AGENDA ENERO 2017
Distrito
SUR
N.º 107 2ª época
AGENDA DISTRITO SUR
2
ENERO 2017 N.º 107
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Laura Rubiera MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
cmigijonsur@gijon.es Este año la programación se abre con un concierto
de la Banda de música de Gijón, protagonista de nuestra portada. Nos gustaría que, además de disfrutar de una magnifica velada musical, esto tuviera un significado especial. Nosotros disponemos el espacio, los instrumentos, las partituras, los acordes, etc., bajo la batuta del director de orquesta; pero nada tiene sentido si ustedes no logran la melodía que desean, sea cual sea su estilo. No nos olvidamos que ustedes son los intérpretes: solistas, conjuntos, orquestas, y estamos aquí para apoyarles. ¡¡Comienza el concierto de Año Nuevo!! Esti añu la programación abre con un conciertu de la Banda de música de Xixón, protagonista de la nuestra portada. Prestaríanos que, amás d’esfrutar d’una velada musical bárbara, esto tuviera un significáu especial. Nosotros ufiertamos l’espaciu, los instrumentos, les partitures, los acordes, etc., baxo la batuta del direutor d’orquesta; pero nada nun tien xacíu si ustedes nun llogren la melodía pola que nagüen, seya del estilu que seya. Nun escaecemos qu’ustedes son los intérpretes: solistes, conxuntos, orquestes, y tamos equí p’apoyalos. ¡¡Entama’l conciertu d’Añu Nuevu!!
ÍNDICE
Oficina de Atención a la Ciudadanía...................... 3 Deporte.................................................................. 8 Biblioteca............................................................. 13 Mediateca............................................................ 17 Exposiciones........................................................ 18 Teatro, Música y danza......................................... 19 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 21 Sala de Estudio.................................................... 24 Servicios Sociales ............................................... 25 Entidades y Asociaciones..................................... 26 Resumen de Actividades...................................... 26
AGENDA DISTRITO SUR
3
ENERO 2017 N.º 107
Oficina de Atención a la Ciudadanía CMI GIJÓN SUR Planta baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO SUR
4
GESTIÓN MUNICIPAL
ENERO 2017 N.º 107
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas. Sábado de 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS. TARJETA CIUDADANA
¿SABÍA QUÉ? • La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO SUR
5
ENERO 2017 N.º 107
TARJETA CIUDADANA
• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención a la ciudadanía más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizados y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención a la ciudadanía, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es. • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO SUR
6
ENERO 2017 N.º 107
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. SUBVENCIONES
FUNDACIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES
• Subvenciones destinadas al desarrollo de actuaciones de rehabilitación en grupos de viviendas situados en manzanas residenciales degradadas. Plazo y lugar de presentación de solicitudes: durante todo el año, a través del registro electrónico del Ayuntamiento de Gijón/Xixón. • Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación: durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año. • Becas de atención temprana, curso 2016-2017. Periodo de presentación de solicitudes: durante el curso escolar.
CENTRO MUNICIPAL DE EMPRESAS
• Ayudas a la creación de empresas 2016. Plazo de presentación de solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración censal de inicio de actividad. Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico.
INFORMACIÓN
Centro Municipal de Empresas de Gijón Edificio CRISTASA. Tfno.: 984 847 100 (ext. 1), emprende@gijon.es.
AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y DE EMPLEO
• Subvenciones para la contratación de trabajadores/as con especiales dificultades en la búsqueda de empleo. Convocatoria plurianual 2015/2016. Solicitud: en un máximo de 15 días desde el siguiente a la contratación, o a la publicación de las Bases, para el caso de contrataciones anteriores. • Subvenciones para la contratación de trabajadores por cuenta ajena 2015-2017. Plazo de presentación de solicitudes: para contratos formalizados a partir del 1/09/2016, 15 días naturales siguientes al del inicio de la contratación.
AGENDA DISTRITO SUR
7
ENERO 2017 N.º 107
EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA
• Programa de ayuda excepcional de alquiler de vivienda. • Servicio de asesoramiento sobre vivienda. (arrendamientos, propiedad, transmisiones, consumos, contratos bancarios, intermediación hipotecaria, etc.): información y asesoramiento dirigido a las personas y familias con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios, y asesoramiento e información en estas materias. • Intermediación hipotecaria. • Programa de Vivienda Joven COMPARTE-JOVEN. Dirigido a jóvenes, sin cargas familiares, con edades comprendidas entre los 18 y 35 años a la fecha de presentación de la solicitud. Plazo de solicitud: abierto todo el año.
INFORMACIÓN
Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Avda. Portugal, nº 84/86 – Bajo. Teléfonos: 985 182 800 y 985 182 807, emvisa@gijon.es y http://vivienda.gijon.es
CONVOCATORIAS. AUTORIZACIONES DE ACCESO A CIMADEVILLA EN 2017. Plazo: A partir del 1 de enero del 2017. Las autorizaciones expedidas para el año 2016 tendrán validez hasta el día 28 de febrero de 2017. Las autorizaciones no se renuevan de manera automática, debiendo ser solicitadas de nuevo por todos los usuarios. Información y presentación de solicitudes: en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal. PROYECTO NORMATIVO DE ELABORACIÓN DE LA ORDENANZA REGULADORA DE LA CESIÓN DE USO DE LOCALES MUNICIPALES. Periodo de información pública: hasta el 2 de febrero de 2017, inclusive. Información y consulta del expediente: en el Edificio Administrativo “Antigua Pescadería Municipal”.
AGENDA DISTRITO SUR
8
ENERO 2017 N.º 107
CALENDARIO DE INSCRIPCIONES. • Cursos del Patronato Deportivo Municipal:
- Natación, actividades acuáticas y preparación física para opositores (febrero). Inscripciones: del 20 al 27 de enero. INSCRIPCIONES
En la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal, cajeros ciudadanos, web municipal y la app igijon.
Deporte Centro Municipal Integrado DE PUMARÍN “GIJÓN SUR”. C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654. SERVICIOS
Gimnasio, pabellón, piscina, sauna, squash.
HORARIOS
Gimnasio, pabellón y squash, de lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna, de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas. (Hombres: L-X-V-D. Mujeres: M-J-S). PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA. C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.
SERVICIOS
Gimnasio, pabellón.
HORARIOS
De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
9
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN
ENERO 2017 N.º 107
Gimnasio (2 horas). Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina . . . 2,00 € Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 € Entrada combinada piscina. . . . . . . . . . . 4,00 € Grupos (1 hora):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Pabellón (1 hora). Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 € Piscina (2 horas). -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . 1,70 € -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 € -Adultos (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . 3,20 € -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 € -Mayores a partir de 65 años. . . . . . . . . . 1,80 € -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . . 1,40 € Sauna (1 hora). -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 € -Entrada individual abonados piscina. . . 2,80 € -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . 2,90 € Squash (45’). Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 € Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . . 4,50 €
SERVICIOS DE ABONO DEPORTE Y ABONADOS PISCINA. Abono deporte
Se trata del pago anticipado de un mínimo de 50 euros que se cargan en la Tarjeta Ciudadana (imprescindible PIN en manejo de la tarjeta) para efectuar un uso bonificado de las instalaciones deportivas (reservas incluidas).
AGENDA DISTRITO SUR
10
Abonados piscina
ENERO 2017 N.º 107
Esta modalidad de acceso conlleva la utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios y saunas municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria. Abonado individual. Matrícula Cuota de inscripción mensual - Adulto (14 a 64 años) 43,90 € 11,80 € - Niños (0 a 13 años) 29,20 € 7,40 € - Mayores (a partir de 65 años) 29,20 € 7,40 € Abonado familiar. Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular. - Matrícula de inscripción . . . . . . . . . . . . . . 72,90 € - Mensualidades primer miembro . . . . . . . . 11,80 € - Cambio de abonado individual a familiar .29,90 € - Mensualidades por cada miembro restante.6,30 €
CURSOS NATACIÓN - Mensual. NIÑOS 2-3 AÑOS (30 minutos)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 16:45 horas. Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 18:45 y 19:15 horas. Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes.
NIÑOS 2º y 3º INFANTIL (30 minutos)
Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas. Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.
NIÑOS PRIMARIASECUNDARIA (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Sábados a las 11:30 horas. 10,50 €/mes.
AGENDA DISTRITO SUR
11
ENERO 2017 N.º 107
ADULTOS de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 9:15 y 21:00 horas. Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 10:45 horas. Martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes.
MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.
SQUASH (A partir de 8/14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas. 42,60 €/trimestre.
CURSOS DEPORTIVOS. Trimestre enero/marzo.
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS. Trimestre enero/marzo. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 18:30 horas. Precio: 36,00 €/trimestre. Acondicionamiento Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. GLOBAL (de 14 a 64 años) Precios: 42,00 €/trimestre. ABD (mayores de 14 años)
AERÓBIC (de 14 a 64 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30, 10:30, 19:00 y 20:00 horas. Martes y jueves a las 9:30, 10:30, 17:00 y 18:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Martes y jueves a las 19:30 horas. Colegio Rey Pelayo. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre. 3 días: 36,00 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO SUR
12
ENERO 2017 N.º 107
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1 Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 y 19:00 horas. intensidad media- Martes y jueves a las 10:30 horas. alta (de 14 a 64 años) Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Lunes, miércoles y viernes a las 18:30 y 19:30 horas. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2 Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 horas. intensidad media Martes y jueves a las 9:30 horas. (mayores de 14 años) Pabellón de Deportes Perchera-La Braña. Lunes, miércoles y viernes a las 9:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Martes y jueves a las 18:30 horas.
TAICHI (mayores de 14 años) YOGA (mayores de 14 años) AEROZUMBA (mayores de 14 años) GAP (mayores de 14 años) INSCRIPCIONES
Instituto de Enseñanza Secundaria de Roces. Lunes, martes y jueves a las 19:00 horas. Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre. 3 días: 36,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:30 horas. Precio: 63,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles o martes y jueves a las 9:30, 10:30 y 11:30 horas. Precio: 42,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Viernes a las 17:00 y 18:00 horas. Precio: 21,00 €/trimestre. Lunes y miércoles a las 17:00 horas. Precio: 42,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 18:00 horas. Precio: 36,00 €/trimestre. En las Oficinas de atención a la ciudadanía, web municipal, cajeros ciudadanos y la app igijon. Imprescindible tarjeta ciudadana.
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES. Trimestre enero/marzo. GIMNASIA (mayores de 65 años)
Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas. Martes y jueves a las 10:30 horas. Pabellón de Deportes Perchera-La Braña. Lunes, miércoles y viernes a las 12:00 horas. Precio: 26,60 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO SUR
13
NATACIÓN (mayores de 65 años) ACTIVIDAD COMBINADA INSCRIPCIONES
ENERO 2017 N.º 107
Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur. Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Martes y jueves a las 12:00 horas. Precio: 2 días: 28,30 €/trimestre. 3 días: 42,40 €/trimestre. Actividad compuesta por gimnasia (2 o 3 días) y natación (3 o 2 días), cinco días en semana en las mismas instalaciones. Precio: 46,50 €/trimestre. Previo reconocimiento médico, en el Centro de Medicina Deportiva (Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9:00 a 14:00 horas. Tfno. 985 181 708). Imprescindible tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
Biblioteca SERVICIOS
Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca.
HORARIOS
• Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. De 9:00 a 20:00 horas (préstamo de 9:00 a 19:45 horas). De lunes a sábado. • Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. De 9:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes. • Biblioteca del Centro Municipal de Roces. De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.
AGENDA DISTRITO SUR
14
ENERO 2017 N.º 107
NOVEDADES
LIBROS.
ADULTOS
La Monroe no se cierra: resistid!!! Pablo Dono. 2016.
O nos salvamos con el alma colectiva, o con el alma individual nos vamos todos al infierno. Un recorrido fotográfico de todo el conflicto que atravesó la empresa gijonesa. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. Biblioteca del Centro Municipal de Roces (AST/GIJON/INDUSTRIA/MON).
Las escuelas que cambian el mundo. César Bona. Plaza&Janés, 2016.
El autor se ha entrevistado con docentes, familias y alumnos y narra, con su personal y cercana voz, los proyectos que están llevando a cabo y lo que han logrado, mostrando cómo todos, seamos niños o adultos, tenemos mucho que aportar. No olvidemos que los niños no son los adultos del mañana, son los habitantes del presente. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (371/BON).
Cita en Phoenix. Tony Sandoval. Dibbuks, 2016.
Tony Sandoval, que nació en el noroeste de México, nos cuenta aquí el viaje que hizo para cruzar ilegalmente la frontera estadounidense. Ingenuo e idealista, partió buscando el sueño americano y se topó en el camino con el estrés y el miedo de quienes huyen de México buscando su propio Eldorado. Al contarnos su propia aventura, nos proporciona una visión personal de los padecimientos por los que pasan los ilegales en su país. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (COMIC/VIDASCONTADAS/SAN).
AGENDA DISTRITO SUR
15
ENERO 2017 N.º 107
Madres arrepentidas: Una mirada radical a la maternidad y sus falacias sociales. Orna Donath. Reservoir books, 2016.
¿Qué les ocurre a las mujeres que no han encontrado la plenitud después de haber sido madres? Aman a sus hijos, pero al mismo tiempo no quieren ser madres de nadie. En este controvertido ensayo son las propias madres quienes hablan de sus experiencias, tratando de romper barreras y convirtiéndose en un imprescindible manifiesto feminista. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (PADRES/MATERNIDAD/DON).
INFANTIL Y JUVENIL
Poptropica. Mitch Krpata - Kory Merritt. Penguin Random House, 2016.
¡Poptropica es una isla de locos! Está habitada por dientes de sable, dodos, unos vikingos cabreados y… ¡Oliver, Mya y Jorge!. Nuestros amigos siguen atrapados y, mientras buscan la manera de volver a casa, descubrirán algo muy siniestro al acecho. Únete a la expedición secreta para investigar qué es eso tan malvado que esconde la isla. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (ROJO/COMIC/KRP).
Un monstruo viene a verme Patrick Ness. Nube de Tinta, 2016.
Nueva edición de la novela más aclamada de Patrick Ness, con prólogo de Juan Antonio Bayona, director de la película del mismo título. Una historia emocionante y extraordinaria sobre un niño, su madre enferma y el monstruo que viene a visitarle. https://es.pinterest.com/ pin/265008759303421279/ Biblioteca de El Polígono de Pumarín (BLANCO/846/NES).
AGENDA DISTRITO SUR
16
ADULTOS DISCOS/DVDS
ENERO 2017 N.º 107
JIGS & REELS (cd). Diego Palacio. Rock Cd Records, 2016.
Después de un año como flautista en la banda de folk metal Mägo de Oz y de presentar el Ep de Yuggoth, grupo de folk death metal del que forma parte, este joven músico gijonés nos invita a disfrutar de su primer trabajo en solitario; un disco que nos sumerge en el ambiente celta con Jigs & Reels, danzas tradicionales irlandesas al ritmo de tin y low whistle y con el acompañamiento de cuerdas y percusiones del grupo Irish Treble. ¡Que lo disfruten! Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (65/PAL).
NEIL JORDAN. El cine de Jordan, en esencia poético, tiende a explorar los espacios que se abren más allá del estado normal de conciencia, con frecuencia recurriendo a elementos plásticos que remiten a lo onírico. Sus películas adoptan un punto de vista enteramente subjetivo en torno a un único personaje protagonista. Es notable su gusto por la relectura de la narrativa clásica, muchas veces en clave irónica e iconoclasta, como ocurre en En compañía de lobos, y también su visión de los ambientes marginales, como se puede comprobar en Desayuno en Plutón.
En compañía de lobos (1984). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (CINE/TERROR/JOR).
AGENDA DISTRITO SUR
17
INFANTIL DISCOS/DVDS
ENERO 2017 N.º 107
Paso a paso: seis historias poéticas, tiernas y divertidas para los espectadores más pequeños. Rita & Luca Films, 2015.
Un largometraje compuesto por seis cortometrajes de cineastas de distintos países del mundo. Historias poéticas, tiernas y divertidas que nos narran las peripecias de un niño de cartón que vive en el océano, de un hombrecito que descuelga la luna o de unos animales de la selva asustados por un ruido extraño. Una selección de historias que hacen crecer y fomentar la imaginación de los niños. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (INF/CINE/PAS).
Mediateca ADOLESCENTES EN RIESGO. La Fundación ANAR (Ayuda a Niños y Adolescentes en Riesgo) es una organización sin ánimo de lucro. Sus orígenes se remontan a 1970 y, desde entonces, se dedica en el marco de la Convención de los Derechos del Niño de Naciones Unidas, a la promoción y defensa de los derechos de los niños y adolescentes en situación de riesgo y desamparo, mediante el desarrollo de proyectos tanto en España como en Latinoamérica. http://www.anar.org
Oposiciones a Bibliotecas. Un Blog de la biblioteca de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca donde se pueden encontrar oposiciones, temarios, supuestos prácticos, etc. relacionados con las bibliotecas. https://universoabierto.org/oposiciones-a-bibliotecas
AGENDA DISTRITO SUR
18
ENERO 2017 N.º 107
IGIJON. Uno de los servicios municipales que más demanda tiene es el de inscripción en los cursos y actividades que se ofertan por el Ayuntamiento. Para hacerlo más rápido y cómodo, les recordamos que la inscripción o renovación de un curso puede hacerse con la app igijon. De esta forma se puede operar desde el propio smartphone o tableta, sin falta de colas de espera. Sólo hay que descargar la app desde el appstore, si el dispositivo tiene un sistema operativo IOS, o desde google play si utiliza Android.
Exposiciones Las Miradas Hablan. Colectivo fotográfico RAW2.
Hasta el domingo 15 de enero. Sala de exposiciones.
Cada año este colectivo nos trae una muestra de los trabajos realizados por sus componentes; en esta ocasión serán las miradas las que llenen el espacio; como ellos mismos comentan: “No siempre son necesarias las palabras. Las miradas hablan, cuentan, transmiten... y ese es el lenguaje comprensible por todos y que a todos llega”.
125 años de la agrupación socialistas de Gijón. Con motivo del aniversario de la Fundación de la Agrupación Socialista de Gijón, esta exposición gráfica recorre su historia hecha memoria, desde Del miércoles 18 de su constitución en el 1891 hasta la actualidad. enero al domingo 5 Memoria de 125 años de historia compartida con la ciudad, donde hombres y mujeres del PSOE han febrero. Sala de exposiciones. sido actores esenciales, tanto en la lucha por la justicia y la igualdad, como en la transformación y modernización de esta villa. Organiza: PSOE.
AGENDA DISTRITO SUR
19
ENERO 2017 N.º 107
Teatro, Música y danza TEATRO. INFANTIL
Martes 17, 17:30 y 18:30 horas. Salón de actos. Entrada con invitación. (30’).
Adultos
AÚPAPA. Zig Zag Danza. Un espectáculo para niños y niñas de 0 a 3 años acompañados de un adulto para que les aúpen, en un espacio interactivo estimulante y divertido. Se representa de dos pases de media hora de duración, y para un aforo de 48 personas (8 bebés hasta 18 meses con adulto acompañante, y 16 niños entre 18 meses y 3 años con adulto acompañante). Las invitaciones (válidas para un adulto* y un niño) se recogen en Información del Centro a partir del 9 de enero, con un máximo de dos por persona. *Presencia obligada durante todo el tiempo de representación. Se habilitarán también espacios para otros posibles acompañantes, fuera del espacio escénico, siguiendo el espectáculo mediante cámara cenital.
Sólo entre mujeres.
Grupo de teatro Picamaro. Grupo de teatro amateur, perteneciente a la Asociación de Vecinos de “La Guía”, que representará una hilarante comedia, a partir de tres textos: “El porche” y “Qué peligro”, escritas Jueves 19, y dirigidas por Pilar Laviada, y “Entrevista de 19:30 horas. trabajo”, escrita por Carmen R. Llana. Salón de actos. Entrada libre hasta ¡Diversión y carcajadas aseguradas! completar aforo. (90’)
AGENDA DISTRITO SUR
20
ENERO 2017 N.º 107
De piescos y escayos.
Lunes 30 y martes 31, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Grupo de teatro Rosario Trabanco. Comedia costumbrista, original de Jose Ramón Oliva, e interpretada por este grupo aficionado gijonés. Se desarrolla en una aldea asturiana, donde vive Antón, con su mujer y sus suegros, y donde le ocurren múltiples peripecias.
MÚSICA.
Concerto D’Amore. Banda de música “Villa de Jovellanos”. La obra que da nombre al programa juega a mezclar estilos tan diversos como el barroco, pop y jazz. Eso mismo será lo que nos encontraremos a lo largo del concierto que propone la Banda Domingo 8, 12:30 horas. de Música de Gijón: escucharemos piezas de Salón de actos. compositores tan conocidos como Bach, Dvorak, Entrada libre hasta Elfman o Strauss, que pondrán la banda sonora a completar aforo. estas navidades. (60’). PROGRAMA • Obertura Aura Lee (M. van Delft). • Hello Dolly! (J. Herman - K. van der Houde). • Coral de la Cantata 147 (J. S. Bach - A. Reed). • Danza Eslava Nº 2 Op. 46 (A. Dvorak - J. Schyns). • Blanca Navidad (I. Berlin - N. Iwai). • Suite de Jazz Nº 2. Lyric Waltz (D. Shostakovich - J. de Meij). • All I want for Christmas is You (M. Carey) • Canción de Orfeo (L. Bonza - T. Muller). • Pesadilla antes de Navidad (D. Elfman - M. Brown). • Truenos y Relámpagos Op. 324 (J. Strauss - A. Reed). • Concerto D’Amore (J. de Haan).
AGENDA DISTRITO SUR
21
ENERO 2017 N.º 107
DANZA.
DANCESTYLE G.A. Concurso de danza urbana. Proyecto que nace con el fin de promover el auge de la danza urbana en Asturias. Primer concurso en la región de danza urbana amateur y el primero en España de la modalidad Zumba & Latin Sábado 21, Fitness, al que todos los grupos asturianos de 11:30 y 17:30 entre 6 y 18 integrantes se pueden apuntar. Esta horas, y domingo 22, es la primera de las cinco galas que se llevarán a 11:30 horas. cabo en diversos puntos de Asturias, entre enero y Salón de actos. junio, y que contarán con un jurado profesional. Entrada: 5, 8 y 10 € (1, 2 y 3 sesiones). Organizan: NONAE Escuela de Baile, de El Entrego, Academia de Danza Luisa Núñez, de Avilés, Escuela Alma Funky, de Gijón, Swing Pire Academia de Danza, de Noreña, y Escuela de Danza Soleá, de Mieres. Entradas: Academias organizadoras, o desde una hora antes del comienzo, en el salón de actos. Más información: concursodancestyleg.a@gmail.com
Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros Hicimos, hacemos, haremos historia. Comisiones Obreras de Asturias. Dos aniversarios fundamentales en nuestra historia sindical que coinciden en enero de 2017. El 40 Aniversario de la muerte de Juan Muñiz Zapico y el 60 Aniversario del mito fundacional de nuestro sindicato con la Comisión Obrera de La Camocha. Con la intervención de Francisco Prado Viernes 13, Alberdi, presidente Fundación Juan Muñiz Zapico, 12:00 horas. Nicolás Sartorius, Proceso 1001, Ignacio Fernández Salón de actos. Entrada libre hasta Toxo secretario general CCOO y Antonio Pino, secretario general CCOO de Asturias. completar aforo. Actuación musical de Asturiana Mining Company. Organiza: Fundación Juan Muñiz Zapico.
AGENDA DISTRITO SUR
22
ENERO 2017 N.º 107
TALLERES CIUDADANOS ADMINISTRACIÓN DIGITAL. El mes de octubre pasado echó a andar la nueva Ley de Procedimiento Administrativo; si pertenece a alguno de los colectivos obligados en la nueva legislación a mantener relaciones electrónicas con la Administración, puede acudir a los talleres ciudadanos que llevará a cabo nuestro Lunes 16, Ayuntamiento. 18:00 horas. Entrada libre hasta Información e inscripción: https://sedeelectronica. gijon.es/page/16506-plan-extraordinario-ecompletar aforo. integral-de-la-transformacion-digital
UNIVERSIDAD POPULAR. Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. http://up.gijon.es
• Informática: iniciación (30 horas). Inicio 15/02/17. Lunes y miércoles de 10:00 a 12:00 horas. • Navegación por Internet: iniciación (20 horas). Inicio 16/02/17. Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas. • Manejo sencillo de la cámara digital (4 horas). Inicio 3/03/17.Viernes de 17:00 a 21:00 horas. • Educar con amor, humor y firmeza (4 horas). Inicio 18/02/17. Sábado de 10:00 a 14:00 horas. • Qué hacen los/las menores en Intenet: control parental responsable (4 horas). Inicio: 4/03/17. Sábado de 10:00 a 14:00 horas. • Educar con autonomía (4 horas). Inicio: 11/03/17. Sábado de 10:00 a 14:00 horas. • Qué publican los/las menores en Internet: Construyendo la identidad digital (4 horas). Inicio: 18/03/17. Sábado de 10:00 a 14:00 horas. • La adolescencia: desafíos y oportunidades (4 horas). Inicio: 25/03/17. Sábado de 10:00 a 14:00 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
23
ENERO 2017 N.º 107
• Prevención del ciberacoso: bullyng, grooming y sexting (4 horas). Inicio: 1/04/17. Sábado de 10:00 a 14:00 horas. • Cómo se transmiten los valores (4 horas). Inicio: 22/04/17. Sábado de 10:00 a 14:00 horas • Con tu propia voz. Aprendiendo a contar cuentos a bebés (0-3 años) (9 horas). Inicio: 4 /03/17. Sábados de 11:30 a 13:00 horas. • Astronomía: iniciación (20 horas). Inicio: 16/02/17. Martes y jueves de 19:30 a 21:30 horas. • Español para extranjeros: conversación (30 horas). Inicio: 15/02/17. Lunes y miércoles de 19:30 a 21:30 horas. • Taller de memoria y gimnasia mental para mayores (56 horas). Inicio: 16/02/17. Martes y jueves de 11:00 a 13:00 horas. • Psicología para una vida cotidiana sana (20 horas). Inicio: 15/02/17. Lunes y miércoles de 19:30 a 21:30 horas. • Sobreponerse y crecer ante la adversidad (20 horas). Inicio: 17/04/17. Lunes y miércoles de 19:30 a 21:30 horas.
MATRÍCULA
Del 24 de enero al 10 de febrero de 2017 (para cursos de otros centros) y del 25 de enero al 10 de febrero de 2017 (cursos CMI Pumarín Gijón Sur), con tarjeta ciudadana: en Internet, app iGijon, cajeros ciudadanos y oficinas de atención a la ciudadanía.
INICIOS DE CURSOS
A partir del 15 de febrero.
AGENDA DISTRITO SUR
24
ENERO 2017 N.º 107
IDIOMAS EN COMPAÑÍA. ¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano… y no puede permitirse hacer una escapada a un país extranjero? ¿Tiene un examen oral de idiomas y se pone nervioso al pensar que tiene que hablar en esa lengua? ¿Acaba de llegar de otro país y necesita practicar español? Inscripción válida para todo el año. Nuevas inscripciones para todo el año. INSCRIPCIONES ACTIVIDADES BIBLIOTECA
Gratuitas, en oficinas de atención a la ciudadanía, cajeros ciudadanos o http://bibliotecas.gijon.es.
Sala de Estudio Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro.
HORARIOS
De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.
Horario extraordinario de apertura por exámenes de enero: hasta el 15 de enero. Además de los horarios señalados, abierto ininterrumpidamente de viernes a domingo a las 21:45 horas. (Abierto los festivos 2 y 6, de 8:00 a 21:45 horas).
AGENDA DISTRITO SUR
25
ENERO 2017 N.º 107
Servicios Sociales Los Servicios Sociales en los Centros Municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón. En nuestro Centro, estos servicios están ubicados en la planta 0 y primera planta. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales.
HORARIO DE ATENCIÓN
Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 15:00 a 17:00 horas. Tlf: 985 181 642.
PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. ayudas a mujeres con cargas familiares no compartidas. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos: Salario Social Básico. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad: Servicio de Ayuda a Domicilio, Servicio de Teleasistencia, Centros ocupacionales, Residencias, apartamentos o Estancias temporales del Principado para personas mayores, Alojamiento o Estancias temporales para personas con discapacidades, Información y recepción de solicitudes de la Ley 39/2006, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia. Resulta necesario informar, que la mayoría de estas prestaciones requieren para su concesión de la orientación y valoración previa de la trabajadora Social.
AGENDA DISTRITO SUR
26
ENERO 2017 N.º 107
Entidades y Asociaciones • Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes de 10:00 a 20:00 horas. Aula 5. • Club de oratoria Toastmasters. Sesiones de oratoria. Aulas 6/7. Entrada libre. • Secretariado Gitano. Apoyo escolar. Martes y jueves de 16:30 a 18:30 horas. Sala de reuniones. • Tertulia fotográfica RAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 2. • Zenastur musicopoética. Sesiones de terapias alternativas. Lunes de 16:30 a 18:30 horas. Aula 5.
Resumen de Actividades Domingo 8, 12:30 horas.
Salón de actos. Música. Concerto D’Amore. Banda de música “Villa de Jovellanos”. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 13, 12:00 horas.
Salón de actos. Acto sindical. Hicimos, hacemos, haremos historia. CCOO Asturias. Entrada libre hasta completar aforo.
Lunes 16, 18:00 horas.
Salón de actos. Taller. Taller ciudadano. Administración digital. Entrada libre hasta completar aforo.
Martes 17, 17:30 y 18:30 horas.
Salón de actos. Teatro infantil. Aúpapa. Zig Zag Danza. Entrada con invitación.
Jueves 19, 19:30 horas.
Salón de actos. Teatro de adultos. Sólo entre mujeres. Grupo Picamaro. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 21, 11:30 y 17:30 horas.
Salón de actos. Danza. Dancestyle. G.A. Concurso de danza urbana. Entradas: 5, 8 y 10 €.
AGENDA DISTRITO SUR
27
ENERO 2017 N.º 107
Domingo 22, 11:30 horas.
Salón de actos. Danza. Dancestyle. G.A. Concurso de danza urbana. Entradas: 5, 8 y 10 €.
Lunes 30, 19:00 horas.
Salón de actos. Teatro de adultos. De piescos y escayos. Grupo de teatro Rosario Trabanco. Entrada libre hasta completar aforo.
Martes 31, 19:00 horas.
Salón de actos. Teatro de adultos. De piescos y escayos. Grupo de teatro Rosario Trabanco. Entrada libre hasta completar aforo. EXPOSICIONES
Hasta el 15 enero.
Las Miradas Hablan. Colectivo fotográfico RAW2. Sala de exposiciones.
Del 18 enero al 5 febrero.
125 años de la agrupación socialista de Gijón. Sala de exposiciones.
Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur. José Gonzalo Fernández Mieres.
www.gijon.es AGENDA DISTRITO SUR 28
ENERO 2017 N.º 107
Distrito
SUR
CMI PUMARÍN GIJÓN SUR José Gonzalo Fernández Mieres Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 I F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.