AGENDA ABRIL 2017
Distrito
SUR
N.º 110 2ª época
AGENDA DISTRITO SUR
2
ABRIL 2017 N.º 110
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
cmigijonsur@gijon.es Para este mes esperamos jornadas soleadas en
nuestro Centro. El primer fin de semana esperamos ver florecer la imaginación con la Feria del libro infantil y juvenil. Vientos frescos con los músicos del Conservatorio de Gijón, y brisas suaves con los coros de FECORA. Los grados seguirán subiendo con la llegada de la Tropa Produce, los del Parkinson, los escolares, los del ASPACE, los participantes en el Campamento tecnológico, los del Compostaje doméstico, los espectadores del Festival de cine, las bailarinas del Día de la Danza…… Así pues, cielos despejados y ascenso térmico. Pa esti mes naguamos por xornaes soleyeres nel nuestru Centru. El primer fin de selmana esperamos ver floriar el maxín cola Feria del llibru infantil y xuvenil. Aires frescos colos músicos del Conservatoriu de Xixón, y brises seles colos coros de FECORA. Los graos van siguir subiendo cola llegada de la Tropa Produce, los del Parkinson, los escolinos y escolines, la xente del ASPACE, los participantes nel Campamentu teunolóxicu, los del Compostax casero (de casa), los espectadores del Festival de cine, les baillarines del Día de la Danza… Conque cielu ensin nubes, díes llargos y ascensu de temperatures.
ÍNDICE
Oficina de Atención a la Ciudadanía...................... 3 Deporte.................................................................. 8 Biblioteca............................................................. 13 Mediateca............................................................ 15 Exposiciones........................................................ 16 Teatro, Danza y Música........................................ 16 Cine..................................................................... 19 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 20 Sala de Estudio.................................................... 23 Entidades y Asociaciones..................................... 24 Servicios Sociales ............................................... 25 Resumen de Actividades...................................... 26
AGENDA DISTRITO SUR
3
ABRIL 2017 N.º 110
Oficina de Atención a la Ciudadanía CMI GIJÓN SUR Planta baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO SUR
4
GESTIÓN MUNICIPAL
ABRIL 2017 N.º 110
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas. Sábado de 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS. TARJETA CIUDADANA
¿SABÍA QUÉ? • La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO SUR
5
ABRIL 2017 N.º 110
TARJETA CIUDADANA
• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención a la ciudadanía más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizados y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención a la ciudadanía, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es. • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO SUR
6
ABRIL 2017 N.º 110
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. SUBVENCIONES
FUNDACIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES
• Subvenciones destinadas al desarrollo de actuaciones de rehabilitación en grupos de viviendas situados en manzanas residenciales degradadas. Plazo y lugar de presentación de solicitudes: durante todo el año, a través del registro electrónico del Ayuntamiento de Gijón/Xixón. • Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación: durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año. • Becas de atención temprana, curso 2016-2017. Periodo de presentación de solicitudes: durante el curso escolar.
EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA
• Programa de ayuda excepcional de alquiler de vivienda. • Servicio de asesoramiento sobre vivienda. (arrendamientos, propiedad, transmisiones, consumos, contratos bancarios, intermediación hipotecaria, etc.): información y asesoramiento dirigido a las personas y familias con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios, y asesoramiento e información en estas materias. • Intermediación hipotecaria. • Programa de Vivienda Joven COMPARTE-JOVEN. Dirigido a jóvenes, sin cargas familiares, con edades comprendidas entre los 18 y 35 años a la fecha de presentación de la solicitud. Plazo de solicitud: abierto todo el año.
INFORMACIÓN
Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Avda. Portugal, nº 84/86 – Bajo. Teléfonos: 985 182 800 y 985 182 807, emvisa@gijon.es y http://vivienda.gijon.es
AGENDA DISTRITO SUR
7
CENTRO MUNICIPAL DE EMPRESAS INFORMACIÓN
AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y DE EMPLEO
ABRIL 2017 N.º 110
• Ayudas a la creación de empresas 2016. Plazo de presentación de solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración censal de inicio de actividad. Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico. Centro Municipal de Empresas de Gijón Edificio CRISTASA. Tfno.: 984 847 100 (ext. 1), emprende@gijon.es. • Subvenciones para la contratación de trabajadores por cuenta ajena 2015-2017. Plazo de presentación de solicitudes: para contratos formalizados a partir del 1/09/2016, 15 días naturales siguientes al del inicio de la contratación. CALENDARIO DE INSCRIPCIONES. • Cursos del Patronato Deportivo Municipal: - Cursos mensuales natación, actividades acuáticas y preparación física para opositores. Inscripciones: del 20 al 27 de abril. • Programa “Caminando por la vida”. Inscripción: semana anterior a la primera excursión. • Programa “Termalismo saludable”. Inscripción hasta el 12 de mayo para los turnos de septiembre a diciembre del 2017. • Solicitud de plaza en Escuelas infantiles de 0-3 años (curso escolar 2017/2018).
INSCRIPCIONES
En la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal, cajeros ciudadanos, web municipal y la app igijon.
CONVOCATORIAS. • Premio de novela “Café Gijon 2017”. Plazo: hasta el 15 de mayo. Información y lugar de presentación: en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal.
AGENDA DISTRITO SUR
8
ABRIL 2017 N.º 110
Deporte Centro Municipal Integrado DE PUMARÍN “GIJÓN SUR”. C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654. SERVICIOS
Gimnasio, pabellón, piscina, sauna, squash.
HORARIOS
Gimnasio, pabellón y squash, de lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna, de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas. (Hombres: L-X-V-D. Mujeres: M-J-S). PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA. C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.
SERVICIOS
Gimnasio, pabellón.
HORARIOS
De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas, y domingos de 9:00 a 14:00 horas.
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN
Gimnasio (2 horas). Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina . . . 2,00 € Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 € Entrada combinada piscina. . . . . . . . . . . 4,00 € Grupos (1 hora):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Pabellón (1 hora). Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 €
AGENDA DISTRITO SUR
9
ABRIL 2017 N.º 110
Piscina (2 horas). -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Adultos (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Mayores a partir de 65 años. . . . . . . . . . -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . . Sauna (1 hora). -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . -Entrada individual abonados piscina. . . -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . Squash (45’). Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . .
1,70 € 1,30 € 3,20 € 2,30 € 1,80 € 1,40 € 3,90 € 2,80 € 2,90 € 6,10 € 4,50 €
SERVICIOS DE ABONO DEPORTE Y ABONADOS PISCINA. Abono deporte
Se trata del pago anticipado de un mínimo de 50 euros que se cargan en la Tarjeta Ciudadana (imprescindible PIN en manejo de la tarjeta) para efectuar un uso bonificado de las instalaciones deportivas (reservas incluidas).
Abonados piscina
Esta modalidad de acceso conlleva la utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios y saunas municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria. Abonado individual. Matrícula Cuota de inscripción mensual - Adulto (14 a 64 años) 43,90 € 11,80 € - Niños (0 a 13 años) 29,20 € 7,40 € - Mayores (a partir de 65 años) 29,20 € 7,40 €
AGENDA DISTRITO SUR
10
ABRIL 2017 N.º 110
Abonado familiar. Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular. - Matrícula de inscripción . . . . . . . . . . . . . . 72,90 € - Mensualidades primer miembro . . . . . . . . 11,80 € - Cambio de abonado individual a familiar .29,90 € - Mensualidades por cada miembro restante.6,30 € COMPETICIONES
Toda la información actualizada cada semana, de miércoles a domingo, en agenda deportiva (http://deporte.gijon.es/).
CURSOS NATACIÓN - Mensual. NIÑOS 2-3 AÑOS (30 minutos)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 16:45 horas. Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 18:45 y 19:15 horas. Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes.
NIÑOS 2º y 3º INFANTIL (30 minutos)
Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas. Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.
NIÑOS PRIMARIASECUNDARIA (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Sábados a las 11:30 y 12:15 horas. 10,50 €/mes.
ADULTOS de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 9:15 y 21:00 horas. Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos) MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 10:45 horas. Martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes. Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.
AGENDA DISTRITO SUR
11
ABRIL 2017 N.º 110
CURSOS DEPORTIVOS. Trimestral. SQUASH (A partir de 8/14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas. 42,60 €/trimestre.
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS. Trimestral. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 18:30 horas. 36,00 €/trimestre. Acondicionamiento Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. GLOBAL Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. (de 14 a 64 años) 42,00 €/trimestre. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. AERÓBIC Lunes, miércoles y viernes a las 9:30, 10:30, 19:00 (de 14 a 64 años) y 20:00 horas. Martes y jueves a las 9:30, 10:30, 17:00 y 18:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Martes y jueves a las 19:30 horas. Colegio Rey Pelayo. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. 2 días: 24,00 €/trimestre. 3 días: 36,00 €/trimestre. ABD (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1 Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 y 19:00 horas. intensidad media- Martes y jueves a las 10:30 horas. alta (de 14 a 64 años) Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Lunes, miércoles y viernes a las 18:30 y 19:30 horas. Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2 Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 horas. intensidad media Martes y jueves a las 9:30 horas. (mayores de 14 años) Pabellón de Deportes Perchera-La Braña. Lunes, miércoles y viernes a las 9:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín). Martes y jueves a las 18:30 horas. Instituto de Enseñanza Secundaria de Roces. Lunes, martes y jueves a las 19:00 horas. 2 días: 24,00 €/trimestre. 3 días: 36,00 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO SUR
12
ABRIL 2017 N.º 110
AEROZUMBA (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 17:00 horas. Viernes a las 17:00 y 18:00 horas. 1 día 21,00 €/trimestre. 2 días 42,00 €/trimestre.
GAP (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles a las 18:00 horas. 36,00 €/trimestre.
TAICHI (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:30 horas. 63,00 €/trimestre.
YOGA (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”. Lunes y miércoles o martes y jueves a las 9:30, 10:30 y 11:30 horas. 42,00 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
En las Oficinas de atención a la ciudadanía, web municipal, cajeros ciudadanos y la app igijon. Imprescindible tarjeta ciudadana.
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES. Trimestral. GIMNASIA (mayores de 65 años)
Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur”. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas. Martes y jueves a las 10:30 horas. Pabellón de Deportes Perchera-La Braña. Lunes, miércoles y viernes a las 12:00 horas. 26,60 €/trimestre.
NATACIÓN (mayores de 65 años)
Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur. Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Martes y jueves a las 12:00 horas. 2 días: 28,30 €/trimestre. 3 días: 42,40 €/trimestre.
ACTIVIDAD COMBINADA
Actividad compuesta por gimnasia (2 ó 3 días) y natación (3 ó 2 días), cinco días en semana en las mismas instalaciones. 46,50 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
Previo reconocimiento médico, en el Centro de Medicina Deportiva.
AGENDA DISTRITO SUR
13
ABRIL 2017 N.º 110
Biblioteca SERVICIOS
Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca.
HORARIOS
• Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. De 9:00 a 20:00 horas (préstamo de 9:00 a 19:45 horas). De lunes a sábado. • Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. De 9:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes. • Biblioteca del Centro Municipal de Roces. De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.
NOVEDADES
LIBROS.
ADULTOS
La revolución silenciosa. Dani Cabezas.
Dos siglos después de su invención, a cargo del alemán Karl Von Drais, la bicicleta vuelve a reclamar su espacio en las calles. No solo como una solución para el asfixiante tráfico de las grandes urbes, sino como una herramienta fundamental en la lucha contra el cambio climático. Un medio de transporte limpio y eficiente que contribuye de manera decisiva a mejorar la salud y el bolsillo de los ciudadanos. Presentación del libro sábado 22, 18:30 horas. Biblioteca Gijón Sur. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (796/CAB).
Las delicias de Ella. Ella Woodward. Salamandra, 2016.
“Mi extraordinaria experiencia con la cocina empezó hace tres años, cuando cambié mi forma de comer y mi vida dio un giro de ciento ochenta grados. He aprendido que preparar platos saludables y deliciosos no tiene por qué ser aburrido.” Ella Woodward. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (COCINA/RECETAS/WOO).
AGENDA DISTRITO SUR
14
ABRIL 2017 N.º 110
La historia de mis tetas. Jennifer Hayden. Reservoir books, 2016.
El relato de una superviviente, Jennifer Hayden, narrado por ella misma con ingenio, sarcasmo y un sentido del humor hilarante. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (COMIC/VIDASCONTADAS/HAY).
INFANTIL Y JUVENIL
Cuentos de osos. Gustavo Roldán. A buen paso, 2016.
¿Cómo escribe un oso? Según el papá del pequeño protagonista de esta historia, hay que escribir con sensibilidad de oso, poesía de oso y delicadeza de oso. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (AMARILLO/CUENTOS/ROL).
Cuando los ogros se quedan solos. Pere Puig. Proteus, 2012.
Hace mucho tiempo, cuando yo era un jovencito, los ogros se convirtieron en los amos y señores de nuestras vidas. Todo pasó tan rápidamente… O quizás no, quizás no lo supimos ver y por eso nos lo encontramos de golpe y porrazo. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (AZUL/835/PUI).
Nosotros, nuestra Historia. Yvan Pommaux - Christophe Ylla-Somers. Juventud, 2016.
Este libro cuenta nuestra Historia. No la de los reyes y reinas, jefes, emires, emperatrices, zarinas, presidentas o dictadores… sino la nuestras. La de los hombres, mujeres y niños que han poblado la tierra. Una epopeya que empezó hace ciento cincuenta mil años, que todavía no ha acabado, y de la que nosotros somos los héroes. Biblioteca de Pumarín Gijón Sur. Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín (ROJO/94/POM).
AGENDA DISTRITO SUR
15
ADULTOS DISCOS/DVDS
ABRIL 2017 N.º 110
GEORG WILHELM PABST. Uno de los mejores realizadores alemanes de los años veinte y comienzos del treinta. Su estilo fue influenciado a la vez por el expresionismo y por la “nueva objetividad”. Las mejores obras de Pabst son enormemente representativas del clima social e intelectual que reinaba en Alemania en aquella época.
Bajo la máscara del placer (1927). Biblioteca de Pumarín Gijón Sur (CINE/DRAMATICO/PAB).
Mediateca Cultura con calma. En este mundo frenético en el que vivimos, cada vez más personas se rebelan ante la tiranía de la multitarea y la vida sin horarios, apuntándose a la cultura “slow”. Yorokobu es un magazine cultural que abraza esta filosofía. http://www.yorokobu.es
Lecturas curiosas. Orientada a niños y adolescentes, muy útil para localizar textos e iniciarse en la lectura de los clásicos y no tan clásicos. http://www.unpuntocurioso.com
30 Días en Bici. Es un movimiento ciudadano y comunitario. Su misión es promover el uso diario y cotidiano de la bicicleta. http://30diasenbici.com
AGENDA DISTRITO SUR
16
ABRIL 2017 N.º 110
Exposiciones Líneas recorridas. Alicia Varela. Selección de los trabajos más representativos que la ilustradora ha realizado tanto para literatura Hasta el 19 de abril. infantil como prensa de los últimos años. Sala de IV Feria del libro infantil y juvenil. exposiciones.
El color que imaginas tú.
Del 22 de abril al 2 de mayo. Sala de exposiciones.
Exposición de los trabajos realizados por el alumnado del C.P. Antonio Machado inspirados en los trabajos de la ilustradora Ester Sánchez, que este año es invitada de honor del Premio de Poesía Antonio Machado que cada año celebra dicho colegio.
Teatro, Danza y Música TEATRO y DANZA.
Sing-Along. Mamma Mía!
Viernes 21, 21:00 horas. Salón de actos. Entrada: 12 €.
La Tropa Produce. Una joven (Amanda Seyfried) que ha sido educada por una madre rebelde y poco convencional (Meryl Streep), se siente frustrada porque no conoce la identidad de su padre. Cuando por fin parece que la joven está a punto de conocerlo, aparecen tres posibles candidatos. Sing-Along supone un formato inédito en la exhibición de películas en España. ¡Venga a bailar y cantar las canciones de la película con karaoke, diviértase con el kit de participación y hasta pasar por nuestro photocall! Entradas en www.sing-along.es y desde una hora antes en el propio salón de actos.
AGENDA DISTRITO SUR
17
INFANTIL
ABRIL 2017 N.º 110
Alicia en…
Proyecto Piloto. Compañía profesional de danza, que surge en Gijón en 2007 con la inquietud de investigar sobre el lenguaje del cuerpo. Nos proponen esta adaptación de Alicia en el país de las maravillas Sábado 1, de Lewis Carroll. Colabora: Circuito de las Artes 19:30 horas. escénicas del Principado de Asturias. Salón de actos. Entrada libre hasta IV Feria del libro infantil y juvenil. completar aforo. DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA.
Paso 25. Itinerario de danza.
Zig Zag Danza. Con motivo de la entrada en el 25 año de actividad en el barrio, estudiantes y profesores de esta Escuela, harán diferentes intervenciones enmarcadas dentro de la celebración del Día Viernes 28. Internacional de la Danza; se podrán seguir haciendo Hall y otros un itinerario por algunos espacios no convencionales espacios. Entrada libre hasta del Centro, y en otros espacios del barrio. Info: https://www.facebook.com/zigzagdanza/ completar aforo.
30 años.
Kaos Taller de danza. La trayectoria de este colectivo cultural encuentra sus raíces en los talleres de danza de la Universidad Popular de Gijón en los 80’ y a lo largo de sus 30 años de existencia, ha estrenado numerosas piezas de diferentes formatos y temáticas. Más de 50 personas han formado parte de la agrupación compartiendo una motivación común: la entrega y el amor desinteresado por la danza.
Viernes 28, 20:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo. MÚSICA.
Con G de Música.
Grupo de guitarras Conservatorio de música y danza Gijón. Día en que el Conservatorio lleva la música a Martes 4, 17:30 y 18:00 horas. los escenarios de diversos espacios gijoneses. En nuestro salón de actos tendremos ocasión Salón de actos. Entrada libre hasta de escuchar al grupo Diverchelo a las 17:30 y al grupo de guitarras, dirigido por Carlos Martínez completar aforo. Espeso, a las 18:00 horas. (30’).
AGENDA DISTRITO SUR
18
ABRIL 2017 N.º 110
III Ciclo coral de música sacra de Gijón. FECORA. Coincidiendo con la Semana Santa, la Federación Coral Asturiana, con la colaboración del Ayuntamiento de Gijón, organiza un ciclo de conciertos corales de música religiosa. Los conciertos integran diversas modalidades corales, polifonía, canto gregoriano y un amplio abanico de Del miércoles 5 al repertorio sacro. viernes 7, • Miércoles 5. 19:30 horas. Coro Amanecer. 19:30 horas. Director: Facundo Artime García. Salón de actos. Entrada libre hasta • Jueves 6: 19:30 horas. Coro Villa de Jovellanos. completar aforo. Directora: Beatriz Suárez Rodríguez de Trio. • Viernes 7. 19:30 horas. Coro Vetusta. Director: Carlos Ruiz de Arcante.
Un viaje por la música. Cuatrocuarenta. El profesorado de este centro gijonés de artes escénicas nos propone un ameno recorrido para mostrarnos cómo es el aprendizaje de la música. Nos servirán de vehículo las diferentes familias Jueves 20, de instrumentos. Navegaremos en un piano, los 19:30 horas. metales serán nuestro tren y volaremos sobre Salón de actos. violines y otros instrumentos de cuerda, en un Entrada libre hasta viaje que partirá del Barroco y llegará hasta completar aforo. nuestros días.
Little Band. Conciertos del Conservatorio de Música de Gijón. Bajo la dirección de Antonio Gómez, el concierto que esta emblemática agrupación ofrecerá será Jueves 27, sin duda del agrado de todo el público asistente; 19:30 horas. en el que podrán disfrutar de un repertorio Salón de actos. Entrada libre hasta jazzístico que les introducirá en un mundo completar aforo. melódico sugerente y variado que, seguro, les resultará familiar.
AGENDA DISTRITO SUR
19
ABRIL 2017 N.º 110
Cine
INFORMACIÓN
CINE DE ESTRENO, Versión original subtitulada. Organiza: Festival Internacional de Cine de Gijón. Sábados, 20:30 horas. Salón de actos. Entrada: 4 €. http://www.gijonfilmfestival.com/page/12045
Inhebbek Hedi. (Túnez / Francia / Bélgica, 2016, 88’, idioma: árabe con s/t español). Dirección y guión: Mohamed Ben Attia.
Sábado 8.
Esta multipremiada ópera prima retrata a Hedi, un chico sencillo: no habla mucho, no tiene mucho carácter y no espera demasiado de una vida que ya tiene trazada. Premios: “Mejor Ópera prima”, Oso de Plata “Mejor Actor” en Festival de Berlín, “Mejor Película francófona” en Premios Lumière, Sección Oficial de Seminci y Festival de Estocolmo, etc.
La fille inconnue (La chica desconocida). (Bélgica, 2016, 113’, idioma: francés con s/t español). Dirección y guión: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne.
Sábado 22.
Una joven médica de familia, se siente culpable por no haber abierto la puerta de su consulta a una chica a la que encuentran muerta poco después. Al saber que la policía no tiene forma de identificarla, Jenny tiene un solo empeño: descubrir el nombre de la joven para que no sea enterrada anónimamente y desaparecer como si no hubiera existido nunca. Cine pequeño, emotivo y social. Nominaciones en Premios César y Lumière y sección oficial de Festival de Cannes.
AGENDA DISTRITO SUR
20
ABRIL 2017 N.º 110
La pazza gioia (Locas de alegría). (Italia, 2016, 111’, idioma: italiano con s/t español). Dirección: Paolo Virzi.
Sábado 29.
Una condesa charlatana y millonaria que está convencida de encontrarse entre los círculos íntimos de los líderes políticos mundiales, y una joven tatuada, vulnerable e introvertida. Ambas son pacientes de Villabiondi, una delirante institución psiquiátrica. Premio del público en el Festival de Varsovia, y “Espiga de oro” Actriz y Premio del público en SEMINCI.
Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros CAMPUS TECNOLÓGICO SEMANA SANTA. Teclas Formación. De 6 a 14 años. A lo largo de cuatro días de duración los participantes se adentrarán en el fascinante mundo de la creación y programación de robots y videojuegos, aprenderán a dominar el Minecraft, Del 7 al 12, diseños en 3D, participarán en actividades de de 10:00 a 14:00 horas. (V, L, M y X). realidad aumentada y practicarán informática de forma divertida. Inscripciones e información en: Aula 2. Inscripción previa. 646 859 278 ó www.teclastecnoformacion.es
Jornada: “Separaciones sin grietas”. Asociación de mujeres separadas y divorciadas de Asturias. Cuatro ponencias, coordinadas y organizadas por esta Asociación, en las que Ana Álvarez, Carina Corte, Gloria Escotet y Belén Fernández, hablarán Sábado 8, de temas como la pensión compensatoria, las de 10:30 a 14:00 atribuciones del derecho de uso y disfrute de la horas. vivienda familiar, la importancia de la mediación, Aula 6/7. Entrada libre hasta y la fuerza y la autoestima para afrontar los retos completar aforo. de las nuevas situaciones familiares. Información: amsyda@hotmail.com
AGENDA DISTRITO SUR
21
ABRIL 2017 N.º 110
IV Feria del libro infantil y juvenil. Certamen dedicado a literatura infantil y juvenil y al fomento de la lectura. Incluye presentaciones de libros, talleres, encuentros con autores e ilustradores, juegos de mesa de creación literaria, cuentacuentos, bebecuentos, teatro, dibujos a la carta, exposiciones y música. Varias librerías estarán presentes (La Central, Emérita, 4 Letras, Mazinger, Astur y La buena letra) y colaboran varios sellos editoriales y asociaciones (Bruño, Casals, Canica Books, Asociación juvenil Nikaku-Dan y Beak to Beak). Organiza: Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular. Entrada o inscripción libre hasta completar aforo. Consulte franjas de edad en www.gijon.es SÁBADO 1 de abril.
• 11:00 horas. Aula 1. Fantástico Papá y taller ilustración por Goyo Rodríguez. • 11:30 horas. Aula 6/7. Puppy’s Cuentacuentos. • 12:30 horas. Sala de exposiciones. Presentación del libro Don Quixote y la princesa del arbeyu. • 13:00 horas. Sala de exposiciones. Taller de ilustración por Alicia Varela. • 13:15 horas. Biblioteca. Cuentacuentos. Gloria Sagasti. • 16:30 horas. Sala de exposiciones. Taller de dibujo. María Luisa Torcida. • 17:30 horas. Biblioteca. Presentación del libro Candela y el rey de papel, de Reyes Martínez. • 18:00 horas. Biblioteca. Juegos de mesa creativos por Libreria Mazinger. • 18:00 horas. Biblioteca. Gloria Sagasti. • 19:30 horas. Salón de actos. Alicia en… Proyecto Piloto Danza.
DOMINGO 2 de abril.
• 11:00 horas. Aula 1. Taller Liber Mundi, construyendo un libro de artista, por Pablo Otero. • 11:30 horas. Aula 6/7. Cuentacuentos en asturiano por Olga Cuervo. • 12:00 horas. Hall. Dibujo a la carta por alumnos de la Escuela de Arte de Oviedo. • 12:30 horas. Hall. Cuentacuentos por Paco Abril.
AGENDA DISTRITO SUR
22
ABRIL 2017 N.º 110
Semana del libro. PedaLEE. Con motivo del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, y en colaboración con el colectivo ciudadano 30díasen bici, las bibliotecas municipales organizan un variado programa de actividades. En nuestra biblioteca se podrá visitar una exposición bibliográfica dedicada a la bicicleta, Del 17 al 22. acompañada de una guía de lectura,y asistir a la Biblioteca. Entrada libre hasta presentación del libro La revolución silenciosa, de Dani Cabezas, el sábado 22, a las 18:30 horas. completar aforo.
Presentación: “Construyendo barrio. De vecín a vecín”. Asociación “El telar”. Este proyecto gratuito, destinado a las desempleados o personas con empleo precario, que residan en los barrios del sur de Gijón, incluye Martes 18, un proceso formativo, prácticas no laborales y 10:00 horas. elaboración de planes de emprendimiento en el Aula 6/7. ámbito de los servicios socioculturales y desde Entrada libre hasta la economía social. Todo ello con planteamiento completar aforo. comunitario, desde empleos de proximidad. Información: www.eltelarasociacion.wordpress.com
Recogida selectiva de residuos orgánicos. Campaña informativa de EMULSA. La recogida selectiva de residuos orgánicos que hasta ahora se realizaba en el Polígono de Pumarín, se amplia a Montevil-Nuevo Roces, Viesques y Nuevo Gijón. Con tal motivo, las Lunes 24 y emisoras de radio SER-Gijón y Onda Cero emitirán martes 25, 12:00 a 14:00 horas. en directo sus programas locales desde nuestro Centro, con entrevistas temáticas. Hall.
IV Certamen solidario playbacks. ASPACE. Ocho centros de apoyo a la integración de varios puntos de Asturias, participan en este concurso Martes 25, 10:30 horas. organizado por el CAI Centro “Ángel de la Guarda” Salón de actos. de Gijón. Presenta Victor (Buda Asturias). Entrada concertada ¡La diversión está asegurada! con centros.
AGENDA DISTRITO SUR
23
ABRIL 2017 N.º 110
i4PARK: Ingeniería para el Parkinson. Día mundial del Parkinson. La i4PARK, es una aplicación para el móvil o Tablets, gratuita y de sencillo manejo, desarrollada por las ingenieras Marián García Prieto y Ayana María Fuertes de la Escuela Politécnica de Ingeniería de la Universidad de Oviedo y dirigida a Miércoles 26, afectados por la enfermedad de Parkinson. Tiene 18:30 horas. como objetivo conectar a los afectados con los Salón de actos. profesionales sociosanitarios y facilitar el acceso Entrada libre hasta a una información objetiva y detallada sobre la completar aforo. evolución de los síntomas. Organiza: Asociación Parkinson Jovellanos.
IDIOMAS EN COMPAÑÍA. ¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano… y no puede permitirse hacer una escapada a un país extranjero? ¿Tiene un examen oral de idiomas y se pone nervioso al pensar que tiene que hablar en esa lengua? ¿Acaba de llegar de otro país y necesita practicar español? Grupo de inglés: jueves de 17:00 a 18:30 horas. Grupo de lengua de signos: martes de 17:00 a 18:30 horas.
Sala de Estudio Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. HORARIOS
De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.
AGENDA DISTRITO SUR
24
ABRIL 2017 N.º 110
Entidades y Asociaciones • Asociación cultural Fikra. Curso de árabe. Sábados de 10:00 a 13:00 horas. Aula 1. • Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes de 10:00 a 20:00 horas. Aula 5. • Club de oratoria Toastmasters. Sesiones de oratoria. Lunes 3 y 17, de 20:00 a 21:30 horas. Aulas 6/7. Entrada libre. • Federación de patinaje del Principado. Curso de entrenador. Sábados y domingos. Aula 2. • Federación de salvamento y socorrismo del Principado. Curso socorrista acuático y primeros auxilios. Viernes y sábados. Aula 2. • Secretariado Gitano. Apoyo escolar. Martes y jueves de 16:30 a 18:30 horas. Aula 1. • Sumando. Programa “Dos casas, una familia”. Miércoles de 17:30 a 20:00 horas. Aulas 4 y 5. • Tertulia fotográfica RAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 2. • Zenastur musicopoética. Sesiones de terapias alternativas. Lunes de 16:30 a 18:30 horas. Aula 5.
AGENDA DISTRITO SUR
25
ABRIL 2017 N.º 110
Servicios Sociales En nuestro Centro, estos servicios están ubicados en la planta 0 y primera planta. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales. HORARIO DE ATENCIÓN
Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 15:00 a 17:00 horas. Tlf: 985 181 642.
PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. ayudas a mujeres con cargas familiares no compartidas. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos: Salario Social Básico. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad: Servicio de Ayuda a Domicilio, Servicio de Teleasistencia, Centros ocupacionales, Residencias, apartamentos o Estancias temporales del Principado para personas mayores, Alojamiento o Estancias temporales para personas con discapacidades, Información y recepción de solicitudes de la Ley 39/2006, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia.
CAMINANDO POR LA VIDA.
INSCRIPCIÓN INFORMACIÓN
Programa para incentivar la práctica del ejercicio físico entre los mayores, organizado por la FMSS en colaboración con el PDM. • Ruta “Villa Romana Veranes”. Fechas: martes 18 y jueves 27. Distancia: 10,7 km. Gratuita, con tarjeta ciudadana, desde la semana anterior a la excursión hasta finalizar plazas. https://deporte.gijon.es/page/3825-caminandopor-la-vida
AGENDA DISTRITO SUR
26
ABRIL 2017 N.º 110
Resumen de Actividades Hasta el domingo 2.
Varios espacios. IV Feria del libro infantil y juvenil. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 1, 19:30 horas.
Salón de actos. Danza infantil. Alicia en… Proyecto Piloto. Entrada libre hasta completar aforo.
Lunes 3, 19:00 horas.
Salón de actos. Jornada. Sesión informativa de Compostaje doméstico. Inscripción previa.
Martes 4, 17:30 y 18:00 horas.
Salón de actos. Música. Con G de Música. Conservatorio de Música de Gijón. Entrada libre hasta completar aforo.
Miércoles 5, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. III Ciclo coral de música sacra. Coro Amanecer. Entrada libre hasta completar aforo.
Jueves 6, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. III Ciclo coral de música sacra. Coro Villa de Jovellanos. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 7, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. III Ciclo coral de música sacra. Coro Vetusta. Entrada libre hasta completar aforo.
Del viernes 7 al miércoles 12, 10:00 a 14:00 horas. Sábado 8, 10:30 a 14:00 horas.
Aula 2. Campamento tecnológico infantil. Teclas Formación. Inscripción previa.
Sábado 8, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. Inhebbek Hedi. Ciclo VOS. Festival de cine de Gijón. Entrada: 4 €.
Martes 18, 10:00 horas.
Aula 6/7. Presentación. Construyendo barrio. Asociación El Telar. Entrada libre hasta completar aforo.
Jueves 20, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. Un viaje por la música. Cuatrocuarenta. Entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 21, 21:00 horas.
Salón de actos. Teatro y cine. Sing-Along. Mamma Mia!. La Tropa Produce. Entrada: 12 €.
Aula 6/7 Jornada. Separación sin grietas. Asociación de mujeres separadas. Entrada libre hasta completar aforo.
AGENDA DISTRITO SUR
27
ABRIL 2017 N.º 110
Sábado 22, 18:30 horas.
Biblioteca. Presentación del libro La revolución silenciosa. Semana libro. PedaLEE. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 22, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. La fille inconnue (La chica desconocida). Ciclo VOS. Festival de cine de Gijón. Entrada: 4 €.
Lunes 24 y martes 25, 12:00 a 14:00 horas. Lunes 24, 12:00 horas.
Hall. Radio en directo. Campaña informativa de EMULSA.
Martes 25, 10:30 horas.
Salón de actos. IV Certamen solidario playbacks. ASPACE. Entrada concertada con centros de integración.
Miércoles 26, 18:30 horas.
Salón de actos. Jornada. Día del Parkinson. Entrada libre hasta completar aforo.
Jueves 27, 19:30 horas.
Salón de actos. Música. Little Band Conservatorio profesional música Gijón. Entrada libre hasta completar aforo.
Salón de actos. Jornada. Los oficios del cine. OIJ. Concertado con escolares.
Salón de actos. Cine. Mustang. Viernes 28, 9:00 y 12:00 horas. Programa “Más que cine”. FMSS. Concertado con centros educativos. Viernes 28, Tarde.
Hall y otros espacios. Danza. Paso 25. Itinerario de danza. Zig Zag Danza.
Viernes 28, 20:00 horas.
Salón de actos. Danza. 30 años. Kaos Taller de danza. Entrada libre hasta completar aforo.
Sábado 29, 20:30 horas.
Salón de actos. Cine. La pazza gioia (Locas de alegría). Ciclo VOS. Festival de cine de Gijón. Entrada: 4 €. EXPOSICIONES
Hasta el 19 de abril.
Líneas recorridas. Alicia Varela. Sala de exposiciones.
Del 22 de abril al 2 de mayo.
El color que imaginas tú. Sala de exposiciones.
www.gijon.es AGENDA DISTRITO SUR 28
ABRIL 2017 N.º 110
Distrito
SUR
CMI PUMARÍN GIJÓN SUR José Gonzalo Fernández Mieres Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 I F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.