AGENDA MARZO 2020
Distrito
EL LLANO N.º 142 2ª época
AGENDA DISTRITO EL LLANO
2 cmillano@gijon.es
MARZO 2020 N.º 142
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
La historia fue escrita por hombres. En la actualidad ya disponemos de relatos en los que las mujeres cuentan, construyen y son protagonistas de sus vidas. Va creciendo la idea. Aún así, desde la proximidad, sigue siendo necesario empujar, y más. Porque hay lugares que carecen de libertades, lejos y cerca, necesitamos mujeres valientes y hombres que contribuyan a la ruptura de estructuras arcaicas que toleran comportamientos asociales, vejatorios, inhumanos y mortales. No dejen de leer a las mejores autoras que nuestra biblioteca le ofrece, vean nuestro cine con historias protagonizadas por mujeres. Charlas para el pequeño comercio, donde son –hay que saberlo– muchas las mujeres empresarias. Oscar Wilde nos lo recuerda: La importancia de llamarse Ernesto (honesto). Bienvenidos a marzo, que además de tener invierno y primavera, siempre susurra o grita por los derechos de la mujer. La historia escribiéronla homes. Anguaño disponemos yá de rellatos nos que les muyeres cuenten, construyen y son protagonistes de les sos vides. Va medrando la idea. Sicasí, dende la prosimidá, entá ye necesario puxar, y más. Porque hai llugares nos que nun hai llibertaes, mesmo lloñe que cerca, precisamos de muyeres braves y homes qu’ayuden francer estructures arcaiques que consienten comportamientos asociales, firientes, inhumanos y mortales. Nun dexen de lleer a les meyores autores que la nuestra biblioteca-yos ufierta, vean el nuestru cine con histories protagonizaes por muyeres. Charres pal comerciu de proximidá, onde son – hai que lo saber – munches les muyeres empresaries. Oscar Wilde recuérdanoslo: La importancia de llamase Ernesto (honestu). Afáyense en marzu, qu’amás de tener iviernu y primavera, siempres xuxuria o glaya polos derechos de la muyer.
ÍNDICE
Oficina de Atención a la Ciudadanía...................... 3 Deporte.................................................................. 6 Ludoteca.............................................................. 12 Sala de Estudio.................................................... 13 Biblioteca............................................................. 13 Mediateca............................................................ 16 Exposiciones........................................................ 16 Música, Danza y Teatro........................................ 16 Videoproyecciones................................................ 18 Charlas y Conferencias........................................ 21 Cursos y Talleres.................................................. 24 Servicios Sociales................................................ 25 Resumen de Actividades...................................... 26
AGENDA DISTRITO EL LLANO
3
MARZO 2020 N.º 142
OFICINA DE ATENCIÓN A LA CIUDADANÍA CMI EL LLANO
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
OTRAS • Información básica sobre requisitos, ADMINISTRACIONES documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero. • Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
4
GESTIÓN MUNICIPAL
MARZO 2020 N.º 142
• Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos; incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar o suprimir trámites innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de la ciudadanía.
HORARIO
Lunes a viernes: 8:30 a 17:00 horas.
INSCRIPCIONES. PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL. • Caminado por la vida. La inscripción es gratuita y puede realizarse en cualquier oficina de atención a la ciudadanía, cajeros ciudadanos o vía internet desde la semana anterior a la fecha de la ruta.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
5
MARZO 2020 N.º 142
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. BECAS DEL SERVICIO DE ATENCIÓN TEMPRANA 2019-20. Lugar y plazo de presentación de solicitudes: en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal. La convocatoria permanecerá abierta durante todo el curso escolar, siempre que las disponibilidades presupuestarias lo permitan. EMPRESA MUNICIPAL DE LA VIVIENDA DE GIJÓN. Ofrece información sobre los siguientes servicios y ayudas: • Ayudas al alquiler y a la formalización de contratos de arrendamiento de vivienda. • Servicio de asesoramiento sobre vivienda. • Intermediación hipotecaria. • Programa de vivienda joven: “Comparte joven”. Más información y recogida de solicitudes: Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón S.L.U. Avda. de Portugal, 84-86 bajo. Gijón. Horario: lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. Martes de 9:00 a 17:00 horas. Tlfnos.: 985 182 800 y 985 182 807. Página web: http://vivienda.gijon.es. Correo electrónico: emvisa@gijon.es
PREMIOS. IX CERTAMEN DE CUENTOS SOBRE MEDIO AMBIENTE. Podrán participar en este certamen los escolares que cursen estudios de segundo ciclo de educación infantil y de enseñanza básica en los centros educativos de Gijón/Xixón durante el curso 2019-2020. Plazo de presentación de trabajos: hasta las 14:00 horas del lunes 16 de marzo.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
6
MARZO 2020 N.º 142
PREMIO DE NOVELA “CAFÉ GIJÓN”. Presentación de originales hasta el 15 de mayo, inclusive, a través de internet (http://www.gijon. es/cafegijon/) o por correo postal a la siguiente dirección: Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular, C/ Jovellanos, 21, 33201 Gijón/Xixón - Asturias.
DEPORTE COMPLEJO DEPORTIVO EL LLANO-CONTRUECES. Avenida de El Llano, 71. Teléfono 985 181 417. INSTALACIONES HORARIO
Frontón, pabellón, pádel y tenis (canchas descubiertas). De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
PISCINA EL LLANO INSTALACIONES HORARIO
Avda. de El Llano 69. Teléfono: 985 181 611. Gimnasio, piscina. De lunes a viernes de 8:00 a 21:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
CMI EL LLANO INSTALACIONES
Río de Oro, 37. Teléfono 985 185 240. Sala polideportiva. Espacio de unos 350 m2 dedicada a la práctica deportiva.
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN: - Cancha descubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,80 € Dotado con aparatos de musculación. A partir de 16 años. - Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 € - Entrada individual abonados piscina . . . . . 1,00 € - Entrada con abono deporte. . . . . . . . . . . . . 1,50 € PABELLÓN (1 hora) - Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,50 € - Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,50 € - Cancha descubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,60 € PÁDEL (1 hora) - Cancha descubierta con abono deporte . . . 2,70 € FRONTÓN (1 hora) GIMNASIO (2 horas)
AGENDA DISTRITO EL LLANO
7
MARZO 2020 N.º 142
PISCINA (2 horas)
- Niños (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . 1,80 € - Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). 1,40 € - Adultos (14 a 64 años) . . . . . . . . . . . . . . . 3,40 € - Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). 2,60 € - Mayores (a partir de 65 años). . . . . . . . . . 1,80 € - Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . . 1,40 € - Entrada combinada gimnasio-piscina para mayores de 16 años. . . . . . . . . . . . . . . . 4 €
TENIS (1 hora)
- Cancha descubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,60 € - Cancha descubierta con abono deporte . . . 2,70 €
SERVICIOS DE ABONO DEPORTE Y ABONADOS PISCINA.
Abono deporte. Se trata del pago anticipado de un mínimo de 20 euros que se cargan en la tarjeta ciudadana (imprescindible PIN en manejo de la tarjeta) para efectuar un uso bonificado de las instalaciones deportivas (reservas incluidas). Abono piscina. Esta modalidad de acceso conlleva la utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios y saunas municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria. Abono individual. Matrícula Cuota Edades de inscripción mensual - 14 a 64 años 43,90 € 12,40 € - 0 a 13 años 29,20 € 7,80 € - a partir de 65 años 29,20 € 7,80 € Abonado familiar. Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular. - Matrícula de inscripción . . . . . . . . . . . . . . 72,90 € - Mensualidades primer miembro . . . . . . . . 12,40 € - Cambio de abonado individual a familiar. . . 29,00 € - Mensualidades por cada miembro restante . . 6,60 € Los abonados a las piscinas municipales contarán con un descuento del 15 % sobre la inscripción en las actividades, excepto en los Cursos Deportivos y en el Mantenimiento Físico de Mayores.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
8
MARZO 2020 N.º 142
CURSOS NATACIÓN (mensual). Piscina El Llano.
• BEBÉS de 12 a 24 meses (30 minutos). Viernes a las 10:45 horas. Sábados a las 12:30 y 13:00 horas. 20,40 €/mes. • NIÑOS 2 -3 AÑOS (30 minutos). Lunes y miércoles a las 16:30 y 17:00 horas. Martes y jueves a las 16:15 horas. 36,00 €/mes. Viernes a las 19:00 y 19:30 horas. Sábados a las 11:30, 12:00 y 13:30 horas. 18,00 €/mes. • 2º INFANTIL A 1º DE PRIMARIA (30 minutos). Lunes y miércoles a las 17:30, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 30,40 €/mes. Martes y jueves a las 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. 30,40 €/mes. Viernes a las 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas. Sábados a las 10:00, 10:30 y 11:00 horas. 15,20 €/mes. • 2º PRIMARIA / 2º SECUNDARIA (45 minutos). Lunes y miércoles a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 20,80 €/mes. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Sábados a las 11:30, 12:15 y 13:00 horas. 10,40 €/mes. • GIMNASIA ACUÁTICA de 15 a 64 años (45 minutos). Lunes y miércoles a las 19:30 horas. 36,00 €/mes (imprescindible saber nadar). • HIDROBIC de 15 a 64 años (45 minutos). Lunes y miércoles a las 15:45 horas. 36,00 €/mes (imprescindible saber nadar). • MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 15 a 64 años (45 minutos). Lunes y miércoles a las 9:15 y 20:15 horas. 25,60 €/mes.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
9
MARZO 2020 N.º 142
• ADULTOS(45 minutos). Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 horas. 38,40 €/mes. Lunes y miércoles a las 20:15 horas. 25,60 €/mes. Martes y jueves a las 9:15, 13:30, 16:30 y 20:15 horas. 25,60 €/mes. • ADULTOS JÓVENES de 15 a 20 años (45 minutos). Martes y jueves a las 19:30 horas. 22,40 €/mes. • AQUA CARDIO de 15 a 64 años (45 minutos). Viernes a las 20:15 horas, 18,00 €/mes. RENOVACIONES: DEL 7 AL 16 DE MARZO. INSCRIPCIONES: DEL 20 AL 26 DE MARZO.
CURSOS DEPORTIVOS. Trimestral.
C.D. El Llano - Contrueces. • PÁDEL (de 15 a 64 años). Pistas descubiertas. Lunes y miércoles a las 11:00, 12:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. 67,20 €/trimestre. • TENIS (De 8 años a 14 años). Pistas descubiertas. Martes y jueves a las 17:00 y 18:00 horas. 50,40 €/trimestre. • TENIS (De 15 a 64 años). Pistas descubiertas. Martes y jueves a las 12:00, 19:00 y 20:00 horas 50,40 €/trimestre. RENOVACIONES: DEL 7 AL 16 DE MARZO. INSCRIPCIONES: DEL 20 AL 26 DE MARZO.
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS. Trimestral. • ACONDICIONAMIENTO GLOBAL (de 14 a 64 años). Centro Municipal Integrado El Llano. Lunes, miércoles y viernes a las 19:45 horas. 3 días: 43,20 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
10
MARZO 2020 N.º 142
• AERÓBIC (de 14 a 64 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30, 10:30 y 16:00 horas. Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano). Lunes, miércoles y viernes a las 18:30 horas. Colegio Rey Pelayo. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. 3 días: 39,60 €/trimestre. • GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1-intensidad media-alta (de 14 a 64 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas. Martes y jueves a las 9:00 horas. Centro Municipal Integrado El Llano. Lunes, miércoles y viernes a las 9:00, 16:45 y 18:45 horas. • GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2-intensidad media (mayores de 14 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 horas. Martes y jueves a las 9:00 horas. Centro Municipal Integrado El Llano. Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 17:45 horas. Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano). Lunes, martes y jueves a las 20:15 horas. 2 días: 26,40 €/trimestre. 3 días: 39,60 €/trimestre. • PILATES (de 14 a 64 años). Centro Municipal Integrado El Llano. Lunes y miércoles a las 16:00 y 20:45 horas. Martes y jueves a las 16:00 y 20:45 horas. Viernes a las 16:00 horas. 1 día: 28,80 €/trimestre. 2 días: 57,60 €/trimestre. • YOGA (mayores de 14 años). Centro Municipal Integrado El Llano. Lunes y miércoles a las 11:00 y 12:00 horas. Martes y jueves a las 9:00, 10:00, 11:00, 16:45, 17:45, 18:45 y 19:45 horas. 45,60 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
11
MARZO 2020 N.º 142
• AERO GAP (de 14 a 64 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Martes y jueves a las 11:00 horas. 38,40 €/trimestre. • ZUMBA (de 14 a 64 años). Centro Municipal Integrado El Llano. Sábado a las 11:00 y 12:00 horas. 22,80 €/trimestre. • FIT FLAMENCO (de 14 a 64 años). Centro Municipal Integrado El Llano. Viernes a las 20:45 horas. 22,80 €/trimestre. RENOVACIONES: DEL 7 AL 16 DE MARZO. INSCRIPCIONES: DEL 20 AL 26 DE MARZO.
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES. Trimestral. • GIMNASIA (mayores de 65 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 11:00 y 12:00 horas. Martes y jueves a las 10:00, 11:00 y 12:00 horas. Lunes y miércoles a las 11:30 horas. 2 días: 19,20 €/trimestre. 3 días: 26,60 €/trimestre. • NATACIÓN (mayores de 65 años). Piscina El Llano. Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:15 horas. Martes y jueves a las 10:45 y 11:30 horas. 2 días: 31,20 €/trimestre. 3 días: 46,80 €/trimestre. • ACTIVIDAD COMBINADA. Actividad compuesta por gimnasia (2 o 3 días) y natación (3 o 2 días), cinco días en semana en las mismas instalaciones. 48,00 €/trimestre. RENOVACIONES: DEL 7 AL 16 DE MARZO. INSCRIPCIONES: DEL 20 AL 26 DE MARZO.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
12
INSCRIPCIONES
MARZO 2020 N.º 142
Previo reconocimiento médico, en el Centro de Medicina Deportiva (Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9:00 a 14:00 horas. Tfno. 985 181 708). Imprescindible tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
LUDOTECA Guardería de 1 a 3 años. Ludoteca de 4 a 12 años. Horario, de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 horas. Sábados, abierto mañanas. Sábados tardes, cumpleaños. Actividades hasta 12 años. • Jueves, 19 de marzo: Taller especial Día del Padre. Crea tu propio regalo para papá. Horario de 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00 horas. Hasta 12 años. • Viernes, 27 de marzo: Festival de Primavera. Pintacaras, juegos, manualidades con merienda incluida. Horario de 17:00 a 19:00 horas. Hasta 12 años.
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
Tarifas habituales: horas sueltas, bonos y mes completo. En la propia ludoteca, en el teléfono 633 796 605, o bien a través de correo electrónico ludotecagea@gmail.com
AGENDA DISTRITO EL LLANO
13
MARZO 2020 N.º 142
SALA DE ESTUDIO Espacio climatizado destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. Dispone de taquillas autoservicio. HORARIO. De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos. Programa de ocio nocturno Abierto hasta el amanecer. Hasta el 22 de marzo abriremos en este horario: viernes y sábados de 22:00 a 2:00 horas. Domingos de 15:00 a 20:00 horas.
BIBLIOTECA En las dos bibliotecas del Distrito puede encontrar los siguientes servicios: • Préstamo de libros, CD, CD-ROM, vídeos y revistas (plazo: 30 días, durante los meses de verano). • Prensa local, regional y nacional. • Sala de lectura (Sección infantil y juvenil) y Mediateca (Internet).
FONDO
FONDO
Biblioteca del Centro Municipal Integrado El Llano. Horario: de 9:00 a 20:00 horas, de lunes a sábados. LIBROS: 36.555. CDs: 2.397. DVDs: 3.660. CDROM: 381. Revistas: 49 títulos. Prensa local, regional y nacional. Biblioteca del Centro Municipal de Contrueces. Horario: de lunes a viernes, de 9:00 a 20:00 horas. LIBROS: 20.596. CD: 1.832. DVD: 1.731. 31 títulos de revistas, prensa local y nacional.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
14
NOVEDADES LIBROS ADULTOS
MARZO 2020 N.º 142
Puro Gijón: el Gijón del alma. Ángel Mato Díaz. Grupo Nortegráfico, 2019.
Este libro es el reconocimiento a una amplia nómina de fotógrafos que merodearon por la ciudad y nos legaron sus rincones, sus plazas, sus alrededores y, sobre todo, el vivir de sus gentes. https://www.rtpa.es/noticias-asturias:’Puro-Gijon’,-un-libro-que-recorre-la-ciudad,-a-traves-deimagenes-ineditas_111580566070.html Biblioteca El Llano. AST 94 MAT. Biblioteca de Contrueces. GIJON 90 MAT.
Vida, la gran historia. Juan Luis Arsuaga. Destino, 2019.
El mayor divulgador científico de nuestro país se embarca en un proyecto de altura: el de llevarnos de la mano de la ciencia hasta sus límites para que podamos dar respuesta a la gran pregunta: ¿por qué estamos aquí? https://www.youtube.com/watch?v=nVXf4TGj8Go Biblioteca El Llano. 575 ARS.
Mujeres y poder: un manifiesto. Mary Beard. Crítica, 2018.
Con irónico ingenio, la conocida erudita del mundo clásico muestra el modo en que la historia ha tratado a las mujeres poderosas. Los ejemplos que ofrece van desde Medusa y Atenea hasta Theresa May y Hillary Clinton. https://www.abc.es/cultura/cultural/ abci-mary-beard-injusto-sociedad-pierdatalento-mujeres-201802110120_noticia. html?ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F Biblioteca El Llano. 141 BEA.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
15
MARZO 2020 N.º 142
Lo que callan los muertos. Ana Lena Rivera. Maeva, 2019.
Primer caso de Gracia San Sebastián: una novela de misterio ambientada en Oviedo y protagonizada por una investigadora de fraudes que despertará la empatía de los lectores. https://analenarivera.com/libros-ana-lena-rivera/ Biblioteca de Contrueces 860-3 RIV.
NOVEDADES INFANTILES Y JUVENILES
Ghostgirl: Canción de Navidad. Tonya Hurley. Edelvives, 2010.
Esta Navidad Charlotte se despierta, otra vez llena de vida, en el instituto Hawthorne, como si el trágico incidente con el osito de goma nunca hubiese sucedido. http://quelibroleo.hola.com/ghostgirl-cancion-denavidad Biblioteca El Llano. BLANCO 846 HUR.
Luna de Plutón. Dross. Espasa, 2015.
En un lejano parque de atracciones y en plena misión secreta para defender a su amada luna de un peligroso emperador, la joven Claudia, hija de Metallus, conoce a Knaach, y juntos se embarcan en una odisea de sucesos desafortunados que desatarán una verdadera guerra. https://www.youtube.com/watch?v=LhJZKCTRKLI Biblioteca El Llano. BLANCO 847 DRO.
NOVEDADES DVD
Yo, él y Raquel. Dirigida por Alfonso Gómez-Rejón.
Estados Unidos, 2015. Greg pasa el último año del instituto de la forma más anónima posible mientras, en secreto, hace películas con su único amigo, Earl. Esta situación cambiará cuando su madre le obliga a hacerse amigo de Raquel, una compañera de clase con leucemia. https://www.jotdown.es/2015/10/desnudando-yoel-y-raquel-con-alfonso-gomez-rejon-4/ Biblioteca El Llano. CINE DRAMATICO GOM.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
16
MARZO 2020 N.º 142
MEDIATECA
Cuaderno de bit-ácora. EFILM ASTURIES. Con esta plataforma puede visualizarse gratuitamente un gran número de películas, series, conciertos, etc. Para lectores con tarjeta ciudadana o carné de bibliotecas del Principado de Asturias. https://asturies.efilm.online/es/asturies/
EXPOSICIONES
Hasta el 17 de marzo. Sala de exposiciones y audiovisuales.
Del 19 de marzo al 5 de abril. Sala de exposiciones.
300 AÑOS DE MALLA DE LUANCO. La Malla de Luanco es un tipo de encaje de aguja, que se borda sobre una red con hilo muy fino. Tiene una larga tradición histórica, era de uso común en el siglo XVIII y con anterioridad. Tuvo una gran demanda durante todo el siglo XIX y primera mitad del XX, sobre todo de Castilla y de Cuba. Autoría de la imagen: Tobi Carrasco. Organiza: Museo Marítimo de Asturias. NUESTRO FARO. Grupo de Pintura La Escuelona. Los faros siguen siendo fuente de inspiración para pintores, poetas y artistas en general. Los integrantes del grupo de pintura ya han elegido el suyo. Organiza: Grupo de Pintura La Escuelona y Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular.
MÚSICA, DANZA Y TEATRO Todos los espectáculos del salón de actos son de entrada libre hasta completar aforo. Aforo: 156 butacas.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
17
MARZO 2020 N.º 142
DANZA.
PLAY AGAIN.
Jueves 19, 19:30 horas. Jardines del Centro Municipal o hall (según climatología).
Dirigido al público familiar, que toma como referencia el mundo de los videojuegos de los años 80. El Arkanoid, el Pac-man, el Tretris y el Pang son las plataformas de juego a las que Alba Valdés, Andi Bilbao y Rebeca Tassis, nuestras jugadoras, tendrán que enfrentarse. Público familiar. Duración: 30 minutos aproximadamente. TEATRO.
El BODORRIO. Jueves 5, 19:00 horas. Salón de actos.
Higiénico Papel Teatro. Los curiosos personajes que forman este estrambótico cortejo nupcial por su ruidoso comportamiento han sido expulsados de la iglesia, del restaurante, e incluso del parque donde se estaban haciendo las fotos… Un bodorrio por todo lo alto. Duración: 60 minutos aproximadamente. Público: adulto.
III Muestra de artes. Sábado 7, 18:00 horas. Salón de actos.
Muestra y difusión de los distintos trabajos realizados por los integrantes de los diferentes proyecto activos de la asociación (teatro, danza, etc.). Organiza: Asociación Cultural Actuación Improvisada Gijón.
La importancia de llamarse Ernesto.
Jueves 26, 19:00 horas Salón de actos. Entrada libre.
Como acto de celebración del Día Mundial del Teatro, 27 de marzo, The English Theatre Troupe de la Escuela Oficial de Idiomas de Gijón ofrecerá su versión de The Importance of Being Earnest, de Oscar Wilde. Alumnado del centro, dirigido por la profesora Paz Fernández, representará en inglés una adaptación en la que las costumbres conservadoras de la sociedad victoriana se ven ridiculizadas con humor e ingenio. Organiza: EOI de Gijón.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
18
MARZO 2020 N.º 142
RINCÓN OSCURO.
Sabado 14, 19:00 horas. Salón de actos.
La Esfera teatro. El Grupo La Esfera de la ONCE, que dirige Etelvino Vázquez, presenta Rincón Oscuro, un espectáculo creado a partir de Bodas de Sangre de Federico García Lorca. Dramaturgia y dirección: Etelvino Vázquez. Técnico: Rubén Álvarez. Organiza: Grupo de teatro La Esfera.
VIDEOPROYECCIONES V CICLO DE CINE ARQUEOLÓGICO DE GIJÓN/XIXÓN. Versión original en francés. Los Museos Arqueológicos de Gijón/Xixón en colaboración con el Festival Internacional de Cine Arqueológico del Bidasoa (FICAB) organizan el V Ciclo de Cine Arqueológico de Gijón/ Xixón. Su objetivo es contribuir al conocimiento y promoción del patrimonio arqueológico mediante la proyección de medios audiovisuales que utilizan el lenguaje cinematográfico. Iniciamos el ciclo el martes 31 y las proyecciones continuarán los días 1 y 2 de abril.
NEANDERTAL, EL MISTERIO DE LA CUEVA DE BRUNIQUEL. (Francia, 2018, 53 minutos). Gran Premio del Festival. Dirección: Luc-Henry Fage.
Martes 31, 19:30 horas. Salón de actos.
Desde el descubrimiento de la cueva de Bruniquel en 1990 este sorprendente lugar nunca ha revelado sus secretos. En 2014, un equipo de investigadores decidió regresar a la cueva con el objetivo de resolver al fin el enigma. Durante cuatro años les han seguido en su investigación.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
19
MARZO 2020 N.º 142
CICLO COMPOSITORAS DE CINE. La música para el cine ha dado una buena cantera de melómanos. Este mes proponemos cuatro películas cuya música ha sido compuesta por mujeres. Todas tienen una larga trayectoria profesional y gran reputación. Las proyecciones serán presentadas por Nacho Muñiz. Se proyectarán en versión original con subtítulos en castellano. Organiza: Sociedad Cultural Gijonesa.
Paisaje en la niebla (Topio stin omihli). BSO: Eleni Kraindrou. Dirección: Theo Angelopuolos. Intérpretes: Tania Palaiologou, Michalis Zeke, Vasilis Kolovos.
Viernes 6, 19:30 horas. Salón de actos.
Duración: 120 min. Nacionalidad: Grecia, 1988. Dos niños griegos que buscan a su padre emprenden un viaje hacia Alemania, durante el cual encontrarán el bien y el mal, la verdad y la mentira, el amor y la muerte, el silencio y el verbo.
Tom & Viv. BSO: Debbie Wiseman. Dirección: Brian Gilbert. Intérpretes: Willem Dafoe, Miranda Richardson, Rosemary Harris.
Viernes 13, 19:30 horas. Salón de actos.
Duración: 115 min. Nacionalidad: Reino Unido, 1994. Primera Guerra Mundial. El joven poeta inglés Thomas S. Eliot corteja a Ivianne, la hija de una aristocrática familia. Como él carece de fortuna, la pareja decide huir para poder casarse. Eliot cuenta con la protección del filósofo Bertrand Russell. El matrimonio se instala en una modesta vivienda, y Eliot se ve obligado a aceptar un trabajo en un banco para poder salir adelante.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
20
MARZO 2020 N.º 142
American History X. BSO: Anne Dudley. Dirección:Tony Kaye. Intérpretes: Edward Norton, Edward Furlong, Fairuza Balk.
Viernes 20, 19:30 horas. Salón de actos.
Duración: 119 min. Nacionalidad: EE.UU., 1998. Un joven “skin head” californiano de ideología neonazi es encarcelado por asesinar a un negro que pretendía robarle su furgoneta. Cuando sale de prisión y regresa a su barrio dispuesto a alejarse del mundo de la violencia, se encuentra con que su hermano pequeño, para quien Derek es el modelo a seguir, sigue el mismo camino que a él lo condujo a la cárcel.
Chocolat. BSO: Rachel Porter. Dirección: Lasse Hallström. Intérpretes: Juliette Binoche, Johnny Depp, Judie Dench.
Viernes 27, 19:30 horas. Salón de actos.
Duración: 121 min. Nacionalidad: Reino Unido, 2000. A Lansquenet, un pueblo francés muy tradicional, donde nada ha cambiado en los últimos cien años, el Viento del Norte lleva consigo a dos forasteras: Vianne Rocher y su hija Anouk. Vianne inaugura una chocolatería repleta de dulces capaces de despertar los ocultos apetitos de los habitantes del pueblo.
LAS MUJERES EN EL CINE.
MARÍA ANTONIETA. Dirección: Sofia Coppola. Intérpretes: Kirsten Dunst, Jason Schwartzman, Rip Torn.
Martes 10, 19:00 horas. Salón de actos.
Evocación de la vida Maria Antonieta, Reina de origen austriaco, esposa de Luis XVI, guillotinada en 1793. Organiza: Foro de mujeres de El Llano.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
21
MARZO 2020 N.º 142
CINE-FORUM RECUPERANDO LA MEMORIA HISTÓRICA. CICLO FILMÁBAMOS AYER… [III].
Él. (Méjico, 1953, 92 minutos). Dirección: Luis Buñuel. Intérpretes: Arturo de Córdova, Delia Garcés, Aurora Walker.
Lunes 30, 19:00 horas. Salón de actos.
Francisco Galván de Montemayor es un hombre conservador, religioso y virgen. El día de Jueves Santo, mientras asiste a la ceremonia del Lavatorio de pies, queda prendado de la belleza de Gloria, una joven que va a contraer matrimonio con un viejo amigo suyo. Organiza: José Ignacio Fernández del Castro.
CHARLAS Y CONFERENCIAS Ciclo Gijón entre libros. PATRIMONIO DEL AGUA: LAS CENTRALES DE JOAQUÍN VAQUERO. Lunes 9, 19:30 horas. Salón de actos.
Entre los años 50 y 80 del siglo pasado Joaquín Vaquero Palacios (Oviedo, 1990-Madrid,1998) diseñó en nuestra región cinco centrales eléctricas. Imparte: Natalia Tielve García. Profesora Titular del Dpto. de Historia del Arte y Musicología de la Universidad de Oviedo. Acompaña al acto la música del alumnado del Conservatorio Profesional de Música y Danza de Gijón. Intérpretes: Elisabeth Ndaw (voz), Marta Avello (violín), María Menéndez (violoncello) y Ana María Alonso (piano).
Ciclo Va de Museos. HISTORIA POPULAR EN EL MUSEO MARÍTIMO DE ASTURIAS.
Martes 17, 19:30 horas. Salón de actos.
Un museo marítimo, por su carácter etnográfico, debe recoger y conservar objetos múltiples, es decir, lo que constituye patrimonio material; pero también tradiciones, costumbres, canciones, refranes, creencias, supersticiones, o vocabulario. Imparte: José Ramón García López, Director del Museo Marítimo de Asturias.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
22
MARZO 2020 N.º 142
CÓMO HABLAR A TUS CLIENTES. CÓMO HABLAR EN PÚBLICO. Martes 3, 20:15 horas. Aula 4.
Imparte: Renné Jaitt, Directora, Actriz y Profesora de Teatro. Organiza: Asociación Sociocultural La Serena.
APRENDER A EMPRENDER.
Martes 10, 20:15 horas. Aula 4.
Nadie nace “emprendido”, por ello es necesario adaptarse, adquirir nuevos conocimientos y también nuevas habilidades. También se abordarán las subvenciones, ayudas y posibles deducciones. Imparten: Sol Fernández Treviño, Asesora laboral. Cormac López Suárez, Asesor fiscal. Organiza: Asociación Sociocultural La Serena.
REDES SOCIALES: PUNTO DE ENCUENTRO ENTRE USUARIOS Y NEGOCIO LOCAL.
Martes 17, 20:15 horas. Aula 4.
Tecnología y sociedad avanzan de la mano y por ello no debemos escatimar en comunicación digital. Veremos las maneras de aprovechar al máximo un smartphone para potenciar el negocio. Las redes sociales, configuración, e ideas para publicar. Imparte: Jaime González Llistó, Diseñador gráfico y web. Organiza: Asociación Sociocultural La Serena.
CHARLA: EL SEGURO EN LOS COMERCIOS.
Martes 24, 20:15 horas. Aula 4.
Trataremos sobre la protección de su patrimonio mediante las pólizas de seguro. Se explicará qué diferencias existen, si son caros o se pueden adaptar realmente a las necesidades particulares de cada negocio. Imparte: Germán Mayora Torre, Asesor de seguros. Organiza: Asociación Sociocultural La Serena.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
23
MARZO 2020 N.º 142
POSIBILIDADES DE UNA TIENDA ONLINE PARA EL PEQUEÑO COMERCIO.
Martes 31, 20:15 horas. Aula 4.
Diferentes modelos de venta online para el negocio local. Las plataformas más usadas, ventajas, inconvenientes, costes. Por dónde empezar, cómo posicionar sus productos y las diferencias entre SEO y SEM. Imparte: Jaime González Llistó, Diseñador gráfico y web. Organiza: Asociación Sociocultural La Serena.
ARTE Y FEMINISMO. VIEJOS PROBLEMAS, NUEVAS MIRADAS. Jueves 12, 19:30 horas. Aula 4.
Una aproximación a las intersecciones entre arte y feminismo que surgen a partir de los años sesenta en un itinerario que transcurre de lo universal a lo local. Imparte: Carmen Díaz-Faes. Historiadora del Arte. Organiza: Foro de Mujeres de El Llano. Colabora: Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular.
Charla: Situación actual de la agenda para la la igualdad.
Jueves 19, 19:30 horas. Aula 3.
Impartida por Carmen Escandón, Secretaria de Igualdad de UGT. Asturias. ¿Qué hemos conseguido? ¿Qué resta por conseguir? No podemos, ni debemos bajar la guardia. Ni un paso atrás, ni una concesión. Organiza: Foro de Mujeres de El Llano.
¿Qué quieres ser de mayor? Las ocupaciones del siglo XXI. Mercado de Trabajo y las Tendencias en el siglo XXI.
Lunes 23, 18:00 horas. Salón de actos.
Se busca que los jóvenes conozcan el valor de las competencias transversales, se familiaricen con las ocupaciones con potencialidad o identifiquen sectores emergentes del mercado laboral. La conferencia tendrá una hora de duración. Organiza: Agencia Local de Empleo.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
24
MARZO 2020 N.º 142
Charla/debate en torno a las diferentes opiniones ante la prostitución.
Jueves 26, 19:30 horas. Aula 3.
Dentro del marco de los actos del 8 de marzo, se plantea este debate con la participación de Esther Crespo, feminista, miembro del Consejo de Mujeres del Ayuntamiento de Gijón y Nieves Fernández, integrante del Foro de Mujeres de El Llano. Organiza: Foro de Mujeres de El Llano.
LA FILOSOFÍA ANTE LOS ÁRBOLES COMO FUENTE DE SALUD, AQUÍ Y AHORA. SOBRE BOSQUES URBANOS Y LUCHA CONTRA LA CONTAMINACIÓN. Martes 31, 19:30 horas. Aula 3.
Más de la mitad de la población mundial vive en ciudades; la presencia de zonas forestales, bosques y árboles en las mismas contribuyen en gran medida a reducir las temperaturas extremas o mitigar los efectos del cambio climático. En relación con el Día Internacional de los Bosques (21 de marzo). Organiza: Foro Filosófico Popular. Coordina: José Ignacio Fernández del Castro.
CURSOS Y TALLERES 29 EDICIÓN DEL PROGRAMA DE OCIO NOCTURNO ABIERTO HASTA EL AMANECER. Hasta el 22 de marzo. Con inscripción previa. Teléfono: 985 313 401.
INFORMACIÓN
IDIOMAS EN COMPAÑÍA. Grupos en la biblioteca El Llano: - Inglés intermedio. Jueves. 9:00 horas. - Inglés avanzado. Lunes. 16:00 horas. - Inglés avanzado. Viernes. 16:00 horas. - Francés medio. Miércoles. 16:00 horas. http://bibliotecas.gijon.es/page/14003-idiomasen-compania
AGENDA DISTRITO EL LLANO
25
MARZO 2020 N.º 142
PROGRAMA CAMINANDO POR LA VIDA. 1. Senda Litoral de las Esculturas. Jueves 5. Inicio: Puente Piles (Avda. José García Bernardo, Tostaderu) 10:00 horas. 2. Fuente Centenario. Martes 10. Inicio: Puente Piles (Avda. José García Bernardo, Tostaderu) 10:00 horas. 3. Capilla La Providencia. Miércoles 18. Inicio: Puente Piles (Avda. José García Bernardo, Tostaderu) 10:00 horas. 4. Senda El Rinconín. Jueves 26 (BUS IDA). Inicio: El Molinón, puerta nº 6 (Avda. Enrique Castro Quini) 10:00 horas. 5. La Providencia y su entorno. Martes 31 (TARDE). Inicio: Puente Piles (Avda. José García Bernardo, Tostaderu) 10:00 horas.
SERVICIOS SOCIALES EL SISTEMA PÚBLICO DE SERVICIOS SOCIALES. El Distrito El Llano cuenta con estos dos puntos de atención: Centro Municipal Integrado El Llano. Horario en CMI de El Llano: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y los martes de 15:30 a 17:00 horas. Cita previa llamando al teléfono: 985 185 249. Centro de Servicios Sociales de Contrueces. Horario: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y los martes de 15:30 a 17:00 horas. Cita previa llamando al teléfono: 985 181 524. Las prestaciones del sistema público de servicios sociales que se pueden solicitar a lo largo de todo el año, son las siguientes: • Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad.
AGENDA DISTRITO EL LLANO
26
MARZO 2020 N.º 142
RESUMEN DE ACTIVIDADES Martes 3, 20:15 horas.
Charla: Cómo hablar a tus clientes. Cómo hablar en público. Organiza: Asociación Cultural La Serena. Aula 4.
Jueves 5, 19:00 horas.
Teatro público adulto. EXCENA. El bodorrio. Higiénico Papel Teatro. Salón de actos.
Viernes 6, 19:30 horas.
Videoproyección. Ciclo compositoras de cine. Paisaje en la niebla. Salón de actos.
Sábado 7, 18:00 horas.
III Muestra de artes. Teatro, baile. Actuación improvisada. Salón de actos.
Lunes 9, 19:30 horas.
Conferencia. Ciclo Gijón entre libros. Patrimonio del agua: Las centrales de Joaquín Vaquero. Salón de actos.
Martes 10, 19:00 horas.
Videoproyección. Maria Antonieta. Organiza: Foro de Mujeres de El Llano. Salón de actos.
Martes 10, 20:15 horas.
Charla: Aprender a emprender. Organiza: Asociación Cultural La Serena. Aula 4.
Jueves 12, 19:30 horas.
Charla. Arte y feminismo. Viejos problemas, nuevas miradas. Aula 4.
Viernes 13, 19:30 horas.
Videoproyección. Ciclo compositoras de cine. Tom & Viv, 1994. V.O.S. Salón de actos.
Sábado 14, 19:00 horas.
Teatro público adulto. Rincón Oscuro. La Esfera teatro de la ONCE. Salón de actos.
Martes 17, 19:30 horas.
Conferencia. Ciclo Va de Museos. Historia popular en el Museo Marítimo de Asturias. Salón de actos.
Martes 17, 20:15 horas.
Charla: Redes sociales, punto de encuentro entre usuario y negocio local. Aula 4.
Jueves 19, 19:30 horas.
Charla: Situación actual de la agenda para la igualdad. Organiza: Foro de Mujeres de El Llano. Aula 3.
Jueves 19, 19:30 horas.
Danza. Arte en el Barrio. Play Again. Exteriores del Centro o hall (según climatología).
AGENDA DISTRITO EL LLANO
27
MARZO 2020 N.º 142
Viernes 20, 19:00 horas.
Videoproyección. American History X. Ciclo V.O.S. Salón de actos.
Lunes 23, 18:00 horas.
Conferencia. ¿Qué quieres ser de mayor? Las ocupaciones del siglo XXI. Mercado de Trabajo y las Tendencias en el siglo XXI. Organiza Agencia Local de Empleo. Salón de actos.
Martes 24, 20:15 horas.
Charla: El seguro en los comercios. Organiza: Asociación Cultural La Serena. Aula 4.
Jueves 26, 19:00 horas.
Teatro público adulto. Obra interpretada en lengua inglesa. La importancia de llamarse Ernesto. Organiza: Escuela Oficial de Idiomas de Gijón.
Jueves 26, 19:30 horas.
Charla/debate en torno a las diferentes opiniones ante la prostitución. Organiza: Foro de Mujeres de El Llano. Aula 3.
Viernes 27, 19:30 horas.
Videoproyección. Chocolat. Ciclo V.O.S. Salón de actos.
Lunes 30, 19:00 horas.
Videoproyección. Cine Forum. Ciclo Filmábamos ayer… III. Él. Salón de actos.
Martes 31, 19:30 horas.
Videoproyección. V Ciclo de Cine Arqueológico de Gijón/Xixón-Gijón conCiencia. Neandertal, el misterio de la cueva de Bruniquel. V.O.S. Salón de actos.
Martes 31, 19:30 horas.
Charla. La filosofía ante los árboles como fuente de salud aquí y ahora: Sobre bosques urbanos y lucha contra la contaminación. Organiza: Foro Filosófico Popular. Aula 3.
Martes 31, 20:15 horas.
Charla: Posibilidades de una tienda on line para el pequeño comercio. Organiza: Asociación Cultural La Serena. Aula 4. EXPOSICIONES.
Hasta el 17 de marzo.
300 años de malla de Luanco. Organiza: Museo Marítimo de Asturias.
Del 19 de marzo al 5 de abril.
Nuestro faro. Grupo de Pintura La Escuelona.
www.gijon.es AGENDA DISTRITO EL LLANO 28
MARZO 2020 N.º 142
Distrito
EL LLANO
CMI EL LLANO Río de Oro, 37. 33209 Gijón T 985 185 240 I F 985 185 244 cmillano@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.