AGENDA OCTUBRE 2019
Distrito
EL LLANO N.º 137 2ª época
AGENDA DISTRITO EL LLANO
2 cmillano@gijon.es
OCTUBRE 2019 N.º 137
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
Cuentan que Ulises, harto de prodigios, lloró de amor al divisar su Itaca verde y humilde. Así lo cuenta Borges en sus Poemas del alma. En El Llano hemos recobrado la rutina. Colegios en marcha, horarios de invierno, renovaciones, matrículas y nuevos espacios con los que cubrir los ángulos muertos de nuestro tiempo. Dejen alguno libre, para lo que surja o… ¿piensan que un paisaje es un desperdicio de espacio? Programación de octubre con mañanas y tardes llenas de actividades culturales y educativas. Teatro, familiar y adulto; cine, música, charlas, aniversarios… Cocina energética para el fin de semana. Mesas preparadas, que no hay acuerdo de gobierno. Todo en nuestra cabeza. Con responsabilidad. Para pocos, tenemos mucho. Porque son muchos los pocos que desde aquí ofrecemos. El Centro se convierte en esa Itaca de verde que perdura… sin prodigios, para ustedes. Dicen qu’Ulises, fartucu de prodixos, lloró d’amor al acolumbrar la so Itaca verde y humilde. Cuéntalo asina Borges nos sos Poemas del alma. N’El Llano tornamos a la rutina. Escueles en tira, horarios d’iviernu, renovaciones, matrícules y espacios nuevos colos que rellenar los ángulos muertos del nuestru tiempu. Dexen dalgunu llibre, pa lo que venga o… ¿creen qu’un paisaxe ye un desperdiciu d’espaciu? Programación d’ochobre con mañanes y tardes tremaes de Danza Xixón, enllenes d’alcuentros coles músiques asturianes. Teatru familiar y pa xente adulto; cine, música, charres, aniversarios… Cocina enerxética pal fin de selmana. Meses iguaes, nun hai alcuedos de gobiernu. Too na nuestra cabeza. Con responsabilidá. Pa pocos, tenemos muncho. Porque son munchos los pocos qu’ofrecemos dende equí. El Centru conviértese nesa Itaca verde que se caltién… ensin prodixos, pa ustedes.
ÍNDICE
Oficina de Atención a la Ciudadanía...................... 3 Deporte.................................................................. 6 Ludoteca.............................................................. 12 Sala de Estudio.................................................... 13 Biblioteca............................................................. 13 Mediateca............................................................ 15 Exposiciones........................................................ 16 Música, Danza y Teatro........................................ 16 Videoproyecciones................................................ 18 Charlas y Conferencias........................................ 21 Cursos y Talleres.................................................. 23 Servicios Sociales................................................ 24 Resumen de Actividades...................................... 26
AGENDA DISTRITO EL LLANO
3
OCTUBRE 2019 N.º 137
OFICINA DE ATENCIÓN A LA CIUDADANÍA CMI EL LLANO
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
OTRAS • Información básica sobre requisitos, ADMINISTRACIONES documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero. • Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
4
GESTIÓN MUNICIPAL
OCTUBRE 2019 N.º 137
• Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos; incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar o suprimir trámites innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de la ciudadanía.
HORARIO
Lunes a viernes: 8:30 a 17:00 horas.
INSCRIPCIONES PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL. • Natación, actividades acuáticas y preparación física para opositores (noviembre). Inscripciones en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal del 21 al 29 de octubre, ambos inclusive.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
5
OCTUBRE 2019 N.º 137
• Mantenimiento físico adultos y mayores de 65 años, así como cursos deportivos (octubrediciembre). Inscripciones en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal a partir del 19 de septiembre. IMSERSO (Programa de termalismo 2019). • Turnos de septiembre a diciembre. Para la inclusión en la lista de espera, hasta el 31 de octubre de 2019. Información y presentación de solicitudes: en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal.
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES BECAS DEL SERVICIO DE ATENCIÓN TEMPRANA 2019-20. Lugar y plazo de presentación de solicitudes: en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal. La convocatoria permanecerá abierta durante todo el curso escolar, siempre que las disponibilidades presupuestarias lo permitan. AYUDAS A LA CONTRATACIÓN DE PERSONAS TRABAJADORAS POR CUENTA AJENA (contratos formalizados entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2018). Lugar y plazo de presentación de solicitudes: en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal, del 1 al 15 de octubre de 2019 (ambos inclusive). EMPRESA MUNICIPAL DE LA VIVIENDA DE GIJÓN. Ofrece información sobre los siguientes servicios y ayudas: • Ayudas al alquiler y a la formalización de contratos de arrendamiento de vivienda. • Servicio de asesoramiento sobre vivienda. • Intermediación hipotecaria. • Programa de vivienda joven: “Comparte joven”.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
6
OCTUBRE 2019 N.º 137
Más información y recogida de solicitudes: Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón S.L.U. Avda. de Portugal, 84-86 bajo. Gijón. Horario: lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. Tlfnos.: 985 182 800 y 985 182 807. Página web: http://vivienda.gijon.es. Correo electrónico: emvisa@gijon.es
DEPORTE COMPLEJO DEPORTIVO EL LLANO-CONTRUECES Avenida de El Llano, 71. Teléfono 985 181 417. INSTALACIONES HORARIO
PISCINA EL LLANO INSTALACIONES HORARIO
FRONTÓN (1 hora) GIMNASIO (2 horas)
Frontón, pabellón, pádel y tenis (canchas descubiertas). De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Avda. de El Llano 69. Teléfono: 985 181 611. Gimnasio, piscina. De lunes a viernes de 8:00 a 21:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN: - Cancha descubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,70 € Dotado con aparatos de musculación. A partir de 16 años. - Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € - Entrada individual abonados piscina . . . . . 2,00 € - Entrada con abono deporte. . . . . . . . . . . . . 2,10 €
PABELLÓN (1 hora) - Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € - Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 € PÁDEL (1 hora)
- Cancha descubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,40 € - Cancha descubierta con abono deporte . . . 2,50 €
AGENDA DISTRITO EL LLANO
7
OCTUBRE 2019 N.º 137
PISCINA (2 horas)
- Niños (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . 1,70 € - Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). 1,30 € - Adultos (14 a 64 años) . . . . . . . . . . . . . . . 3,20 € - Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). 2,30 € - Mayores (a partir de 65 años). . . . . . . . . . 1,80 € - Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . . 1,40 € - Entrada combinada gimnasio-piscina para mayores de 16 años. . . . . . . . . . . . . . . . 4 €
TENIS (1 hora)
- Cancha descubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,40 € - Cancha descubierta con abono deporte . . . 2,50 €
SERVICIOS DE ABONO DEPORTE Y ABONADOS PISCINA. Abono deporte. Pago anticipado de un mínimo de 50 euros que se cargan en la tarjeta ciudadana (imprescindible PIN en manejo de la tarjeta) para efectuar un uso bonificado de las instalaciones deportivas (reservas incluidas). Abonados piscina. Utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios y saunas municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria. Abonado individual. Matrícula Cuota de inscripción mensual - Adulto (14 a 64 años) 43,90 € 11,80 € - Niños (0 a 13 años) 29,20 € 7,40 € - Mayores (a partir de 65 años) 29,20 € 7,40 € Abonado familiar. Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular. - Matrícula de inscripción . . . . . . . . . . . . . . 72,90 € - Mensualidades primer miembro . . . . . . . . 11,80 € - Cambio de abonado individual a familiar. . . 29,00 € - Mensualidades por cada miembro restante . . 6,30 €
AGENDA DISTRITO EL LLANO
8
OCTUBRE 2019 N.º 137
CURSOS NATACIÓN (mensual). Piscina El Llano.
• BEBÉS de 12 a 24 meses (30 minutos). Viernes a las 10:45 horas. Sábados a las 12:30 y 13:30 horas. 19,50 €/mes. • NIÑOS 2 -3 AÑOS (30 minutos). Lunes y miércoles a las 16:30 y 17:00 horas. Martes y jueves a las 16:15 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 19:00 y 19:30 horas. Sábados a las 11:30, 12:00 y 13:30 horas. 17,00 €/mes. • NIÑOS 2º INFANTIL A 1º DE PRIMARIA (30 minutos). Lunes y miércoles a las 17:30, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Martes y jueves a las 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas. Sábados a las 10:00, 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes. • NIÑOS 2º PRIMARIA/ 2º SECUNDARIA (45 minutos). Lunes y miércoles a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Sábados a las 11:30, 12:15 y 13:00 horas. 10,50 €/mes. • GIMNASIA ACUÁTICA de 15 a 64 años (45 minutos). Lunes y miércoles a las 19:30 horas. 34,60 €/mes (imprescindible saber nadar). • HIDROBIC de 15 a 64 años (45 minutos). Lunes y miércoles a las 15:45 horas. 34,60 €/mes (imprescindible saber nadar). • MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 15 a 64 años (45 minutos). Lunes y miércoles a las 9:15 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
9
OCTUBRE 2019 N.º 137
• ADULTOS(45 minutos). Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 20:15 horas. 24,50 €/mes. Martes y jueves a las 9:15, 13:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. • ADULTOS JÓVENES de 15 a 20 años (45 minutos). Martes y jueves a las 19:30 horas. 24,50 €/mes. • AQUA CARDIO de 15 a 64 años (45 minutos). Viernes a las 20:15 horas, 17,80 €/mes. RENOVACIONES: DEL 7 AL 16 DE OCTUBRE. INSCRIPCIONES: DEL 21 AL 29 DE OCTUBRE
CURSOS DEPORTIVOS. Trimestral. C.D. El Llano - Contrueces. • PÁDEL (de 15 a 64 años). Pistas descubiertas. Lunes y miércoles a las 11:00, 12:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. 64,50 €/trimestre. • TENIS (De 8 años a 14 años). Pistas descubiertas. Martes y jueves a las 17:00 y 18:00 horas. 48,60 €/trimestre. • TENIS (De 15 a 64 años). Pistas descubiertas. Martes y jueves a las 12:00, 19:00 y 20:00 horas 48,60 €/trimestre. INSCRIPCIONES: HASTA EL 31 DE OCTUBRE.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
10
OCTUBRE 2019 N.º 137
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS. Trimestral. • ACONDICIONAMIENTO GLOBAL (de 14 a 64 años). Centro Municipal Integrado El Llano. Lunes, miércoles y viernes a las 19:45 horas. 3 días: 42,00 €/trimestre. • AERÓBIC (de 14 a 64 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30, 10:30 y 16:00 horas. Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano). Lunes, miércoles y viernes a las 18:30 horas. Colegio Rey Pelayo. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. 3 días: 36,00 €/trimestre. • GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1-intensidad media-alta (de 14 a 64 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas. Martes y jueves a las 9:00 horas. Centro Municipal Integrado El Llano. Lunes, miércoles y viernes a las 9:00, 16:45 y 18:45 horas. • GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2-intensidad media (mayores de 14 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 horas. Martes y jueves a las 9:00 horas. Centro Municipal Integrado El Llano. Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 17:45 horas. Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano). Lunes, martes y jueves a las 20:15 horas. 2 días: 24,00 €/trimestre. 3 días: 36,00 €/trimestre. • PILATES (de 14 a 64 años). Centro Municipal Integrado El Llano. Lunes y miércoles a las 16:00 y 20:45 horas. Martes y jueves a las 16:00 y 20:45 horas. Viernes a las 16:00 horas. 1 día: 27 €/trimestre. 2 días: 54 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
11
OCTUBRE 2019 N.º 137
• YOGA (mayores de 14 años). Centro Municipal Integrado El Llano. Lunes y miércoles a las 11:00 y 12:00 horas. Martes y jueves a las 9:00, 10:00, 11:00, 16:45, 17:45, 18:45 y 19:45 horas. 42,00 €/trimestre. • AERO GAP (de 14 a 64 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Martes y jueves a las 11:00 horas. 36 €/trimestre. • ZUMBA (de 14 a 64 años). Centro Municipal Integrado El Llano. Sábado a las 11:00 y 12:00 horas. 21,00 €/trimestre. • FIT FLAMENCO (de 14 a 64 años). Centro Municipal Integrado El Llano. Viernes a las 20:45 horas. 21,00 €/trimestre. INSCRIPCIONES: HASTA EL 31 DE OCTUBRE. INSCRIPCIONES
En las oficinas de atención a la ciudadanía, internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjeta ciudadana.
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES. Trimestral. • GIMNASIA (mayores de 65 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 11:00 y 12:00 horas. Martes y jueves a las 10:00, 11:00 y 12:00 horas. 2 días: 17,70 €/trimestre. 3 días: 26,60 €/trimestre. • NATACIÓN (mayores de 65 años). Piscina El Llano. Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:15 horas. Martes y jueves a las 10:45 y 11:30 horas. 2 días: 28,30 €/trimestre. 3 días: 42,40 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
12
OCTUBRE 2019 N.º 137
• ACTIVIDAD COMBINADA. Actividad compuesta por gimnasia (2 o 3 días) y natación (3 o 2 días), cinco días en semana en las mismas instalaciones. 46,50 €/trimestre. INSCRIPCIONES: HASTA EL 31 DE OCTUBRE. INSCRIPCIONES
Previo reconocimiento médico, en el Centro de Medicina Deportiva (Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 h. Tfno. 985 181 708). Imprescindible tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
LUDOTECA Guardería de 1 a 3 años. Ludoteca de 4 a 12 años. Horario, de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 horas. Sábados, abierto mañanas. Sábados tardes, cumpleaños. Actividades. • Taller de animación a la lectura: Cuentacuentos “La Oruga Glotona” y manualidades. Viernes 11, de 17:00 a 19:00 horas. Hasta 12 años. • Talleres “Especial Halloween”: Miércoles 30, de 11:00 a 13:00 horas. De 3 a 12 años. • Gran Fiesta de Halloween. Una tarde terrorífica en la ludoteca. Concurso de disfraces, premios, juegos... ¡y merienda incluida! Jueves 31, de 17:00 a 19:00 horas. Hasta 12 años.
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
Tarifas habituales: horas sueltas, bonos y mes completo. En la propia ludoteca, en el teléfono 633 796 605, o bien a través de correo electrónico ludotecagea@gmail.com
AGENDA DISTRITO EL LLANO
13
OCTUBRE 2019 N.º 137
SALA DE ESTUDIO Espacio climatizado destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. Dispone de taquillas autoservicio. HORARIO. De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.
BIBLIOTECA En las dos bibliotecas del Distrito puede encontrar los siguientes servicios: • Préstamo de libros, CD, CD-ROM, vídeos y revistas (plazo: 30 días, durante los meses de verano). • Prensa local, regional y nacional. • Sala de lectura (Sección infantil y juvenil) y Mediateca (Internet). Biblioteca del Centro Municipal Integrado El Llano. Horario: de 9:00 a 20:00 horas, de lunes a sábados. Biblioteca del Centro Municipal de Contrueces. Horario: de lunes a viernes, de 9:00 a 20:00 horas. NOVEDADES LIBROS ADULTOS
El espartano. Javier Negrete. Espasa, 2018.
Año 480 a. C. Antes de morir en las Termópilas, el rey Leónidas entrega una carta sellada al oficial Perseo y le ordena que regrese a Esparta y se la entregue a su esposa, Gorgo. ¿Por qué decide que el mejor guerrero de la ciudad abandone la batalla? https://www.fantasymundo.com/espartano-javiernegrete/ Biblioteca El Llano. Biblioteca de Contrueces. 860-3 NEG.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
14
OCTUBRE 2019 N.º 137
La transparencia del tiempo. Leonardo Padura. Tusquets, 2018.
A Mario Conde le llega el encargo de un antiguo amigo del instituto de recuperar la estatua de una virgen negra que le han robado. Conde no tardará en descubrir que esa pieza es más valiosa de lo que he han dicho. https://www.youtube.com/watch?v=TjAswFL9s3E Biblioteca El Llano. 860 (8.03)-3 PAD.
El visitante. Stephen King. Plaza & Janés, 2018.
Un niño de once años ha sido brutalmente violado y asesinado. Todas las pruebas apuntan a uno de los ciudadanos más queridos de Flint City: Terry Maitland, entrenador en la liga infantil, profesor de literatura, marido ejemplar y padre de dos niñas. Pero las apariencias engañan. https://es.wikipedia.org/wiki/El_visitante_(novela) Biblioteca El Llano. 820-3 KIN
Asesinato en el Honjin y otros relatos. Seishi Yokomizo. Quaterni, 2017.
Kosuke Kindaichi es el excéntrico detective favorito de los japoneses. En este libro se enfrentará a 3 complejos asesinatos en los que demostrará todo su instinto y sagacidad. https://elaventurerodepapel.blogspot. com/2017/12/asesinato-en-el-honjin-y-otrosrelatos.html Biblioteca de Contrueces 895-3 YOK.
NOVEDADES INFANTILES Y JUVENILES
La diosa sin cara. Joris Chamblain, Aurélie Neyret. Alfaguara, 2018.
Cereza es una niña que sueña con ser escritora. En esta aventura hay un enigma que a Cereza le interesa especialmente: ¿qué secreto oculta el cuadro sin cara? http://juangomezjurado.com/alex-colt/ Biblioteca El Llano. ROJO COMIC CHA.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
15
OCTUBRE 2019 N.º 137
Los problemas de Pingüino. Jory John, Lane Smith. Alba, 2017.
Pingüino no está contento con nada: no le gusta el frío, ni su manera de caminar, ni ser igual a los demás pingüinos... Hasta que una morsa le hace ver la cantidad de motivos que tiene para ser feliz. http://pygy.co/bS6 Biblioteca de Contrueces AMARILLO CUENTOS JOH.
NOVEDADES DE DISCOS Y DVD
Tres anuncios en las afueras. Dirigida por Martin McDonagh.
Gran Bretaña, 2017. https://www.filmaffinity.com/es/film652266.html Biblioteca El Llano. CINE DRAMATICO MCD
Campeones. Dirigida por Javier Fesser.
España, 2018. https://es.wikipedia.org/wiki/Campeones_ (pel%C3%ADcula) Biblioteca El Llano. CINE COMEDIA FES.
A bittersweet life. Kim Jee-Woon.
Corea del Sur, 2005. https://www.youtube.com/watch?v=B4pczOfU4bk Biblioteca de Contrueces CINE NEGRO KIM.
CUENTACUENTOS: LEYENDAS INDÍGENAS. Para niños de 4 a 7 años. Biblioteca El Llano. Miércoles 2 de octubre. De 18:00 a 19:00 horas. Organiza: Global Humanitaria.
MEDIATECA
Cuaderno de bit-ácora WAYBACK MACHINE. Este servicio es una especie de memoria histórica de Internet, permitiéndonos ver cómo era una página web hace unos años. https://archive.org/web/
AGENDA DISTRITO EL LLANO
16
OCTUBRE 2019 N.º 137
EXPOSICIONES
Del 1 al 16. Sala de exposiciones.
Del 1 al 16. Sala de exposiciones y audiovisuales.
Del 18 de octubre al 6 de noviembre. Sala de exposiciones y audiovisuales.
PUEBLOS INDÍGENAS. IDENTIDAD Y DERECHOS. Global Humanitaria. La exposición forma parte de un proyecto de Educación para el Desarrollo y sensibilización apoyado por el Programa de Subvenciones de Cooperación al Desarrollo 2018 del Ayuntamiento de Gijón/Xixón. EL HOMBRE, EL GRUPO Y LA MONTAÑA. Se cumplen 35 años en el que un grupo de 60 amigos y amigas procedentes de diferentes grupos de montaña, amantes del senderismo y la naturaleza deciden unirse y fundar el Grupo de Montaña La Peñuca. Organiza: Grupo de Montaña La Peñuca. LUZ Y ACUARELA. Grupo Niebla Astur de Acuarelistas. En esta exposición el Grupo Niebla Astur de Acuarelistas cierra el ciclo de actividades que a lo largo de este 2019 ha venido desarrollando. Organiza: Grupo Niebla Astur de Acuarelistas y Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular.
MÚSICA, DANZA Y TEATRO
Todos los espectáculos del salón de actos son de entrada libre hasta completar aforo. Aforo: 156 butacas. MÚSICA.
Jueves 3, 20:00 horas. Salón de actos o exteriores. Según la climatología.
STORYTELLERS. Arte en el Barrio regresa con Storytellers una original propuesta que echa a andar en 2013 integrando la narración oral y la música, en una cuidada puesta en escena avalada por la larga trayectoria de sus componentes en ambos campos artísticos.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
17
Miércoles 9, 19:30 horas. Salón de actos.
Jueves 24, 19:30 horas. Salón de actos.
Domingo 20, 12:30 horas. Salón de actos.
OCTUBRE 2019 N.º 137
XAIME MARTÍNEZ Grupo. Dentro VIII Encuentros de Músicas Asturianas dedicados en esta ocasión a los cantautores contamos con Xaime Martínez (Oviedo, 1993) músico de pop y escritor. RAFA LORENZO Grupo. El cantautor asturiano Rafa Lorenzo con su gira musical 2019, Ratos invisibles, trae a estos VIII Encuentros de Músicas Asturianas un concierto de variado repertorio. Organiza: Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular. LA BANDA SONORA DE TU VIDA. Banda de Música de Gijón. La agrupación presenta un pequeño recorrido por la música compuesta para el cine: “El libro de la selva” o “Granujas a todo ritmo” a los más recientes “Coco” y “The Polar Express”, sin olvidar los clásicos de la saga Star Wars o las inolvidables melodías de Henry Mancini. DANZA.
Martes 15, 18:00 horas. Salón de actos.
Miércoles 23, 19:00 horas. Salón de actos.
EL JARDÍN SECRETO. Teloncillo Teatro & Quinteto Respira. Tres semillas aventureras viajarán de la mano de una bailarina, a través de las distintas estaciones del año. Duración: 80 minutos (aprox.). Edad recomendada: a partir de 3 años y público familiar. MEMENTO VIVERE. Higiénico Papel Teatro. Una vida por vivir y mil relojes marcando la cuenta atrás, hacia la muerte. Duración: 50 minutos (aprox.). Edad recomendada: a partir de 12 años.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
18
OCTUBRE 2019 N.º 137
TEATRO INFANTIL.
Jueves 17, 18:00 horas. Salón de actos.
CELESTE. Compañía Luz, micro y punto. Lapicera y Tijereta son dos constructoras de marionetas de sombras, que se verán sorprendidas por la llamada de la diosa griega creadora del universo antiguo. Duración: 50 minutos (aprox.). Edad recomendada: a partir de 6 años. TEATRO ADULTOS.
Jueves 10, 19:00 horas. Salón de actos.
NIEVE EN EL PUERTO. Compañía Asturiana de Comedias. Obra del costumbrismo asturiano escrita por Eladio Verde y adaptada por de Sergio Buelga. Duración: 100 minutos (aprox.). Organiza: FETEAS y Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular.
Martes 22, 19:00 horas Salón de actos.
MUJER. Factoría Norte. Homenaje a las mujeres que luchan ante las adversidades cotidianas. Duración: 60 minutos (aprox.). Organiza: Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular.
VIDEOPROYECCIONES CICLO “EXILIOS”. Las proyecciones serán presentadas por Nacho Muñiz. Se proyectarán en versión original con subtítulos en castellano. Organiza: Sociedad Cultural Gijonesa.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
19
OCTUBRE 2019 N.º 137
La guerra ha terminado (La guerre est finie). (Francia, 1966, 122 minutos). Dirección: Alain Resnais. Intérpretes: Ives Montand, Ingrid Thulin, Geneviève Bujold.
Viernes 4, 19:30 horas. Salón de actos.
Durante la dictadura franquista, un destacado miembro del Partido Comunista de España afincado en París, viaja a menudo de forma clandestina a España para organizar las actividades de la resistencia contra la dictadura.
Baran. (Irán, 2001, 94 minutos). Dirección: Majid Majidi. Intérpretes: Hossein Abedini, Zahra Bahrami, Abbas Rahimi.
Viernes 11, 19:30 horas. Salón de actos.
Es la historia de refugiados afganos contada a través de los ojos de Lateef, un iraní adolescente. Mientras él y otros iraníes pelean para llevar acabo un encuentro, los refugiados afganos pueden apenas sobrevivir, ya que ellos no pueden trabajar legalmente.
Kamchatka. (Argentina 2002, 104 minutos). Dirección: Marcelo Piñeyro. Intérpretes: Ricardo Darín, Cecilia Roth, Héctor Alterio.
Viernes 18, 19:30 horas. Salón de actos.
Los difíciles años de la dictadura militar argentina son contemplados por Harry, un niño de diez años que lo único que desea es jugar y hacer travesuras con su hermano pequeño.
El Havre (Le Havre). (Finlandia, 2011, 93 minutos). Dirección: Aki Kaurismäki. Intérpretes: André Wilms, Kati Outinen, Jean-Pierre Darroussin.
Viernes 25, 19:30 horas. Salón de actos.
Marcel Marx, famoso escritor bohemio, se ha exiliado voluntariamente y se ha establecido en la ciudad portuaria de Le Havre (Francia), donde vive satisfecho trabajando como limpiabotas, porque así se siente más cerca de la gente.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
20
OCTUBRE 2019 N.º 137
CICLO “LAS MUJERES EN EL CINE”.
Verano 1993. (España, 2017, 97 minutos). Dirección: Carla Simón. Interpretes: Laia Artigas, Bruna Cusí, David Verdaguer, María Paula Robles, Paula Blanco.
Martes 8, 19:00 horas Salón de actos.
Frida, una niña de seis años, afronta tras la muerte de su el primer verano de su vida con su nueva familia adoptiva. Lejos de su entorno cercano, en pleno campo, la niña deberá adaptarse a esta realidad que le viene dada. Organiza: Foro de Mujeres de El Llano. Colabora: Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular.
CINE FORUM RECUPERANDO LA MEMORIA HISTÓRICA. CICLO “ASÍ ES LA VIDA…”.
El mundo es nuestro. (España, 2012, 87 minutos). Dirección: Alfonso Sánchez. Intérpretes: Alfonso Sánchez, Alberto López, Olga Martínez, Daniel Morilla.
Lunes 28, 19:00 horas. Salón de actos.
En el sevillano barrio de Triana, dos raterillos de poca monta, siguiendo los pasos del Dioni, deciden atracar una sucursal bancaria y huir a Brasil. Lo que parecía que iba a ser un trabajo sencillo, se complica con la irrupción de un empresario cincuentón cargado de explosivos, que amenaza con inmolarse y exige la presencia de la televisión para llamar la atención sobre su precaria situación económica. Organiza: José Ignacio Fernández del Castro. Colabora: Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
21
OCTUBRE 2019 N.º 137
CHARLAS Y CONFERENCIAS Programa. I Semana de Montaña La Peñuca. Martes, 1 de octubre.
Miércoles, 2 de octubre.
Jueves, 3 de octubre.
Viernes, 4 de octubre.
- 19:15 horas. Taller de Seguridad de Montaña. Coordina: Carlos González Paniagua. Sálon de actos. - 20:00 horas. Proyección Aventura en el Nepal. Ponente: Jacinto del Prado. Salón de actos. - 19:00 horas. Taller de Primeros Auxilios en montaña. Ponente: Ana Fabián. Aula 4. - 20:00 horas. Encuentro de montañeros. Homenaje a los ex-presidentes. Salón de actos. - 19:00 horas. Taller de GPS. Ponente: Andrés Medio. Aula 4. - 20:00 horas. Proyección de montaña. Ponente: Carlos de Paz. Aula. - 19:00 horas. Paseo pseudo-astronómico por Deva. Teléfono de La Peñuca: 618 899 300.
DÍA MUNDIAL DE LA ARQUITECTURA. ARQUITECTURA Y ESPACIOS DE OCIO EN GIJÓN.
Lunes 7.
En la biblioteca se mostrará una selección de obras bibliográficas, realizada por Héctor Blanco, doctor en historia del arte y experto en arquitectura, en las que se aborda la arquitectura de nuestra ciudad. Charla impartida por Rafa Suárez-Muñiz. Inauguración de la exposición bibliográfica. Biblioteca. 19:00 horas. Charla. Biblioteca. 19:30 horas.
Mesa Redonda: “El Diseño en la Gastronomía: usuarios, cultura y tendencias”.
Lunes 7, 19:30 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar el aforo.
El colectivo “Asturias Diseña” organiza esta mesa dentro de sus jornadas de diseño. Entrada libre hasta completar el aforo. Mesa redonda “El Diseño en la Gastronomía: usuarios, cultura y tendencias”. Modera: Raquel Mendaña. Intervienen: José Antonio Campoviejo, Carmen Ordiz, Rosa Sánchez Sevilla, Ricardo Señorán y Niall Walsh. Más información en: asturias.design
AGENDA DISTRITO EL LLANO
22
OCTUBRE 2019 N.º 137
“NO ME MALTRATA PERO “ME SIENTO BIENTRATADA”. PREVENCIÓN DE VIOLENCIA DE GÉNERO. Jueves 10, 19:30 horas. Aula 3.
Las mujeres hemos de creer en nosotras mismas, confiar en nuestras capacidades y valías, cuidar y defender: nuestra autoestima, nuestros derechos, nuestra dignidad, nuestra felicidad y por supuesto, nuestro bienestar.
ENTRÁBASE POR UN PASILLO. CIUDADELAS Y PATIOS. LA VIVIENDA OBRERA EN GIJÓN.
Jueves 24, 19:30 horas. Aula 3.
Charla dedicada a la vivienda obrera en nuestra ciudad desde mediados del S.XIX hasta la Guerra Civil. Se trata de conocer mejor un patrimonio cotidiano y modesto pero no por eso menos relevante para conocer nuestra historia y el papel que jugaron mujeres y hombres en ella. Organiza: Foro de Mujeres de El Llano y Universidad Popular.
LA FILOSOFÍA ANTE LAS SOMBRAS DEL PRESENTE AQUÍ Y AHORA: SOBRE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS Y NO VIOLENCIA. Martes 29, 19:30 horas. Aula 3.
La protesta y la persuasión, con marchas y conmemoraciones; los bloqueos y ocupaciones son todas ellas formas de intervención no violenta igual que la no-cooperación. Cada 2 de octubre se celebra el Día de la No Violencia, conmemorando con ello el aniversario del nacimiento de Mahatma Gandhi. Organiza: Foro Filosófico Popular “Pensando aquí y ahora”. Coordinador: José Ignacio Fernández del Castro.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
23
OCTUBRE 2019 N.º 137
CURSOS Y TALLERES Charla: Presentación La cocina energética. Jueves 3, 19:30 horas. Aula 4. INFORMACIÓN
Imparte: Sonia Oceransky, especialista en cocina energética. • Talleres de cocina con inscripción y matrícula previa. Teléfono 616 705 558. secretariasoniaoceransky@gmail.com
TALLERES ORGANIZADOS POR EL FORO DE MUJERES DE EL LLANO. CICLO COMPARTIENDO SALUD, COMPARTIENDO VIDA. Jueves 3, 19:30 horas. Aula 3. Jueves 17, 19:30 horas. Aula 3. Jueves 31, 19:30 horas. Aula 3.
INFORMACIÓN
1. Los nuevos modelos de familia y su regulación legal. Compartiendo salud, compartiendo vida. Imparte: Dolores Riesgo Fernández, abogada. 2. La mediación como alternativa al proceso judicial. Compartiendo salud, compartiendo vida. Imparte: Dolores Riesgo Fernández, abogada. 3. Taller Formativo sobre la Sexualidad en la Madurez. Su objetivo es fomentar el cuidado personal, los comportamientos saludables y placenteros, el desarrollo de la autoestima y seguridad en sí mismos, minimizando e incluso eliminando las actitudes negativas y prejuicios en torno a la etapa de la Menopausia y la manera en que se vive la Sexualidad en la Madurez. IDIOMAS EN COMPAÑÍA Grupos en la biblioteca de El Llano: - Inglés intermedio. Jueves. 9:00 horas. - Inglés avanzado. Lunes. 16:00 horas. - Inglés avanzado. Viernes. 16:00 horas. - Francés medio. Miércoles. 16:00 horas. http://bibliotecas.gijon.es/page/14003-idiomasen-compania
AGENDA DISTRITO EL LLANO
24
OCTUBRE 2019 N.º 137
SERVICIOS SOCIALES EL SISTEMA PÚBLICO DE SERVICIOS SOCIALES. El Distrito de El Llano cuenta con estos dos puntos de atención: Centro Municipal Integrado El Llano. El horario de atención al público para este mes de octubre es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y los martes de 15:30 a 17:00 horas. Si desea concertar cita previa con las/los responsables de la Unidad de Trabajo Social, desde su domicilio, puede hacerlo llamando al teléfono: 985 185 249. Centro de Servicios Sociales de Contrueces. El horario de atención al público para este mes de octubre es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y los martes de 15:30 a 17:00 horas. Si desea concertar cita previa con las/los trabajadoras/es sociales desde su domicilio, puede hacerlo llamando al teléfono: 985 181 524. Las prestaciones del sistema público de servicios sociales que se pueden solicitar a lo largo de todo el año, son las siguientes. • Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia: Ayudas a mujeres con cargas familiares no compartidas y becas de atención temprana. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos: Salario Social Básico, Ayudas Municipales de Emergencia Social y de apoyo a la Integración, y Tarifa reducida o gratuita del autobús urbano. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad: Servicio de Ayuda a Domicilio, Servicio de Teleasistencia, Centros ocupacionales, Residencias, apartamentos o Estancias temporales del Principado para personas mayores, Alojamiento o Estancias temporales para personas con discapacidades, Información y recepción de solicitudes de la Ley 39/2006, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
25
OCTUBRE 2019 N.º 137
PROGRAMA DE ORIENTACIÓN EDUCATIVA FAMILIAR 2019 - 2020. Talleres grupales para el desarrollo de competencias emocionales, educativas y parentales. 1 Programa-Guía dirigido a familias con menores entre 6 y 12 años. Inicio el 7 de octubre, los lunes de 10:00 a 12:00 horas, 11 sesiones. 2. Programa Guía dirigido a familias con menores adolescentes (12 años o más). Inicio el 7 de octubre, los lunes de 16:30 a 18:30 horas, 11 sesiones. Lugar: Equipamiento Social del Natahoyo, Avda. de Moreda, 11, Gijón. Inscripciones: llamando a los teléfonos 985 182 951 y 985 182 845. PROGRAMA CAMINANDO POR LA VIDA. 1. JOVE. Jueves 3 de octubre. Inicio: Casa del Mar (Avda. Príncipe de Asturias, 74). 10:00 horas. 2. CAMPA TORRES. Martes 8 de octubre. Inicio: Casa del Mar (Avda. Príncipe de Asturias, 74) 10:00 horas. 3. SERÍN. Miércoles 16 de octubre. BUS IDA. Inicio: Cristasa. Centro Municipal de Empresas (Avda. Argentina, 132). 10:00 horas. 4. ARNAO. Jueves,24 de octubre TARDE. Inicio: Casa del Mar (Avda. Príncipe de Asturias, 74). 16:30 horas. 5. MONTE AREO. Martes 29 de octubre. Inicio: Cristasa. Centro Municipal Empresas (Avda. Argentina, 132), 10:00 horas.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
26
OCTUBRE 2019 N.º 137
RESUMEN DE ACTIVIDADES Martes 1, 19:00 horas.
Charla presentación ciclos de meditación. Asociación Cometas en el Cielo. Aula 1.
Taller de seguridad en la montaña. Martes 1, 19:15 y 20:00 horas. Proyección Aventura en Nepal. Salón de actos. Miércoles 2, 16:00 horas.
Jornadas divulgación de la migraña. Salón de actos.
Taller de primeros auxilios en montaña. Aula 4. Miércoles 2, 19:00 y 20:00 horas. Semana de montaña. Encuentro de montañeros. Salón de actos. Jueves 3, 19:30 horas. Jueves 3, 19:30 horas. Jueves 3, 19:30 horas. Jueves 3, 20:00 horas.
Charla presentación Cocina Energética. Aula 4.
Viernes 4, 19:30 horas. Sábado 5, 11:00 horas. Lunes 7, 19:00 horas.
Videoproyección. La Guerra ha terminado. Salón de actos. Asamblea afectados ERA. Salón de actos.
Lunes 7, 19:30 horas.
Mesa redonda. El diseño en la gastronomía: usuarios, cultura y tendencias. Salón de actos.
Martes 8, 19:00 horas.
Videoproyección. Verano 1993. Foro de mujeres. Salón de actos.
Miércoles 9, 19:30 horas.
Alcuentros de músiques asturianes. Xaime Martinez, grupo. Salón de actos.
Jueves 10, 19:00 horas.
Compañía Asturiana de teatro. Nieve en el Puerto. Salón de actos.
Jueves 10, 19:30 horas. Viernes 11, 19:30 horas.
Charla. Prevención de la violencia de género. Aula 3.
Charla. Nuevos modelos de familia. Foro de mujeres de El Llano. Aula 3. Taller de GPS en la montaña y proyección. Aula 1. Concierto Arte en el Barrio. Storytellers. Salón de actos.
Conferencia día mundial de la arquitectura. Biblioteca.
Videoproyección. Ciclo Cultural Gijonesa. Baran. Salón de actos.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
27
OCTUBRE 2019 N.º 137
Martes 15, 18:00 horas.
Danza Xixón. El Jardín secreto. Infantil. Cª Teloncillo. Salón de actos.
Jueves 17, 18:00 horas.
Celeste. Cª Luz, micro y punto. Infantil. Salón de actos.
Jueves 17, 19:30 horas.
Charla. Mediación, imparte Dolores Riesgo. Foro de mujeres de El Llano. Aula 3.
Viernes 18, 19:30 horas.
Videoproyección. Ciclo Cultural Gijonesa. Kamchatka. Salón de actos.
Domingo 20, 12:30 horas.
Concierto. Banda de Música de Gijón. Salón de actos.
Martes 22, 19:00 horas. Miércoles 23, 19:00 horas.
Teatro. Factoria Norte. Mujer. Salón de actos.
Jueves 24, 19:30 horas.
Alcuentros de músiques asturianes. Concierto Rafa Lorenzo. Salón de actos.
Jueves 24, 19:30 horas. Viernes 25, 19:30 horas.
Charla. Vivienda obrera: ciudadelas. Aula 3.
Lunes 28, 19:00 horas.
Cine forum. El mundo es nuestro. Salón de actos.
Martes 29, 19:30 horas.
Charla. La filosofía ante las sombras del presente. Aula 3.
Jueves 31, 19:30 horas.
Charla. Sexualidad en la madurez. Foro de mujeres de El Llano. Aula 3.
Danza Xixón. Cª Higiénico Papel. Memento Vivere. Salón de actos.
Videoproyección. Ciclo Cultural Gijonesa. El Habvre. Salón de actos.
EXPOSICIONES. Hasta el 16 de octubre.
El hombre, el grupo y la montaña. Semana de Montaña La Peñuca. Sala de exposiciones. 19:30 horas. Inauguración exposición. Coordina: Juan Lobelle.
Del 1 al 16 de octubre.
PUEBLOS INDÍGENAS. IDENTIDAD Y DERECHOS. Global Humanitaria. Hall entrada Salón de actos.
Del 18 de octubre al 6 de noviembre.
LUZ Y ACUARELA. Grupo Niebla Astur de Acuarelistas.
www.gijon.es AGENDA DISTRITO EL LLANO 28
OCTUBRE 2019 N.º 137
Distrito
EL LLANO
CMI EL LLANO Río de Oro, 37. 33209 Gijón T 985 185 240 I F 985 185 244 cmillano@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.