AGENDA DICIEMBRE 2014
Distrito
SUR
N.º 84 2ª época
AGENDA DISTRITO SUR
2
DICIEMBRE 2014 N.º 84
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
cmigijonsur@gijon.es Imagínese una gran cesta de navidad que, en
lugar de peladillas, llevara libros y discos; en lugar de mazapanes y polvorones, conciertos en vivo, representaciones teatrales y festivales de danza; y, en lugar de champán, baños de sauna y agua. En lugar de revoltijos de caramelos, espectáculos variados infantiles. En lugar de turrón, dos películas blandas y duras. Que, en lugar de relamerse con el consabido jamón, lo que le supiera bien fuese el trato recibido en sus gestiones diarias. Que, en lugar de adornarse con la tradicional zambomba, llevara dentro la música de varias agrupaciones corales, e incluso de una banda. Que se la trajeran todo el año, no sólo en Navidad. Que no le sobrara nada y que pudiera decidir y opinar sobre su contenido. Que la cesta fuera de todos los vecinos. E imagínese que no se sorteara… porque ya le hubiera tocado hace tiempo.
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano.......................... 3 Deporte.................................................................. 9 Biblioteca............................................................. 13 Mediateca............................................................ 16 Exposiciones........................................................ 17 Teatro, Danza y Música........................................ 18 Cine..................................................................... 21 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 22 Entidades y Asociaciones .................................... 24 Servicios Sociales ............................................... 24 Sala de Estudio.................................................... 25 Resumen de Actividades ..................................... 26
AGENDA DISTRITO SUR
3
DICIEMBRE 2014 N.º 84
Oficina de Atención al Ciudadano CMI GIJÓN SUR Planta baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO SUR
4
GESTIÓN MUNICIPAL
DICIEMBRE 2014 N.º 84
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas. Sábado de 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS TARJETA CIUDADANA
¿SABÍA QUÉ? • La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO SUR
5
DICIEMBRE 2014 N.º 84
TARJETA CIUDADANA
• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizado y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención al ciudadano, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es. • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO SUR
6
DICIEMBRE 2014 N.º 84
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES BECAS
• De atención temprana, curso 2014-2015. Periodo de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar. • Convocatoria de ayudas de la Fundación Municipal de Servicios Sociales para personas mayores de 80 años para gastos de consumo de energía de la vivienda habitual y sustitución de electrodomésticos. Plazo de presentación de instancias: Hasta el 31 de octubre de 2015, inclusive (ver página 25).
SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año.
AGENCIA LOCAL DE PROMOCION ECONÓMICA Y EMPLEO
• Becas y ayudas individuales a beneficiarios de proyectos de formación y de inserción impulsados por la Agencia Local de Promoción Económica y de Empleo del Ayuntamiento de Gijón/Xixón para el período 2013-2014. Plazo de presentación de instancias: El plazo de la solicitud junto a la documentación se presentará en el mes siguiente al inicio del proyecto al que se adscribe el solicitante. • Subvenciones para la contratación de trabajadores por cuenta ajena. Año 2014-2015. Las bases tienen carácter bianual y se diferencian en dos periodos:
AGENDA DISTRITO SUR
7
DICIEMBRE 2014 N.º 84
Plazo de presentación de instancias: Hasta el 6 de septiembre para los contratos celebrados con anterioridad al 20 de agosto (publicación de las bases). Y 15 días hábiles desde el día siguiente a la formalización de los contratos para los celebrados desde el 20 de agosto (publicación de las bases). • Subvenciones para la contratación de personas beneficiarias de programas de empleo y formación del Ayuntamiento de Gijón: Plan mixto-convocatoria bianual (años 2014-2015). Plazo de presentación de instancias: En el plazo máximo de 15 días hábiles a contar desde el siguiente al inicio de la contratación. • Ayudas a la creación de empresas 2014. Plazo de presentación de solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración censal de inicio de actividad. Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico. + Información: Centro Municipal de Empresas de Gijón. Edificio CRISTASA. Tfno.: 984 84 71 00 (ext. 1), emprende@gijon.es. EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA
• Convocatoria Servicio de intermediación hipotecaria: Información y asesoramiento dirigido a las personas y familias con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios. • Programa de Vivienda Joven COMPARTE-JOVEN: Dirigido a jóvenes, sin cargas familiares, con edades comprendidas entre los 18 y 35 años a la fecha de presentación de la solicitud. Plazo de solicitud: Abierto todo el año.
INFORMACIÓN
Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Avda. Portugal, Nº 84/86 – bajo. Teléfono: 985 18 28 00, emvisa@gijon.es y http://vivienda.gijon.es
AGENDA DISTRITO SUR
8
SERVICIO DE PATRIMONIO
DICIEMBRE 2014 N.º 84
• Nueva adjudicación para los Huertos de ocio “Vega de las flores” en Leorio. Plazo de solicitudes: Hasta el 5 de diciembre, inclusive.
ÁREA DE SEGURIDAD CIUDADANA: Nuevo sistema de control de accesos a Cimavilla. El día 1 de noviembre entró en funcionamiento el nuevo sistema de control de accesos a Cimavilla mediante la lectura de matrículas por cámaras de televisión. Dicho acceso estará restringido todos los días desde las 21 horas hasta las 7 horas del día siguiente. Las condiciones que se deben cumplir para obtener el permiso de acceso y la documentación que deben de presentar para obtener la autorización de entrada están publicadas en el portal de movilidad de la página web municipal y en los tablones de los centros municipales. Las autorizaciones se pueden solicitar desde el pasado 1 de octubre, presentando la documentación correspondiente en los registros municipales sitos en el Edificio Administrativo “Antigua Pescadería Municipal”, en las Oficinas de Atención al Ciudadano de los Centros Municipales Integrados de L´Arena, Ateneo de la Calzada, El Coto, Pumarín “Gijón-Sur” y El Llano, y en el edificio Administrativo “Antiguo Hogar”, en horario de atención al público. CALENDARIO DE INSCRIPCIONES. Cursos Patronato Deportivo Municipal: • Cursos mensuales Enero: Del 22 al 29 de diciembre. • Cursos trimestrales Enero-Marzo: A partir del 22 de diciembre. INSCRIPCIONES
En la Oficina de Atención al Ciudadano de este Centro Municipal.
AGENDA DISTRITO SUR
9
DICIEMBRE 2014 N.º 84
Deporte CMI DE PUMARÍN “GIJÓN SUR”. C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654. HORARIOS
Gimnasio, pabellón y squash, lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna: de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas y domingos de 9:00 a 14:00 horas.
SERVICIOS
Gimnasio, Pabellón, Piscina, Sauna, Squash. PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA. C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.
HORARIOS
De lunes a viernes, de 09:00 a 23:00 horas. Sábados, de 09:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 09:00 a 14:00 horas.
SERVICIOS
Gimnasio, Pabellón.
COMPETICIÓN
Baloncesto 1ª División Nacional Femenina. - Sábado 20, 19:15 horas. Ascensores Tresa Basket Mar contra EPD Lourenza Mondoñedo.
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN
Gimnasio (2 horas). Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina . . . 2,40 € Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 € Grupos (1 hora):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Pabellón (1 hora). Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 €
AGENDA DISTRITO SUR
10
DICIEMBRE 2014 N.º 84
Piscina (2 horas). -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Adultos (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Mayores a partir de 65 años. . . . . . . . . . -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . . Sauna (1 hora). -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . -Entrada individual abonados piscina. . . -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . Squash (45´). Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . .
1,70 € 1,30 € 3,20 € 2,30 € 1,80 € 1,40 € 3,90 € 3,20 € 2,90 € 6,10 € 4,50 €
CURSOS NATACIÓN -Diciembre. NIÑOS 2-3 AÑOS (30 minutos)
NIÑOS 4-6 AÑOS (30 minutos)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 16:45 horas - Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 18:45 horas, Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes. Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas - Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.
NIÑOS 7-15 AÑOS (45 minutos)
Lunes y miércoles, a las 17:15,18:00,18:45 y 19:30 horas -Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Lunes a las 16:30 horas - Miércoles a las 16:30 horas - Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 10,50 €/mes.
AGENDA DISTRITO SUR
11
DICIEMBRE 2014 N.º 84
ADULTOS de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 9:15 y 21:00 horas Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos) MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 10:45 horas – martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes.
SQUASH (A partir de 8 años/14 años)
Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.
CURSOS DEPORTIVOS Trimestral Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles, a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas. 42,60 €/trimestre.
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS Trimestral Acondicionamiento Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 20:00 horas. GLOBAL (de 14 a 64 años) Precios: 42,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” AERÓBIC / STEP Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30, 10:30, (de 14 a 64 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas - Martes y años) jueves a las 9:30, 10:30, 17:00 y 18:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Martes y jueves, a las 19:30 horas. Colegio Rey Pelayo Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre 3 días: 36,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1 Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30 y 19:00 intensidad media- horas - Martes y jueves, a las 10:30 horas. alta (de 14 a 64 años) Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Lunes, miércoles y viernes, a las 18:30 y 19:30 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
12
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2 intensidad media (mayores de 14 años)
DICIEMBRE 2014 N.º 84
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 10:30 horas Martes y jueves, a las 9:30 horas. Pabellón de Deportes Perchera-La Braña Lunes, miércoles y viernes, a las 9:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Martes y jueves, a las 18:30 horas. Instituto de Enseñanza Secundaria de Roces Lunes, martes y jueves, a las 19:00 horas. Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre 3 días: 36,00 €/trimestre.
TAICHI (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 11:30 y 12:30 horas. Precio: 63,00 €/trimestre.
YOGA (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes y miércoles o martes y jueves, a las 9:30, 10:30 y 11:30 horas. Precio: 42,00 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
En las Oficinas de Atención al Ciudadano, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES Trimestral GIMNASIA (mayores de 65 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas.
NATACIÓN (mayores de 65 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas Martes y jueves a las 12:00 horas. Precio: 2 días: 28,30 €/trimestre 3 días: 42,40 €/trimestre.
ACTIVIDAD COMBINADA
Actividad compuesta por gimnasia (2 o 3 días) y natación (3 o 2 días), cinco días en semana en las mismas instalaciones. Precio: 46,50 €/trimestre.
Pabellón de Deportes Perchera-La Braña Lunes, miércoles y viernes, a las 12:00 horas. Precio: 26,60 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO SUR
13
INSCRIPCIONES
DICIEMBRE 2014 N.º 84
Previo reconocimiento médico, en el Centro de Medicina Deportiva (Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 horas. Teléfono. 985 181 708). Imprescindible Tarjeta Ciudadana.
Biblioteca SERVICIOS
HORARIOS Y FONDOS
ADULTOS
Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca. • Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9 a 19:45). De lunes a sábado. • Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. De 9:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes. • Biblioteca del Centro Municipal de Roces. De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.
NOVEDADES LIBROS Tesla y la conspiración de la luz. Miguel A. Delgado. Destino, 2014.
Una deliciosa e intensa novela de aventuras que inocula en el lector el amor por la ciencia y la admiración por los supuestos perdedores de la historia, que como el científico visionario, Nikola Tesla, acabaron demostrando que el futuro les pertenecía. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (NOVELA/INTRIGA/DEL).
AGENDA DISTRITO SUR
14
DICIEMBRE 2014 N.º 84
Sidra con Rosie. Laurie Lee. Nórdica Libros, 2014.
Laurie Lee revive en esta novela, una de las más queridas y leídas por sus compatriotas, su infancia en una aldea de la campiña inglesa. Pese a nacer en 1914, un mes antes del comienzo de la Primera Guerra Mundial, sus recuerdos son amables y llenos de cariño hacia un mundo que iba a desaparecer. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur y Biblioteca Polígono de Pumarín (820-3/LEE).
Pseudociencia: mentiras, fraudes y otros timos. Darryl Cunningham. Léeme libros, 2014.
Este cómic explica de una manera amena, asequible y (sobre todo) muy rigurosa algunos de los temas más polémicos de nuestro tiempo, a la vez que desenmascara fraudes, puntualiza algunas supuestas verdades mediáticas y mete dedo en la llaga sin rehuir la confrontación desde la ciencia. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (COMIC/VIDAS CONTADAS/CUN).
Carthage. Joyce Carol Oates. Alfaguara, 2014.
Cressida, la hija de Zeno Mayfield, ha desaparecido en plena noche en las montañas de Adirondack. Cuando la comunidad de Carthage se una al padre en su frenética búsqueda, descubrirá al sospechoso más inesperado: un militar condecorado, veterano de la guerra de Iraq e íntimamente relacionado con la familia Mayfield. Oscura y apasionante. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (NOVELA/INTRIGA/OAT).
AGENDA DISTRITO SUR
15
DICIEMBRE 2014 N.º 84
SECCIÓN DE PRENSA Y REVISTAS
Recordamos a nuestros lectores que en la biblioteca disponen de una sección con diarios locales y nacionales y revistas como El Mueble, Labores del Hogar, Hobby Consolas, OCU compra maestra, Tiempo, El Jueves, Qué leer, Quimera, CLIJ, Clárín, Metal Hammer, Personal Computer, Geo, Historia National Geographic, Rock de Luxe, Fotogramas, Dirigido por, Emprendedores, La Moto, Mi Jardín, Ritmo, Speak up… y muchos títulos más. Pueden llevarse en préstamo 3 revistas (excepto la del mes en curso) por un período de 15 días.
INFANTIL Y JUVENIL
La quimera del oro. Laurence Gillot – Olivier Balez . Combel, 2008.
Charlot se va a Alaska en busca de oro. Una terrible tormenta lo obliga a refugiarse en una cabaña ocupada por Black Larson, un peligroso bandido. A los dos hombres se les une Big Jim, que también es buscador de oro. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur y Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín (AZUL/835 /GIL).
Mi Shi Yu. Ricardo Alcántara – Rebeca Lucian. Combel, 2014.
Mishiyu, al igual que otros niños, aprendió a andar, a hablar y a temer a la soledad entre las paredes de un orfanato. Cuando menos lo esperaba, apareció una mujer dispuesta a adoptarlo. Se llamaba Isabel y se presentó como su nueva madre. Sin embargo, para Mishiyu no dejaba de ser una extraña. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (AZUL/835/ALO)
AGENDA DISTRITO SUR
16
NOVEDADES discos y DVDs. ADULTOS
DICIEMBRE 2014 N.º 84
ALEXANDER MACKENDRICK. Debuta como director de películas de ficción con una deliciosa comedia netamente británica como Whisky Galore en 1949. A ésta le siguen títulos como Mandy (1952); El hombre vestido de blanco (1951), magnífica comedia fantástica; The Maggie (1954), uno de sus mayores logros en el género de la comedia; o El quinteto de la muerte (1955), su película más célebre y taquillera. Whisky Galore! (1949). The Maggie (1954). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (CINE/COMEDIA/MAC).
INFANTIL
Capitán Harlock. La Arcadia de mi juventud (DVD). Director: Tomoharu Katsumata.
Desvela el pasado del capitán Harlock. Descubriremos cómo se hizo la cicatriz en la cara, como perdió el ojo, el porqué de su bandera pirata, la construcción de La Arcadia y cómo consiguió la pistola que siempre lleva consigo. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur (INF/CINE/CAP).
Mediateca MUSEOS. Un museo virtual con más de 17.000 obras de arte. Museos, Obras de Arte y Artistas componen la colección de mismuseos.net, el gran índice de recursos artísticos en Internet, un extenso catálogo de las obras de arte que los museos publican en la Red conectándolo con otras bases de conocimiento educativas. http://mismuseos.net
AGENDA DISTRITO SUR
17
DICIEMBRE 2014 N.º 84
CULTURA EN UN CLIC. Explore millones de objetos procedentes de una gran variedad de museos, archivos, bibliotecas y galerías líderes de toda Europa. Libros y manuscritos, fotos y cuadros, televisión y películas, esculturas y objetos de artesanía, diarios y mapas, partituras y grabaciones, todos están aquí. http://www.europeana.eu/portal
NAVIDAD. Para los amantes de la navidad una página donde encontrarán infinidad de recursos para disfrutar al máximo de ella, una gran variedad de villancicos, wallpapers, vídeos, datos curiosos, frases de navidad, mensajes de navidad, y mucho más. http://www.navidad365dias.com
Exposiciones Acuarela. Aquilino Arboleya. Acuarelista ya fallecido, ha dejado una copiosa colección de acuarelas que muestran paisajes entrañables de Asturias y nuestra ciudad. Sala Exposiciones. Hasta el domingo 7 de diciembre.
Gijón Ayer y hoy. Colectivo fotográfico RAW2. La ciudad confluye en un ayer y hoy, en un pasado y un presente, la ciudad vista desde el ojo y Sala Exposiciones. objetivo de la cámara de cada fotógrafo, en un 11 de diciembre al trabajo colectivo con visión individual o viceversa. 5 de enero.
AGENDA DISTRITO SUR
18
DICIEMBRE 2014 N.º 84
Teatro, Danza y Música ADULTOS
TEATRO.
Las vacaciones de la Duquesa. Teatro Picamaro (AAVV La Guía). Un sainete en dos actos de Raimundo Francés, que trata de una familia aristócrata con muchas Martes 2, pretensiones y muy poco parné para llevarlas a 19:30 horas. cabo; una nueva comedia divertida, interpretada Salón de actos. Entrada libre hasta por este grupo aficionado del concejo. completar aforo.
La casa de Bernarda Alba. La Esfera Teatro (ONCE). Con adaptación libre y dirección de Sergio Gayol, este grupo de intérpretes acometen una nueva Martes 9, puesta en escena del texto lorquiano. 20:00 horas. Dentro de la atmosfera asfixiante de la casa Salón de actos. Entrada libre hasta se teje una trama de desencanto y locura que culmina en un final trágico (75’). completar aforo.
Siempre nos quedará París. Paraninfo 58. Circuito Asturiano de Teatro. Comedia romántica en la que se dan la mano la poesía, el vértigo y el fin del mundo, donde dos Jueves 11, de 19 a 20:30 horas jóvenes se conocen a punto de saltar desde lo alto (20’). Caja escénica de una ruinosa Torre Eiffel. del salón de actos. Pases de 20 minutos: 19:00 - 19:30 - 20:00 y Entrada con 20:30. Aforo 45 personas. Las invitaciones pueden invitación. recogerse desde 25 minutos antes de cada actuación hasta 5 minutos antes del comienzo. Entrada por puerta lateral situada en la sala de exposiciones.
AGENDA DISTRITO SUR
19
INFANTIL
DICIEMBRE 2014 N.º 84
TEATRO.
La mar de marionetas
Nana Luna. Un viaje lunático-poético-musical.. Es el sueño de un niño que… ¡Está en la Luna! De 2 músicos y 1 actriz que… ¡Están en la Luna! Un lenguaje teatral lleno de licencias, arropado por los Miércoles 10, acordes de la guitarra y el ritmo de la percusión, entre 18:00 horas. telas, instrumentos y marionetas todo se transforma. Salón de actos. Entrada libre hasta Todos los públicos. A partir de 3 años (45’). completar aforo. ««««« Martes 23 y 30, 18:00 horas. Salón de actos.
ESPECTÁCULO INFANTIL 25 Aniversario de El Corte Inglés de Gijón. Acceso con invitación del Corte Inglés. DANZA.
Venta de entradas en las academias.
Festivales de Navidad
La hija del Faraón
Fusión Oriental. Viernes 12, 19:30 horas, salón de actos. Entradas: 12, 10 y 5 € (anticipada y niños). + Información www.fusionoriental.es
V Festival de Navidad.
Academia de danza Damar. Miércoles 17, 18:00 y 19:30 horas, salón de actos. Entrada: 2 €. + Información: www.academiadamar.es
Festival de Navidad.
Academia de danza Karel. Sábado 20, 11:00, 12:00 y 13:00 horas, salón de actos. Entrada 1 €. +Información: www.danzakarel.com MÚSICA.
Festival de tonada Asturiana.
Asociación de Intérpretes de Canción Asturiana (AICA). Miércoles 3, Tonada: Lorena Corripio López, J. Manuel García Álvarez. 19:00 horas. Grupo teatro Rosario Trabanco. Salón de actos. Entrada libre hasta Gaitero: Jesús Noriega Galguera. Presenta: Julio César Baragaño. completar aforo.
AGENDA DISTRITO SUR
20
DICIEMBRE 2014 N.º 84
Entrada libre hasta CONCIERTOS DE NAVIDAD. Escuelas de música. completar aforo.
• Tchaikovsky Escuela de música Viva Sábado 13, 12:00 horas, salón de actos. • Escuela de música Sí Bemol y Coro “Ecos Barrio L’Arena”. Lunes 22, 18:00 horas, Salón de Actos.
Concierto de Invierno. Agrupación Coral de Porceyo. Creada en el año 1982, la Coral está formada actualmente por 42 voces mixtas. Son más de 200 Martes 16, las obras que tiene en su repertorio, tanto música 19:00 horas. sacra como profana; su objetivo es interpretar Salón de actos. Entrada libre hasta la música asturiana, y hacerla llegar a todos los completar aforo. rincones, pero sin dejar de lado obras de otras comunidades y otros países.
Festival benéfico Banco de Alimentos. Coro Rociero “Sueños del Camino”. Bajo la organización del Coro rociero y con la participación de: Escuela de baile Mónica Viernes 19, Lombardia, Paqui Oliva y sus rumberas, Roberto 19:30 horas. “El charro negro”, la monologista Luz María del Salón de actos. Entrada libre hasta Sol, Feli Naveiras, Carmen Ordiz, Jose Antonio completar aforo. Ibáñez. Presenta: Alejandra González. Los alimentos recogidos a la entrada del salón serán recepcionados por el Banco de alimentos de Asturias.
Concierto. Banda de música “Villa de Jovellanos”. Un nuevo director para esta magnífica Banda, Iván Arboleya Montes, y una nueva oportunidad de escuchar y ver un concierto donde distintos Domingo 21, instrumentos interpretan para usted programas 12:30 horas. Salón de actos. asequibles y didácticos. Entrada libre hasta Organiza: Teatro Jovellanos. completar aforo.
AGENDA DISTRITO SUR
21
DICIEMBRE 2014 N.º 84
IV Festival Folklórico Infantil “Trebeyando” La sección infantil de este grupo funciona desde hace diez años y lo celebra compartiendo con intérpretes de la Escuela de baile “El pericote” de Llanes, Escuela de gaitas “El Pravianu”, Aída y Viernes 26, Telva (pandereteres de “Vezos astures”), Escuela 20:00 horas. de baile “Les Ayalgues de Ayer”, Escuela de baile Salón de actos. Entrada libre hasta “Trebeyu” y Escuela de música tradicional completar aforo. “A Mansalva”.
El desembarco. Concierto musical.
Lunes 29, 20:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Niños Burbuja. Dúo musical, guitarra y voz, formado por Miguel Ruíz y Javier González; biólogo y médico de profesión, pero músicos por inquietud. Tratarán de llevarnos con sus canciones a las distintas realidades del mundo, a tantos rincones de nuestra vida.
Cine ADULTOS
INFORMACIÓN
CINE DE ESTRENO, Versión original subtitulada. Organiza: Festival Internacional de Cine de Gijón. Sábados, 20:30 horas. Salón de actos. Precio: 4 €. http://www.gijonfilmfestival.com/page/12045ciclo-vos-estreno-2014
Dioses y perros. (España, 2014, 83’). Dirección: David Marqués. Intérpretes: Hugo Silva, Megan Montaner, Elio González…
Sábado 20.
Desde un relato corto homónimo, de Jesús Martínez Balmaseda, este director construye una película donde las peleas clandestinas “a vida o muerte” constituyen una buena metáfora de la sociedad actual. “Premio del Público” en el Festival de Cine de Alicante, 2014.
AGENDA DISTRITO SUR
22
DICIEMBRE 2014 N.º 84
Fith, el sucio. (Reino Unido, 2013, 97’). Dirección: Jon S. Baird. Intérpretes: James McAvoy, Jaimie Bell, Eddie Marsan…
Sábado 27.
Adaptación cinematográfica de la novela, editada en España como Escoria, de Irvine Welsh, en la que el autor escocés nos hablaba de una historia donde las drogas, sexo y violencia, marcan el día a día de un detective de policía sin ningún tipo de escrúpulo. Varias nominaciones al “Premio al Mejor Actor” en el British Independent Film Awards y en el Empire Awards.
Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros Jornada: “Parejas ideales? ¿Ideales de pareja?” Asociación por la educación sexual (AESEX). Ponencias y talleres, con inscripción previa gratuita, sobre las nuevas relaciones sexoMiércoles 17, 10:00 a 14:00 horas. afectivas, las nuevas tecnologías y el control de la pareja, etc. Se entregará certificado de asistencia. Salón de actos y 16:00 a 19:00 horas Información: www.cmpa.es en las aulas 3 y 4.
LA HORA DE LOS CUENTOS. Plazas limitadas. Para niños y niñas de 4 a 8 años. • Lunes 1 y 15, 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. • Martes 9, 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono de Pumarín. • Jueves 4 y 18, 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de Roces.
AGENDA DISTRITO SUR
23
DICIEMBRE 2014 N.º 84
CUENTACUENTOS para no tan mayores (de 9 a 12 años). Inscripción abierta desde el 3 de noviembre. • Miércoles 10, a las 18:00 horas. Tira los dados. • Miércoles 17, a las 18:00 horas. Historias autorizadas para no tan mayores. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón-Sur.
BEBECUENTOS. Niños y niñas de hasta 3 años. Sólo puede acudir una persona adulta de acompañante. Inscripción a partir del lunes 1. • Viernes 12, 18:00 horas. Centro Municipal de Roces. • Lunes 15, 18:00 horas. Biblioteca de Centro Municipal de El Polígono de Pumarín. • Jueves 18, 11:00 y 18:00 horas. Biblioteca CMI Pumarín Gijón Sur.
IDIOMAS EN COMPAÑÍA. ¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano… y no puede permitirse hacer una escapada a un país extranjero? ¿Tiene un examen oral de idiomas y se pone nervioso al pensar que tiene que hablar en esa lengua? ¿Acaba de llegar de otro país y necesita practicar español? Renovación del 15 al 22 de diciembre, nuevas inscripciones de 23 al 30 de diciembre a través de internet http://bibliotecas.gijon.es/, cajeros ciudadanos y oficinas de Atención al Ciudadano. INSCRIPCIONES ACTIVIDADES BIBLIOTECA
Oficinas de atención al ciudadano, cajeros ciudadanos o http://bibliotecas.gijon.es.
AGENDA DISTRITO SUR
24
DICIEMBRE 2014 N.º 84
Entidades y Asociaciones • ASACU Zenastur musicopoética y Fundación Anestesiológica de Gijón. Sesiones de terapias alternativas. Lunes de 16:30 a 18:30 horas. Aula 5. • Asturian@s Apegad@s. Reuniones sobre crianza con apego. Viernes 12 y 26, de 17:00 a 20:00 horas. Aula 3. • Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes y miércoles. • Asociación Frika. Curso de árabe y Quran. Sábados de 10:00 a 13:00 horas. • Secretariado Gitano. Apoyo escolar. Martes y jueves de 16:30 a 18:30 horas. • Tertulia fotográfica RAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 2.
Servicios Sociales Los Servicios Sociales en los Centros Municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón. En el Centro municipal integrado de Gijón Sur las oficinas de servicios sociales están situadas en la planta baja, asimismo existe una unidad específica de atención a la Infancia y a la familia situada en la primera planta. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales. PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad.
AGENDA DISTRITO SUR
25
DICIEMBRE 2014 N.º 84
PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO
• Becas para la utilización del Servicio de atención temprana, en centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto de solicitud para el curso escolar 2014/2015, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan.
CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES
NUEVAS AYUDAS DENTRO DEL PLAN INTEGRAL DE MAYORES:
Ayudas individuales para personas mayores de 80 años beneficiarias del Servicio de Ayuda a Domicilio: • Ayudas para el abono de consumos de suministro de energía eléctrica, gas, u otro combustible que sea usado en la vivienda habitual del beneficiario, durante el periodo comprendido entre el 1 de noviembre de 2014 y el 30 de abril de 2015. Consistirá en una ayuda que se abonará en un pago único, por un importe máximo por convocatoria de 300,00€ • Ayudas para la sustitución y retirada de electrodomésticos antiguos para mejorar la eficiencia energética del hogar. La ayuda no cubrirá más de un electrodoméstico de cada tipo, siendo recogido por el comercio para su achatarramiento. Será abonada directamente por la Fundación Municipal de Servicios Sociales al proveedor. Adquisiciones subvencionables: Frigoríficos, frigorífico-congelador y congelador con clasificación energética, A++, lavadoras con clasificación energética, A++ , hornos con clasificación energética A, microondas, encimeras de inducción.
Sala de Estudio
HORARIOS
Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos. Apertura extraordinaria por exámenes: Del 6 de diciembre al 18 de enero: abierto además los domingos hasta las 21:45 horas y los festivos 6 y 8 de diciembre y 6 de enero. Más información: http://www.gijon.es/page/10977red-de-centros-municipales-integrados
AGENDA DISTRITO SUR
26
DICIEMBRE 2014 N.º 84
Resumen de Actividades Lunes 1 y 15, 18:00 horas.
Biblioteca.Cuentacuentos. Niños entre 4 y 8 años. (2).
Martes 2, 19:30 horas.
Salón de actos. Teatro. Las vacaciones de la Duquesa. Teatro Picamaro (AAVV La Guía). (1).
Miércoles 3, 19:00 horas.
Salón de actos. Música. Festival de tonada Asturiana. Asociación de Intérpretes de Canción Asturiana (AICA). (1).
Martes 9, 20:00 horas.
Salón de actos. Teatro. La casa de Bernarda Alba. La Esfera Teatro (ONCE). (1).
Miércoles 10, 18:00 horas.
Salón de actos. Teatro infantil. La mar de marionetas. Nana Luna. (1).
Miércoles 10, 18:00 horas.
Biblioteca. Cuentos para no tan mayores. Jóvenes de 9 a 12 años. (2).
Jueves 11, de 19:00 a 20:30 horas.
Salón de actos. Teatro. Siempre nos quedará Paris. Paraninfo 58. Entrada con invitación. *Aforo reducido. (4).
Viernes 12, 19:30 horas.
Salón de actos. Danza. La hija del Faraón. Fusión Oriental. (3).
Sábado 13, 12:00 horas.
Salón de actos. Música. Concierto de Navidad. Tchaikovsky Escuela de música viva. (1).
Martes 16, 19:00 horas.
Salón de actos. Música. Concierto de Invierno. Agrupación Coral de Porceyo. (1).
Salón de actos y aulas 3 y 4. Jornada: ¿Parejas Miércoles 17, 10:00 a 19:00 horas. ideales? ¿Ideales de pareja? AESEX. (2). Miércoles 17, 18:00 horas.
Biblioteca. Cuentos para no tan mayores. Jóvenes de 9 a 12 años. (2).
Salón de actos. Danza. Gala Navidad. Academia de Miércoles 17, 18:00 y 19:30 horas. danza Damar. (3). Jueves 18, Salón de actos. Festival de danza. IES Montevil. (3). 12:30 horas. Jueves 18, Biblioteca. Bebecuentos. Hasta 3 años. (2). 11:00 y 18:00 horas.
AGENDA DISTRITO SUR
27
DICIEMBRE 2014 N.º 84
Viernes 19, 19:30 horas.
Salón de actos. Festival benéfico Banco de Alimentos. Coro Rociero “Sueños del Camino”. (1).
Sábado 20, 11:00, 12:00 y 13:00 horas. Sábado 20, 20:30 horas.
Salón de actos. Danza. Festival de Navidad. Academia de danza Karel. (3).
Domingo 21, 12:30 horas.
Salón de actos. Música. Banda de música “Villa de Jovellanos”. (1).
Lunes 22, 18:00 horas.
Salón de actos. Música. Concierto de Navidad. Escuela de música Sí Bemol. (1).
Martes 23, 18:00 horas.
Salón de actos. Espectáculo infantil. 25 Aniversario de El Corte Inglés Gijón. (3).
Viernes 26, 20:00 horas.
Salón de actos. Música. IV Festival Folklórico Infantil “Trebeyando”. (1).
Sábado 27, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. Fith, el sucio. VOS. Entrada: 4 €. Teatro Jovellanos y Festival de Cine de Gijón.
Lunes 29, 20:00 horas.
Salón de actos. Música. El desembarco. Dúo “Niños Burbuja”. (1).
Martes 30, 18:00 horas.
Salón de actos. Espectáculo infantil. 25 Aniversario de El Corte Inglés Gijón. (3).
Salón de actos. Cine. Dioses y perros. Entrada: 4 €. Teatro Jovellanos y Festival de Cine de Gijón.
(1) Entrada libre hasta completar aforo. (2) Inscripción previa gratuita. (3) Entrada concertada con los organizadores del acto. (4) Entrada con invitación recogida en Información y aforo reducido.
EXPOSICIONES Sala Exposiciones. Hasta el 7 de diciembre.
Acuarelas. Aquilino Arboleya.
Sala Exposiciones. Gijón Ayer y hoy. Del 11 de diciembre Colectivo fotográfico RAW2. al 5 de enero.
www.gijon.es AGENDA DISTRITO SUR 28
DICIEMBRE 2014 N.º 84
Distrito
SUR
CMI PUMARÍN GIJÓN-SUR Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 I F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.