AGENDA JULIO-AGOSTO 2015
Distrito
SUR
N.º 91 2ª época
AGENDA DISTRITO SUR
2
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón. MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
cmigijonsur@gijon.es Mientras unos vecinos están en una playa
caribeña, y otros en casa de unos conocidos de Móstoles, entre el trasiego de maletas, autobuses, coches, aviones, y mientras sufren o disfrutan de las esperas en aeropuertos, estaciones, paradas, no les quepa duda de que aquí seguimos trabajando para ustedes. Para que a su regreso puedan tenerlo todo planificado y organizado, para que puedan inscribirse fácilmente en los cursos deportivos y seguir entrenando, para que puedan organizarse con la documentación que les pidan en colegios, centros e instituciones. Seguimos trabajando para que puedan leer en su casa las selecciones de la biblioteca, para que puedan ser atendidos correctamente por las trabajadoras sociales, para poder matricularse sin problema en esos cursillos y talleres que tanto le apetecen. Y también trabajamos para que puedan seguir escuchando música en vivo, para que puedan seguir viendo espectáculos teatrales y para que las asociaciones puedan seguir teniendo un espacio donde realizar sus reuniones y asambleas. “Unos que vienen y otros que se van.... la vida sigue igual” que decía la canción.
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano.......................... 3 Deporte.................................................................. 8 Biblioteca............................................................. 14 Mediateca............................................................ 18 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 18 Sala de Estudio.................................................... 20 Servicios Sociales ............................................... 20 Algunas direcciones de interés. Distrito Sur......... 22
AGENDA DISTRITO SUR
3
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Oficina de Atención al Ciudadano CMI GIJÓN SUR Planta baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO SUR
4
GESTIÓN MUNICIPAL
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO JULIO Y AGOSTO
Lunes a viernes de 8:30 a 14:00 horas. Sábado de 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS. TARJETA CIUDADANA
¿SABÍA QUÉ? • La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO SUR
5
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
TARJETA CIUDADANA
• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizado y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención al ciudadano, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es. • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO SUR
6
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
INSCRIPCIONES EN ACTIVIDADES DE VERANO. Ver información y fechas de inscripciones en el folleto Gijón Verano’15. http://flash.gijon.es/GijonVerano/2015/
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año.
FUNDACIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES
• Becas de atención temprana, curso 2015-2016. Periodo de presentación de instancias: durante el curso escolar. • Ayudas, destinadas a personas mayores de 80 años, para gastos de consumo de energía de la vivienda habitual y sustitución de electrodomésticos. Plazo de solicitud: hasta el 31 de octubre de 2015, inclusive.
PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL
• Organización o participación en fases sector y fases finales de Campeonatos de España de clubes 2015. Plazo de presentación de solicitudes: hasta el 15 de julio de 2015, inclusive. • Ayudas a jóvenes deportistas gijoneses para la temporada 2014-2015. Plazo de solicitud: del 30 de septiembre al 16 de octubre de 2015.
AGENDA DISTRITO SUR
7
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
AGENCIA LOCAL DE PROMOCION ECONÓMICA Y EMPLEO
• Subvenciones para la contratación de personas beneficiarias de programas de empleo y formación del Ayuntamiento de Gijón: Plan mixto-convocatoria bianual (años 2014-2015). Plazo de presentación de instancias: en el plazo máximo de 15 días hábiles a contar desde el siguiente al inicio de la contratación. • Ayudas a empresas del sector cultural y creativo. Plazo presentación de instancias, 2ª convocatoria: hasta el 31/10/2015, para ferias/mercados llevados a cabo hasta esa fecha (Línea 1) o para las actuaciones finalizadas (línea 2). Y para ferias/mercados que se desarrollen, en todo o en parte, en el mes de noviembre de 2015. • Ayudas a la creación de empresas 2015. Plazo de presentación de solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración censal de inicio de actividad. Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico. Información: Centro Municipal de Empresas de Gijón. Edificio CRISTASA. Tfno.: 984 84 71 00 (ext. 1), emprende@gijon.es.
EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA
• Convocatoria Servicio de intermediación hipotecaria: Información y asesoramiento dirigido a las personas y familias con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios. • Programa de Vivienda Joven COMPARTE-JOVEN: Dirigido a jóvenes, sin cargas familiares, con edades comprendidas entre los 18 y 35 años a la fecha de presentación de la solicitud. Plazo de solicitud: abierto todo el año.
INFORMACIÓN
Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Avda. Portugal, Nº 84/86 – bajo. Teléfono: 985 18 28 00, emvisa@gijon.es y http://vivienda.gijon.es
AGENDA DISTRITO SUR
8
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
CALENDARIO DE INSCRIPCIONES. Programa “Caminando por la vida”. • Semana anterior a la excursión correspondiente. INSCRIPCIONES
En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
Deporte Centro Municipal Integrado DE PUMARÍN “GIJÓN SUR”. C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654. HORARIOS
Gimnasio, pabellón y squash, lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Piscina, de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna: de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. (Hombres: L-X-V-D Mujeres: M-J-S). * CERRADO, del 1 de julio al 2 de agosto.
SERVICIOS
Gimnasio, Pabellón, Piscina, Sauna, Squash. PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA. C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.
HORARIOS
Cerrado por mantenimiento del 1 de julio al 31 de agosto.
SERVICIOS
Gimnasio, Pabellón.
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN
Gimnasio (2 horas). Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina . . . 2,40 € Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 € Grupos (1 hora):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €
AGENDA DISTRITO SUR
9
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Pabellón (1 hora). Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 € Piscina (2 horas). -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . 1,70 € -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 € -Adultos (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . 3,20 € -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 € -Mayores a partir de 65 años. . . . . . . . . . 1,80 € -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . . 1,40 € Sauna (1 hora). -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 € -Entrada individual abonados piscina. . . 3,20 € -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . 2,90 € Squash (45´). Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 € Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . . 4,50 €
VACACIONES DEPORTIVAS 2015. CAMPAMENTOS. • Campamento Multiaventura. De 8 a 14 años. Actividades deportivas, de aire libre y recreativas: senderismo, escalada, rutas en bicicletas, descenso de cañones, rutas en canoa, talleres, juegos de animación, etc. Del 17 al 26 de julio. 351 €. • Campus Multideportivo. De 5 a 7 años. Actividades deportivas como hockey, rugby, béisbol, bautismo de equitación, bautismo de golf, adaptación al medio acuático en piscina. De lunes a viernes. Dos turnos (julio y agosto). 93 €. • Campus Multideportivo. De 8 a 14 años. Actividades deportivas, senderismo, juegos en piscina, piragüismo en el mar, orientación, bautismo de surf, bautismo de equitación, etc. De lunes a viernes. Tres turnos (julio y agosto). 110 €.
AGENDA DISTRITO SUR
10
INSCRIPCIÓN
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
• Campus del Mar. De 9 a 14 años. Imprescindible saber nadar. Diferentes actividades: vela, surf, kayak de mar, taller de salvamento. Del 17 al 28 de agosto. 210 €. • Campus de Golf. De 7 a 14 años. Diferentes juegos, gymcanas y mini-torneos de golf. De lunes a viernes. Del 6 al 10 de julio. 115 €. • Campus Multidisciplinar en inglés “El Llano”. De 8 a 14 años. Una gran variedad de actividades: gymkanas deportivas, bautismos de equitación, bautismos de surf, kayak de mar, teatro, aula de cocina, mediateca y teatro. Del 20 al 30 de julio. 170 €. Oficinas de atención al ciudadano, cajeros ciudadanos y a través de internet. Imprescindible tarjeta ciudadana. • Campus de Baloncesto. De 8 a 16 años. Del 6 al 10 de julio. 175,00 €. Inscripción: fundaciongijonbaloncesto@hotmail.com con el formulario que se descarga en deporte.gijon.es. • Campus de Balonmano. De 7 a 14 años. Dos turnos en julio. 95 €. Inscripción: campusbalonmano2015@gmail.com con el formulario que se descarga en deporte.gijon.es. • Campus de Béisbol. De 10 a 15 años (según disponibilidad de plazas, se aceptarán niños de 9 a 16 años). Del 19 al 25 de julio. 280 €. Inscripción: En los locales de la Federación de Béisbol y Sófbol o por internet en www.beisbolasturias.es • Campus Internacional de Hockey Patines Femenino. De 11 a 16 años. Del 6 al 13 de julio. 325 € / 2ª hermana y posteriores 310 €. Inscripción: gijonhockeyclub@hotmail.com • Campus en bici de BTT. De 8 a 16 años. Del 2 al 9 de agosto. 225 €. Inscripción: a través de la web de la Federación de Ciclismo del Principado de Asturias.
AGENDA DISTRITO SUR
11
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
• 1er Campus Hockey Hierba “Lloberu Exeter Language Centres”. De 6 a 16 años. Del 29 al 31 de Julio. 35 €. Inscripción: campusverano@lloberuhockey.es/ info@lloberuhockey.es o a través del formulario disponible en www.lloberuhockey.es • Campus Escuela Fútbol Jin. De 5 a 14 años. Dos turnos en julio. 385 €. Inscripción: a través de www.futboljin.com o en el teléfono 655 86 49 30. • Campus de tecnificación de judo. De 11 a 17 años. Del 5 al 9 de Julio. 270 €. Inscripción: a través de la federación territorial correspondiente. CURSOS Y ACTIVIDADES DEPORTIVAS. • Biketrial, julio y agosto, 30 €. • Body-board, julio y agosto, 59 €. • Buceo adultos-open water diver, julio y agosto, 295 €. • Buceo junior-open water diver, julio, 295 €. • Capoeira infantil, julio y agosto, 20 €. • Croquet, julio y agosto, 12 €. • Curso de orientación, julio, 28 €. • Equitación niños en ponis, julio y agosto, 65 €. • Entrenamiento interválico con TRX, julio y agosto, 20 €. • Entrenamiento del centro de gravedad, julio y agosto, 20 €. • Espeleobarranquismo, julio, 53 €. • Escalada, julio, 25 €. • Gijón-Covadonga caminando, julio, 60 €. • Gijón-Covadonga en BTT, julio, 20 €. • Golf, julio y agosto, 23 €. • Mantenimiento físico durante el embarazo y post-parto, julio y agosto, 20 €. • Multideporte en la playa, julio y agosto, 8 €. • Pádel, julio y agosto, 22 € (pista cubierta) y 20 € (pista descubierta). • Parapente- iniciación, julio, 138 €.
AGENDA DISTRITO SUR
12
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
• Parapente- bautismo, julio, 45 €. • Patinaje, julio y agosto, 18 €. • Piragüismo en kayak de mar, julio y agosto, 30 €. • Quads para niños, julio y agosto, 32 €. • Quads en circuito para niños, julio y agosto, 14 €. • Rafting en el río Porma, julio, 37 €. • Stand up paddle surf, julio y agosto, 65 €. • Surf, julio y agosto, 60 €. • Surf adaptado, 60 €. • Surf bautismo, julio, 26 €. • Tenis, julio y agosto, 18 € (pista descubierta) 20 € (pista cubierta). • Tiro con arco, julio y agosto, 18 €. • Travesías en kayak de mar, agosto, 12 €. • Vela crucero, julio y agosto, 107 €. • Vela ligera en optimist, julio y agosto, 81 €. • Vela ligera en planeador “595”, julio y agosto, 96 €. • Vela ligera en raquero, julio y agosto, 81 €. • Vela raquero adaptada, agosto, 81 €. • Voley-playa, julio y agosto, 20 €. • Windsurf, julio y agosto, 73 €. NATACIÓN Y AQUA VERANO en Piscinas El Coto /Llano/Pumarín-Gijón Sur. • Natación niños 4 a 6 años, julio y agosto, 31,60 €. • Natación niños 7 a 15 años, julio y agosto, 24,20 €. • Aqua Bici, julio y agosto, 18 €. • Aqua Cuento, julio y agosto, 14 €. • Aqua Juego, agosto, 14 € y 16 €. • Aqua Sana, julio y agosto, 18 €. • Aqua Fit, julio, 18 €. INSCRIPCIÓN
Oficinas de atención al ciudadano, cajeros ciudadanos y a través de internet. Imprescindible tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO SUR
13
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
• Aqua quedada para embarazadas, Playa de Poniente, julio y agosto. Aforo limitado. • Pilates en la playa, julio y agosto. • Taichí, julio y agosto. • Yoga, julio y agosto. • Participación libre, actividades gratuitas. PRÉSTANOS HACER DEPORTE. • Voley Playa 1º Torneo “Ciudad de Gijón” Lloberu, 4 de julio, 20 €/equipo. Inscripción: info@lloberuhockey.es o en www.lloberuhockey.es • Vuelta al concejo en BTT, 4 julio, 10 €. Inscripción: las oficinas de atención al ciudadano, cajeros municipales y a través de internet. Imprescindible tarjeta ciudadana. • Torneo de Baloncesto en la Playa 3x3, 11 y 12 julio, 25 €/equipo. Inscripción: asociaciónactivity67@gmail.com o en la web activity67.wordpress.com • 1º Orientaraid “Gijón al Norte”, 25 de julio. 10 € corredor. Inscripción: asturextrem.wordpress.com • Carrera Nocturna “Playa de San Lorenzo”, 10 agosto, 4 €/adulto. Inscripción: Deportes Arconada (C/Instituto 8). • Torneo 3x3 Baloncesto en la calle, 11-12-13 agosto, 25 €/equipo. Inscripción: fundaciongijonbaloncesto@hotmail.com • III Torneo Villa de Gijón Circuito Nacional Bádminton Playa, 22 de agosto. 20 €/pareja. Inscripción: info@badmintonastures.com
25 AÑOS NADA MÁS. • Deportes acuáticos en la playa de Poniente (waterpolo, voleibol, natación), julio y agosto. Participación libre, actividades gratuitas.
AGENDA DISTRITO SUR
14
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Biblioteca SERVICIOS
Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca.
HORARIOS Y FONDOS
• Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9:00 a 19:45 horas). De lunes a sábado. • Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. De 9:00 a 15:00 horas. De lunes a viernes. • Biblioteca del Centro Municipal de Roces. De 9:00 a 15:00 horas. De lunes a viernes.
ADULTOS
NOVEDADES LIBROS. Culturas del trabajo” (Serie). Varios Autores. AFOHSA, D.L. 2014.
Astilleros, Mineros, Siderúrgicos y Deslocalizados contienen, en formato breve y divulgativo, los resultados de un proyecto de investigación centrado en las culturas del trabajo en Asturias. Los cuatro volúmenes recogen testimonios breves, fragmentos de la memoria de trabajadores y trabajadoras de la industria que giran en torno a las identidades laborales, los saberes y las solidaridades profesionales. El eco de las voces de las entrevistas se acompaña de retratos a cargo de Alejandro Zapico y de imágenes pasadas y presentes de los espacios de trabajo, algunos en uso y otros ya en ruinas, como mudos vestigios del pasado. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (Sección Asturiana).
AGENDA DISTRITO SUR
15
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Un paso al frente. Luis Gonzalo Segura de Oro-Pulido. Tropo editores, 2014.
Una novela donde se combina la realidad y la ficción para denunciar la falta de transparencia del ejército y los posibles casos de corrupción. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (860-3/SEG).
Cráneo de azúcar. Charles Burns. Reservoir Gráfica, 2015.
Con esta obra se cierra la trilogía de novela gráfica más aplaudida de los últimos años en Estados Unidos. El largo y extraño viaje, que empezó en Tóxico y continuó en La colmena, llega a su fin, alucinante y desgarrador, pero antes Doug se ve obligado a afrontar la mentira de la que ha intentado convencerse desde el principio. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (COMIC/VIDAS CONTADAS/BUR).
INFANTIL Y JUVENIL
Hilo sin fin. Mac Barnett-Jon Klassen. Juventud, 2013.
Anabel encuentra una caja mágica con un hilo sin fin, y con sus colores transformará su pueblo gris y triste… Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AZUL/835/BAR).
AGENDA DISTRITO SUR
16
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Hai que tomar midíes. Irene Rioera-Lara González Lobo. Impronta, 2014.
“La imprecisión con que falamos de munches coses nun-y gusta nada a la protagonista d’esti cuentu, que se pon a discrrir nueves maneres pa midir como se debe coses tan importantes como los besos, los abrazos, les esmoliciones, los disgustos, les allegríes…” Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur y Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín (AST/ AMARILLO/PALABRAS).
Luces en el canal. David Fernández Sifres. SM, 2013.
Al hombre de la barca nunca nadie le ha preguntado su nombre, tampoco le han preguntado qué son esas extrañas luces de colores que salen a veces de su barca, ni quién es ese monstruo de cara gigantesca y rectangular que aparece algunas noches. Frits está decidido a averiguarlo, y al hacerlo se dará cuenta de que la realidad es mucho más que lo que uno ve. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AZUL/844/FER).
A Alex le gusta leer. Antonio Zurera. Kokoro, 2015.
Un libro que enseña a amar la lectura. Más allá de entretener o divertir, sobre el autor recae la enorme responsabilidad de conseguir que los niños amen los libros. Por muchas razones, pero entre todas ellas, la más importante: porque leer también es jugar. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AMARILLO/CUENTOS/ZUR).
AGENDA DISTRITO SUR
17
ADULTOS DISCOS Y DVDS
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
JACK ARNOLD. Inició su carrera como actor teatral y director de documentales, siendo nominado al Oscar al mejor documental por With this hands (1950). Debutó como realizador de largometrajes con Girls in the night (1953), un título de cine negro protagonizado por Joyce Holden. Conocido entre los cinéfilos por sus películas de bajo presupuesto, ha pasado a la historia del cine por rodar en los años 50 títulos como Llegó del mas allá, La mujer y el monstruo o El increíble hombre menguante, su obra maestra.
Vinieron del espacio (1953). El increíble hombre menguante (1957). Tarántula (1955). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (CINE/FANTASTICO/ARN).
PIER PAOLO PASOLINI. Sus primeras películas, Accatone (1961) y Mamma Roma (1962), son ejercicios de neorrealismo, exponiendo la vida de personajes marginales. Sus trabajos posteriores muestran una inclinación a la crítica social y a la utilización de elementos de la tradición religiosa. Dedicó parte de su filmografía a la adaptación de clásicos de la literatura. Durante los años ‘70 realiza El Decamerón (1971), Los cuentos de Canterbury (1972) y Las mil y una noches (1974). En 1975 estrena Salò o los 120 días de Sodoma, en la que adapta al Marqués de Sade, un film que escandalizó y que hace que Pasolini sea objeto de amenazas de muerte y presiones de muy diversa índole.
Accattone (1962). Mamma Roma (1962). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (CINE/AUTOR/PAS).
AGENDA DISTRITO SUR
18
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Mediateca SEGURIDAD EN INTERNET. PantallasAmigas es una iniciativa que tiene como misión la promoción del uso seguro y saludable de las nuevas tecnologías y el fomento de la ciudadanía digital responsable en la infancia y la adolescencia. http://www.pantallasamigas.net
Una página que ayuda a los niños, niñas y adolescentes a cuidar de su privacidad en las redes sociales. http://www.deaquinopasas.org
BLOGS VIAJEROS. Javier y Miguel Blanquer escriben una bitácora muy pensada para viajeros independientes, con muchos datos prácticos de destinos exóticos y especial atención al senderismo y el montañismo. http://www.viajaporlibre.com/blog
Blog de Antonio Quinzán Bueno, fotógrafo de viajes compulsivo y autodidacta. La fotografía le permite mostrar el mundo tal como lo ve y compartir las imágenes surgidas de este mundo cambiante. http://www.viajesyfotografia.com
Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros CAMPAMENTO TECNOLÓGICO. Creación y programación de robots y videojuegos, animaciones fotográficas, reciclaje tecnológico, etc. Dirigido a niños y niñas de 7 a 12 años. Del 30 de junio al 4 de julio y del 3 al 7 de agosto, de 9:00 a 14:00 horas. Teclas Formación: www.teclastecnoformacion.es ó (646) 85 92 78.
AGENDA DISTRITO SUR
19
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Programa Universitario para Mayores de la Universidad de Oviedo (PUMUO). Curso 2015-2016.
SEDES.
DESTINATARIOS CALENDARIO CONTENIDOS
MATRÍCULA
+ INFORMACIÓN
El programa tiene como finalidad abrir un espacio de encuentro y participación social a un sector de la población con una edad superior a 50 años y que en su momento no tuvieron acceso a la Universidad o que, habiéndolo tenido, desean completar su formación y actualizar aquellos conocimientos que sean de su interés y que disponiendo de tiempo libre, desean incorporarse a esta actividad de aprendizaje y formativa que la institución universitaria les ofrece. Gijón. Centro municipal integrado Pumarín Gijón Sur. Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras. Campus del Milán. Avilés. Centro de Servicios Universitarios. Personas mayores de 50 años (a fecha de 1 de septiembre del curso académico). Del 28/09 al 29/01 y del 01/02 al 19/05, de lunes a jueves por la tarde. Asignaturas (Humanidades, Ciencias Jurídico Sociales, Ciencias de la Salud, Ciencia y Tecnología), Talleres (Idiomas, Creación literaria, etc.) y Actividades complementarias (Teatro, Música, Conferencias, Exposiciones, etc.). Del 13 de julio al 4 de septiembre (para cursos completos), del 10 al 18 de septiembre (para asignaturas o talleres sueltos que dispongan de plaza) y del 11 al 14 de enero (para asignaturas o talleres sueltos del 2º semestre, que dispongan de plaza). Se matriculará en el Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur del 20 al 24 de julio, de 16:00 a 20:00 horas. Vicerrectorado de Estudiantes. c/ González Besada, 13. Oviedo. Teléfono: 985 104 104, mail: uproyeccionsocial@uniovi.es y www.uniovi.es/estudios/pumuo.
AGENDA DISTRITO SUR
20
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
IDIOMAS EN COMPAÑÍA. ¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano… y no puede permitirse hacer una escapada a un país extranjero? ¿Tiene un examen oral de idiomas y se pones nervioso al pensar que tiene que hablar en esa lengua? ¿Acaba de llegar de otro país y necesitas practicar español? Renovación del 15 al 22 de julio, y nuevas inscripciones de 23 al 30 de julio en Oficinas de atención al ciudadano, Cajeros ciudadanos o http://bibliotecas.gijon.es.
Sala de Estudio Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. HORARIOS
De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.
Servicios Sociales Los Servicios Sociales en los Centros Municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón. En el Centro municipal integrado de Gijón Sur las oficinas de servicios sociales están situadas en la planta baja, asimismo existe una unidad específica de atención a la Infancia y a la familia situada en la primera planta.
AGENDA DISTRITO SUR
21
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales.
PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad.
PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO
• Becas para la utilización del Servicio de atención temprana, en centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto de solicitud para el curso escolar, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan.
CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES
ASESORAMIENTO JURÍDICO GRATUITO. La Fundación Municipal de Servicios Sociales ha firmado un convenio de colaboración con el Colegio de Abogados de Gijón con vigencia hasta el 31 de diciembre de 2015. Los destinatarios son personas mayores residentes en Gijón o personas con discapacidad, y los familiares de estos. Todas aquellas personas mayores y dependientes que soliciten un asesoramiento jurídico en distintas materias (información sobre gestión pensiones, herencias, desahucios, patrimonio, certificados de discapacidad, fraudes…) podrán solicitar cita e información en los distintos Centros de Servicios Sociales que les corresponda por zona.
AGENDA DISTRITO SUR
22
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Algunas direcciones de interés. Distrito Sur EL Distrito Sur es una de las seis zonas en que se divide nuestro municipio. Engloba los barrios o zonas de Pumarín, Montevil, Contrueces, El Polígono, Nuevo Gijón/La Peral, Santa Bárbara, Perchera-La Braña, Roces y Nuevo Roces; en total 60.608 habitantes, según nuestro último padrón de población. Este es un pequeño directorio de las instituciones, entidades y asociaciones, que tienen su sede en el Distrito y que le ofrecemos con el ánimo de que le sirva de ayuda en sus gestiones.
AGENDA DISTRITO SUR
23
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Nombre de la entidad Centro de Transportes S.A. Comandancia de la Guardia Civil Cruz Roja Empresa Municipal de la Vivienda EMULSA. Empresa municipal de servicios de medio ambiente urbano S.A.EMULSA. Punto Limpio de Roces
Parque de Bomberos Servicio Público de empleo SERVICIOS EDUCATIVOS
Centro de Educación de Adultos
Dirección postal Camino del Melón, s/n. Tremañes c) Irene Fernández Perera, 23 c) Les cigarreres, 38 a) Portugal, 84
Carretera Carbonera, 98
Carretera del Obispo con Carretera de la Nozaleda. Carretera Carbonera, 96 c) Sor Juana Inés de la Cruz, 10- Montevil. c) Jove y Hevia, 5
Escuela Oficial de c) Puerto Idiomas Vegarada, s/n Institutos de enseñanza secundaria
IES Montevil
c) Rio Eo, 74
IES Nº 1
c) Puerto de Vegarada, s/n
I.E.S. Roces
a) de Salvador Allende c/ Puerto de Vegarada, s/n,
IES Rosario Acuña,
Contacto 985 300364 ctg@ctgijon.com 985 385800
985 319313 gijon@cruzroja.es 985 182800 emvisa@gijon.es www.vivienda.gijon.es 985 181450 avisos@emulsa.org
985 181440 (emergencias 080) www.seguridad.gijon.es 985 152011 www.asturias.es/trabajastur 985 380452 ceagijon@educastur.princast.es www.educasturprincast.es/cea/ ceagijon 985 393393 eogijon@educastur.princast.es www.educastur.princast.es 9895 991015 iesmonte@educastur.princast. es 985 383100 Numero1@educastur.princast. es 985 387164 iesroces@educastur.princast.es 985 381552 rosarioa@educastur.princast.es
AGENDA DISTRITO SUR
24
Colegios Públicos
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Nombre de la entidad Centro de formación profesional ocupacional “Las Palmeras” CP Alfonso Camín CP Antonio Machado CP Asturias CP Elisburu CP Evaristo Valle
Dirección postal c) Aserradores, s/n
Contacto
c) Electricistas, s/n c/ Monsacro, 24
985 386661 alfonsoc@educastur.princast.es 985 148219 antoniom@educastur.princast. es 985 386852 asturias@educatur.princast.es 985 384402 juliango@educatur.princast.es 985 144230 evaristo@educastur.princast.es 985 324205 miguelde@educastur.princast. es 985 145630 montevil@educastur.pirncast.es 985 141019 nicaronorp@educastur.princast. es 985 389190 noega@educastur.princast.es 985 383854 severo@educastur.princast.es 985 399086
c) Puerto Leitariegos, 6 c) Baleares, 8
CP Miguel de Cervantes
c) Puerto Somiedo, s/n Camino del Rubín, s/n
CP Montevil
c/ Rio Eo, 48
CP Nicanor Piñole Carretera del Obispo, 98 CP Noega CP Severo Ochoa
Escuelas infantiles
Carretera del Obispo, 96 c) Rio Eo, 46
Educación c) Puerto de infantil Alejandro Somiedo, 21 Casona E.I Nuevo Gijón c) Sierra del Sueve, 29 E.I Nuevo Roces E.I. Montevil c) Japón, 12 E.I. Los Pegoyinos a) de la Constitución, 77 E.I Tremañes c) Bazán, s/n Jardín de infancia c) Aserradores, de Roces s/n Jardín de infancia c) Puerto de de Pumarín Somiedo, 17
985 163282 cfogijon@educastur.princast.es www.educastur.princast.es/ fp/cfo
984 392365 985 879221 984 491932 985 388281 pegoyinos@educastur.princast. es 984 181753 985 387329 venancpp@princast.es 985 399558 pumarin@educast.princast.es www.educastur.es
AGENDA DISTRITO SUR
25
SERVICIOS SANITARIOS
SERVICIOS SOCIALES
SERVICIOS CULTURALES
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Nombre de la entidad Centro de salud de Contrueces
Dirección postal c) Cares
Centro de salud de Montevil
c) Les Cigarreres,
Ambulatorio de Pumarín-Atención especializada Centro de salud de Pumarín Centro de salud “Severo Ochoa”
c) Orán, 18
Centro de recursos para mayores “Clara Ferrer” Centro de servicios sociales de Contrueces
c) Puerto Leitariegos, 1
Residencia Mixta 3º edad “San Nicolás” Centro polivalente de recursos “Aurora Álvarez” Centro de tratamiento integral de Montevil. Salud Mental Biblioteca de Contrueces COMA. Locales de ensayo y creación. Biblioteca del Polígono de Pumarín
c) Orán, 18 c) Severo Ochoa,
Contacto 985 387444 www.asturias.es/portal/site/ astursalud 985 990520 Srvcorreo.sespa.princast.es www.asturias.es/portal/site/ astursalud 985 396499 www.asturias.es/portal/site/ astursalud 985 144711 985 164700 www.asturias.es/portal/site/ astursalud 985 145480 era_u_calidad@asturias.org www.asturias.es
c) Pintor Manuel Medina, 21 esquina con c) Rio Narcea. c) San Nicolás, 47
985 181524 Utscontrueces.fmss@gijon.es www.sociales.gijon.es
c) Les Cigarreres, 24
985 140707
c) Álava, s/n
985 143900 www.asturias.es
985 142483 saludmentalmontevil@sespa. princast.es www.asturias.es/portal/site/ asturasalud c) Río Nalón, 2 985 185114 bibliotecacontrueces@gijon.es www.bibliotecas.gijon.es Antiguo Colegio 985 140067 Manuel Medina localesdeensayo@ c) Pintores, s/n. teatrojovellanos.com Roces. c) Puerto de 985 185127 Piedrafita, 3 bibliotecapoligono@gijon.es www.bibliotecas.gijon.es
AGENDA DISTRITO SUR
26
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Nombre de la entidad Biblioteca de Roces SERVICIOS DEPORTIVOS
Pabellón Perchera-La Braña SERVICIOS DE Albergue juvenil JUVENTUD “San Andrés de Cornellana” ASOCIACIONES Asociación de DE VECINOS vecinos de Roces "Covadonga" Asociación de vecinos "Severo Ochoa" de Pumarín Asociación de vecinos "Santiago" Nuevo Gijón-Perchera La Braña Asociación de vecinos "Los ríos" de Contrueces Asociación de vecinos "Evaristo San Miguel" Asociación de vecinos "EL Roble" de Montevil Asociación de vecinos Regeneración de Roces Asociación de vecinos "Santa Bárbara" de Pumarín Alto Asociación de vecinos Nuevo Roces Federación de asociaciones de vecinos de Gijón
Dirección postal a) Salvador Allende, 13
Contacto
c) Orán, s/n
985 181692 bibliotecaroces@gijon.es www.bibliotecas.gijon.es 985 181757
Camino de los Caleros, s/n
985 160673 www.alberguegijon.com
c) Fontaneros, 3 (Antiguo Cine de Roces) a) Gaspar García Laviana, 21
(667) 532598 aav.covadonga.roces@gmail. com 985 395359 asociacionseveroochoa@gmail. com
c) Peña Santa 985 147087 de Enol, 4, bajo aavvsantiago@hotmail.com
c) Río Sil, 13, bajo c) Puerto del Pontón, 3, bajo c) Les cigarreres, 46
985 152354 losrios@nodo50.org avvlosrios@yahoo.es 985 163076 av_evevaristosanmiguel@ hotmail.com 985 164040 avvelroble@telecable.es
c) Conductores, 985094681 8 BA irenenievesantoro@gmail.com
Plaza Gerardo Diego, 104
985 387585 avstabarbara@hotmail.com
c) Alicia Concepción Álvarez, 225, 1º B c/ Ruta del Alba, 9 Bajo.
(665) 820780 nuevoroces@gmail.com
985 165638 favgijon@gmail.com
www.gijon.es AGENDA DISTRITO SUR 28
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Distrito
SUR
CMI PUMARÍN GIJÓN SUR José Gonzalo Fernández Mieres Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 I F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.