRITO SUR
11
INSCRIPCIÓN
INSCRIPCIÓN
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
• Clínic internacional de Hockey Patines Femenino. A partir de 8 años. Del 7 al 10 de julio. gijonhockeyclub@hotmail.com • 2º Campus de Verano de Hockey Hierba. De 6 a 15 años. Del 25 al 29 de Julio. 55 €. www.lloberuhockey.es • Campus Escuela Fútbol Jin. De 5 a 14 años. Dos turnos en julio. 385 €. Inscripción: a través de www.futboljin.com o en el teléfono 655 864 930. CURSOS Y ACTIVIDADES DEPORTIVAS. • Biketrial, julio y agosto, 30 €. • Body-board, julio y agosto, 59 €. • Buceo adultos-open water diver, julio y agosto, 250 €. • Bautismo de Buceo Scuba Diver, julio y agosto, 99 €. • Bautismo de buceo en la playa de poniente, julio y agosto, 9,90 €. • Croquet, julio y agosto, 15 €. • Curso de orientación, julio, 28 €. • Curso de patrón de embarcación de vela y a motor, 165 €. • Equitación niños en ponis, julio y agosto, 65 €. • Escalada, julio, 25 €. • Espeleobarranquismo y Senderismo, agosto, 58 €. • Flyboard, julio y agosto, 80 €. • Gijón-Covadonga en BTT, julio, 20 €. • Golf, julio y agosto, 23 €. • Multideporte en la playa, julio y agosto, 8 €. • Pádel, julio y agosto, 22 € (pista cubierta) y 20 € (pista descubierta). • Parapente- iniciación, julio y agosto, 120 €. • Patinaje, julio y agosto, 9 €. • Piragüismo en kayak de mar, julio y agosto, 30 €. • Quads para niños, julio y agosto, 32 €. • Quads en circuito para niños, julio y agosto, 14 €. • Senda Costera Avilés-Gijón en BTT, setiembre, 20 €.
AGENDA DISTRITO SUR
12
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
• Stand up paddle surf, julio y agosto, 65 €. • Surf, julio y agosto, 60 €. • Surf adaptado, 60 €. • Surf bautismo, julio, 26 €. • Tenis, julio y agosto, 18 € (pista descubierta), 20 € (pista cubierta). • Tiro con arco, julio y agosto, 18 €. • Travesías en kayak de mar, julio, 12 €. • Vela crucero, julio y agosto, 107 €. • Vela ligera en optimist, julio y agosto, 81 €. • Vela ligera en planeador “595”, julio y agosto, 96 €. • Vela ligera en raquero, julio y agosto, 81 €. • Voley-playa, julio y agosto, 20 €. • Yoga Sup, julio y agosto, 30 €. • Windsurf, julio y agosto, 73 €. NATACIÓN Y AQUA VERANO. Piscinas El Coto/Llano/Pumarín-Gijón Sur. • Natación niños 4 a 6 años, julio y agosto, 31,60 €. Piscina Coto, julio. Piscina Llano, julio. Piscina Gijón Sur, agosto. • Natación niños 7 a 15 años, julio y agosto, 24,20 €. Piscina Coto, julio. Piscina Llano, julio. Piscina Gijón sur, agosto. • Aqua Bebés 1 y 2 años, julio y agosto, 14 €. Piscina Coto, julio. Piscina Llano, julio. Piscina Gijón sur, agosto. • Aqua Bici, agosto, 18 €. Piscina Gijón Sur: lunes y miércoles / martes y jueves. • Aqua Cuento Peques 2 y 3 años, julio y agosto, 14 €. Piscina Coto, julio. Piscina Llano, julio. Piscina Gijón sur, agosto.
AGENDA DISTRITO SUR
13
INSCRIPCIÓN
Participación libre, actividades gratuitas.
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
• Aqua Cuento Salud, julio y agosto, 14 €. Piscina Coto, julio. Piscina Llano, julio. Piscina Gijón sur, agosto. • Aqua Juego Salud, Piscina Gijón Sur, agosto, 14 € y 16 €. • Aqua Sana, julio y agosto, 18 €. Piscina Coto, julio. Piscina Llano, julio. Piscina Gijón sur, agosto. • Aqua Fit, Piscina Llano, julio, 18 €. En las oficinas de atención a la ciudadanía, cajeros municipales y a través de Internet. Imprescindible tarjeta ciudadana. • Parque acuático, Playa de Poniente, agosto. • Pilates en la playa, Playa de Poniente, julio y agosto. • Taichí, Paseo de Poniente, julio y agosto. • Yoga, Los Pericones, julio y agosto. • Zumba en la calle, El Coto, julio y agosto. PRÉSTANOS HACER DEPORTE. • Vuelta al concejo en BTT, 2 julio, 10 €. Inscripción en las oficinas de atención a la ciudadanía, cajeros municipales y a través de internet. Imprescindible tarjeta ciudadana. • Torneo de Baloncesto en la Playa 3x3, 23 y 24 julio, 25 €/equipo. Inscripción en asociaciónactivity67@gmail.com o en la web activity67.wordpress.com • Carrera Nocturna “Playa de San Lorenzo”, 13 agosto, 4 €/adulto. Inscripción en Deportes Arconada (C/ Instituto 8). • Torneo 3x3 Baloncesto en la calle, 9-10-11 agosto, 25 €/equipo. Inscripción en fundaciongijonbaloncesto@hotmail.com • Diver Basket, Naútico, Playa Arbeyal, Llano, actividad gratuita. Inscripción en www.fbpa.es
AGENDA DISTRITO SUR
14
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
• IV Torneo Villa de Gijón Circuito Nacional Bádminton Playa, 20 de agosto. 20 €/pareja. Inscripción en info@badmintonastures.com • II Torneo Hockey en la calle “Ciudad de Gijón” y Hockey en la calle, 27 de agosto. 28 €/equipo y gratuita el hockey en la calle. Inscripción en www.lloberuhockey.es
Biblioteca SERVICIOS
Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca.
HORARIOS Julio y agosto
• Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. De 9:00 a 20:00 horas (Préstamo de 9:00 a 19:45 horas). De lunes a sábado. • Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. De 9:00 a 15:00 horas. De lunes a viernes. • Biblioteca del Centro Municipal de Roces. De 9:00 a 15:00. De lunes a viernes.
NOVEDADES LIBROS. ADULTOS
La muerte de Ulises. Petros Márkaris. Tusquets, 2016.
Márkaris vuelve a hacernos disfrutar con dos casos protagonizados por el comisario ateniense Kostas Jaritos, y una tercera investigación a cargo de su amigo, el comisario turco Murat, que transcurre entre los emigrados griegos en Alemania. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (NOVELA/NEGRA/MAR).
AGENDA DISTRITO SUR
15
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
Sofía o el origen de todas las historias. Rafik Schami. Salamandra, 2016.
Singular mezcla de la vivacidad de los cuentos orientales, con el rigor formal de la prosa europea. Una singular perspectiva de una sociedad tan lejana y próxima a la vez. Basculando entre la bondad y la maldad, el amor y el odio, la lealtad y la tradición, esta novela es un oportuno recordatorio de que el entendimiento y la reconciliación entre todos los seres humanos, es un sueño realizable. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur y Biblioteca del Centro Municipal de Roces (830-3/SCH).
Escalada deportiva Asturias. Esaú Puente. 2013.
Guía con todos los croquis de escalada deportiva, accesos, mapas y fotografías de cada zona que el autor ha redactado después de haber recorrido los sectores de escalada asturianos, hacer cientos de fotos y hablar con las gentes de cada lugar. Nuestro agradecimiento al autor por la donación de su libro a nuestras bibliotecas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AST/79/PUE).
Einstein: una biografía dibujada. Corinne Maier, Anne Simon. Norma, 2015.
Biografía de uno de los mayores genios del siglo XX. Desentrañando los misterios de la relatividad, Albert Einstein transformó nuestras vidas. Esta es su apasionante historia. Biblioteca de El Polígono de Pumarín (COMIC/ MAI).
AGENDA DISTRITO SUR
16
INFANTIL Y JUVENIL
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
La isla: una historia cotidiana. Armin Greder. Lóguez, 2015.
Una mañana, los habitantes de la isla descubren a un hombre en la playa, donde las corrientes del mar y su balsa le han arrastrado. Y aunque los habitantes acogen al hombre, prevalecen en ellos profundos temores ante el desconocido, temores que, finalmente, les llevarán a tomar una drástica decisión. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AZUL/835/GRE).
Alma y la isla. Mónica Rodríguez. Ilustraciones de Ester García. Anaya, 2016.
Alma ha llegado del mar. Otto no entiende su idioma y, desde que está en su casa y le ha tenido que dejar su habitación, se siente desplazado. A pesar de todo, la comunicación entre ambos irá más allá de las palabras y la amistad trascenderá la posible distancia que aparece en un primer momento. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (ROJO/841/ROD).
Saga “Divergente”: Divergente, Insurgente y Leal. Veronica Roth. RBA, 2014.
La humanidad ha estado a punto de extinguirse a causa de una serie de terribles guerras. Por eso, la sociedad creada al comienzo de la gran paz, ha decidido agrupar a las personas en cinco facciones que tratan de erradicar los males que les llevaron a la guerra. Quienes culpaban la agresividad, crearon Cordialidad. Los que culpaban la ignorancia, se agruparon en Erudición. Contra el engaño surgió Verdad, contra el egoísmo, Abnegación, y contra la cobardía, Osadía. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (BLANCO/847/ROT).
AGENDA DISTRITO SUR
17
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
Así eran los romanos. John Malam. Ilustraciones, Simon Abbott. Ediciones SM, 2015.
Magnífica introducción a la historia de la ciudad de Roma, las casas y los baños romanos, los emperadores, los gladiadores, los dioses romanos, las carreras de carros, el ejército romano... Biblioteca de El Polígono de Pumarín (AZUL/94/MAL).
NOVEDADES ADULTOS DISCOS Y DVDS
BRIAN DE PALMA. Con Hermanas (1973) se afianzó como talentoso realizador de estilizados thrillers psicológicos que manifestaban su deuda con el sentido visual y atmosférico de las películas de Alfred Hitchcock. El virtuosismo en el aspecto visual manifestaba su estilosa realización con continuos movimientos de cámara y el empleo habitual del split screen o el slow motion, incidiendo también en la importancia del montaje como clave en su narrativa. El fantasma del paraíso (1974). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (CINE//DEP).
Mediateca ALFABETIZACIÓN INFORMACIONAL. Comunidad virtual para el estudio, la investigación, la promoción y la puesta en práctica de servicios de alfabetización informacional. http://www.alfared.org
VIAJAR CON NIÑOS. Recomendaciones de veinticinco blogs para viajar con niños, que no debe perderse. http://elpachinko.com/blogs/25-blogs-de-viajescon-ninos
VIAJAR SOLO. Para quien le guste viajar solo, esta página puede serle de utilidad. https://www.viajarsolo.com
AGENDA DISTRITO SUR
18
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
Exposiciones Destierro y esperanza. Nacho García-Cosía. Exposición fotográfica que forma parte de la campaña de sensibilización “¿Saharaui? Sí”. Veinte instantáneas, tomadas a lo largo de varios años, componen esta muestra que ofrece un Hasta el 3 de julio. recorrido por los diferentes aspectos de la vida cotidiana de estos campos de refugiados. Sala de exposiciones. Organiza: Médicos del Mundo.
Escapando del tiempo.
Del jueves 7 al jueves 21 de julio. Sala de exposiciones.
Manolo Osés. Osés es un pintor de diestra paleta y un atractivo manejo del color, con unas tonalidades que en seguida denotan que son osarianas. Sus cuadros se impregnan, con una gran fuerza expresiva no exenta de delicadeza, encanto y vitalidad. Todo ello, y parte de sus nuevas formas plásticas, conforman la presente muestra del pintor.
Asturias 3.0: de la leyenda al papel.
Del lunes 25 de julio al miércoles 31 de agosto. Sala de exposiciones.
Colectivo de ilustradores de la Escuela de Arte de Oviedo. Una exposición de jóvenes ilustradores de Asturias; diferentes obras que narran, desde el respeto a la cultura y a nuestro pasado, un mundo mitológico dinámico y diferente. En definitiva, una exposición para que niños y adultos caminen por la senda mágica que ha sido siempre la mitología, pero desde la visión de una nueva generación de artistas.
AGENDA DISTRITO SUR
19
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
Sala de Estudio Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro.
HORARIOS
Horarios habituales de apertura: De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.
Música, Teatro y danza FESTIVALES.
Festival solidario.
Sábado 2 de julio, 19:30 horas. Salón de actos.
Cruz Roja de Gijón. La asamblea de Cruz Roja de Gijón en colaboración con los grupos “Bayllapassión”, “Pontuombligoendanza”, coro “Voces del Centro Asturiano”, teatro “Traslluz”, funky de Mares, José del Egido, Guiomar Leal y Adrián Gómez Zamanillo, entre otros, organiza este festival para recaudar fondos dirigidos a dar visibilidad a los proyectos que se realizan con personas mayores, en especial aquellos destinados a apoyar a las personas que viven solas. El acceso al Festival será a través de la compra de un boleto del Sorteo de ORO a la entrada del Salón de Actos.
AGENDA DISTRITO SUR
20
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
Fiesta social.
Jueves 7 de julio, 17:00 horas. Salón de actos. Entrada con invitación.
Hogar del pensionista “Amigos Unidos”. Entrega de trofeos, actuaciones de tonada y gaita (Lorena Corrípio y Iván Rionda), monólogos (Pin de la Cotolla), canción española (Mercedes Ben Salah) y actuación del Coro Sanmartino, son algunas actividades que completan esta jornada festiva del Hogar, presentada por Julio César Baragaño y que finalizará con un gran baile con orquesta. Recogida de invitaciones en la sede de la Asociación. TEATRO.
La secretaria. Grupo teatro Traslluz. Una comedia del costumbrismo asturiano, apta para todos los públicos, que trata sobre las diferencias laborales entre hombres y mujeres, Martes 12 de julio, y en concreto sobre la discriminación que aún padecen muchas mujeres en su puesto de trabajo. 19:30 horas. Salón de actos. Pretende realzar los principios éticos del trabajo: Entrada libre hasta alcanzar metas con tesón y por valía propia sin completar aforo. que el sexo pueda ser un motivo de impedimento o (90’). discriminación. DANZA.
Grupo de danzas antiguas “Eva Canel”. Demostración en vivo y en directo de danzas tradicionales asturianas que han sido recuperadas por la Asociación de Mujeres Eva Canel, con una Martes 19 de julio, singular puesta en escena que nos retrotraerá a nuestros orígenes folklóricos y musicales. 18:00 horas. Plaza de entrada. Todo un espectáculo para disfrutar en familia.
AGENDA DISTRITO SUR
21
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
MÚSICA.
Concierto presentación.
Viernes 1 de julio, 19:30 horas. Salón de actos.
Coro joven de Gijón/Coru Mozu de Xixón. El Coro Joven de Gijón, es una iniciativa impulsada por la Federación Coral Asturiana (FECORA), y el Ayuntamiento de Gijón; supone una apuesta por la incorporación de los jóvenes de la ciudad a la música coral, por la paulatina renovación de las voces corales de Gijón. Bajo la dirección de Santi Novoa tendremos la oportunidad de escuchar un repertorio que va desde los clásicos a versiones de pop, jazz, espirituales, rock, etc. Organiza: FECORA. Entrada con invitación que se recoge el mismo día en el mostrador de Información.
Recital de piano.
Viernes 8 de julio, 20:00 horas. Salón de actos. Entrada:10 € (60’)
CYRIL MARIE. Concierto solidario, organizado por la Fundación M.A. Center Spain, a beneficio de la obra social y humanitaria de Amma “Embracing the world”, proyecto contra la desigualdad. Este afamado concertista francés, reside en la India y es seguidor de Amma. En este concierto nos interpretará sonatas de Mozart, Schubert y Beethoven, entre otras piezas. También imparte el sistema de canto “Mantra, Yoga, Ópera” en talleres por toda Europa. Más información: www.amma-spain.org
XXXVI Concurso de Canción Asturiana.
Del lunes 18 al miércoles 20 de julio, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Eliminatorias. Fiel a su cita con el verano gijonés, se celebra este concurso organizado por el diario “El Comercio” y el área de Festejos de Divertia Gijón, con el patrocinio del Sabadell Herrero y la colaboración de El Corte Inglés. Las eliminatorias se celebrarán en este centro y las finales en la Plaza Mayor. ¡Está usted invitado!
AGENDA DISTRITO SUR
22
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
Concierto de tonada. Asociación de intérpretes de canción asturiana (AICA). Actuación de los cantantes de tonada: Maximino Solís “El Alleranu” y Eduardo Naredo Prida, Martes 26 de julio, acompañados por el gaiteru Francisco José Álvarez 19:30 horas. González. Presenta el acto Julio César Baragaño. Plaza de entrada.
XVII Festival Internacional de Piano de Gijón “Jesús González Alonso”. Organizado por la Asociación Festival Internacional de Piano de Gijón “Jesús González Alonso”, se celebra del 16 al 28 de agosto en nuestra ciudad, incluye clases magistrales y recitales a cargo de Jueves 25, viernes jóvenes intérpretes de altísimo nivel venidos de 26 y sábado 27 de todas partes del mundo, así como de relevantes agosto, pianistas invitados. Los conciertos, en general de 19:30 horas. carácter gratuito y entrada libre, tendrán lugar en Salón de actos. Entrada libre hasta diversos espacios. En nuestro Centro se celebrarán completar aforo. tres recitales del “Ciclo de jóvenes intérpretes”. INFORMACIÓN
www.gijonpiano.com y en Facebook: Gijon International Piano Festival.
Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros TALLER INFANTIL DE MAGIA. Dentro del Festival de magia e ilusionismo que se organiza en nuestra ciudad, y que incluye diversos talleres, espectáculos y conferencias para público Sábado 9 de julio, infantil y adultos, se llevará a cabo este taller para 11:00 a 13:00 horas. niños y niñas de 7 a 11 años. Aula 1. Más información: www.cultura.gijon.es Inscripción previa gratuita.
AGENDA DISTRITO SUR
23
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
CAMPAMENTO TECNOLÓGICO.
INFORMACIÓN
Creación y programación de robots y videojuegos, animaciones fotográficas, reciclaje tecnológico, etc. Dirigido a niños y niñas de 6 a 14 años. Del 18 de julio al 12 de agosto, por semanas, de 9:00 a 14:00 horas. Teclas Formación: www.teclastecnoformacion.es ó 646 859 278.
Entidades y Asociaciones • Asociación Cultural FASS BOYE. Junta de socios. Sábado 9 de julio, 17:00 a 20:00 horas. Aula 6-7 • Asociación Internacional sociocultural y deportiva del Principado de Asturias. Junta de socios. Sábado 2 de julio, 18:00 a 20:00 horas. Aula 3. • Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes de 10:00 a 20:00 horas. Aula 5. • Confederación española de personas con discapacidad física y orgánica (COCEMFE). Taller de autoestima para mujeres. Lunes y viernes. Aula 2.
AGENDA DISTRITO SUR
24
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
Servicios Sociales Los Servicios Sociales en los centros municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón. En nuestro Centro, estos servicios están ubicados en la planta 0 y primera planta. Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. HORARIO (junio a septiembre) TELÉFONO
985 181 642.
PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. ayudas a mujeres con cargas familiares no compartidas. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos: Salario Social Básico. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad: Servicio de Ayuda a Domicilio, Servicio de Teleasistencia, Centros ocupacionales, Residencias, apartamentos o Estancias temporales del Principado para personas mayores, Alojamiento o Estancias temporales para personas con discapacidades, Información y recepción de solicitudes de la Ley 39/2006, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia. Resulta necesario informar, que la mayoría de estas prestaciones requieren para su concesión de la orientación y valoración previa de la Trabajadora Social.
AGENDA DISTRITO SUR
25
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
Plan de choque contra la pobreza: Ayudas económicas para gastos de consumo de energía de la vivienda habitual. OBJETO
Financiar el gasto de suministro de energía eléctrica, gas u otro combustible utilizado en la vivienda habitual durante el 2016.
AYUDA
Un máximo de 350 €, por solicitante y unidad de convivencia.
REQUISITOS
Empadronados en Gijón con más de un año de antigüedad, para gastos energéticos de sus viviendas habituales y permanentes del municipio, que no rebasen una serie de ingresos brutos mensuales.
SOLICITUD
Hasta el 31 de octubre en las Oficinas de atención a la ciudadanía.
INFORMACIÓN
https://sedeelectronica.gijon.es/from/4624/ subvencions/show/1544-convocatoria-enregimen-de-concurrencia-competitiva-deayudas-economicas-para-el-abono-de-gastos-desuministro-de-energia-de-la-vivienda-habitualdentr
AGENDA DISTRITO SUR
26
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
Resumen de Actividades Viernes 1 julio, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. Concierto presentación. Coro Joven de Gijón. Entrada con invitación.
Sábado 2 julio, 19:30 horas.
Salón de actos. Festival solidario. Cruz Roja asamblea local. Entrada: décimo Sorteo Oro.
Jueves 7 julio, 17:00 horas.
Salón de actos. Fiesta social. Hogar del pensionista “Amigos Unidos”. Entrada con invitación.
Viernes 8 julio, 20:00 horas.
Salón de actos. Música. Recital de piano benéfico. Cyril Marie. Organiza: Fundación M.A. Center Spain. Entrada: 10 €.
Martes 12 julio, 19:30 horas.
Salón de actos. Teatro de adultos. La secretaria. Grupo Traslluz. Entrada libre hasta completar aforo.
Lunes 18 julio, 19:00 horas.
Salón de actos. Música. Eliminatorias del Concurso de Canción Asturiana. Entrada libre hasta completar aforo.
Martes 19 julio, 18:00 horas.
Plaza de entrada. Danza. Grupo de danzas antiguas “Eva Canel”.
Martes 19 julio, 19:00 horas.
Salón de actos. Música. Eliminatorias del Concurso de Canción Asturiana. Entrada libre hasta completar aforo.
Miércoles 20 julio, 19:00 horas.
Salón de actos. Música. Eliminatorias del Concurso de Canción Asturiana. Entrada libre hasta completar aforo.
Martes 26 julio, 19:30 horas.
Plaza de entrada. Música. Concierto de tonada y gaita. AICA.
AGENDA DISTRITO SUR
27
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
Jueves 25 agosto, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. XVII Festival Internacional de Piano de Gijón “Jesús González Alonso”. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 26 agosto, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. XVII Festival Internacional de Piano de Gijón “Jesús González Alonso”. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 27 agosto, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. XVII Festival Internacional de Piano de Gijón “Jesús González Alonso”. Entrada libre hasta completar aforo. EXPOSICIONES.
Hasta el 3 de julio. Destierro y esperanza. Nacho García-Cosía/MDM Sala de exposiciones. Del 7 al 21 de julio.
Escapando del tiempo. Manolo Osés. Sala de exposiciones.
Del 25 de julio al 31 de agosto.
Asturias 3.0: de la leyenda al papel. Colectivo ilustradores E.A.O. Sala de exposiciones.
www.gijon.es AGENDA DISTRITO SUR 28
JULIO-AGOSTO 2016 N.º 102
Distrito
SUR
CMI PUMARÍN GIJÓN SUR José Gonzalo Fernández Mieres Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 I F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.