AGENDA DICIEMBRE 2016
Distrito
SUR
N.º 106 2ª época
AGENDA DISTRITO SUR
2
DICIEMBRE 2016 N.º 106
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Julián Rus (LNE). MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
cmigijonsur@gijon.es Algunas ideas para sus regalos de Navidad.
Hágale la tarjeta ciudadana a su nietín, y se la da a su hija en plena cena. Traiga a los gemelos a pasar la tarde en la piscina. Reserve una pista de pádel y venga con Manolo a jugar un partido. Tome prestado de la biblioteca una película infantil, compre un cucurucho de castañas, y pase una magnífica tarde con su sobrino. Venga con sus padres a ver un concierto coral, acuda con su esposa a ver el festival de danza o de música del niño, el entrenamiento deportivo de la niña, el teatro infantil, el festival benéfico, el concierto musical..... Inscriba a su abuela en un curso de gimnasia para mayores y regáleselo, o saque prestados dos libros y enciérrese en casa a leerlos. Cada uno es cada uno. Delles idees pa los regalos de navidá. Fáiga una tarxeta ciudadana pal nietín y dé-yla a la so fía en mitá de la cena. Venga a pasar una tarde na piscina colos ximielgos. Acute una pista de pádel y venga a echar un partíu con Manolo. Saque n’empréstamu de la biblioteca una película infantil, merque un cucuruchu de castañes y pase una prestosa tarde col sobrín. Venga colos sos pas a ver un conciertu coral, vaya cola muyer a ver el festival de danza o de música del rapacín, l’entrenamientu deportivu de la neña, el teatru infantil, el festival benéficu, el conciertu musical... Apunte a la güela nun cursu de ximnasia pa mayores y regále-ylu, o saque dos llibros de la biblioteca y enciérrese en casa a lleelos. Caún ye caún.
ÍNDICE
Oficina de Atención a la Ciudadanía...................... 3 Deporte.................................................................. 8 Biblioteca............................................................. 13 Mediateca............................................................ 16 Exposiciones........................................................ 17 Teatro, Música y danza......................................... 17 Cine..................................................................... 21 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 21 Sala de Estudio.................................................... 24 Entidades y Asociaciones..................................... 24 Servicios Sociales ............................................... 25 Resumen de Actividades...................................... 26
AGENDA DISTRITO SUR
3
DICIEMBRE 2016 N.º 106
Oficina de Atención a la Ciudadanía CMI GIJÓN SUR Planta baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO SUR
4
GESTIÓN MUNICIPAL
DICIEMBRE 2016 N.º 106
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas. Sábado de 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS. TARJETA CIUDADANA
¿SABÍA QUÉ? • La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO SUR
5
DICIEMBRE 2016 N.º 106
TARJETA CIUDADANA
• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención a la ciudadanía más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizados y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención a la ciudadanía, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es. • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO SUR
6
DICIEMBRE 2016 N.º 106
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. SUBVENCIONES
FUNDACIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES
• Subvenciones destinadas al desarrollo de actuaciones de rehabilitación en grupos de viviendas situados en manzanas residenciales degradadas. Plazo y lugar de presentación de solicitudes: durante todo el año, a través del registro electrónico del Ayuntamiento de Gijón/Xixón. • Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación: durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año. • Becas de atención temprana, curso 2016-2017. Periodo de presentación de solicitudes: durante el curso escolar.
CENTRO MUNICIPAL DE EMPRESAS
• Ayudas a la creación de empresas 2016. Plazo de presentación de solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración censal de inicio de actividad. Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico.
INFORMACIÓN
Centro Municipal de Empresas de Gijón Edificio CRISTASA. Tfno.: 984 847 100 (ext. 1), emprende@gijon.es.
AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y DE EMPLEO
• Subvenciones para la contratación de trabajadores/as con especiales dificultades en la búsqueda de empleo. Convocatoria plurianual 2015/2016. Solicitud: en un máximo de 15 días desde el siguiente a la contratación, o a la publicación de las Bases, para el caso de contrataciones anteriores. • Subvenciones para la contratación de trabajadores por cuenta ajena 2015-2017. Plazo de presentación de solicitudes; para contratos formalizados a partir del 1/09/2016, 15 días naturales siguientes al del inicio de la contratación.
AGENDA DISTRITO SUR
7
DICIEMBRE 2016 N.º 106
EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA
• Programa de ayuda excepcional de alquiler de vivienda. • Servicio de asesoramiento sobre vivienda. (arrendamientos, propiedad, transmisiones, consumos, contratos bancarios, intermediación hipotecaria, etc.): información y asesoramiento dirigido a las personas y familias con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios, y asesoramiento e información en estas materias. • Intermediación hipotecaria. • Programa de Vivienda Joven COMPARTE-JOVEN. Dirigido a jóvenes, sin cargas familiares, con edades comprendidas entre los 18 y 35 años a la fecha de presentación de la solicitud. Plazo de solicitud: abierto todo el año.
INFORMACIÓN
Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Avda. Portugal, nº 84/86 – Bajo. Teléfonos: 985 182 800 y 985 182 807, emvisa@gijon.es y http://vivienda.gijon.es
CONVOCATORIAS. CALENDARIO DE INSCRIPCIONES. • Programa “Caminando por la vida”. Inscripción: semana anterior a la excursión correspondiente. • Cursos del Patronato Deportivo Municipal:
- Natación, actividades acuáticas y preparación física para opositores (enero): Inscripciones: del 21 al 28 de diciembre • Empleo público: Pruebas selectivas para una lista de empleo de técnicos/as auxiliares para contratos temporales en el Patronato Deportivo Municipal. Plazo: previsto para este mes de diciembre. INSCRIPCIONES
En la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal, cajeros ciudadanos, web municipal y la app igijon.
AGENDA DISTRITO SUR
8
DICIEMBRE 2016 N.º 106
Deporte Centro Municipal Integrado DE PUMARÍN “GIJÓN SUR”. C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654. SERVICIOS
Gimnasio, pabellón, piscina, sauna, squash.
HORARIOS
Gimnasio, pabellón y squash, de lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna, de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas. (Hombres: L-X-V-D. Mujeres: M-J-S). PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA. C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.
SERVICIOS
Gimnasio, pabellón.
HORARIOS
De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas.
COMPETICIÓN
Baloncesto 1ª División Nacional Femenina. • Sábado 17, 19:15 horas. Ascensores Tresa Basket Mar contra Sondeos del Norte Maristas.
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN
Gimnasio (2 horas). Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina . . . 2,00 € Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 € Entrada combinada piscina. . . . . . . . . . . 4,00 € Grupos (1 hora):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €
AGENDA DISTRITO SUR
9
DICIEMBRE 2016 N.º 106
Pabellón (1 hora). Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 € Piscina (2 horas). -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . 1,70 € -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 € -Adultos (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . 3,20 € -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 € -Mayores a partir de 65 años. . . . . . . . . . 1,80 € -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . . 1,40 € Sauna (1 hora). -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 € -Entrada individual abonados piscina. . . 2,80 € -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . 2,90 € Squash (45’). Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 € Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . . 4,50 €
SERVICIOS DE ABONO DEPORTE Y ABONADOS PISCINA. Abono deporte
Se trata del pago anticipado de un mínimo de 50 euros que se cargan en la Tarjeta Ciudadana (imprescindible PIN en manejo de la tarjeta) para efectuar un uso bonificado de las instalaciones deportivas (reservas incluidas).
Abonados piscina
Esta modalidad de acceso conlleva la utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios y saunas municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria. Abonado individual. Matrícula Cuota de inscripción mensual - Adulto (14 a 64 años) 43,90 € 11,80 € - Niños (0 a 13 años) 29,20 € 7,40 € - Mayores (a partir de 65 años) 29,20 € 7,40 €
AGENDA DISTRITO SUR
10
DICIEMBRE 2016 N.º 106
Abonado familiar. Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular - Matrícula de inscripción . . . . . . . . . . . . . . 72,90 € - Mensualidades primer miembro . . . . . . . . 11,80 € - Cambio de abonado individual a familiar .29,90 € - Mensualidades por cada miembro restante.6,30 €
CURSOS NATACIÓN - Mensual. NIÑOS 2-3 AÑOS (30 minutos)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 16:45 horas. Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 18:45 y 19:15 horas. Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes.
NIÑOS 4-5 AÑOS (30 minutos)
Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas. Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.
NIÑOS 6-15 AÑOS (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 10,50 €/mes.
ADULTOS de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 9:15 y 21:00 horas. Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 10:45 horas. Martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes.
MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.
AGENDA DISTRITO SUR
11
DICIEMBRE 2016 N.º 106
CURSOS DEPORTIVOS. Trimestre octubre/diciembre. SQUASH (A partir de 8/14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas. 42,60 €/trimestre.
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS. Trimestre octubre/diciembre. Acondicionamiento GLOBAL (de 14 a 64 años) AERÓBIC (de 14 a 64 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precios: 42,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30, 10:30, 19:00 y 20:00 horas. Martes y jueves a las 9:30, 10:30, 17:00 y 18:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Martes y jueves a las 19:30 horas. Colegio Rey Pelayo. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre. 3 días: 36,00 €/trimestre.
GIMNASIA DE Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. MANTENIMIENTO 1 Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 y 19:00 horas. intensidad media- Martes y jueves a las 10:30 horas. alta (de 14 a 64 años) Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Lunes, miércoles y viernes a las 18:30 y 19:30 horas. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2 Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 horas. intensidad media Martes y jueves a las 9:30 horas. (mayores de 14 años) Pabellón de Deportes Perchera-La Braña. Lunes, miércoles y viernes a las 9:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Martes y jueves a las 18:30 horas.
TAICHI (mayores de 14 años)
Instituto de Enseñanza Secundaria de Roces. Lunes, martes y jueves a las 19:00 horas. Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre. 3 días: 36,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:30 horas. Precio: 63,00 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO SUR
12
YOGA (mayores de 14 años) AEROZUMBA (mayores de 14 años) GAP (mayores de 14 años) ABD (mayores de 14 años) INSCRIPCIONES RENOVACIONES
DICIEMBRE 2016 N.º 106
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles o martes y jueves a las 9:30, 10:30 y 11:30 horas. Precio: 42,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Viernes a las 17:00 y 18:00 horas. Precio: 21,00 €/trimestre. Lunes y miércoles a las 17:00 horas. Precio: 42,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 18:00 horas. Precio: 36,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 18:30 horas. Precio: 36,00 €/trimestre. Del 21 al 28 de diciembre. Del 7 al 16 de diciembre. En las Oficinas de atención a la ciudadanía, web municipal, cajeros ciudadanos y la app igijon. Imprescindible tarjeta ciudadana.
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES. Trimestre octubre/diciembre. GIMNASIA (mayores de 65 años)
NATACIÓN (mayores de 65 años) ACTIVIDAD COMBINADA INSCRIPCIONES
Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas. Martes y jueves a las 10:30 horas. Pabellón de Deportes Perchera-La Braña. Lunes, miércoles y viernes a las 12:00 horas. Precio: 26,60 €/trimestre. Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur. Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Martes y jueves a las 12:00 horas. Precio: 2 días: 28,30 €/trimestre. 3 días: 42,40 €/trimestre. Actividad compuesta por gimnasia (2 o 3 días) y natación (3 o 2 días), cinco días en semana en las mismas instalaciones. Precio: 46,50 €/trimestre. Previo reconocimiento médico, en el Centro de Medicina Deportiva (Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9:00 a 14:00 horas. Tfno. 985 181 708). Imprescindible tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
AGENDA DISTRITO SUR
13
DICIEMBRE 2016 N.º 106
Biblioteca SERVICIOS
Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca.
HORARIOS
• Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. De 9:00 a 20:00 horas (préstamo de 9:00 a 19:45 horas). De lunes a sábado. • Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. De 9:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes. • Biblioteca del Centro Municipal de Roces. De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.
NOVEDADES
LIBROS.
ADULTOS
La guía completa de drones. Adam Juniper. Acanto, 2016.
Descubra cómo funcionan los drones, cómo hacerlos volar, cómo elegir el modelo más adecuado, cómo hacer fotos y vídeos increíbles desde las alturas y mucho más. Si quiere construir su propio dron, encontrará todo el proceso explicado paso a paso; si quiere volar un dron nada más sacarlo de la caja, aprenderá rápidamente las técnicas básicas de un vuelo seguro, legal y cualificado. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (623/JUN).
AGENDA DISTRITO SUR
14
DICIEMBRE 2016 N.º 106
¿Quién domina el mundo? Noam Chomsky. B, 2016.
Encarnizado, implacable y meticulosamente documentado, proporciona la explicación indispensable de los conflictos y peligros clave de nuestro tiempo que siempre se espera de Noam Chomsky. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (327/CHO).
El amor del revés. Luisgé Martín. Anagrama, 2016.
Obra de una franqueza arrolladora y una calidad literaria excepcional que rememora décadas de máscaras, tanteos y exploraciones, en un trayecto primero doloroso y después liberador hacia el conocimiento de uno mismo. Un retrato íntimo y sin velos, una portentosa contribución a la literatura autobiográfica. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (LITERATURA/MEMORIAS/MAR).
De la estupidez a la locura: cómo vivir en un mundo sin rumbo. Umberto Eco. Lumen, 2016.
Genio, sabiduría y sentido del humor: de todo hay en este libro, una despedida digna de un gran maestro. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (LITERATURA/ARTICULOS/ECO).
Como una extraña. Rachel Abbott. Siruela, 2016.
Thriller psicológico. Cuando Emma Joseph conoció a su marido, David, este era un hombre destrozado. Su primera mujer había muerto en un accidente y su hija de seis años había desaparecido misteriosamente del lugar del siniestro. Después de seis años, cuando cree que aquellos dolorosos tiempos han quedado atrás, una extraña de doce años irrumpe en sus vidas. https://es.pinterest.com/pin/265008759303187417/ Biblioteca de El Polígono de Pumarín (NOVELA/ NEGRA/ABB).
AGENDA DISTRITO SUR
15
INFANTIL Y JUVENIL
DICIEMBRE 2016 N.º 106
¿Quién puede vencer al viento? Charo Pita - Marion Arbona. OQO, 2014.
Con el fin de evitar la desgracia que se avecinaba en sus campos, los habitantes del lugar invocaban al viento para que trajera la lluvia, pero el viento no respondía. Una noche, la lechuza convocó a todos los animales y decidieron ir en su busca. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AMARILLO/CUENTOS/PIT).
Alcatraz contra los bibliotecarios malvados. Brandon Sanderson. Ilustraciones: Hayley Lazo. B de Blok, 2016.
Primera entrega de la serie juvenil Alcatraz. Esta serie está protagonizada por un joven (Alcatraz Smedry) que debe enfrentarse a los Bibliotecarios malvados que controlan en secreto los países más poderosos del mundo, para evitar que también lo hagan en los Reinos Libres. https://es.pinterest.com/ pin/265008759303100476/ Biblioteca de El Polígono de Pumarín (ROJO/846/ SAN).
ADULTOS DISCOS/DVDS
ROGER CORMAN. Magnífico experto en la realización de films de pequeño presupuesto, de los géneros más diversos. A partir de 1960 Corman se especializó en la dirección de películas de terror, alguna de las cuales se han convertido en clásicos del género. El palacio de los espíritus (1963). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (CINE/TERROR/COR).
AGENDA DISTRITO SUR
16
INFANTIL DISCOS/DVDS
DICIEMBRE 2016 N.º 106
Divergente. Director: Neil Burger. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (CINE/FANTASTICO/BUR).
Insurgente. Director: Robert Schwentke. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (CINE/FANTASTICO/SCH).
Fascinantes thrillers de acción ambientados en un mundo futurista donde la sociedad está dividida en diferentes facciones basadas en las virtudes humanas.
Mediateca INTERNET SEGURO. Canal de videos para sensibilizar, enseñar y educar de manera efectiva pero también agradable todo lo que tiene que ver con el uso responsable de las nuevas tecnologías por parte de los jóvenes. https://www.youtube.com/user/pantallasamigas
HEMEROTECA EN LÍNEA. Nueva dirección de la hemeroteca del periódico “El Comercio”. https://www.hemeroteca.elcomercio.es
LEONAR COHEN EN LA RADIO. Cualquier música tiene un texto y un subtexto. Esos son los subtítulos que en este programa de radio le ponen a la música para que el oyente más curioso pueda saber de qué va lo que escucha. http://www.rtve.es/alacarta/audios/musicacon-subtitulos/musica-subtitulos-leonardcohen-12-11-16/3797980/
SORPRENDENTES BIBLIOTECAS. Aquí están 24 de los más sorprendentes, asombrosas, increíbles y hermosas bibliotecas de todo el mundo. http://www.viraldiario.com/bibliotecas-mas-bellas
AGENDA DISTRITO SUR
17
DICIEMBRE 2016 N.º 106
Exposiciones Ponte en sus zapatos.
Hasta el domingo 18. Sala de exposiciones. INFORMACIÓN
Un recorrido vivencial por las vicisitudes a las que se enfrentan quienes huyen de un conflicto o situación de emergencia. La muestra conlleva talleres didácticos, dirigidos a escolares y público en general (días 3, 10 y 17, entre las 11:00 y 13:00 horas, inscripción previa gratuita). Organiza: Concejalía de Educación, Cultura y Cooperación Internacional. Idea original: Comité Español de ACNUR. www.educacion.gijon.es
Las Miradas Hablan. Colectivo fotográfico RAW2.
Del jueves 22 al domingo 15 de enero. Sala de exposiciones.
Cada año este colectivo nos trae una muestra de los trabajos realizados por sus componentes; en esta ocasión serán las miradas las que llenen el espacio; como ellos mismos comentan: “No siempre son necesarias las palabras. Las miradas hablan, cuentan, transmiten... y ese es el lenguaje comprensible por todos y que a todos llega”.
Teatro, Música y danza Adultos
TEATRO.
No es país para negras. Projecte VACA y Colectivo Ob-scénics. Un monólogo en el que se da voz a los afrodescendientes en España, intentando evitar las miradas paternalistas sobre África. La realidad de los negros en nuestro país: el Jueves 1, racismo invisible, el racismo positivo, el racismo 20:00 horas. sutil, en un espectáculo creado por esta Asociación Salón de actos. Entrada libre hasta de mujeres creadoras escénicas, formada por más completar aforo. de 50 asociadas profesionales en activo (60’). (www.projectevaca.com). Organiza: Los Amigos de Thionck-Essyl de Asturias.
AGENDA DISTRITO SUR
18
INFANTIL
DICIEMBRE 2016 N.º 106
Raices.
Yheppa Títeres. Dos titiriteros van componiendo diferentes cuadros en los que cobran vida algunas de las manifestaciones de la cultura y el sentir popular Lunes 19, que han marcado sus vidas desde la infancia: 18:00 horas. ritmos de pasodoble, jota, flamenco, música y Salón de actos. Entrada libre hasta danzas tradicionales canciones populares con las completar aforo. que crecieron. Público familiar. (45’). MÚSICA.
Concierto de invierno. Coral de Porceyo. Con más de doscientas obras, de música sacra y profana, en su repertorio, su objetivo es interpretar Miércoles 14, la música asturiana y hacerla llegar a todos los 19:30 horas. rincones. Salón de actos. Entrada libre hasta Colabora: Federación de coros de Asturias completar aforo. (FECORA).
Concierto de Navidad. Conservatorio Profesional de Música de Gijón. Actuarán estudiantes de coro con acompañamiento de piano, y el Coro “+ que jazz” dirigido por Martes 20, Adriana Cristina García, que apuesta por un 19:30 horas. repertorio jazzístico, aunque también aborda otros Salón de actos. Entrada libre hasta estilos de música popular urbana: swing, blues, bossa nova, etc. completar aforo.
Concierto. Niños Burbuja y Nómadas. Un concierto benéfico, ofrecido por el dúo de guitarras y voz, formado por Miguel y Javi, que nos ofrecerán música de cantautor y propia; Miércoles 28, acompañados por el grupo rock Nómadas. 19:30 horas. A la entrada se recogerán materiales (juguetes, Salón de actos. libros, material escolar, ropa, etc.) para donarlos Entrada libre hasta a los niños de hogares de menores de la completar aforo. congregación religiosa Hijas de María Madre de la Iglesia. Organiza: Dúo Niños Burbuja.
AGENDA DISTRITO SUR
19
DICIEMBRE 2016 N.º 106
FESTIVALES y GALAS.
VI Festival folclórico infantil. Trebeyando. Con la participación de las escuelas de gaitas de los grupos: “Salia-Trubiecu” (Villaviciosa y Ribadesella), “El Gumial” (Aller), “Los gaiteros del carbón” (Laviana), “El Pravianu” (Siero), Viernes 2, Brañeirinas del grupo Perendengue (Cangas 20:00 horas. del Narcea), “Corri Corrí” (Arenas de Cabrales), Salón de actos. Entrada libre hasta Grupo de baile “La Sidrina” (Lugones), Escuela de música tradicional de Tejedor, alumnos de tonada completar aforo. de Anabel Santiago, y el grupo anfitrión, escuela del grupo “Trebeyu” (Gijón). Organiza: Grupo Trebeyu.
Festival benéfico.
Viernes 9, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada: 5 €.
Asociación de enfermos neuromusculares. Actuación de las corales “Villa de Jovellanos” y “San Antonio”, y el Conservatorio Profesional de Música de Gijón (“Ensemble de saxofones” y grupo de danza, guitarra y clarinete). Organiza: ASEMPA. Entradas: (c/ Severo Ochoa, 53- Gijón, 985 165 671 o en la entrada del Festival desde 1/2 antes de comienzo). Fila 0. Menores de 12 años: Entrada gratuita.
Festival de canto y baile tradicional. Asociacion de Rumanos en Asturias (ARA). Intervienen el dúo Dan y Claudiu Julei, el grupo “Orizón”, Calin Cardos (voz), el instrumentista Sábado 10, Aurel Merisan, Nicu Vatafu (violín), David 17:00 horas. Sebastián Melconeanu (voz) y el grupo de baile Salón de actos. Entrada libre hasta “Don Calator”. Organiza: ARA. completar aforo.
AGENDA DISTRITO SUR
20
DICIEMBRE 2016 N.º 106
Galas de Navidad.
Salón de actos.
Organiza: Escuelas de música y danza. • Viernes 16, 19:30 horas. El bosque encantado. Escuela de danza Fusión Oriental. Entradas: 10 €, niños gratis. Información: 652 063 003, www.fusionoriental.es • Sábado 17, 12:30 horas. Festival Navidad. Tchaikovsky Escuela de música viva. Entrada libre hasta completar aforo. • Miércoles 21, 18:30, 19:30 y 20:30 horas. Gala de Navidad. Centro de danza Karel. Entrada con invitación. Información: danzakarel@hotmail.com • Jueves 22, 18:00 horas. Gala Navideña solidaria. Escuela de baile La Factoria. Entrada: 3 €. Información: baila@lafactoriagijon.es ó 985 332 336. • Martes 27, 19:30 horas. Festival de Navidad. Escuela de danza Alma Funky. Entrada: 4 €, Información: www.almafunky.com ó 684 643 068.
Festivales de Navidad. • Sábado 17, 18.00 horas. La mediateca Kids. Entrada con invitación. • Jueves 22, 9:15 horas. IES Montevil. Entrada concertada con la comunidad educativa.
Festival benéfico de Navidad. Amigos de las canciones de siempre. Festival musical, con la actuación de Feli Naveiras, Carmen Ordiz, Roberto “El charro negro” Viernes 23, y Luis Miguel. 19:30 horas. Salón de actos. Entrada: Donación de alimentos para el proyecto Entrada libre hasta “Operación desayuno” de Banco de Alimentos de completar aforo. Asturias (cacao, leche, galletas, etc.). (105’)
AGENDA DISTRITO SUR
21
DICIEMBRE 2016 N.º 106
Cine ADULTOS
Ciclo: “Imágenes de un éxodo”. Cine documental en versión original subtitulada, que pretende ser una mirada a las condiciones vitales de miles de personas que huyen de su país. Intervienen tras las proyecciones sus directores, y representantes de ONGs. A las 19:30 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
The land between.
Martes 13.
(Inglaterra, 2014, 78’). Dirección: David Fedele. Una íntima mirada de las vidas ocultas y desesperadas de los migrantes subsaharianos que, atrapados en un limbo y sometidos a situaciones de violencia, viven en las montañas del Norte de Marruecos. Coloquio: Paloma Favieres (CEAR: Comisión Española de Ayuda al Refugiado).
Welcome to my country. (España, 2016, 25’).
Dirección y guión: Fernando León de Aranoa.
Jueves 15.
Bienvenido al país que no tiene bandera ni sale en los mapas. Un país al que no llegan los turistas. Para vivir allí sólo tienes que haberlo perdido todo. Bienvenido al país de los refugiados. Coloquio: María Jesús Vega (ACNUR: Agencia de la ONU para los refugiados).
Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros Charla: “Las mujeres en la conquista de derechos sociales”.
Por Irene Díaz y Amaya Caunedo (historiadoras de la Universidad de Oviedo). Mediante testimonios orales y audiovisuales, la conferencia busca visibilizar y poner en valor la contribución de las Sábado 17, mujeres en la preservación de la memoria, la 19:30 horas. identidad y resaltar su papel en la conquista de Aula 6/7. Entrada libre hasta derechos sociales como la libertad de expresión, reunión, asociación. Organiza: Archivo de fuentes completar aforo. orales para la Historia Social de Asturias y Secretaría de la Mujer de CC.OO.
AGENDA DISTRITO SUR
22
DICIEMBRE 2016 N.º 106
Campamento tecnológico Navideño.
FECHAS INFORMACIÓN y MATRÍCULA
Para niños y niñas de 6 a 14 años. Creación y programación de robots y videojuegos, manejo de Minecraft, animaciones fotográficas, talleres de reciclaje tecnológico y prácticas de informática. Del 27 al 30 de diciembre y del 3 al 5 de enero, de 10:00 a 14:00 horas (posibilidad de atención temprana). www.teclastecnoformación.es ó teléfono 646 859 278.
BEBECUENTOS. Niños y niñas de hasta 2 años. Sólo puede acudir una persona adulta de acompañante. Inscripción a partir del jueves 1. • Lunes 19, 18:00 horas en Biblioteca de El Polígono de Pumarín. • Jueves 22, 11:00 y 18:00 horas en Biblioteca de Pumarín Gijón Sur.
LA HORA DE LOS CUENTOS. Plazas limitadas. Para niños y niñas de 3 a 7 años. • Jueves 1 y 22, a las 18:00 horas. Biblioteca de Roces. • Lunes 5 y 9, a las 18:00 horas. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur. • Martes 20, a las 18:00 horas. Biblioteca de El Polígono de Pumarín.
La hora de lOS cuentOS n’asturianu. Plazas limitadas. Para niños y niñas de 4 a 10 años. • Jueves 15 a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de Roces. • Miércoles 21, a las 18:00 horas. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur. • Jueves 22, a las 18:00 horas. Biblioteca de El Polígono de Pumarín.
AGENDA DISTRITO SUR
23
DICIEMBRE 2016 N.º 106
CLUBES DE LECTURA. Biblioteca Pumarín Gijón Sur. • Adultos. Miércoles 7, 19:00 horas. • Juvenil. Entre 13 y 17 años. Miércoles 21, a las 18:00 horas. • Infantil. De 8 a 11 años. Lunes 12, 18:00 horas.
IDIOMAS EN COMPAÑÍA. ¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano… y no puede permitirse hacer una escapada a un país extranjero? ¿Tiene un examen oral de idiomas y se pone nervioso al pensar que tiene que hablar en esa lengua? ¿Acaba de llegar de otro país y necesita practicar español? Inscripción válida para todo el año. Nuevas inscripciones a partir del 21 de diciembre para todo el año. INSCRIPCIONES BIBLIOTECA
Oficinas de atención a la ciudadanía, cajeros ciudadanos o http://bibliotecas.gijon.es.
ABIERTO HASTA EL AMANECER. Talleres gratuitos para jóvenes de 13 a 35 años, además de juegos (ping pong, videojuegos, etc.) y biblioteca de 18:00 a 20:00 horas. Información e inscripciones: 985 313 401 o C/ Soria, 5 - bajo. Gijón. www.abiertohastaelamanecer.com Inscripción previa.
• Domingo 4: (17:00 a 18:30 horas: Alemán, 18:00 a 19:00 horas: Defensa Personal, 19:00 a 20:30 horas: Foto de interiores, 19:00 a 20:30 horas: Decoupage, 17:30 a 19:30 horas: Modelado Clay).
AGENDA DISTRITO SUR
24
DICIEMBRE 2016 N.º 106
Sala de Estudio
HORARIOS
Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. Horarios habituales de apertura: De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos. Horario extraordinario de apertura por exámenes de enero: hasta el 15 de enero. Además de los horarios señalados, abierto ininterrumpidamente de viernes a domingo a las 21:45 horas. (Abierto los festivos 6, 8 y 26 de 8:00 a 21:45 horas).
Entidades y Asociaciones • Asociación Fikra. De 10:00 a 12:00 horas.Curso de árabe. Aula 2. Inscripción previa gratuita. • Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes de 10:00 a 20:00 horas. Aula 5. • Club de oratoria Toastmasters. Sesiones de oratoria. Lunes 12 y 19 de 20:00 a 21:30 horas. Aulas 6/7. Entrada libre. • Secretariado Gitano. Apoyo escolar. Martes y jueves de 16:30 a 18:30 horas. Sala de reuniones. • Tertulia fotográfica RAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 2. • Zenastur musicopoética. Sesiones de terapias alternativas. Lunes de 16:30 a 18:30 horas. Aula 5.
AGENDA DISTRITO SUR
25
DICIEMBRE 2016 N.º 106
Servicios Sociales Los Servicios Sociales en los Centros Municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón. En nuestro Centro, estos servicios están ubicados en la planta 0 y primera planta. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales. HORARIO DE ATENCIÓN
Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 15:00 a 17:00 horas. Tlf: 985 181 642.
PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. ayudas a mujeres con cargas familiares no compartidas. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos: Salario Social Básico. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad: Servicio de Ayuda a Domicilio, Servicio de Teleasistencia, Centros ocupacionales, Residencias, apartamentos o Estancias temporales del Principado para personas mayores, Alojamiento o Estancias temporales para personas con discapacidades, Información y recepción de solicitudes de la Ley 39/2006, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia. Resulta necesario informar, que la mayoría de estas prestaciones requieren para su concesión de la orientación y valoración previa de la trabajadora Social.
AGENDA DISTRITO SUR
26
DICIEMBRE 2016 N.º 106
Resumen de Actividades Jueves 1, 20:00 horas. Viernes 2, 20:00 horas. Domingo 4, de 17:00 a 20:30 horas. Lunes 5 y 19, a las 18:00 horas. Miércoles 7, 19:00 horas. Viernes 9, 11:00 horas. Viernes 9, 19.00 horas. Sábado 10, 17:00 horas. Domingo 11, de 7:00 a 21:00 horas. Lunes 12, 18:00 horas. Martes 13, 19:30 horas. Miércoles 14, 19:30 horas. Jueves 15, 19:30 horas. Viernes 16, 19:30 horas. Sábado 17, 12:30 horas. Sábado 17, 18:00 horas.
Salón de actos. Teatro. No es país para negras. Projecte VACA y Colectivo Ob-scénics. Entrada libre hasta completar aforo. Salón de actos. Festival. Trebeyando. Entrada libre hasta completar aforo. Hall y aulas. Talleres. Abierto hasta el amanecer. Inscripción previa gratuita. Biblioteca. La hora de los cuentos. De 3 a 7 años. Inscripción previa gratuita. Biblioteca. Club de lectura adultos. Inscripción previa gratuita. Salón de actos. Videoproyección. Astral. Entrada concertada con estudiantes. Salón de actos. Festival benéfico. ASEMPA. Entrada: 5 €. Salón de actos. Festival. Asociación de rumanos de Asturias. Entrada libre hasta completar aforo. Hall. Jornada electoral. Elecciones Rumanía. Biblioteca. Club de lectura infantil. Inscripción previa gratuita. Salón de actos. Cine. The land beetwen. Entrada libre hasta completar aforo. Salón de actos. Música. Concierto de invierno. Coral de Porceyo. Entrada libre hasta completar aforo. Salón de actos. Cine. Welcome to my country. Entrada libre hasta completar aforo. Salón de actos. Danza. El bosque encantado. Danza Fusión Oriental. Entrada: 10 €. Salón de actos. Música. Gala de Navidad. Tchaivsky Escuela de música viva. Entrada libre hasta completar aforo. Salón de actos. Festival de Navidad. La mediateca Kids. Entrada con invitación.
AGENDA DISTRITO SUR
27
Sábado 17, 19:30 horas. Lunes 19, 18:00 horas. Martes 20, 19:30 horas. Miércoles 21, 18:00 horas. Miércoles 21, 18:00 horas. Miércoles 21, 18:30, 19:30 y 20:30 horas. Jueves 22, 9:15 horas, Jueves 22, 11:00 y 18.00 horas. Jueves 22, 18:00 horas. Viernes 23, 19:30 horas. Del 27 al 30, 10:00 a 14:00 horas. Martes 27, 19:30 horas. Miércoles 28, 19:30 horas.
DICIEMBRE 2016 N.º 106
Aula 6/7. Charla: “Las mujeres en la conquista de derechos sociales”. Entrada libre hasta completar aforo. Salón de actos. Teatro infantil. Raíces. Yheppa Títeres. Entrada libre hasta completar aforo. Salón de actos. Música. Conservatorio de música profesional de Gijón. Entrada libre hasta completar aforo. Biblioteca. La hora de los cuentos n’asturianu. De 4 a 10 años. Inscripción previa gratuita. Biblioteca. Club de lectura juvenil. Inscripción previa gratuita. Salón de actos. Danza. Gala de Navidad. Centro de danza Karel. Entrada con invitación. Salón de actos. Festival Navidad. IES Montevil. Entrada concertada con estudiantes. Biblioteca. Bebecuentos. Hasta 3 años. Inscripción previa gratuita. Salón de actos. Danza. Gala Navideña solidaria. Escuela de baile La Factoria. Entrada: 3 €. Salón de actos. Música. Festival benéfico. Amigos de las canciones de siempre. Entrada: se recogen alimentos para Banco de Alimentos. Aula 1. Taller. Campamento tecnológico Navideño. Teclas Formación. Inscripción previa. Salón de actos. Danza. Festival de Navidad. Alma Funky. Entrada: 4 €. Salón de actos. Música. Concierto. Niños Burbuja y Nómadas. Entrada libre hasta completar aforo. EXPOSICIONES
Hasta el domingo 18.
Ponte en sus zapatos. Sala de exposiciones.
A partir del jueves 22.
Las Miradas Hablan. Colectivo fotográfico RAW2. Sala de exposiciones.
www.gijon.es AGENDA DISTRITO SUR 28
DICIEMBRE 2016 N.º 106
Distrito
SUR
CMI PUMARÍN GIJÓN SUR José Gonzalo Fernández Mieres Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 I F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.