AGENDA NOVIEMBRE 2016
Distrito
EL LLANO N.º 105 2ª época
AGENDA DISTRITO EL LLANO
2 cmillano@gijon.es
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
Este mes queremos recordarle varias citas: Todos los viernes por la tarde el Club Antonio Rico le ofrece la posibilidad de aprender a jugar al ajedrez. Todos los miércoles por la mañana la Asociación Asomar a un Paisaje Diferente desarrolla una escuela de madres y padres que nos ayuda con el día a día de los menores de nuestra sociedad. Todos los viernes por la tarde la Plataforma de Afectados por las Hipotecas le ofrece ayuda y asesoramiento en esta materia. Además, también tenemos citas con la Banda de música de Gijón/Xixón, la Sociedad Cultural Gijonesa, el Foro de mujeres de El Llano y el Foro filosófico del Llano. Todas las actividades son gratuitas. Esti mes queremos recorda-y delles cites: Tolos vienres pela tarde el Club Antonio Rico ufiérta-y la posibilidá de deprender a xugar al axedrez. Tolos miércoles pela mañana l’Asociación Asomar a un Paisaxe Diferente desarrolla una escuela de madres y padres que nos ayuda col día a día de los menores de la nuesa sociedá. Tolos vienres pela tarde la Plataforma d’Afectaos poles Hipoteques, ufiérta ayuda y asesoramientu nesta materia. Amás, tamién tenemos cites cola Banda de música de Gijón/Xixón, la Sociedá Cultural Xixonesa, el Foru de muyeres d’El Llano y el Foru filosóficu d’El Llano. Toles actividaes son de baldre.
ÍNDICE
Oficina de Atención a la Ciudadanía...................... 3 Ludoteca................................................................ 7 Sala de Estudio...................................................... 8 Deporte.................................................................. 8 Biblioteca............................................................. 13 Mediateca............................................................ 15 Exposiciones........................................................ 15 Música, Danza y Teatro........................................ 16 Videoproyecciones................................................ 17 Cursos y Talleres.................................................. 19 Servicios Sociales ............................................... 25 Entidades y Asociaciones..................................... 26 Resumen de Actividades...................................... 26
AGENDA DISTRITO EL LLANO
3
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
Oficina de Atención a la Ciudadanía CMI EL LLANO
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
OTRAS • Información básica sobre requisitos, ADMINISTRACIONES documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero. • Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
4
GESTIÓN MUNICIPAL
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
• Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
OTRAS Trámites propios de otras Administraciones que se ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Lunes a Viernes: 8:30 a 17:00 horas.
CONVOCATORIAS. CURSOS DEL PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL. • Cursos de natación, actividades acuáticas (diciembre): inscripciones del 21 al 28 de noviembre, ambos inclusive. En la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal. CAMINANDO POR LA VIDA. Lugar y plazo de inscripción: en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal, la semana anterior a la primera excursión.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
5
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
TALLERES DEL PROGRAMA LALUDIKATECA #parato2lospublicos DE LA FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA, EDUCACIÓN Y UNIVERSIDAD POPULAR DEL AYUNTAMIENTO DE GIJÓN/XIXÓN. • Plazo de matrícula: del 21 de octubre al 4 de noviembre. • Información e inscripciones: en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal, en los teléfonos: 985 181 044 / 985 181 032, o en laludikateca@gijon.es
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo y otras. Durante todo el año. FUNDACIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES.
BECAS
• Becas de atención temprana, curso 2016-2017. Periodo de presentación de solicitudes: durante el curso escolar. En la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal. AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y DE EMPLEO.
SUBVENCIONES
• Bases reguladores para la concesión de subvenciones para la contratación de trabajadores/as con especiales dificultades en la búsqueda de empleo. Convocatoria plurianual 2015/2016. Plazo de presentación de solicitudes: las solicitudes se presentarán en el plazo máximo de quince días hábiles, a contar desde el siguiente al inicio de la contratación, (para contrataciones posteriores al 04-11-2015, fecha de publicación de las bases de la convocatoria en el BOPA).
AGENDA DISTRITO EL LLANO
6
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
• Subvenciones para la contratación de trabajadores por cuenta ajena 2015-2017. Plazo de presentación de solicitudes: - Contratos formalizados a partir del 01-09-2016: 15 días naturales siguientes al del inicio de la contratación. Información y presentación de solicitudes: en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal. CENTRO MUNICIPAL DE EMPRESAS. • Ayudas a la creación de empresas 2016. Plazo de presentación de solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración Censal de Inicio de Actividad. INFORMACIÓN: Tfno.: 984 847 100 Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico. (ext. 1). Información y recogida de bases: en la oficina de E-mail: emprende@gijon.es. atención a la ciudadanía de este centro municipal. EMPRESA MUNICIPAL DE LA VIVIENDA DE GIJÓN. • Programa de ayuda excepcional de alquiler de vivienda. Es objeto de este programa incrementar las medidas de apoyo económico, ya existentes, para facilitar el acceso a la vivienda habitual y permanente en régimen de alquiler de las unidades convivenciales. Está destinado a subvencionar parcialmente el alquiler de la vivienda arrendada en los casos en los que se haya agotado el periodo máximo de concesión de la ayuda de alquiler. • Programa de Vivienda Joven: COMPARTE-JOVEN. Dirigido a jóvenes, sin cargas familiares, con edades comprendidas entre los 18 y 35 años a la fecha de presentación de la solicitud. Plazo: abierto todo el año.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
7
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
• Servicio de asesoramiento sobre vivienda. Asesoramiento, información, asistencia y orientación jurídica en materia de: - Arrendamientos de vivienda, incluyendo contratos de arrendamientos. - Propiedad horizontal en materia de gastos generales, derramas, etc. - Trasmisiones (compraventas, donaciones) de la vivienda. - Consumo, relacionados con pólizas de seguro de hogar, suministro y facturación de electricidad, gas, teléfono, agua, etc. - Contratos bancarios relacionados con la vivienda.
INFORMACIÓN: Web: vivienda.gijon.es. E-mail: emvisa@gijon.es. • Intermediación hipotecaria: Servicio de información Dirección: y asesoramiento dirigido a las personas y familias, Empresa Municipal con dificultades para hacer frente a los pagos de de la Vivienda de los préstamos hipotecarios, que se encuentren Gijón S.L.U. Avda. de en riesgo de perder su vivienda habitual como Portugal, 84-86 bajo. consecuencia del impago de préstamos con garantía Gijón. hipotecaria, así como la realización de actuaciones Tels.: 985 182 800 de intermediación con las entidades financieras y de y 985 182 807 crédito acreedoras de estos préstamos.
Ludoteca Guardería de 1 a 3 años. Ludoteca de 4 a 12 años. Horario, de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 horas. Sábados abierto mañanas. Sábados tardes cumpleaños. Amagüestu. Sidra dulce, castañas y músicas tradicionales. Hasta 12 años. Viernes 11, de 17:00 a 19:00 horas. INFORMACIÓN: En la propia Ludoteca. Tfno.: 633 79 66 05. E-mail: ludotecagea@ gmail.com.
Semana del reciclaje - Talleres de reciclaje creativo ¡Recicla y diviértete! Del 21 al 25 de noviembre todas las tardes en horario de 17:00 a 19:00 horas. Hasta 12 años. Se aplicarán las tarifas habituales. Horas sueltas, bonos o mes completo.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
8
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
Sala de Estudio Espacio climatizado destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este centro. Dispone de taquillas autoservicio. HORARIO. De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas los domingos.
Deporte COMPLEJO DEPORTIVO EL LLANO-CONTRUECES. Avenida de El Llano, 71. Teléfono 985 181 417. SERVICIOS
Frontón, pabellón, pádel y tenis (canchas descubiertas).
HORARIO
De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN:
FRONTÓN (1 hora)
- Cancha descubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,70 €
Pabellón (1 hora) - Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € - Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 € Pádel (1 hora)
- Cancha descubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,40 € - Cancha descubierta con abono deporte . . . 2,50 €
Tenis (1 hora)
- Cancha descubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,40 € - Cancha descubierta con abono deporte . . . 2,50 €
PISCINA EL LLANO SERVICIOS
Avda. de El Llano 69. Teléfono: 985 181 611.
HORARIO
De lunes a viernes de 8:00 a 21:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
Gimnasio, piscina.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
9
TARIFAS Piscina (2 horas)
TARIFAS Gimnasio (2 horas)
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
- Niños (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . - Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). - Adultos (14 a 64 años) . . . . . . . . . . . . . . . - Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). - Mayores (a partir de 65 años). . . . . . . . . . - Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dotado con aparatos de musculación. A partir de 16 años. - Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Entrada individual abonados piscina . . . . . - Entrada con abono deporte. . . . . . . . . . . . . - Entrada combinada piscina. . . . . . . . . . . .
1,70 € 1,30 € 3,20 € 2,30 € 1,80 € 1,40 €
2,80 € 2,00 € 2,10 € 4,00 €
CURSOS NATACIÓN (Mensual).
Piscina El Llano. • BEBÉS de 12 a 24 meses (30 minutos). Sábados a las 12:30, 13:00 y 13:30 horas. 19,80 €/mes. • NIÑOS 2 -3 AÑOS (30 minutos). Lunes y miércoles a las 16:30 horas. Martes y jueves a las 16:15, 17:15 y 17:45 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 19:00 y 19:30 horas. Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes. • NIÑOS 2º y 3º de Infantil (4-5 AÑOS) (30 minutos). Lunes y miércoles a las 17:00, 17:30, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Martes y jueves a las 17:30, 18:15 y 18:45 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes. • NIÑOS PRIMARIA/SECUNDARIA (6-15 AÑOS) (45 minutos). Lunes y miércoles a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:15, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 10,50 €/mes. Sábados a las 11:30 horas. 10,50 €/mes.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
10
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
• ADULTOS de 16 a 64 años (45 minutos). Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 20,15 horas. 24,50€/mes. Martes y jueves a las 9:15, 13:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. • MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 16 a 64 años (45 minutos). Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes. • GIMNASIA ACUÁTICA de 16 a 64 años (45 minutos). Lunes y miércoles a las 19:30 horas. 34,60 €/mes (imprescindible saber nadar). • HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos). Lunes y miércoles a las 15:30 horas. 35,50 €/mes.
CURSOS DEPORTIVOS. Trimestral. C.D. El Llano - Contrueces. • PÁDEL (A partir de 14 años). Pistas descubiertas. Lunes y miércoles a las 18:00, 19:00 y 20:00 horas. 64,50 €/trimestre. • PATINAJE (A partir de 14 años). Lunes y miércoles a las 17:00 horas. 36,30 €/trimestre. • TENIS (A partir de 8 años/14 años) Pistas descubiertas. Martes y jueves a las 11:00, 19:00 y 20:00 horas (adultos). 17:00 y 18:00 horas (niños). 48,60 €/trimestre.
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS. Trimestral. • ACONDICIONAMIENTO GLOBAL (de 14 a 64 años). Centro Municipal Integrado de El Llano. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precio: 3 días: 42,00 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
11
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
• AEROZUMBA (de 14 a 64 años). Centro Municipal Integrado de El Llano. Sábado a las 11:00 y 12:00 horas. Precio: 20,00 €/trimestre. • AERÓBIC (de 14 a 64 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30, 10:30 y 16:00 horas. Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano). Lunes, miércoles y viernes a las 18:30 horas. Colegio Rey Pelayo. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precios: 3 días: 36,00 €/trimestre. • PILATES (de 14 a 64 años). Centro Municipal Integrado de El Llano. Lunes y Miércoles a las 16:15 horas. Martes y Jueves a las 16:15 horas. Precio: 54 €/ trimestre. • GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1-intensidad media-alta (de 14 a 64 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30. Martes y jueves a las 9:00 horas. Centro Municipal Integrado de El Llano. Lunes, miércoles y viernes a las 9:00, 17:00 y 19:00 horas. Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano). Lunes, martes y jueves a las 20:15 horas. • GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2-intensidad media (mayores de 14 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 horas. Martes y jueves a las 9:00 horas. Centro Municipal Integrado de El Llano. Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 18:00 horas. Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre. 3 días: 36,00 €/trimestre. • YOGA (mayores de 14 años). Centro Municipal Integrado de El Llano. Lunes y miércoles a las 11:00 y 12:00 horas. Martes y jueves a las 9:00, 10:00, 11:00, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. Precio: 42,00 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
12
INSCRIPCIONES
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
En las oficinas de atención a la ciudadanía, internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora, en las instalaciones y/o horarios previstos, por necesidades de programación.
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES. Trimestral. • GIMNASIA (mayores de 65 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 11:00 y 12:00 horas. Martes y jueves a las 10:00 y 11:00 horas. Precio: 2 días: 17,70 €/trimestre, 3 días: 26,60 €/trimestre. • NATACIÓN (mayores de 65 años). Piscina El Llano. Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:15 horas. Martes y jueves a las 10:45 y 11:30 horas. Precio: 2 días: 28,30 €/trimestre, 3 días: 42,40 €/trimestre. • ACTIVIDAD COMBINADA. Actividad compuesta por gimnasia (2 o 3 días) y natación (3 o 2 días), cinco días en semana en las mismas instalaciones. Precio: 46,50 €/trimestre. INSCRIPCIONES
Previo reconocimiento médico en el Centro de Medicina Deportiva (Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n. - 2ª planta, de 9:00 a 14:00 horas. Tfno. 985 181 708). Imprescindible tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora, en las instalaciones y/o horarios previstos, por necesidades de programación.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
13
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
Biblioteca En las dos bibliotecas del Distrito puede encontrar los siguientes servicios: • Préstamo de libros, CD, CD-ROM, vídeos y revistas (plazo: 15 días). • Prensa local, regional y nacional. • Sala de lectura (Sección infantil y juvenil) y Mediateca (Internet). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de El Llano. Horario: de 9:00 a 20:00 horas, de lunes a sábados. Biblioteca del Centro Municipal de Contrueces. Horario: de 9:00 a 20:00 horas, de lunes a viernes. NOVEDADES LIBROS ADULTOS
Vrbe II: La construcción histórica de la ciudad de Gijón. Universidad de Oviedo, 2015.
En este libro se muestra la exposición Vrbe II, en la cual se ha optado preferentemente por el uso de imágenes que nos muestran y nos explican el plano de Gijón a lo largo de su ya larga historia: desde sus orígenes hasta la actualidad. Biblioteca de El Llano. Biblioteca de Contrueces. AST 71 VRB.
El ruido del tiempo. Julian Barnes. Anagrama, 2016.
Indaga en la vida íntima del músico Shostakóvich y sobre todo aborda las dolorosas decisiones que tuvo que tomar en una época sombría como el Gran Terror, durante la época de Stalin. http://www.elcultural.com/revista/letras/El-ruidodel-tiempo/38065 Biblioteca de El Llano. 820-3 BAR.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
14
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
Tierra sin hombres. Inma Chacón. Planeta, 2016.
Novela de intrigas familiares en la Galicia de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, en una aldea cargada de supersticiones y habladurías; una tierra de viudas de vivos, donde las mujeres ven como sus hombres han de emigrar en busca de una vida mejor. http://www.eldiario.es/cultura/Tierra-hombreshomenaje-Inma-Chacon_0_558894727.html Biblioteca de El Llano. 860-3 CHA.
La invención de la naturaleza: el nuevo mundo de Alexander von Humboldt. Andra Wulf. Taurus, 2016.
La extraordinaria vida del visionario naturalista alemán Alexander von Humboldt y cómo creó una nueva forma de entender la naturaleza. Humboldt fue un intrépido explorador y el científico más famoso de su época. Biblioteca de Contrueces 929 HUM.
Me llamo Lucy Barton. Elizabeth Strout. Duomo, 2016.
No es cursi, no es sentimental, no es lacrimógena, no es efectista, no es predecible. Por todo eso hay que leer «Me llamo Lucy Barton», de Elizabeth Strout. Esta es la historia de Lucy Barton y es una y es única, y no es muchas cosas pero sí es una sola: es perfecta. Biblioteca de Contrueces 820-3 STR.
NOVEDADES INFANTILES Y JUVENILES
Serafina y la capa negra. Robert Beatty. Alfaguara, 2016.
Serafina nunca ha tenido motivos para desobedecer a su padre y aventurarse más allá de los confines de la mansión donde se esconden. Hay mucho que explorar en sus pasillos. Pero cuando empiezan a desaparecer niños, solo ella sabe quién es el culpable. http://www.serafinaserie.com/ Biblioteca de El Llano. BLANCO 846 BEA.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
15
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
Los gemelos Tapper arrasan la ciudad. Geoff Rodkey. RBA, 2016.
Una nueva aventura de los gemelos Tapper: una competición escolar acaba en un caos total. Niños y padres de un colegio privado montan un escándalo durante la caza del tesoro en Nueva York. http://www.thetappertwins.com/videos.html Biblioteca de Contrueces ROJO 845 ROD.
Mediateca Acceso libre a navegación con tarjeta ciudadana (en ausencia de cursos de UP o talleres de informática).
Exposiciones
Hasta el 13 de noviembre.
Desde el 15 de noviembre al 11 de diciembre.
Sierra Leona sobreVIVE. Trata de mostrar las historias de vida de personas afectadas de forma directa o indirecta por la epidemia, qué secuelas dejó el ébola desde un punto de vista psicosocial y cómo afrontan la vuelta a la normalidad. También se quiere relatar el trabajo que Médicos del Mundo ha desarrollado durante la emergencia de ébola, en la prevención, el tratamiento de casos y en la atención de víctimas y familiares, y actualmente en la estrategia de recuperación del sistema público de salud en Sierra Leona. Una campaña de sensibilización que busca que Sierra Leona no caiga en el olvido, ahora que ya no está en el foco mediático internacional. Organiza: Médicos del Mundo-Asturias. Himantes. Fotografías de Jesús García Sutil. Miembro del colectivo fotográfico Zona 5, su autor nos presenta en esta exposición individual una serie cuyo hilo conductor es el boxeo, a partir de la trayectoria de varios boxeadores desde 2011, ofreciendo un punto de vista y unas composiciones que singularizan su obra y ponen de manifiesto su voluntad creativa.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
16
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
Música, Danza y Teatro MUSICA.
Viernes 4, 19:30 horas.
Domingo 27, 12:30 horas.
Martes 8. 19:30 horas.
ALCUENTROS DE MÚSIQUES ASTURIANES. Anabel Trío. Anabel Santiago, carismática cantante reconocida como una de las mejores voces de Asturias, actúa en esta ocasión acompañada de Julio Arbesú, compositor y escritor, a la guitarra y Juanma Fernández, músico de percusión e integrante del grupo Seronda, ofreciendo un repertorio en formato acústico. La Banda de Música de Gijón/Xixón vuelve a los centros municipales. “Ópera: Cuando la voz calla”. Programa: • Sirenas del Moldava. Obertura (J. R. Rozcosny - W. van der Beek). • Fausto. 3 Danzas (C. Gounod - R. Dorado). - Danza antigua. - Variación de Cleopatra. - Variación del Espejo. • Cavallería Rusticana. Intermezzo (P. Mascagni - W. Hautvast). • Lohengrin. Procesión de Elsa a la Catedral (R. Wagner - L. Cailliet). • Sadko. Canción India (N. Rimsky-Korsakov). • El príncipe Igor. Danzas Guerreras (A. Borodin - J. M. Izquierdo). Duración aproximada: 60 minutos. Grupo Herbamora. Integrado por cinco chicas, iniciaron su andadura musical en 2003 para renovar y actualizar el mundo de la pandereta junto a arreglos vocales actuales. Desde entonces han ido dando pasos para definir su propuesta fusionando música tradicional con estilos contemporáneos. Presentan su nuevo proyecto, Herbamora n’acústico, donde fusionan gran variedad de temas e instrumentos tradicionales enriquecidos con polifonías y donde la puesta en escena cobra gran importancia.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
17
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
TEATRO ADULTOS.
Miércoles 9, 19:00 horas.
Jueves 10, 19:00 horas.
Petit Cabaret. Cía Escena Apache. Comedia musical: Tres actores y una actriz desnudan sus vidas a través de canciones, bailes y secretos inconfesables, llevados a la escena en forma de scketches cómicos y musicales. Cuatro almas unidas por sus debilidades que se meten al público en el bolsillo a base de un tándem formado por una explosiva comicidad y una rebosante emotividad. Una propuesta que bebe del cabaret tradicional pero con una estructura moderna, aderezado con una abundante crítica social y política. Los actores interpretan las canciones en directo. Solo entre mujeres. Grupo de teatro Picamaro. La obra consta de tres situaciones diferentes entre sí tituladas el porche; entrevista de trabajo y qué peligro. Es muy divertida y la risa está garantizada. Intérpretes: Carmen R. Llana, Pilar Laviada, Pilar López, Rosa Nuez y Roque Laviada.
Videoproyecciones
Salón de actos (entrada libre hasta completar aforo). CICLO NOVIEMBRE 2016: ROGER CORMAN. Organiza Sociedad Cultural Gijonesa. Roger Corman (1926) es uno de los cineastas “de culto” por excelencia. Su nombre es sinónimo de serie “B”, el cine de bajo presupuesto. Bajo su magisterio debutaron directores como Coppola, Scorsese o Bogdanovich y actores como Jack Nicholson, Robert de Niro o Dennis Hopper. Toda una leyenda del cine americano de los 50 y 60. Las proyecciones serán presentadas por Nacho Muñiz. Colabora: Fundación Municipal de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Gijón.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
18
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
La obsesión (The Premature Burial). (EE.UU., 1962, 81’, VOS). Dirección: Roger Corman. Intérpretes: Ray Milland, Hazel Court, Richard Ney.
Miércoles 2, 19:30 horas.
Guy Carrell vive con su hermana Kate en la gran mansión familiar. Después de averiguar que su padre pudo haber sido enterrado vivo, Guy vive dominado por la obsesión de que a él le pueda ocurrir lo mismo, es decir, teme ser víctima de la catalepsia.
La tumba de Ligeia (The Tomb of Ligeia). (Reino Unido, 1964, 81’, VOS). Dirección: Roger Corman. Intérpretes: Vincent Price, Elisabeth Shepherd, John Westbrook.
Viernes 18, 19:30 horas.
Tras la muerte de Ligeia su marido Verden Fell la entierra en una abadía, a pesar de la oposición de un sacerdote. Años después, en una cacería del zorro, la pelirroja Rowena conoce a Verden e inmediatamente se siente atraída por él, sin detenerse a pensar en su extraña e inquietante conducta.
El hombre con rayos X en los ojos (X: The Man with the X-Ray Eyes). (EE.UU., 1963, 80’, VOS). Dirección: Roger Corman. Intérpretes: Ray Milland, Diana Dervlis, Harold J. Stone.
Martes 22, 19:30 horas.
La doctora Diane Fairfax notifica al doctor James Xavier, un científico de prestigio internacional, que la fundación que ha estado financiando sus investigaciones sobre la vista no seguirá apoyándole debido a la falta de resultados. Foro de mujeres de El Llano. CICLO DIRECTORAS DE CINE.
Las vírgenes suicidas. (EE.UU., 1999, 97’). Dirigida por Sofia Coppola, con Katleen Turner, Kirsten Dunst de actriz principal.
Jueves 17, 19:00 horas.
En esta película la directora nos pone delante la América profunda, que con country y coches grandes es como la España profunda de coplas y muertes rurales.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
19
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
Ciclo “Imágenes para pensar”.
Irrational Man. (EE.UU., 2015, 96’). Dirección: Woody Allen. Intérpretes: Joaquin Phoenix, Emma Stone, Jamie Blackley, Parker Posey...
Miércoles 23, 19:00 horas.
Abe Lucas, un profesor de filosofía en plena crisis existencial, le encuentra de nuevo sentido a la vida al enamorarse de una de sus alumnas. Coordina: José Ignacio Fdez. del Castro CINE FÓRUM. Recuperando la memoria histórica. Ciclo “Antes de la lluvia de Goyas”.
After. (España, 2009, 107’). Dirección: Alberto Rodríguez. Intérpretes Guillermo Toledo, Tristán Ulloa, Blanca Romero, Jesús Carroza...
Lunes 28, 19:00 horas.
Tres amigos desde la adolescencia, se reencuentran una noche de verano después de mucho tiempo, y juntos emprenden un viaje hacia el corazón de la noche, intentando evadirse de sus respectivas vidas a golpe de rayas, sexo y alcohol. Coordina: José Ignacio Fdez. del Castro. PROGRAMA + QUE CINE (concertado con escolares).
Pride. En el verano de 1984, siendo primera ministra Margaret Thatcher, el Sindicato Nacional de Mineros (NUM) convoca una huelga. Durante la manifestación del Orgullo Gay en Londres, un grupo de lesbianas y gays se dedica a recaudar fondos para ayudar a las familias de los Lunes 28, 9:00 y 12:00 horas. trabajadores, pero el sindicato no acepta el dinero.
Cursos y Talleres TALLER SALUDDARME. Dirigido a mujeres que desean mejorar su salud emocional y su calidad de vida. Contenidos: La autoestima, los problemas y malestares a lo largo del ciclo vital, las relaciones, dependencias, el Información e cambio personal. inscripciones: Todos los miércoles de 11:00 a 12:30 horas, desde 985 195 773, o el 19 de octubre al 21 de diciembre. bien: asturias@ fundacionadsis.org Organiza: Fundación Adsis. Actividad gratuita.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
20
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
ESCUELA DE PADRES Y MADRES. La Escuela para padres y madres pretende ser un espacio de diálogo y reflexión. Destinatarios: madres, padres (tutores de menores), con inquietudes, ganas de mejorar y conocerse a sí Información e mismos para poder trabajar y entender mejor las Inscripciones: situaciones a las que nos enfrentamos cada día con Tlf. 984 296 346, Móvil 691 491 556, los menores de nuestra sociedad. Promueve: Asociación APD (Asomar a un Paisaje email: apdasomar2014@ Diferente): gmail.com Todos los miércoles durante el curso escolar, de 9:30 a 10:30 horas. ESCUELA DE AJEDREZ. Todos los viernes de 19:00 a 20:30 horas, el Club Deportivo Antonio Rico, que se mantiene desde hace dos décadas en la máxima categoría regional, ofrecerá clases de iniciación al ajedrez gratuitas. Las clases están abiertas a todas las edades y todos los niveles y se organizarán en grupos de 15 personas como máximo. Para más información e inscripciones enviar un correo a la siguiente dirección: clubdeportivoantoniorico@ gmail.com CLUB de LECTURA. • Biblioteca Centro municipal integrado de El Llano. Martes 8, a las 19:00 horas. Este mes leemos El padre de Blancanieves de Belén Gopegui. Más información en el blog del club de lectura: http://clubllano.wordpress.com/ • Biblioteca de Contrueces. Miércoles 9, de 10:30 a 12:30 horas. Este mes leemos Cicatriz de Sara Mesa. CLUB de LECTURA INFANTIL (de 8 a 12 años). Biblioteca de Contrueces viernes 4 y 18 a las 18:00 horas.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
21
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
TALLER DE CREACIÓN LITERARIA. Sesiones: miércoles 9 y 23, 19:00 horas. Sala de reuniones Centro municipal integrado de El LLano. Más información en el blog del taller de creación literaria: http://tallerllano.wordpress.com/ LA HORA DE LOS CUENTOS. Para niños entre 4 y 8 años. Biblioteca Centro Municipal Integrado de El Llano. Miércoles 2, 16 y 30, a las 18:00 horas. Biblioteca de Contrueces. Martes 8 y 29, a las 18:00 horas. BEBÉ CUENTOS. Para bebés de 0 a 3 años (inclusive). Biblioteca Centro Municipal Integrado de El Llano. Jueves 17 (2 sesiones) a las 11:00 y a las 18:00 horas. Biblioteca de Contrueces. Lunes 14 a las 18:00 horas. CUENTACUENTOS N’ASTURIANU NES BIBLIOTEQUES DE GIJÓN/XIXÓN. Edaes de 6 a 10 años. Llunes 21, 18:00 horas. Biblioteca Centro Municipal Integrado de El Llano.
Viernes 11, 19:30 horas. Salón de actos.
PRESENTACIÓN DE LIBRO. “First we take Manhattan: la destrucción creativa de las ciudades”. Los Libros de la CATARATA: Madrid, 2016. La palabra “gentrificación”, procedente del inglés, designa un fenómeno urbano consistente en el desplazamiento de los habitantes pobres de los centros urbanos degradados en beneficio de clases medias intelectuales, artísticas o profesionales liberales. Este fenómeno comenzó en los 60 en Manhattan y se ha extendido por todas las grandes ciudades con significativas consecuencias espaciales y humanas. De todo ello hablan los autores del libro Daniel Sorando (sociólogo especializado en el cambio social en los centros urbanos españoles) y Álvaro Ardura (arquitecto y urbanista especialista en planeamiento y regeneración urbana). Organiza: Sociedad Cultural Gijonesa. Colabora: Fundación Municipal de Cultura.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
22
Sábado 19.
Jueves 24, 19:00 horas.
Viernes 25, 17:00 horas y Sábado 26, 9:30 horas. Salón de actos.
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
IX ENCUENTRO EMOCIÓN Y CUERPO: ¿LOBAS O SUMISAS? 10:00 Inauguración a cargo de representantes Instituto de la Mujer y Dirección General de Salud Pública de la Consejería de Sanidad. 10:30 “Una matrona para cada mujer” por Inmaculada Marcos, matrona de atención domiciliaria. 11:30 Pausa café 12:00 “Violencia obstétrica: violencia de género y violación de derechos humanos” por Jesusa Ricoy, activista y formadora. 13:00 “Salud de la mujer y sus criaturas en el puerperio” por Helena Herrero, IBCLC, enfermera pediátrica y madre voluntaria de Amamantar Asturias. 16:00 Proyección de la película “El Inicio De La Vida”. 17:00 Debate moderado por Eva Friera, madre voluntaria y Presidenta de Amamantar Asturias. Organiza: Asociación Amamantar Asturias. FALLO Y ENTREGA DE PREMIOS CONCURSO DE RELATOS BREVES MARÍA DE LAS ALAS PUMARIÑO. En el acto, además de comunicar el ganador del Certamen en esta ya su octava edición, se dará una visión general de la participación y de las obras presentadas. Organiza: Foro de mujeres de El Llano. I JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN EN DEPORTE Y SALUD. Organizadas por el COLEF Asturias con la colaboración del Ayuntamiento de Gijón. Durante dos días, se expondrán contenidos relacionados con cinco grandes bloques: educación física, políticas deportivas, alto rendimiento, legislación deportiva y ejercicio físico, salud e interdisciplinariedad, todo ello con un cartel de profesionales reconocidos. La inscripción a las jornadas se realizará en la web www.colefasturias.com
AGENDA DISTRITO EL LLANO
23
Martes 29, 19:30 horas. Aula 3.
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
Charla Foro Filosófico de El Llano. La filosofía ante el espejo, aquí y ahora: ¿Por qué, para que, cómo, cuándo, dónde, qué filosofía? Coordina: José Ignacio Fdez. del Castro. TALLERES ABIERTO HASTA EL AMANECER. Gratuitos para jóvenes de 13 a 35 años.
VIERNES. - Cocina: tipos de humus: 4 y 11. 22:30 a 23:30 horas. Información e - Realización de un cortometraje: 4, 11, 18 y 25. inscripciones en: 23:00 a 2:00 horas. aha@ - Bailes latinos: 4 y 11. 00:30 a 1:30 horas. abiertohasta elamanecer.com, - Decora tu botella: 4 y 11. 22:00 a 23:00 horas. C/ Soria, 5 - bajo, o - Tuppersex: 4 y 11. 23:00 a 00:00 bien 985 313 401. - Cocina: Batidos saludables: 4 y 11. 00:00 a 01:00 horas. - Crochet: 18 y 25. 22:00 a 23:00 - Cocina: Veggie burgers: 18 y 25. 22:30 a 23:30 horas. - Nutrición y dietética: 18 y 25. 23:00 a 00:00 horas. - Cocina: Cocina lunch: 18 y 25. 00:00 a 1:00 horas. - Jugger: 18 y 25. 00:30 a 1:30 horas. SÁBADOS. - Marroquinería: 5 y 12. 22:00 a 23:00 horas. - Cocina para principiantes: 5 y 12. 22:30 a 23:30 horas. - Taichi: 5 y 12. 23:30 a 00:30 horas. - Cocina: Locos por el chocolate: 5 y 12. 00:00 a 01:00 horas. - Bailes caribeños: 5 y 12. 00:30 a 1:30 horas. - Manipulador de alimentos: 5 y 12. 23:00 a 1:30 horas. - Decoración DIY: 19 y 26. 22:00 a 23:00 horas. - Cocina: Cocina para fiestas: 19 y 26. 22:30 a 23:30 horas.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
24
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
- Teatro: 19 y 26. 23:00 a 00:00 horas. - Pintura con café: 19 y 26. 23:30 a 00:30 horas. - Cocina: repostería francesa: 19 y 26. 00:00 a 1:00 horas. - Baile: Funky: 19 y 26. 00:30 a 1:30 hoas. DOMINGOS. - Decoración de uñas: 6 y 13. 16:00 a 17:00 horas. - Cocina: Canapés y tartaletas*: 6 y 13. 16:30 a 17:30 horas. - Iniciación al canto: y 6 y 13. 17:00 a 18:00 horas. - Gap*: 6 y 13. 17:30 a 18:30 horas. - Cocina: Postres con manzana: 6 y 13. 18:00 a 19:00 horas. - Taller de memoria: 6 y 13. 18:30 a 19:30 horas. - Peinados de Nochevieja: 20 y 27. 16:00 a 17:00 horas. - Cocina: Fondues*: 20 y 2. 16:30 a 17:3 horas. - Francés: 20 y 27. 17:00 a 18:00 horas. - Baile: Zumba: 20 y 27. 17:00 a 18:00 horas. - Crea tu cojín: 20 y 27. 17:30 a 18:3 horas. - Cocina: Creps y tortitas*: 20 y 27. 18:00 a 19:00 horas. - Pilates: 20 y 27. 18:30 a 19:30 horas. En las actividades marcadas con* habrá una persona de apoyo para jóvenes con diversidad funcional. En este mes como actividad destacada tenemos el ECOFEST, coincidiendo con la semana europea del reciclaje mundial, llevaremos a cabo los siguientes talleres el domingo 20 de Noviembre: • Reciclaje creativo: 16:30 a 18:30 horas. • Huerto urbano: 18:30 a 19:30 horas.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
25
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
Servicios Sociales EL SISTEMA PÚBLICO DE SERVICIOS SOCIALES. El Distrito de El Llano cuenta con estos dos puntos de atención: Centro Municipal Integrado de El Llano. El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 15:30 a 17:00 horas. Para concertar cita previa con las trabajadoras sociales, puede llamar al teléfono: 985 185 249. Centro de Servicios Sociales de Contrueces. El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 15:30 a 17:00 horas. Para concertar cita previa con las trabajadoras sociales, puede llamar al teléfono: 985 181 524. Las prestaciones del sistema público de servicios sociales que se pueden solicitar a lo largo de todo el año, son las siguientes: • Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad. ACTIVIDADES PROGRAMADAS PARA EL MES DE NOVIEMBRE. Programa Caminando por la Vida. Ruta 8: La Camocha Deportiva. Días 8 y 17 de noviembre. Inscripciones a través de internet (www.gijon.es), en los centros municipales, así como en cualquier cajero ciudadano.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
26
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
Entidades y Asociaciones CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO EL LLANO. Colectivo por el Arte de El Llano (Sección pintura). Talleres en el Colegio Público Ramón Menéndez Pidal (La Escuelona). Inscripciones en el Centro Municipal Integrado de El Llano. Foro de Mujeres de El Llano. Reuniones todos los jueves, 19:30 horas. Agrupación Deportiva la Peñuca. Reuniones todos los jueves, 19:00 horas. Grupo de Montaña El Trasgu Andayón. Reuniones todos los miércoles, 19:00 horas. Asociación Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Sala de reuniones. Plataforma de afectados por las hipotecas. Reuniones todos los viernes, 18:00 horas. Asociación APD. Escuela de padres y madres. Sesiones abiertas y gratuitas todos los miércoles de 9:30 a 13:30 horas. Club deportivo Antonio Rico. Clases gratuitas de ajedrez todos los viernes a las 19:00 horas.
Resumen de Actividades Miércoles 2, 19:30 horas.
Video proyección. La obsesión (The premature Burial), VOS. Salón de actos.
Viernes 4, 19:30 horas.
Concierto. Alcuentros músiques asturianes. Anabel Trío. Salón de actos.
Martes 8, 19:30 horas.
Concierto. Alcuentros músiques asturianes Grupo Herbamora. Salón de actos.
Miércoles 9, 19:00 horas.
Teatro adultos: Petit Cabaret. Cía: Escena Apache. Salón de actos.
Jueves 10, 19:00 horas.
Teatro adultos: Solo entre mujeres. Cía: Grupo Picamaro. Salón de actos.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
27
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
Viernes 11, 19:30 horas.
Presentación del libro First we take Manhatan: La destrucción creativa de las ciudades. Salón de actos.
Jueves 17, 19:30 horas.
Video proyección. Las vírgenes suicidas (EE.UU., 1999,97’). Salón de actos.
Viernes 18, 19:30 horas.
Video proyección. La tumba de Ligeia (The Tomb of Ligeia), VOS. Salón de actos.
Sábado 19, 9:00 horas.
IX Encuentro emoción y cuerpo: ¿lobas o sumisas?. Salón de actos.
Martes 22, 19:30 horas.
Video proyección. El hombre con rayos X en los ojos (X: The Man with the x-Ray Eyes), VOS. Salón de actos.
Miércoles 23, 19:00 horas. Jueves 24, 19:00 horas.
Video proyección. Irrational man. Salón de actos.
Viernes 25, 17:00 horas y sábado 26, 9:30 horas. Domingo 27, 12:30 horas. Lunes 28, 9:00 y 12:00 horas. Lunes 28, 19:00 horas. Martes 29, 19:30 horas.
Ceremonia de fallo y entrega de premios Concurso de relatos breves María de las Alas Pumariño. Salón de actos. I Jornadas de salud y deporte. Salón de actos.
Concierto. Banda de música de Gijón/Xixón. Programa + Que cine. Videoproyección: Pride (concertado con escolares). Salón de actos. Video proyección. After. Salón de actos. La filosofía ante el espejo, aquí y ahora: ¿Por qué, para que, cómo, cuándo, dónde, qué filosofía?. Aula 3. Exposiciones:
Hasta el 13 de noviembre.
Sierra Leona sobreVIVE. Médicos del Mundo-Asturias.
Desde el 15 de noviembre al 11de diciembre.
Himantes. Fotografías de Jesús García Sutil.
www.gijon.es AGENDA DISTRITO EL LLANO 28
NOVIEMBRE 2016 N.º 105
Distrito
EL LLANO
CMI EL LLANO Río de Oro, 37. 33209 Gijón T 985 185 240 I F 985 185 244 cmillano@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.