AGENDA SEPTIEMBRE 2019
Distrito
EL LLANO N.º 136 2ª época
AGENDA DISTRITO EL LLANO
2 cmillano@gijon.es
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
Todo abierto. Pasen. Les recibe la obra de Pablo Maojo: levanten la cabeza e intenten ver de forma distinta a todos los días, de otro modo. Hay belleza en el encuentro del arte y nuestra oficina para la ciudadanía, como el de un paraguas y una máquina de coser sobre una mesa de disección -citando a Lautreamont-. Avanzamos en la escena, un encuentro con una Antígona desobediente; un nuevo Fausto que les hará temblar. Sigan, viajen a Venecia con el ciclo de cine de la Cultural Gijonesa y “Con otra mirada” vean cortometrajes. Un nuevo programa les acerca a los museos y tiene como invitado del mes al director del Museo de Bellas Artes de Asturias. Conferencias, cursos y talleres. Herramientas para el día a día. La Universidad Popular, los deportes. ¿Sin quién, sin dónde…? que no digan. Aquí hay quien y sabemos donde. Disfruten. Too abierto. Pasái. Recíbevos la obra de Pablo Maojo: alzái la cabeza y tentái ver distinto d’otros díes, d’otru xeitu. Hai guapura nel alcuentru del arte cola nuestra oficina pa la ciudadanía, como’l d’un paragües y una máquina coser sobre una mesa diseición -citando a Lautreamont-. Avanzamos na escena, un alcuentru con una Antígona desobediente, un Fausto nuevu que va facevos tremar. Siguíi, viaxái a Venecia col ciclu de cine de la Cultural Xixonesa y vei curtiumetraxes Con otra mirada. Un programa nuevu avéravos a los museos y tien de convidáu del mes al direutor del Muséu de Belles Artes d’Asturias. Charres, cursos y talleres. Ferramientes pal día a día. La Universidá Popular, los deportes. ¿Ensin quien, ensin ónde …? Que nun digan. Equí hai quien y sabemos ónde. Esfrutái.
ÍNDICE
Oficina de Atención a la Ciudadanía...................... 3 Deporte.................................................................. 6 Ludoteca.............................................................. 12 Sala de Estudio.................................................... 13 Biblioteca............................................................. 13 Mediateca............................................................ 16 Exposiciones........................................................ 16 Música, Danza y Teatro........................................ 17 Videoproyecciones................................................ 18 Charlas y Conferencias........................................ 21 Cursos y Talleres.................................................. 22 Servicios Sociales................................................ 24 Resumen de Actividades...................................... 26
AGENDA DISTRITO EL LLANO
3
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
OFICINA DE ATENCIÓN A LA CIUDADANÍA CMI EL LLANO
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
OTRAS • Información básica sobre requisitos, ADMINISTRACIONES documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero. • Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
4
GESTIÓN MUNICIPAL
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
• Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos; incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar o suprimir trámites innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de la ciudadanía.
HORARIO
Lunes a viernes: 8:30 a 17:00 horas.
INSCRIPCIONES INFORMACIÓN MATRÍCULA
CURSOS UNIVERSIDAD POPULAR. A partir de agosto en http://up.gijon.es A partir del 11 septiembre a las 9:00 horas.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
5
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL. • Natación, actividades acuáticas y preparación física para opositores (octubre). Inscripciones en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal del 17 al 26 de septiembre, ambos inclusive. • Mantenimiento físico adultos y mayores de 65 años, así como cursos deportivos (octubrediciembre). Inscripciones en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal a partir del 19 de septiembre. IMSERSO (Programa de termalismo 2019). • Turnos de septiembre a diciembre. Para la inclusión en la lista de espera, hasta el 31 de octubre de 2019. Información y presentación de solicitudes: en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal. Proyecto 11x12 de conciliación de la vida familiar, laboral y personal. Inscripciones para el curso 2019-2020: * Desde el 26 de agosto en horario de mañana en los colegios en los que se desarrolla el proyecto. A partir del día 10 de septiembre el horario de inscripción será por las tardes, una vez finalizado el horario de clases.
CONVOCATORIAS Convocatoria de ayudas para adquisición de material escolar fungible para el alumnado matriculado en educación primaria en centros públicos y concertados de Gijón/Xixón para el curso 2019/2020. Plazo abierto hasta el 16 de septiembre.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
6
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES EMPRESA MUNICIPAL DE LA VIVIENDA DE GIJÓN Ofrece información sobre los siguientes servicios y ayudas: • Ayudas al alquiler y a la formalización de contratos de arrendamiento de vivienda. • Servicio de asesoramiento sobre vivienda. • Intermediación hipotecaria. • Programa de vivienda joven: “Comparte joven”. Más información y recogida de solicitudes: Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón S.L.U. Avda. de Portugal, 84-86 bajo. Gijón. Horario: lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. Tlfnos.: 985 182 800 y 985 182 807. Página web: http://vivienda.gijon.es. Correo electrónico: emvisa@gijon.es
DEPORTE COMPLEJO DEPORTIVO EL LLANO-CONTRUECES Avenida de El Llano, 71. Teléfono 985 181 417. INSTALACIONES HORARIO
PISCINA EL LLANO INSTALACIONES HORARIO
Frontón, pabellón, pádel y tenis (canchas descubiertas). De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Avda. de El Llano 69. Teléfono: 985 181 611. Gimnasio, piscina. 1 de septiembre: cerrado. Del 2 de septiembre al 29 de septiembre: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Del 30 de septiembre al 31 de diciembre: de lunes a viernes de 8:00 a 21:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
7
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
SERVICIOS DE ABONO DEPORTE Y ABONADOS PISCINA. Abono deporte. Pago anticipado de un mínimo de 50 euros que se cargan en la tarjeta ciudadana (imprescindible PIN en manejo de la tarjeta) para efectuar un uso bonificado de las instalaciones deportivas (reservas incluidas). Abonados piscina. Utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios y saunas municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria. Abonado individual. Matrícula Cuota de inscripción mensual - Adulto (14 a 64 años) 43,90 € 11,80 € - Niños (0 a 13 años) 29,20 € 7,40 € - Mayores (a partir de 65 años) 29,20 € 7,40 € Abonado familiar. Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular. - Matrícula de inscripción . . . . . . . . . . . . . . 72,90 € - Mensualidades primer miembro . . . . . . . . 11,80 € - Cambio de abonado individual a familiar. . . 29,00 € - Mensualidades por cada miembro restante . . 6,30 €
CURSOS NATACIÓN (mensual). Piscina El Llano.
• BEBÉS de 12 a 24 meses (30 minutos). Viernes a las 10:45 horas. Sábados a las 12:30 y 13:30 horas. 19,50 €/mes. • NIÑOS 2 -3 AÑOS (30 minutos). Lunes y miércoles a las 16:30 y 17:00 horas. Martes y jueves a las 16:15 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 19:00 y 19:30 horas. Sábados a las 11:30, 12:00 y 13:30 horas. 17,00 €/mes.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
8
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
• NIÑOS 2º INFANTIL A 1º DE PRIMARIA (30 minutos). Lunes y miércoles a las 17:30, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Martes y jueves a las 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas. Sábados a las 10:00, 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes. • NIÑOS 2º PRIMARIA/ 2º SECUNDARIA (45 minutos). Lunes y miércoles a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Sábados a las 11:30, 12:15 y 13:00 horas. 10,50 €/mes. • GIMNASIA ACUÁTICA de 15 a 64 años (45 minutos). Lunes y miércoles a las 19:30 horas. 34,60 €/mes (imprescindible saber nadar). • HIDROBIC de 15 a 64 años (45 minutos). Lunes y miércoles a las 15:45 horas. 34,60 €/mes (imprescindible saber nadar). • MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 15 a 64 años (45 minutos). Lunes y miércoles a las 9:15 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. • ADULTOS(45 minutos). Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 20:15 horas. 24,50 €/mes. Martes y jueves a las 9:15, 13:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. • ADULTOS JÓVENES de 15 a 20 años (45 minutos). Martes y jueves a las 19:30 horas. 24,50 €/mes. • AQUA CARDIO de 15 a 64 años (45 minutos). Viernes a las 20:15 horas, 17,80 €/mes. INSCRIPCIONES: DEL 17 AL 26 DE SEPTIEMBRE.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
9
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
CURSOS DEPORTIVOS. Trimestral. C.D. El Llano - Contrueces. • PÁDEL (de 15 a 64 años). Pistas descubiertas. Lunes y miércoles a las 11:00, 12:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. 64,50 €/trimestre. • TENIS (De 8 años a 14 años). Pistas descubiertas. Martes y jueves a las 17:00 y 18:00 horas. 48,60 €/trimestre. • TENIS (De 15 a 64 años). Pistas descubiertas. Martes y jueves a las 12:00, 19:00 y 20:00 horas 48,60 €/trimestre. INSCRIPCIONES: A PARTIR DEL 19 DE SEPTIEMBRE.
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS. Trimestral. • ACONDICIONAMIENTO GLOBAL (de 14 a 64 años). Centro Municipal Integrado de El Llano. Lunes, miércoles y viernes a las 19:45 horas. 3 días: 42,00 €/trimestre. • AERÓBIC (de 14 a 64 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30, 10:30 y 16:00 horas. Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano). Lunes, miércoles y viernes a las 18:30 horas. Colegio Rey Pelayo. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. 3 días: 36,00 €/trimestre. • GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1-intensidad media-alta (de 14 a 64 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas. Martes y jueves a las 9:00 horas.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
10
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
Centro Municipal Integrado de El Llano. Lunes, miércoles y viernes a las 9:00, 16:45 y 18:45 horas. • GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2-intensidad media (mayores de 14 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 horas. Martes y jueves a las 9:00 horas. Centro Municipal Integrado de El Llano. Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 17:45 horas. Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano). Lunes, martes y jueves a las 20:15 horas. 2 días: 24,00 €/trimestre. 3 días: 36,00 €/trimestre. • PILATES (de 14 a 64 años). Centro Municipal Integrado de El Llano. Lunes y miércoles a las 16:00 y 20:45 horas. Martes y jueves a las 16:00 y 20:45 horas. Viernes a las 16:00 horas. 1 día: 27 €/trimestre. 2 días: 54 €/trimestre. • YOGA (mayores de 14 años). Centro Municipal Integrado de El Llano. Lunes y miércoles a las 11:00 y 12:00 horas. Martes y jueves a las 9:00, 10:00, 11:00, 16:45, 17:45, 18:45 y 19:45 horas. 42,00 €/trimestre. • AERO GAP (de 14 a 64 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Martes y jueves a las 11:00 horas. 36 €/trimestre. • ZUMBA (de 14 a 64 años). Centro Municipal Integrado de El Llano. Sábado a las 11:00 y 12:00 horas. 21,00 €/trimestre. • OLE FIT (de 14 a 64 años). Centro Municipal Integrado El Llano. Sábado a las 11:00 y 12:00 horas. 21,00 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
11
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
INSCRIPCIONES: A PARTIR DEL 19 DE SEPTIEMBRE. INSCRIPCIONES
En las oficinas de atención a la ciudadanía, internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjeta ciudadana.
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES. Trimestral. • GIMNASIA (mayores de 65 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 11:00 y 12:00 horas. Martes y jueves a las 10:00, 11:00 y 12:00 horas. 2 días: 17,70 €/trimestre. 3 días: 26,60 €/trimestre. • NATACIÓN (mayores de 65 años). Piscina El Llano. Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:15 horas. Martes y jueves a las 10:45 y 11:30 horas. 2 días: 28,30 €/trimestre. 3 días: 42,40 €/trimestre. • ACTIVIDAD COMBINADA. Actividad compuesta por gimnasia (2 o 3 días) y natación (3 o 2 días), cinco días en semana en las mismas instalaciones. 46,50 €/trimestre. INSCRIPCIONES: A PARTIR DEL 19 DE SEPTIEMBRE. INSCRIPCIONES
Previo reconocimiento médico, en el Centro de Medicina Deportiva (Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 h. Tfno. 985 181 708). Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
12
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
JORNADAS DE FITNESS ACUÁTICO. PISCINA DE EL LLANO. 10 de septiembre: • Hidróbic, de 10:00 a 10:45 horas. • Aqua-Cardio, de 11:00 a 11:45 horas. 13 de septiembre: • Hidróbic, de 18:00 a 18:45 horas. • Aqua-Cardio, de 19:00 a 19:45 horas. ACTIVIDAD GRATUITA. INSCRIPCIONES A PARTIR DEL 2 DE SEPTIEMBRE.
LUDOTECA Guardería de 1 a 3 años. Ludoteca de 4 a 12 años. Horario, de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 horas. Sábados, abierto mañanas. Sábados tardes, cumpleaños. Actividades. • Del 1 al 6 de septiembre: “Érase una vez...”. Talleres educativos que divierten. De lunes a viernes en horario de 11:00 a 13:00 horas. Hasta 12 años. • Martes 10 de septiembre: inicio del curso escolar 2019/2020. Jornada especial de puertas abiertas ¡Ven a conocernos! • Viernes, 27 de septiembre: Fiesta del Otoño Pintacaras, juegos, merienda y más… De 17:00 a 19:00 horas. Hasta 12 años.
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
Tarifas habituales: horas sueltas, bonos y mes completo. En la propia ludoteca, en el teléfono 633 796 605, o bien a través de correo electrónico ludotecagea@gmail.com
AGENDA DISTRITO EL LLANO
13
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
SALA DE ESTUDIO Espacio climatizado destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. Dispone de taquillas autoservicio. HORARIO. De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.
BIBLIOTECA En las dos bibliotecas del Distrito puede encontrar los siguientes servicios: • Préstamo de libros, CD, CD-ROM, vídeos y revistas (plazo: 30 días, durante los meses de verano). • Prensa local, regional y nacional. • Sala de lectura (Sección infantil y juvenil) y Mediateca (Internet). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de El Llano. Horario: de 9:00 a 20:00 horas, de lunes a sábados. Biblioteca del Centro Municipal de Contrueces. Horario: de lunes a viernes, de 9:00 a 20:00 horas. NOVEDADES LIBROS ADULTOS
Los baños del pozo azul. Jesús Sánchez Adalid. HarperCollins Ibérica, 2018.
Jesús Sánchez Adalid regresa a los escenarios de la Córdoba de cerca del año 1000 y a la fascinadora Medina Azahara, que pugna por seguir siendo baluarte califal frente a las ambiciones del caudillo Almansur. http://www.jesussanchezadalid.com/novela/losbanos-del-pozo-azul Biblioteca de El Llano. 860-3 SAN ADA.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
14
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
El día que se perdió la cordura. Javier Castillo. Suma de Libros, 2018.
Boston, 24 de diciembre, un hombre camina desnudo con la cabeza decapitada de una joven. El doctor Jenkins y Stella Hyde se adentrarán en una investigación que pondrá en juego sus vidas y su concepción de la cordura. https://es.wikipedia.org/wiki/El_d%C3%ADa_ que_se_perdi%C3%B3_la_cordura Biblioteca de El Llano. Biblioteca de Contrueces. 860-3 CAS.
Reina Roja. Juan Gómez-Jurado. Ediciones B, 2019.
Antonia Scott es especial. No es policía ni criminalista. Nunca ha empuñado un arma ni llevado una placa, y, sin embargo, ha resuelto decenas de crímenes. Cuando escucha unos pasos desconocidos subiendo por la escalera sabe que vienen a buscarla. https://www.zendalibros.com/7-razones-por-lasque-reina-roja-es-un-novelon/ Biblioteca de El Llano. Biblioteca de Contrueces. 860-3 GOM JUR.
Las dos caras de la verdad. Michael Connelly. Alianza Editorial, 2019.
Harry Bosch se enfrenta a dos casos al mismo tiempo: uno nuevo, de tráfico ilegal de pastillas y otro antiguo en el que un asesino le acusa de haberle encarcelado con pruebas falsas. http://pygy.co/bS9 Biblioteca de Contrueces. 820-3 CON.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
15
NOVEDADES INFANTILES Y JUVENILES
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
Papá, ¿dónde se enchufa el sol? Antonio Martínez Ron, Laura Martínez Lasso. Crítica, 2018.
Como a todos los niños, a Laura le encanta hacer preguntas. Tanto, que durante muchas noches ella y su padre, el divulgador científico Antonio Martínez Ron, jugaron a un juego que consistía en resolver sus dudas. Este libro es el fruto de ese juego. https://www.youtube.com/watch?v=73uTP6KjzeY Biblioteca de El Llano. ROJO 5 MAR.
Enigmas. Beatriz Martín Vidal. Thule, 2016.
A la autora de este poético libro los cuentos clásicos le hacen preguntarse cosas. Por ejemplo: ¿qué sentiría Caperucita Roja mientras estaba en la panza del lobo?, ¿qué soñaría la Bella Durmiente?, ¿por qué Hansel y Gretel volvieron a casa?... http://pygy.co/bS7 Biblioteca de Contrueces. ROJO 85 MAR.
NOVEDADES DE DISCOS Y DVD
Coco. Dirigida por Lee Unkrich.
Estados Unidos, 2017. https://www.youtube.com/watch?v=MtyIlfiYdUs Biblioteca de El Llano. INF CINE COC. Biblioteca de Contrueces. INF DIBUJOS COC.
Yo, Tonya. Dirigida por Craig Gillespie.
Estados Unidos, 2017. https://es.wikipedia.org/wiki/I,_Tonya Biblioteca de El Llano. CINE BIOGRAFICO GIL.
Una vida sencilla. Ann Hui.
Hong Kong, 2011. http://pygy.co/bS8 Biblioteca de Contrueces. CINE DRAMATICO HUI.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
16
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
MEDIATECA
Cuaderno de bit-ácora PATRIMONIU INDUSTRIAL. En esta completa web se recogen hasta 25.000 hitos relacionados con el patrimonio industrial asturiano y 80 entrevistas con las que se pretende conservar la memoria oral sobre nuestra industria. https://patrimoniuindustrial.com/
EXPOSICIONES
Haste el 27 de septiembre. Sala de exposiciones y audiovisuales.
Del 30 de septiembre al 16 de octubre. Sala de exposiciones.
EL OJO QUE FLOTA EN EL LLANO. PABLO MAOJO. Pablo Maojo Acebedo (San Pedro de Ambás, Villaviciosa, 1961). Es un artista polivalente y gran talento, que siempre nos seduce con sus creaciones cargadas de simbolismo. Sus obras, en esta ocasión, dialogan desde lo alto y armónicamente con lo tangible: la materia y lo intangible: el mundo de las sombras y los espacios. Un regalo, para el barrio y para nuestros sentidos, que nos invita a ver el mundo desde otro punto de vista. Imagen: Marcos Morilla, fotógrafo.
EL HOMBRE, EL GRUPO Y LA MONTAÑA. Grupo de montaña La Peñuca. Hace 35 años un grupo de 60 amigos y amigas procedentes de diferentes grupos de montaña amantes del senderismo y la naturaleza deciden unirse y fundar el Grupo de Montaña La Peñuca. Inauguración: 1 de octubre a las 19:00 horas.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
17
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
MÚSICA, DANZA Y TEATRO
Todos los espectáculos del salón de actos son de entrada libre hasta completar aforo. Aforo: 156 butacas. MÚSICA.
Lunes 30, 19:30 horas. Salón de actos.
Jueves 5, 19:00 horas. Salón de actos.
Sábado 21, 19:30 horas. Sala Polivalente.
SONATINA GIJONESA FIDELIO TRABANCO. El repertorio será variado: piezas de ópera, zarzuela, serenata, marchas militares así como música tradicional popular. TEATRO ADULTOS. ANTÍGONA. EL GRITO DE UNA MUJER. Maliayo Teatro. Una mujer, sí, una mujer -es necesario señalarlo-, se levanta día tras día para luchar por un imposible, pero no le importa. Un grito de libertad, aunque sea silencioso, siempre hace que algo resuene en nuestros corazones. Duración: 60 minutos (aprox.). Organiza: FETEAS y Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular. Fausto II (El tarot). Compañía Interno. Dramaturgia y dirección: Juan Carlos Montagna, obra basada en el texto de Goethe. PRODUCCIÓN: CIA INTERNO. Producción ejecutiva gira en España 2019: Héctor Fournier. Ceremonia teatral de alta intensidad física y emocional donde el universo Fausto es combinado con el mundo del tarot. Información y venta de entradas: alarifmahatproducciones@gmail.com. Tfno 660 517 487. Aforo máximo: 70 personas.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
18
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
VIDEOPROYECCIONES CICLO FESTIVAL DE VENECIA. Presenta las proyecciones: Nacho Muñiz. Versión original con subtítulos en castellano. Empezamos el curso con un homenaje a la Mostra con alguno de los filmes que lograron el galardón a la mejor película: su famoso León de Oro. Organiza: Sociedad Cultural Gijonesa con la colaboración de la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular.
Juegos prohibidos (Jeux interdi). (Francia, 1952, 86 minutos). Dirección: René Clemént. Intérpretes: Georges Poujouly, Brigitte Fossey, Amédée.
Viernes 6, 19:30 horas. Salón de actos.
Junio de 1940. Centenares de franceses, entre los que se encuentran la pequeña Paulette y sus padres, se dirigen en un desesperado éxodo hacia el sur de Francia. Los aviones nazis sobrevuelan el camino y bombardean sin piedad a la multitud (Filmaffinity).
Atlantic City. (Canadá, 1980, 104 minutos). Dirección: Louis Malle. Intérpretes: Burt Lancaster, Susan Sarandon, Hollis McLaren.
Viernes 13, 19:30 horas. Salón de actos.
A Lou Pascal, un viejo gángster de poca monta que consigue algún dinero con las apuestas, lo mantiene en realidad la viuda de su antiguo jefe. En el mismo edificio que él vive Sally, una atractiva mujer aspirante a croupier cuyo cuerpo lo tiene obsesionado (Filmaffinity).
AGENDA DISTRITO EL LLANO
19
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
Ni uno menos. (Yi ge dou bu neng shao). (China, 1999, 106 minutos). Dirección: Zhang Yimou. Intérpretes: Wei Minzhi, Zhang Huike, Tian Zhenda.
Viernes 20, 19:30 horas. Salón de actos.
Una niña de 13 años, Wei Minzhi, que vive en un pueblo de las montañas, se ve obligada, por orden del alcalde, a sustituir durante un mes a su maestro. Éste le deja cada día un trozo de tiza y promete darle 10 yuan si consigue que ningún estudiante abandone la escuela (Filmaffinity).
Las Hermanas de la Magdalena. (The Magdalene Sisters). (Irlanda, 2002, 119 minutos). Dirección: Peter Mullan. Intérpretes: Geraldine McEwan, Anne-Marie Duff, NoraJane Noone.
Viernes 27, 19:30 horas. Salón de actos.
Los conventos de la Magdalena en Irlanda acogían a muchachas enviadas por sus familias o por los orfanatos, que allí quedaban encerradas y a las que se obligaba a trabajar en las lavanderías para expiar sus pecados (Filmaffinity).
CICLO “LAS MUJERES EN EL CINE”.
Bagdad Café. (Alemania-EE.UU., 1987, 91 minutos).
Martes 10, 19:00 horas. Salón de actos.
Dirección: Percy Adlon. Intérpretes: Marianne Sägebrecht, Jack Palance, Christine Kauffman, CCH Pounder, Monica Calhoun.
En California, en medio del desierto de Mohave, la alemana Jasmine y su marido tienen una fuerte discusión. Organiza: Foro de Mujeres de El Llano.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
20
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
CINE FORUM RECUPERANDO LA MEMORIA HISTÓRICA. CICLO “ASÍ ES LA VIDA…”.
Los lobos de Washington. (España, 1999, 96 minutos). Lunes 23, 19:00 horas. Salón de actos.
Dirección: Mariano Barroso. Intérpretes: Javier Bardem, Eduard Fernández, José Sancho, Ernesto Alterio, Alberto San Juan, María Pujalte.
Dos viejos amigos pretenden timar a su antiguo jefe con un plan chapucero. Organiza: José Ignacio Fernández del Castro. V FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE GIJÓN CON OTRA MIRADA.
Martes 24. 20:00 horas. Salón de actos.
Sección Oficial. “Una Mujer Feliz” Toñi Martín Zorrilla (España, 2019) 15 minutos. “27 Minutos” Fernando González Gómez (España, 2019) 8 minutos. “Cariño” Ángel González Hernández (España, 2018) 15 minutos. “Mirokutana” Ander Iriarte (España, 2019) 12 minutos. “Distopía” José Luis Velázquez (España, 2019) 5 minutos. *estreno mundial.
Concierto Møna. La verdad es que ambos empezaron en esto de la música hace ya tiempo. Montse Álvarez lo hizo con Nosoträsh, banda que no necesita mucha presentación: fue uno de los grupos más queridos del indie de los 90 después de su irrupción con el single “Voy a aterrizar” (1996). Por su parte, Ismael Piñera formó en esos mismos años la banda de powerpop Tommy Crimes (que editó dos epés y un elepé con Subterfuge y Astro, respectivamente).
AGENDA DISTRITO EL LLANO
21
Miercoles 25. 20:00 horas. Salón de actos.
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
Sección Oficial. “Vacas” Marta Bayarri (España, 2018) 15 minutos. “Naquam Diamond” Amaia San Sebastián (España, 2019) 6 minutos. “El desconcierto” Javier Rodríguez Espinosa (España, 2019) 17 minutos. “Sol” Hans Simon Ludwig (España, 2019) 6 minutos.
Concierto David Feito. Jueves 26. 20:00 horas. Salón de actos.
Mirada Ficx. “Returbiu. La güeria de San Juan” Manuel García Postigo (España, 2018) 25 minutos. “Léstragal Postreru” José F. Riveiro (España, 2018) 9 minutos. “La sele construcción de la memoria” (España, 2018) 15 minutos.
Concierto Pauline en la Playa.
CHARLAS Y CONFERENCIAS
Miércoles 18, 19:30 horas. Salón de actos.
MUSEO DE BELLAS ARTES DE ASTURIAS: PASADO, PRESENTE Y FUTURO. Imparte: Alfonso Palacio, Director del Museo de Bellas Artes de Asturias. Con esta conferencia iniciamos el ciclo Va de museos, con el propósito de acercar a nuestros barrios el conocimiento y disfrute de los fondos y colecciones que se custodian en los museos de Gijón y en el resto del Principado de Asturias. Organiza: Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
22
Martes 24, 19:30 horas. Aula 3.
Jueves 26, 19:30 horas. Aula 3.
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
LA FILOSOFÍA ANTE LA ENCRUCIJADA DE LAS DEMOCRACIAS, AQUÍ Y AHORA. MODELOS EN CONFLICTO ANTE EL PLURALISMO COMPLEJO. La democracia es una forma de organización social que atribuye la titularidad del poder al conjunto de la ciudadanía, mediante mecanismos de participación directa o indirecta que confieren legitimidad a sus representantes. Si bien la misma ha variado a lo largo de los tiempos. En relación con el Día Internacional de la Democracia (15 de septiembre). Organiza: Foro Filosófico Popular “Pensando aquí y ahora”. VALIENTES E INTRÉPIDAS: MUJERES QUE EXPLORARON EL MUNDO. Foro dedicado a mujeres cultas y apasionadas por viajar y conocer otras culturas. Abandonaron su confort para protagonizar expediciones y aventuras tan maravillosas como peligrosas. Imparte: Isabel Gómez Aguilera. Profesora de Historia y Arte de la Universidad Popular. Organizan: Foro de Mujeres de El Llano.
CURSOS Y TALLERES CURSOS UNIVERSIDAD POPULAR.
INFORMACIÓN
La matrícula comienza el día 11 de setiembre. Como es de forma escalonada, el día de inicio para los cursos que se imparten en el Centro Municipal Integrado de El Llano será el 13 de septiembre a partir de las 9:00 horas. La inscripción se realizará siempre con tarjeta ciudadana y, salvo en las oficinas de atención a la ciudadanía, será necesario el número PIN. Los pagos en los cajeros se pueden hacer en metálico o con tarjeta bancaria y además existe la posibilidad de bonificación para un curso. http://up.gijon.es
AGENDA DISTRITO EL LLANO
23
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
Iniciación MINDFULNES.
INFORMACIÓN
Curso gratuito organizado por el Instituto Asturiano de mindfulness de hora y media de duración. Instituto Asturiano de Mindfulness. Tel.: 699 132 886, Lolo Mantarás. https://www.iamindfulness.com/sesioniniciciacion-orientativa-iamindfulness/ Fecha: 17 de septiembre a las 11:00 horas. Fecha: 19 de septiembre a las 19:30 horas. Aula 4.
Introducción a la PNL. Curso de introducción a la Programación Neurolingüística (PNL) que tendrá continuidad en octubre. Fecha: 28 de septiembre. Horario: 10:00 a 14:00 y de 15:30 a 18:30 horas. Información y tarifas: www.plenamente.life Inscripciones: Tfno. 665 829 136. Mail: gema@plenamente.life IMPARTE: Germán Bertolotto, formador en PNL y Coaching. TALLERES ORGANIZADOS POR EL FORO DE MUJERES DE EL LLANO: Jueves 5, 19:30 horas. Aula 3.
Jueves 12, 19:30 horas. Aula 3. Jueves 19, 19:30 horas. Aula 3.
1. Compartiendo salud, compartiendo vida: la intervención social desde el enfoque de género. Imparte: Yoanna Magdalena Benavente. Coordinadora Red Regional de Casas de Acogida. 2. Encuentro dinámico y participativo para aprender a fortalecer nuestro yo. Imparte: Gloria Escotet GarcÍa. Psicóloga-Coach. 3. Compartiendo salud, compartiendo vida: la intervención social desde el enfoque de género. Imparte: María Fernández Lebredo. Trabajadora Social, experta en violencia de género.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
24
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
CLUB DE LECTURA ADULTOS. Biblioteca de Contrueces, miércoles 25 de 10:30 a 12:00 horas. Este mes leemos La vegetariana de Han Kang.
SERVICIOS SOCIALES
CITA PREVIA: 985 185 249. CITA PREVIA: 985 181 524.
EL SISTEMA PÚBLICO DE SERVICIOS SOCIALES. El Distrito de El Llano cuenta con estos dos puntos de atención: Centro Municipal Integrado de El Llano. Horario de atención al público septiembre: lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. Centro de Servicios Sociales de Contrueces. Horario de atención al público septiembre: lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. Las prestaciones del sistema público de servicios sociales que se pueden solicitar a lo largo de todo el año, son las siguientes. • Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad: Servicio de Ayuda a Domicilio, Servicio de Teleasistencia, Centros ocupacionales, Residencias, apartamentos o Estancias temporales del Principado para personas mayores, Alojamiento o Estancias temporales para personas con discapacidades. Información y recepción de solicitudes de la Ley 39/2006, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia. La mayoría de estas prestaciones requieren para su concesión de la orientación y valoración previa de la Trabajadora Social.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
25
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
PROGRAMA CAMINANDO POR LA VIDA. El Programa “CAMINANDO POR LA VIDA”, amplía horizontes y mantiene una oferta de 39 rutas para el 2019-2020 con distintos niveles físicos, teniendo como finalidad promover la caminata como hábito saludable. En cada ruta se ofertan 52 plazas, realizándose en distintos horarios de mañana y tarde. Este programa es gratuito para todas las personas participantes. La inscripción se pondrá efectuar en cualquier oficina de atención a la ciudadanía, cajeros ciudadanos o internet, desde la semana anterior a la fecha de la ruta, siendo imprescindible la tarjeta ciudadana. El Programa ofrece 5 rutas para el mes de septiembre: 1. LA CAMOCHA. Fecha: martes 3 de septiembre. Inicio: Rotonda Viesques (entre calles Gloria Fuertes y Corín Tellado). 10:00 horas. Dificultad: media. 2. LLOREDA. Fecha: miércoles 11 de septiembre. Inicio: Iglesia Nuevo Gijón (calle Torrecerredo 26). 10:00 horas. Dificultad: baja. 3 TREMAÑES. RUTA DE TARDE. Fecha: jueves, 19 de septiembre. Inicio: Iglesia Nuevo Gijón (calle Torrecerredo 26). 16:30 horas. Dificultad: baja. 4. PICU SOL. AUTOBÚS IDA. Fecha: martes, 24 de septiembre. Inicio: Cuartel Guardia Civil (calle Ronda Exterior, 53). 10:00 horas. Dificultad: media.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
26
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
5. SENDA FLUVIAL. RUTA DE FAMILIA. Fecha: sábado, 28 de septiembre. Inicio: Rotonda Viesques (entre calles Gloria Fuertes y Corín Tellado), 10:30 horas. Dificultad: baja.
RESUMEN DE ACTIVIDADES Jueves 5, 19:00 horas.
Teatro adultos. Antígona. El grito de una mujer. Maliayo Teatro. Salón de actos.
Jueves 5, 19:30 horas.
Taller. Compartiendo salud, compartiendo vida. Aula 3.
Viernes 6, 19:30 horas.
Videoproyección. V.O.S. Juegos prohibidos (Jeux interdi). Salón de actos.
Martes 10, 19:00 horas.
Videoproyección. Bagdad Café. Salón de actos.
Jueves 12, 19:30 horas.
Taller. Encuentro de reflexión, dinámico y participativo. Aula 3.
Viernes 13, 19:30 horas.
Videoproyección. V.O.S. Atlantic City. Salón de actos.
Curso: Introducción al Mindfulness. Aula 4. Martes 17, 11:00-12:30 horas. Miércoles 18, 19:30 horas.
Charla. Museo de Bellas Artes de Asturias: pasado, presente y futuro. Salón de actos.
Curso Mindfulness. Aulas 3 y 4. Jueves 19, 19:30-21:00 horas. Jueves 19, 19:30 horas.
Taller. Compartiendo salud, compartiendo vida. Aula 2.
Viernes 20, 19:30 horas.
Videoproyección. V.O.S. Ni uno menos. (Yi ge dou bu neng shao). Salón de actos.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
27
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
Sábado 21, 19:30 horas.
Teatro adultos. Fausto 2. El tarot. Con entrada previa. Sala polivalente.
Lunes 23, 19:00 horas.
Videoproyección. Cine Forum. Los lobos de Washington. Salón de actos.
Martes 24, 19:30 horas.
Charla. Foro Filosófico: Modelos en conflicto ante el pluralismo complejo. Aula 3.
Martes 24, 20:00 horas.
V Festival de cortometrajes de Gijón. Concierto del grupo Møna. Salón de actos.
Miércoles 25, 20:00 horas.
V Festival de cortometrajes de Gijón. Concierto de David Feito. Salón de actos.
Jueves 26, 19:30 horas.
Charla. Valientes e intrépidas: Mujeres que exploraron el mundo. Aula 3.
Jueves 26, 20:00 horas.
V Festival de cortometrajes de Gijón. Concierto de Pauline en la Playa. Salón de actos.
Viernes 27, 19:30 horas.
Videoproyección. Las Hermanas de la Magdalena (The Magdalene Sisters). Salón de actos.
Lunes 30, 19:30 horas.
Música. Sonatina Gijonesa Fidelio Trabanco. Salón de actos. EXPOSICIONES
Hasta el 27 de septiembre.
El ojo que flota en El Llano. Pablo Maojo. Organiza: Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular. Sala de exposiciones y audiovisuales.
Del 30 de septiembre al 16 de octubre.
El hombre, el grupo y la montaña. Grupo de Montaña La Peñuca. Sala de exposiciones.
www.gijon.es AGENDA DISTRITO EL LLANO 28
SEPTIEMBRE 2019 N.º 136
Distrito
EL LLANO
CMI EL LLANO Río de Oro, 37. 33209 Gijón T 985 185 240 I F 985 185 244 cmillano@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.