AGENDA FEBRERO 2015
Distrito
SUR
N.º 86 2ª época
AGENDA DISTRITO SUR
2
FEBRERO 2015 N.º 86
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón (Alumnos de la ESAD). MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
cmigijonsur@gijon.es Bienvenidos al Centro Municipal Integrado.
Les recordamos que queda todo un mes para disfrutar de nuestra programación. Rogamos apaguen sus teléfonos móviles y desconecten las alarmas de sus dispositivos electrónicos, en las zonas que requieren silencio y respeto hacia el resto de usuarios. Les recordamos la conveniencia de venir comidos y merendados de casa, a fin de poder disfrutar de la brillantez de suelos y mobiliario. Asimismo, agradecemos su colaboración en el ahorro energético, apagando las luces y cerrando los grifos cuando no los utilice. Señores, señoras…… la programación va a comenzar
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano.......................... 3 Deporte.................................................................. 9 Biblioteca............................................................. 11 Mediateca............................................................ 14 Exposiciones........................................................ 15 Teatro, Danza y Música........................................ 15 Cine..................................................................... 17 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 18 Sala de Estudio.................................................... 24 Entidades y Asociaciones .................................... 24 Servicios Sociales ............................................... 25 Resumen de Actividades ..................................... 26
AGENDA DISTRITO SUR
3
FEBRERO 2015 N.º 86
Oficina de Atención al Ciudadano CMI GIJÓN SUR Planta baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO SUR
4
GESTIÓN MUNICIPAL
FEBRERO 2015 N.º 86
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas. Sábado de 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS TARJETA CIUDADANA
¿SABÍA QUÉ? • La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO SUR
5
FEBRERO 2015 N.º 86
TARJETA CIUDADANA
• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizado y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención al ciudadano, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es. • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO SUR
6
FEBRERO 2015 N.º 86
CONVOCATORIAS • TEATRO JOVELLANOS. ANTROXU 2015. XXIII Concurso Infantil de Disfraces. Inscripciones: El 15 de febrero, desde las 15:00 horas en la entrada principal del Teatro Jovellanos. Información: Oficinas del Teatro Jovellanos (Casa de La Palmera, c/ Cabrales 82). • IV CERTAMEN DE CUENTOS SOBRE MEDIO AMBIENTE. Participantes: escolares de Gijón de primaria y secundaria. Lema:”Escribo un cuento sobre naturaleza y medio ambiente”. Presentación: Hasta el 6 de marzo en la Oficina de Atención al ciudadano de los Centros Municipales Integrados. + Información: Servicio de Medio Ambiente municipal (985 18 11 43).
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES BECAS
• De atención temprana, curso 2014-2015. Periodo de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar. • Convocatoria de ayudas de la Fundación Municipal de Servicios Sociales para personas mayores de 80 años para gastos de consumo de energía de la vivienda habitual y sustitución de electrodomésticos. Plazo de presentación de instancias: Hasta 31 de octubre inclusive.
SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. • Para la rehabilitación de fachadas. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Solicitudes: Durante todo el año.
AGENDA DISTRITO SUR
7
FEBRERO 2015 N.º 86
AGENCIA LOCAL DE PROMOCION ECONÓMICA Y EMPLEO
• Becas y ayudas individuales a beneficiarios de proyectos de formación y de inserción impulsados por la Agencia Local de Promoción Económica y de Empleo del Ayuntamiento de Gijón/Xixón para el período 2013-2014. Solicitud: Junto a la documentación, se presentará en el mes siguiente al inicio del proyecto al que se adscribe el solicitante. • Subvenciones para la contratación de trabajadores por cuenta ajena. Año 2014-2015. Las bases tienen carácter bianual y se diferencian en dos periodos: Solicitud:15 días hábiles desde el día siguiente a la formalización de los contratos para los celebrados desde el 20 de agosto (publicación de las bases). • Subvenciones para la contratación de personas beneficiarias de programas de empleo y formación del Ayuntamiento de Gijón: Plan mixto-convocatoria bianual (años 2014-2015). Solicitud: En el plazo máximo de 15 días hábiles a contar desde el siguiente al inicio de la contratación. • Ayudas a la creación de empresas 2014. Solicitud: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración censal de inicio de actividad. Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico. Información: Centro Municipal de Empresas de Gijón. Edificio CRISTASA. Tfno.: 984 84 71 00 (ext. 1), emprende@gijon.es.
EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA
• Convocatoria Servicio de intermediación hipotecaria: Información y asesoramiento dirigido a las personas y familias con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios. • Programa de Vivienda Joven COMPARTE-JOVEN: Dirigido a jóvenes, sin cargas familiares, con edades comprendidas entre los 18 y 35 años a la fecha de presentación de la solicitud. Plazo de solicitud: Abierto todo el año.
INFORMACIÓN
Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Avda. Portugal, Nº 84/86 – bajo. Teléfono: 985 18 28 00, emvisa@gijon.es y http://vivienda.gijon.es
AGENDA DISTRITO SUR
8
FEBRERO 2015 N.º 86
ÁREA DE SEGURIDAD CIUDADANA: Nuevo sistema de control de accesos a Cimavilla. Desde el pasado 1 de noviembre funciona un nuevo sistema de control de accesos a Cimavilla mediante la lectura de matrículas por cámaras de televisión. Dicho acceso estará restringido todos los días desde las 21 horas hasta las 7 horas del día siguiente. Las condiciones que se deben cumplir para obtener el permiso de acceso a la zona de Cimavilla y la documentación que deben de presentar para obtener la autorización de entrada están publicadas en el portal de movilidad de la página Web municipal y en los tablones de los centros municipales. Las autorizaciones ya se pueden solicitar presentando la documentación correspondiente en los registros municipales sitos en el Edificio Administrativo “Antigua Pescadería Municipal”, en las Oficinas de Atención al Ciudadano de los Centros Municipales Integrados de L´Arena, Ateneo de la Calzada, El Coto, Pumarín “Gijón-Sur” y El Llano, y en el edificio Administrativo “Antiguo Hogar”, en horario de atención al público. CALENDARIO DE INSCRIPCIONES. Cursos Patronato Deportivo Municipal: • Cursos mensuales de natación de marzo: Del 20 al 26 de febrero. Cursos Universidad Popular: • Desde el 10 de febrero hasta el 6 de marzo. Programa “Caminando por la vida” • Semana anterior a la excursión correspondiente. INSCRIPCIONES
En la Oficina de Atención al Ciudadano de este Centro Municipal.
AGENDA DISTRITO SUR
9
FEBRERO 2015 N.º 86
Deporte CMI DE PUMARÍN “GIJÓN SUR”. C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654. HORARIOS
Gimnasio, pabellón y squash, lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna: de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas y domingos de 9:00 a 14:00 horas. (Hombres: L-XV-D Mujeres: M-J-S).
SERVICIOS
Gimnasio, Pabellón, Piscina, Sauna, Squash. PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA. C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.
HORARIOS
De lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados, de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
SERVICIOS
Gimnasio, Pabellón.
COMPETICIÓN
Baloncesto 1ª División Nacional Femenina. • Sábado 7, 19:15 horas. Ascensores Tresa Basket Mar contra Universidad de León. • Sábado 21, 19:15 horas. Ascensores Tresa Basket Mar contra San Isidro.
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN
Gimnasio (2 horas). Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina . . . 2,40 € Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 € Grupos (1 hora):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €
AGENDA DISTRITO SUR
10
FEBRERO 2015 N.º 86
Pabellón (1 hora). Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 € Piscina (2 horas). -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . 1,70 € -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 € -Adultos (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . 3,20 € -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 € -Mayores a partir de 65 años. . . . . . . . . . 1,80 € -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . . 1,40 € Sauna (1 hora). -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 € -Entrada individual abonados piscina. . . 3,20 € -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . 2,90 € Squash (45´). Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 € Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . . 4,50 €
CURSOS NATACIÓN - Mensuales. NIÑOS 2-3 AÑOS (30 minutos)
NIÑOS 4-6 AÑOS (30 minutos)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 16:45 horas - Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 18:45 horas, Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes. Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas - Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.
NIÑOS 7-15 AÑOS (45 minutos)
Lunes y miércoles, a las 17:15,18:00,18:45 y 19:30 horas -Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Lunes a las 16:30 horas - Miércoles a las 16:30 horas - Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 10,50 €/mes.
AGENDA DISTRITO SUR
11
FEBRERO 2015 N.º 86
ADULTOS de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 9:15 y 21:00 horas Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos) MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 10:45 horas – martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes.
INSCRIPCIONES
En las Oficinas de Atención al Ciudadano, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.
Biblioteca SERVICIOS
HORARIOS Y FONDOS
Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca. • Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9:00 a 19:45). De lunes a sábado. • Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. De 9:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes. • Biblioteca del Centro Municipal de Roces. De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.
AGENDA DISTRITO SUR
12
ADULTOS
FEBRERO 2015 N.º 86
NOVEDADES LIBROS Mina La Camocha: La historia de una mina. José Luis Areces Sánchez. 2014.
Recoge con detalle y rigor todas las etapas, desde su origen con los primeros estudios de la zona, posterior descubrimiento del yacimiento, su investigación, proyecto de explotación, tratamiento del carbón, comercialización y su evolución a lo largo de la historia. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur y Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín (AST/62/ARE).
Blackbirds. Chuck Wendig. Colmena, 2014.
Miriam Black ha visto, antes de que acontecieran, cientos de accidentes de tráfico, ataques al corazón, asesinatos y suicidios. Ha intentado evitarlos en muchas ocasiones, y ha acabado por aceptar que es imposible. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (NOVELA/INTRIGA/WEN).
La quinta esquina. Izraíl Métter. Libros del Asteroide, 2014.
Un pequeño diamante escondido de la literatura rusa del siglo XX. Un certero y conmovedor retrato de la vida en Rusia durante la primera mitad del siglo XX además de una bellísima historia de amor. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (882-3/MET).
El cura y los mandarines: Historia no oficial del Bosque de los Letrados: Cultura y política en España, 1962-1996. Gregorio Morán. Akal, 2014.
Fruto de un exhaustivo y documentado trabajo de investigación de diez años y escrito en una prosa sobresaliente, este libro es un magistral y agudo relato del devenir de los intelectuales que conforman la cultura institucional española de la segunda mitad del siglo XX. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (316/MOR).
AGENDA DISTRITO SUR
13
LA BIBLIOTECA DE PADRES Y MADRES RECOMIENDA
FEBRERO 2015 N.º 86
Madres in-perfectas: del embarazo al acné, el reto diario de la maternidad. Susana González y Berta Suárez. Laria, 2013.
Este libro no es un manual ni nada que se lo parezca, sino un conjunto de vivencias muy bien contadas y con sentido del humor, que es la forma más inteligente de asumir que los niños crecen, que los problemas también, que nadie es perfecto y que el amor hacia la prole no siempre es garantía suficiente para encontrar el camino más adecuado. En Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (PADRES/MATERNIDAD/GON).
INFANTIL Y JUVENIL
Tragasueños. Michael Ende, Annegert Fuchshuber. Juventud, 2014.
Tener miedo a las pesadillas ya es terrible para todos los niños; pero imagina para una princesita que se llama Dormilina y que vive en Dormilandia, donde una de las cosas más valoradas es dormir bien, es decir tener sueños bonitos y dormir del tirón. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AZUL/835/END).
Mamá, no puedo dormir. Brigitte Raab, Manuela Olten. Tatatuka, 2014.
A veces resulta totalmente imposible conciliar el sueño. Pero, ¿cuál es la mejor postura para dormir? La niña pequeña no puede dormir y su madre le explica cómo duermen los diferentes animales. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AMARILLO/CUENTOS/RAA).
Al sur de la Alameda: diario de una toma. Lola Larra; Vicente Reinamontes. Ekaré, 2014.
Un pequeño colegio está ocupado por los estudiantes y desde entonces todo parece haber cambiado: las aulas, el patio y hasta los mismos alumnos. Esta atractiva novela ilustrada se desarrolla en los vibrantes comienzos de la “revolución pingüina”, revuelta estudiantil chilena del año 2006. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (BLANCO/841/LAR).
AGENDA DISTRITO SUR
14
NOVEDADES discos y DVDs. ADULTOS
FEBRERO 2015 N.º 86
TOD BROWNING. Su obra extravagante y fascinante las más de las veces testimonia un gran respeto a los humildes, deformes y oprimidos, haciendo gala de una gran generosidad hacia todo tipo de marginados; aún hoy permanece en buena parte por descubrir. Freaks (1932). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (CINE/TERROR/BRO).
Avatar (dvd). James Cameron. Twentieth Century Fox, 2010.
Una aventura épica. Un héroe inesperado, forzado a elegir entre la vida que dejó atrás y el increíble nuevo mundo al que ha llegado a llamar hogar. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (CINE/FANTÁSTICO/CAM).
INFANTIL
Elton John. Versiones de Elton John ideadas para niños (cd). Ok Records, 2010.
Contiene: “Crocodile rock”; “Can you feel the love tonight”; “Circle of life ; “Don’t go breaking my heart; “Your song”; “Don’t let the sun go down on me”; “Sacrifice”; “Nikita”; “Sorry seems to be the hardest word”; “Daniel”; “Rocket man”, etc. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (82/ELT).
Mediateca LECTURA. Una iniciativa del Ministerio de Cultura que pretende transmitir el entusiasmo por la lectura y animar a su práctica, así como aportar materiales y consejos para todos los interesados. http://www.leer.es
AGENDA DISTRITO SUR
15
FEBRERO 2015 N.º 86
EDUCACIÓN. EDUTEKA portal de la Fundación Gabriel Piedrahita Uribe (FGPU), con materiales de calidad para docentes, directivos escolares y formadores de maestros. Eduteka pone a disposición de éstos centenares de contenidos. http://www.eduteka.org/
DISFRACES. En la sección de disfraces de esta web, podrán encontrar ideas muy originales para los disfraces de carnaval de los niños y niñas. http://www.decoideas.net
Exposiciones En los carteles han puesto un nombre….ESAD. Del viernes 6 al 1 de marzo. Sala de exposiciones.
La Escuela Superior de Arte Dramático del Principado de Asturias muestra su reciente historia a través de la exposición de más de 50 carteles de sus Talleres Escénicos Finales. También se podrá ver parte del vestuario y atrezo de algunos de estos montajes.
Teatro, Danza y Música ADULTOS
TEATRO.
Humor n’asturiano. Miércoles 11, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Una gala especial que parte de la unión de varios componentes de AICA en un solo espectáculo dedicada al monólogo en asturiano. Folixa Astur, dúo compuesto por Maestro y Praviano, Luz Mary del Sol y Pin de la Cotolla saldrán al escenario a contarnos sus historias, entretenernos y divertirnos con humor.
AGENDA DISTRITO SUR
16
INFANTIL
FEBRERO 2015 N.º 86
FERIA EUROPEA DE TEATRO PARA NIÑOS Y NIÑAS (FETÉN) 2015.
Durante más de una semana dará cabida a programadores, distribuidores, compañías y creadores, con el doble interés de servir de análisis de las tendencias creativas y el de impulsar un mercado cultural. Espectáculos, charlas, intercambios en la mayoría de espacios de nuestra ciudad. Información: www. feten.gijon.es • Lunes 23, Karlik Danza (Extremadura) con El chef Chop Chop y el tik tak de Fidelia. • Martes 24, Companyia de Comediants La Baldufa (Cataluña) con Pinocchio, figlio di Geppetto. • Miércoles 25, Krego - Martin Danza (País Vasco) con Laboratorio Inocencia. • Jueves 26, Compañía de Danza Fernando Hurtado (Andalucía) con Estrellados. • Viernes 27, Titiriguiri teatro (Madrid) con Hay un gallo en tu tejado. * concertados con escolares y programadores.
Txarlestrup.
Jueves 26, 18:00 horas. Plaza de entrada.
Zirika Zirkus (Navarra). La banda músico-circense está a punto de llegar. Músicos, acróbatas, malabaristas y bailarines nos traen un espectáculo lleno de ritmo, charlestón, circo y mucho humor. Pero… un momento… ¿y François? ¿Falta el director? El público no puede esperar, ¡Que empiece la función! Recomendado para mayores de seis años.(60’). MÚSICA
Festival de tonada. Miércoles 4, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Asociación de Intérpretes de Canción Asturiana (AICA). Nuevamente nos traen al escenario la música tradicional, aquella que forma parte de las raíces de Asturias, en esta ocasión intervienen, Tonada: Miguel Roza Llera, Noelia de Dios Fernández, Adolfo Menéndez (Campin), Gaitero: Ivan Rionda Castro. Presenta: Alberto Cienfuegos (Michel).
AGENDA DISTRITO SUR
17
FEBRERO 2015 N.º 86
Cine ADULTOS
CINE DE ESTRENO, Versión original subtitulada. Organiza: Festival Internacional de Cine de Gijón. Sábados, 20:30 horas. Salón de actos. Precio: 4 €. INFORMACIÓN http://www.gijonfilmfestival.com/ page/12045-ciclo-vos-estreno-2014
Black Coal. (China, 2014, 106’). Dirección y guión: Diao Yinan.
Sábado 7.
Un empleado de una cantera es asesinado y su cuerpo repartido por todos los rincones. El inspector que se encarga del caso debe abandonar tras resultar herido. Oso de Oro a la Mejor Película y Oso de Plata al Mejor Actor en el Festival de Berlín 2014.
Still Life (Nunca es demasiado tarde). (Reino Unido/Italia, 2014, 92’). Dirección y guión: Uberto Pasolini.
Sábado 21.
El trabajo de John May consiste en encontrar a los familiares de los que han muerto solos. Meticuloso hasta la obsesión, va más allá del deber en su trabajo y se involucra al máximo. Premio Orizzonti al Mejor Director en el Festival de Venecia 2013.
Hector and the search for happiness (Héctor y el secreto de la felicidad). (Reino Uniodo/Alemania/Canadá, 2014, 120’). Dirección: Peter Chelsom. Intérpretes: Simon Pegg, Rosamund Pike, Tonio Collette…
Sábado 28.
Héctor es un joven psiquiatra que atiende una consulta frecuentada por la clientela más selecta de Londres. No consigue que sus pacientes sean felices, y eso le deprime. Se propone averiguar qué es lo que hace feliz a la gente y para ello emprende un viaje.
AGENDA DISTRITO SUR
18
FEBRERO 2015 N.º 86
Abjuración.
Sábado 14, 20:30 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
(España, 49’). Dirección: Pablo Monella. Intérpretes: Juan Jurado y Lara López. Este joven director gijonés nos presentará esta película, con la que hace su debut; en ella nos narra el regreso de un presidiario a Gijón, que tras cumplir una condena de veinte años, vuelve a la calle para vivir la experiencia más dura que jamás se hubiera imaginado. www.youtube.com/watch?v=S95bwSMsAIE
Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros Encuentro de familiares de personas con discapacidad. Es muy importante para las familias de las personas con discapacidad conocer la situación actual de Jueves 5, las políticas autonómicas en materia de servicios 18:30 horas. sociales, la interpretación de las mismas y la visión Salón de actos. de futuro que hacen las entidades del tercer sector. Entrada libre hasta Organizan: APTA, “Gijón, una ciudad para todos”, completar aforo. “Fundación Siloé” y Sanatorio Marítimo de Gijón. http://manifiestotercersector.blogspot.com.es/
Charla sobre software libre por Richard Stallman. En el marco de los actos que organiza el hacklab Pica Pica, con motivo de cumplir cinco años realizando actividades de difusión de software libre en Asturias, se presenta la excepcional Viernes 20, oportunidad de contar con el padre del software 18:30 horas. Salón de actos. libre, Richard Stallman. Iniciador de este Entrada libre hasta movimiento en 1983 y también del desarrollo del completar aforo. sistema operativo GNU. Información: http://eventoslibresasturias. drupalgardens.com/actividades-organizadas
AGENDA DISTRITO SUR
19
FEBRERO 2015 N.º 86
LA HORA DE LOS CUENTOS. Plazas limitadas. Para niños/as de 4 a 8 años. • Lunes 2, 9 y 23, 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. • Martes 10 y 24, 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono de Pumarín. • Jueves 5 y 19, 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de Roces.
BEBECUENTOS. Niños y niñas de hasta 3 años. Sólo puede acudir una persona adulta de acompañante. Inscripción desde el lunes 2. • Viernes 20, 18:00 horas. Centro Municipal de Roces. • Lunes 23, 18:00 horas. Biblioteca de Centro Municipal de El Polígono de Pumarín. • Jueves 26, 11:00 y 18:00 horas. Biblioteca CMI Pumarín Gijón Sur.
CUENTACUENTOS para no tan mayores (de 9 a 12 años). Inscripción desde el lunes 2. • Miércoles 11, a las 18:00 horas. Historias autorizadas para no tan mayores. • Miércoles 25, a las 18:00 horas. Tira los dados. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón-Sur.
IDIOMAS EN COMPAÑÍA.
INSCRIPCIONES ACTIVIDADES BIBLIOTECA
¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano… y no puede permitirse hacer una escapada a un país extranjero? ¿Tiene un examen oral de idiomas y se pone nervioso al pensar que tiene que hablar en esa lengua? ¿Acaba de llegar de otro país y necesita practicar español? Renovación del 15 al 22 y nuevas inscripciones de 23 al 28. Oficinas de atención al ciudadano, cajeros ciudadanos o http://bibliotecas.gijon.es.
AGENDA DISTRITO SUR
20
FEBRERO 2015 N.º 86
CURSOS UNIVERSIDAD POPULAR. Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur. C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 18 16 40. • Informática: iniciación (30 horas). Inicio 18/03/15. Lunes y miércoles de 19:00 a 21:00 horas. • Navegación por internet: iniciación (20 horas). Inicio 19/03/15. Martes y jueves de 19:00 a 21:00 horas. • Precauciones y seguridad en el uso de internet (16 horas). Inicio 5/05/15. Martes y jueves de 19:00 a 21:00 horas. • Astronomía: iniciación (20 horas). Inicio 19/03/15. Martes y jueves de 19:30 a 21:00 horas. • Meteorología para principiantes (20 horas). Inicio 18/03/15. Lunes y miércoles de 18:00 a 20:00 horas. • El cultivo ecológico de árboles frutales (40 horas). Inicio 19/03/15. Martes y jueves de 16:00 a 18:00 horas. • Huertos urbanos ecológicos (20 horas). Inicio 18/03/15. Lunes y miércoles de 16:00 a 18:00 horas. • Poda de verano e injerto de yemas (20 horas). Inicio 18/05/15. Lunes y miércoles de 16:00 a 18:00 horas. • Taller de memoria y gimnasia mental para mayores (50 horas). Inicio 18/03/15. Lunes y miércoles de 10:00 a 12:00 horas. • Inteligencia emocional (20 horas). Inicio 19/03/15. Martes y jueves de 10:00 a 12:00 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
21
FEBRERO 2015 N.º 86
• Aprendiendo a manejar las pataletas infantiles (4 horas). Sábado, 11 de abril, de 10:15 a 14.:15 horas. Aulas de Música (Antiguo Colegio Manuel Medina) C/ Los Pintores, s/n. Roces. Teléfono 985 14 00 67 • Técnicas vocales (pop-rock): iniciación (56 horas). Inicio 17/03/15. Martes, jueves y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Técnicas vocales (pop-rock): medio (56 horas). Inicio 17/03/15. Martes, jueves y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Técnicas vocales (pop-rock): avanzado (56 horas). Inicio 17/03/15. Martes, jueves y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Guitarra eléctrica: iniciación (56 horas). Inicio 16/03/15. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Guitarra eléctrica: medio (56 horas). Inicio 16/03/15. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Guitarra eléctrica: avanzado (56 horas). Inicio 16/03/15. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Guitarra acústica: iniciación (56 horas). Inicio 17/03/15. Martes, jueves y viernes de 18:00 a 19:30 horas. • Guitarra acústica: medio (56 horas). Inicio 17/03/15. Martes, jueves y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Bajo: iniciación (56 horas). Inicio 16/03/15. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Bajo: medio (56 horas). Inicio 16/03/15. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
22
FEBRERO 2015 N.º 86
• Bajo: avanzado (56 horas). Inicio 16/03/15. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Batería: iniciación (56 horas). Inicio 16/03/15. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18.00 horas. • Batería: medio (56 horas). Inicio 16/03/15. Lunes, miércoles y viernes de 18.15 a 19:45 horas. • Batería: avanzado (56 horas). Inicio 16/03/15. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Saxofón: iniciación (56 horas). Inicio 16/03/15. Lunes, miércoles y viernes de 16.:30 a 18:00 horas. • Saxofón: medio (56 horas). Inicio 16/03/15. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Saxofón: avanzado (56 horas). Inicio 16/03/15. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Teclados: iniciación (56 horas). Inicio 17/03/15. Martes, jueves y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Teclados: medio (56 horas). Inicio 17/03/15. Martes, jueves y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Teclados: avanzado (56 horas). Inicio 17/03/15. Martes, jueves y viernes de 20.:00 a 21:30 horas. • Taller de música pop-rock (30 horas). Inicio 20/03/15. Viernes de 19:30 a 21:30 horas. • Taller de canto melódico (56 horas). Inicio 16/03/15. Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas • Guitarra española: iniciación (56 horas). Inicio 16/03/15. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
23
FEBRERO 2015 N.º 86
• Guitarra española: medio (56 horas). Inicio 16/03/15. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Guitarra española: avanzado (56 horas). Inicio 16/03/15. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Guitarra flamenca (56 horas). Inicio 17/03/15. Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas. Leroy Merlin. Nueva área residencial de Roces Avda. de Roces, 514. (BUS 15). Teléfono 985 15 94 00. • Jardinería práctica (40 horas). Inicio 18/03/15. Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas. • Pequeñas reparaciones domésticas (30 horas). Inicio 19/03/15. Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas. • Pequeñas reparaciones domésticas (30 horas). Inicio 19/03/15. Martes y jueves de 19:30 a 21:30 horas. INSCRIPCIÓN
Oficinas de atención al ciudadano (con tarjeta ciudadana), Internet o cajeros ciudadanos (requiriéndose PIN de la tarjeta).
PLAZO DE MATRÍCULA
Del 10 de febrero al 6 de marzo para los cursos de las Aulas de Música. Del 11 de febrero al 6 de marzo para los cursos del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. Del 12 de febrero al 6 de marzo para los cursos en Leroy Merlin.
+ INFORMACIÓN
Centros de matrícula, web municipal http://up.gijon.es, ó up@gijon.es
AGENDA DISTRITO SUR
24
FEBRERO 2015 N.º 86
Sala de Estudio
HORARIOS
Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.
Entidades y Asociaciones • ASACU Zenastur musicopoética. Sesiones de terapias alternativas. Lunes de 16:30 a 18:30 horas. Aula 5. • Asociación de comercio electrónico de Asturias (ASCEAS). Reunión. Jueves 5, 10:30 horas. Aula 6/7. • Asociación Frika. Curso de árabe y Quran. Sábados de 10:00 a 13.00 horas. • Asturiasn@s Apegad@s. Reuniones sobre crianza con apego. Viernes 13 y 27, de 17 a 20 horas. Aula 3. • Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes y miércoles. • Federación Aeronáutica del Principado de Asturias. Asamblea general. Sábado 7, 10:30 horas. Aula 3. • Partido EQUO. Congreso. Sábado 7, de 10:00 a 21:45 horas. Aula 6/7. • Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Reunión informativa para emigrantes retornados y asamblea. Martes 3, 17:00 horas y sábado 28 a las 9:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo. • Secretariado Gitano. Apoyo escolar. Martes y jueves de 16:30 a 18:30 horas. • Tertulia fotográfica RAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 2. • Universidad de Oviedo. Programa Universitario para mayores (PUMUO). De lunes a jueves de 16:30 a 19:00 horas. Aulas 1, 2 y 6/7.
AGENDA DISTRITO SUR
25
FEBRERO 2015 N.º 86
Servicios Sociales Los Servicios Sociales en los Centros Municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón. En el Centro municipal integrado de Gijón Sur las oficinas de servicios sociales están situadas en la planta baja, asimismo existe una unidad específica de atención a la Infancia y a la familia situada en la primera planta. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales. PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad.
PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO
• Becas para la utilización del Servicio de atención temprana, en centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto de solicitud para el curso escolar 2014/2015, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan.
CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES
SALARIO SOCIAL BÁSICO.
FECHAS REQUISITOS
Información
Es una prestación económica periódica, dirigida a las personas que carecen de recursos económicos suficientes para cubrir sus necesidades básicas. Se puede solicitar durante todo el año. Estar empadronados en Asturias con dos años de antigüedad, constituir una unidad convivencia económicamente independiente con seis meses de antelación, ejercer previamente todos sus derechos, suscribir el compromiso de acordar un “Programa Personalizado de Incorporación Social”, ser mayor de 25 años, (salvo las excepciones que se recogen en la Ley), etc. Ley del Principado de Asturias 4/2005, de 28 de Octubre, de Salario Social Básico.
AGENDA DISTRITO SUR
26
FEBRERO 2015 N.º 86
Resumen de Actividades Lunes 2, 9 y 23, 18:00 horas.
Biblioteca. Cuentacuentos. Niños entre 4 y 8 años. Inscripción previa.
Martes 3, 17:00 horas.
Salón de actos. Reunión. Información para emigrantes retornados. PSOE. Entrada libre hasta completar aforo.
Miércoles 4, 19:00 horas.
Salón de actos. Música. Festival de tonada. AICA. Entrada libre hasta completar aforo.
Jueves 5, 18:30 horas.
Salón de actos. Charla. Encuentro de familiares de personas con discapacidad. Organiza: APTA, “Gijón, una ciudad para todos”, “Fundación Siloé” y Sanatorio Marítimo de Gijón. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 7, de 10:00 a 21:45 horas. Sábado 7, 20:30 horas.
Aula 6/7. Congreso. Partido EQUO. Entrada concertada.
Lunes 9, 12:00 horas.
Salón de actos. Videoproyección. La bicicleta verde. Organiza: FMSS y FICX. Entrada concertada con estudiantes.
Miércoles 11, 18:00 horas.
Biblioteca. Cuentos para no tan mayores. Jóvenes de 9 a 12 años. Inscripción previa.
Miércoles 11, 19:00 horas.
Salón de actos. Teatro. Humor n’asturiano. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 14, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. Abjuración. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 20, 18:30 horas.
Salón de actos. Charla. Software libre. Richard Stallman. Organiza: hacklab Pica Pica. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 21, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. Still Life (Nunca es demasiado tarde). VOS. Entrada: 4 €. Teatro Jovellanos y Festival de Cine de Gijón.
Salón de actos. Cine. Black Coal. VOS. Entrada: 4 €. Teatro Jovellanos y Festival de Cine de Gijón.
AGENDA DISTRITO SUR
27
Lunes 23, 10:00 y 12:45 horas.
FEBRERO 2015 N.º 86
Salón de actos. Teatro. El chef Chop Chop y el tik tak de Fidelia. Karlik Danza (Extremadura). FETEN. Entrada concertada con escolares y programadores.
Salón de actos. Teatro. Pinocchio, figlio di Martes 24, 10:00 y 12:45 horas. Geppetto. Companyia de Comediants La Baldufa (Cataluña). FETEN. Entrada concertada con escolares y programadores. Salón de actos. Teatro. Laboratorio Inocencia. Miércoles 25, 10:00 y 12:45 horas. Krego - Martin Danza (País Vasco). FETEN. Entrada concertada con escolares y programadores. Miércoles 25, 18:00 horas.
Biblioteca. Cuentos para no tan mayores. Jóvenes de 9 a 12 años. Inscripción previa.
Salón de actos. Teatro. Estrellados. Compañía Jueves 26, 10:00 y 12:45 horas. de Danza Fernando Hurtado (Andalucía). FETEN. Entrada concertada con escolares y programadores. Jueves 26, 11:00 y 18:00 horas. Jueves 26, 18:00 horas.
Biblioteca. Bebecuentos. Hasta 3 años. Inscripción previa. Plaza de entrada. Teatro. Txarlestrup. Zirika Zirkus. Organiza: FETEN.
Salón de actos. Teatro. Hay un gallo en tu Viernes 27, 10:00 y 12:45 horas. tejado. Titiriguiri teatro (Madrid).FETEN. Entrada concertada con escolares y programadores Sábado 28, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. Hector and the search for happiness (Héctor y el secreto de la feclicidad). VOS. Entrada: 4 €. Teatro Jovellanos y Festival de Cine de Gijón.
EXPOSICIONES. Sala de exposiciones. Del viernes 6 al 1 de marzo.
En los carteles han puesto un nombre… ESAD.
www.gijon.es AGENDA DISTRITO SUR 28
FEBRERO 2015 N.º 86
Distrito
SUR
CMI PUMARÍN GIJÓN-SUR Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 I F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.